Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 288: Gió tuyết thiết kỵ dưới Giang Nam (mười )

Suốt chặng đường Nam tiến, ngoại trừ những dãy núi cao sừng sững, hầu như không còn thấy bóng tuyết. Cái rét xuân hàn thấu xương. Kỵ binh Bắc Lương tiếp tục hành quân hơn một trăm hai mươi dặm về phía Đông Nam, coi như đã tiến vào Quảng Lăng đạo. Dù cách chiến trường thực sự, nơi đại quân của Binh bộ Thượng thư Ngô Trọng Hiên đời mới của Ly Dương đang giằng co trên chiến tuyến với chủ lực của Tây Sở đột phá vòng vây về phía Tây, vẫn còn một quãng đường, nhưng không cần đến các tướng tá, đô úy nắm rõ tình hình chiến đấu trực tiếp phải lên tiếng nhắc nhở. Chỉ cần dựa vào dọc đường hành quân, ngày càng nhiều bóng dáng thám báo kỵ binh của Ly Dương địa phương xuất hiện, cũng đã đủ để chi kỵ binh Bắc Lương này nắm bắt được đại khái tình hình. Ngay cả những động tác thường ngày như tắm hay cho ngựa ăn, vốn dĩ thân mật, giờ đây cũng tự khắc lộ ra vài phần vẻ tiêu điều, xơ xác. Lúc tảng sáng, khi đại quân còn nửa canh giờ nữa sẽ nhổ trại, Bắc Lương Vương Từ Phượng Niên, tạm thời giữ chức chủ tướng chi thiết kỵ này, đã triệu tập tất cả tướng lĩnh và giáo úy trong quân trướng đơn sơ dựng tạm. Kể cả Viên Tả Tông, Ninh Nga Mi, Hồng Thư Văn, tổng cộng mười sáu người có mặt. Trong lều lớn không có bàn ghế, bản đồ Quảng Lăng đạo rộng nửa trượng, cao treo trên vách lều. Các cửa ải, thành trì trọng yếu đã được ghi chép rõ ràng, thậm chí số lượng binh lính đồn trú ở mỗi nơi cũng được đánh dấu cẩn thận bằng chữ son nhỏ, chính xác đến từng trăm người.

Từ Phượng Niên đứng nghiêng bên dưới tấm bản đồ kia, vẫn đeo thanh danh đao Quá Hà Tốt đoạt được từ Giang Phủ Đinh năm nào, chỉ là đã cất đi lương đao. Hắn nhìn các vị tướng lĩnh kỵ quân đang đứng thành hình vòng cung quanh mình, nâng chiến đao lên, vạch một đường trên tấm bản đồ có thể khiến nha môn Binh bộ Ly Dương phải kinh hãi, rồi cười nói: "Tiếp theo đây chúng ta sẽ đi qua Lục Hà quận, hai huyện Đồ Kính và Úy Thủy Bá Hạ, chính thức tiến vào Quảng Lăng đạo. Có lẽ là chúng ta hành quân ở Hoài Bắc hai châu quá chậm, sau đó lại hành quân ở Hoài Nam đạo quá nhanh, khiến đại quân triều đình không kịp trở tay, nên không thể đuổi kịp bước chân của chúng ta. Nếu không, kỵ binh Kế Châu có lẽ đã đến trước ở vùng Sơn Âm quận nhiều dãy núi đường mòn trong hai ngày tới, tiến hành chặn đầu chúng ta, lợi dụng hai thành Ngũ Phương, Tùng Vân làm chỗ dựa, cố thủ chờ cứu viện. Chờ đại quân Kinh đô và vùng ngoại ô của Binh bộ Hứa Củng, liên hợp với binh mã bản địa, cùng tử thủ tuyến phòng thủ tự nhiên có địa lợi này, buộc quân ta phải đột tiến thêm hơn tám mươi dặm về phía Nam, rồi vòng về phía Đông để tiến vào Quảng Lăng. Nhưng nếu vậy, chúng ta nhất định sẽ phải đụng độ với binh mã Thanh Châu đang cấp tốc Bắc tiến. Chỉ cần kéo dài thêm một chút, hai vạn đại quân Tây Thục cũng sẽ cuồn cuộn kéo đến."

Từ Phượng Niên nói đến đây, khẽ dừng lại, khóe miệng cong lên: "Chỉ tiếc, vị con rể chân long của Cố gia kia chạy vẫn còn chậm một chút, e rằng lúc này Hứa thị lang đã chỉ vào mũi tướng quân Kế Châu mà phun nước miếng rồi. Bất quá nếu ta có cơ hội đứng trước mặt Hứa thị lang, nhất định phải biện hộ vài lời cho vị tướng quân Kế Châu kia: 'Mẹ kiếp, ngươi Hứa Củng trốn ở cánh phải Kế Châu ung dung lắc lư, thì lấy gì mà bắt kỵ binh Kế Châu chúng ta mệt mỏi như chó, vội vã lao lên chịu đòn của thiết kỵ Bắc Lương? Ai mà chẳng biết, Đại Tuyết Long kỵ kia, khi lên ngựa là kỵ binh bọc giáp Bắc Lương, khi xuống ngựa cũng không kém gì bộ binh U Châu? Lão tử đến Trung Nguyên là để kiếm công lao, chứ không phải vội vã đi đầu thai!'"

Ngoại trừ Viên Tả Tông ăn nói có duyên, chư tướng trong trướng đều ồ lên cười lớn, đặc biệt là mấy lão tướng kỵ binh từng trải qua các cuộc chiến Xuân Thu, càng toe toét miệng cười. Những người này tuy phần lớn đều đạt được quan thân tướng tá ở biên ải Bắc Lương, nhưng khi còn là tiểu binh trước khi đến Lương, phần lớn đều từng nghe các lão giáo úy trong quân mình khoác lác rằng mỗi lần Đại tướng quân bày binh bố trận trước trận chiến đều không quên trêu chọc kẻ địch một phen. Nghe nói ngay cả khi chiến dịch tường Tây Lũy diễn ra gian khổ nhất, Diệp Bạch Quỳ của Tây Sở, người được ca ngợi là binh giáp Xuân Thu, cũng không thoát khỏi một kiếp.

Đợi tiếng cười ngừng lại, Từ Phượng Niên thu lại vẻ mặt nhẹ nhõm, trầm giọng nói: "Đại Tuyết Long kỵ của chúng ta giờ đây vẫn còn hơn một vạn binh lực, nhưng thực lực chiến đấu ra sao thì người trong nhà rõ chuyện nhà mình. Trong trận chiến diệt toàn bộ đại quân Tây tuyến của Dương Nguyên Tán ở Hồ Lô Khẩu, Đại Tuyết Long kỵ ta lập công lớn nhất, nhưng thương vong cũng không phải con số nhỏ. Có tới ba ngàn bốn trăm người tử trận! Số tướng sĩ bị thương nặng phải rút khỏi biên quân cũng có hơn một ngàn hai trăm người! Một vạn người, cuối cùng chỉ còn lại một nửa là binh lính cũ. Ta không ngại ở đây nói một câu đắc tội hai chi trọng kỵ quân kia: họ cũng chịu thương vong thảm trọng, nhưng mà nói về mặt này, ta dám điều động quân lính cho hai chi kỵ quân này từ kỵ quân hai bên Lương Châu, thậm chí là từ kỵ quân tinh nhuệ U Châu và một số ít quân đồn trú địa phương Lăng Châu. Nhưng đối với Đại Tuyết Long kỵ, đừng nói Lăng Châu, ngay cả U Châu ta cũng không điều đi dù chỉ một kỵ! Tất cả những người được tuyển chọn từ ngoài quan Lương Châu, Từ Phượng Niên ta có thể vỗ ngực nói, mỗi một binh sĩ mới gia nhập đều phải trải qua hai tầng sàng lọc của Thanh Lương Sơn và Đô Hộ Phủ. Mỗi một đô úy mới, lý lịch chiến trường của họ, Từ Phượng Niên ta đều đích thân xem xét, nhất định phải được ta gật đầu, rồi cùng Chử Lộc Sơn và Viên Tả Tông đồng ý mới có thể nhậm chức. Thế nhưng, so với chi Đại Tuyết Long kỵ từng ở Hồ Lô Khẩu, rõ ràng là chi Đại Tuyết Long kỵ hiện tại... "

Trong trướng, tất cả các võ tướng công huân ở ngoài quan đều cảm nhận được một luồng cảm giác ngột ngạt, nặng nề. Không chỉ bởi danh hiệu Bắc Lương Vương trên người người trẻ tuổi kia, cũng không chỉ là cái gì tông sư giang hồ hay lục địa thần tiên, mà còn là uy vọng cá nhân Từ Phượng Niên tích lũy chậm rãi từng chút một qua những việc đã làm trong mấy năm qua. Muốn trở thành một chủ soái, không cần phải là loại người xông pha chiến đấu một mình chống vạn người. Không chỉ Từ Hiếu là vậy, ngay cả Cố Kiếm Đường, thân là đại tông sư, số lần làm gương cho binh sĩ trong các cuộc chiến Xuân Thu trước kia kỳ thực cũng không nhiều, Trần Chi Báo càng lại như thế. Thắng trận cũng được, thua trận cũng xong, kỳ thực đã đủ rồi. Mà vị phiên vương trẻ tuổi trước mắt mọi người này, trên chiến trường, triều đình, giang hồ, tựa hồ đều chưa từng bại trận. Đương nhiên, nghe nói ở một chiến trường nào đó, Bắc Lương Vương chúng ta đã từng nếm trải đại bại, ngay cả các đại tướng công huân như Yến Văn Loan, Trần Vân Thùy, thỉnh thoảng nghe cấp dưới lén lút nhắc đến việc này, từ trước tới giờ không quát lớn, ngược lại chỉ lộ ra nụ cười hiểu ý mà chỉ những bậc đại trượng phu mới thấu hiểu.

Từ Phượng Niên sau khi cố tình ra vẻ một chút, trịnh trọng nói: "Thế nhưng, rõ ràng là chi Đại Tuyết Long Kỵ quân hiện tại, muốn nói nghiền nát tinh kỵ Kế Châu và đại quân Kinh đô và vùng ngoại ô thì vẫn không có gì khó khăn."

Lần này, ngay cả Viên Tả Tông cũng phải bật cười.

Từ Phượng Niên nói rõ: "Lần này ta mang các ngươi đến Quảng Lăng đạo để lội nước đục, bách tính Bắc Lương bình thường khẳng định không biết rõ chân tướng, nhưng các vị trong trướng, ít nhiều cũng đã nghe qua một ít. Thực ra, những gì các ngươi nghe được và đoán ra, đó chính là sự thật."

Chưa đợi mọi người tỏ thái độ, Từ Phượng Niên đã trầm giọng nói: "Bất kể thế nào, ai có lời oán giận, hay thậm chí muốn mắng ta vài câu, thì cứ đợi khi trở lại cảnh nội Bắc Lương mà nói. Lần này Nam tiến, ngoại trừ biên quân Thái Nam và Lưỡng Hoài, chúng ta không thể không làm ra vẻ. Tiếp theo đây, trước khi đối mặt với đại quân Bắc Cương của Ngô Trọng Hiên, tôn chỉ của ta là có thể không đánh trận thì không đánh trận. Ngay cả khi Đại Tuyết Long kỵ ta ở đây một kỵ đổi lấy một trăm binh mã triều đình, cũng là một món làm ăn lỗ vốn. Đương nhiên, nếu những kẻ như Hứa Củng, Viên Đình Sơn nhất định phải chết, vậy thì đánh, đánh một trận là khiến chúng khiếp sợ! Trước lúc này, ta còn có một việc muốn nói rõ với mọi người trước: ác chiến thực sự vẫn là cùng Ngô Trọng Hiên đối đầu, bởi vì chuyến này xông vào Quảng Lăng đạo, ngoại trừ việc ta muốn đón một người bên ngoài, các ngươi cũng phải nhân cơ hội thu nạp một số lượng nhất định 'Hội quân' Tây Sở, ước tính sơ bộ khoảng hai trăm đến ba trăm người, phần lớn là thanh niên trai tráng. Trên chiến trường sẽ xuất hiện dưới hình thái các đội kỵ binh nhỏ đang chạy nạn. Đến lúc đó chúng ta sẽ cung cấp cho họ chiến mã và giáp nhẹ của Bắc Lương, đương nhiên cả lương đao nữa, nhanh chóng cho chi binh mã này tan ra và hòa nhập vào đại quân ta. Sau đó Viên thống lĩnh sẽ dẫn các ngươi rời khỏi chiến trường Tây tuyến, ta nhiều nhất một ngày sau sẽ hợp lại với các ngươi."

Từ Phượng Niên dùng lương đao chỉ mạnh xuống tấm bản đồ: "Không có gì bất ngờ, binh mã Kinh đô và vùng ngoại ô của Hứa Củng cùng kỵ binh Kế Châu của Viên Đình Sơn sẽ đụng độ ở đây. Hứa Củng sẽ lấy thành Sài Tang huyện, với tường thành khá cao, làm cứ điểm. Bộ binh Tây Thục Xa Dã và đại quân Thanh Châu thì lần lượt nằm ở phía sau và phía Nam quân ta, đều có thành trì, cửa ải làm chỗ dựa. Toàn bộ chiến tuyến của địch tạo thành một hình bán nguyệt. Địa thế hai bên Sài Tang dù bằng phẳng, nhưng kênh rạch chằng chịt, không thuận lợi cho đại đội kỵ binh rong ruổi vượt qua, bởi vì con đường quan ải rộng lớn duy nhất đã bị quan phủ Sài Tang huy động bách tính cùng nhau phá hủy, đặc biệt cứ mỗi hai trăm bước lại đào những rãnh sâu hơn một trượng. Nếu lại có một trận mưa xuân lớn, sẽ càng thêm bất lợi cho chúng ta tiến lên. Theo được biết, đại quân Hứa Củng mang theo số lượng lớn trọng nỏ tồn kho của Binh bộ, lại có một ngàn bảy trăm bộ giáp nặng, trong đó có bốn ngàn người thuộc doanh cung lớn và doanh Thần Tí, đương nhiên là muốn vừa buộc chúng ta phải xuống ngựa tác chiến, vừa tử thủ Sài Tang. Nếu chúng ta lựa chọn vòng qua thành Sài Tang, trì hoãn không tiến trên con đường quan ải đó, rất có khả năng sẽ hoàn toàn mất đi thế chủ động vốn có của kỵ binh. Như vậy, một vạn người chúng ta sẽ bị bao vây, tiến thoái lưỡng nan, đối đầu với chiến tuyến của đối phương trải dài hơn sáu vạn người, huống hồ chủ soái đối phương lại là Hứa Củng, một danh tướng đáng gờm của Ly Dương. Cho nên đối với chúng ta mà nói, đánh hay không đánh tòa thành Sài Tang kia, cũng chỉ là hạ sách."

Viên Tả Tông cùng hai vị tướng lĩnh kỵ quân đều ôm quyền lĩnh mệnh.

Đột nhiên có du nỗ thủ đến bẩm báo quân tình, sau đó Từ Phượng Niên cùng các vị võ tướng đều không khỏi dở khóc dở cười.

Họ đã chặn được quân lệnh mà thám báo dưới trướng Hứa Củng truyền lại cho phía Thanh Châu, ra lệnh cho quân đó rút về thành lớn Hoàng Lô ở biên cảnh phía Bắc Tĩnh An đạo theo đường cũ, không được tự tiện ra khỏi thành tiến về phía Bắc.

Từ Phượng Niên bất đắc dĩ nói: "Nếu như không có gì ngoài ý muốn, phía Tây Thục cũng tương tự. Xem ra Hứa Củng không muốn cho chúng ta cơ hội phô trương thanh thế."

Từ Phượng Niên không vì chặn được một phong mật thư mà cho rằng đại công cáo thành. Loại quân lệnh cơ bản không sợ bị tiết lộ bí mật này, đương nhiên sẽ không chỉ phái một kỵ binh đơn độc truyền lại, nói là càng nhiều càng tốt cũng không quá đáng.

Nhưng mà Từ Phượng Niên rất nhanh liền mỉa mai nói: "Phía Tây Thục thì khó nói, có lẽ sẽ nghe lệnh lui về phía sau, tiếp theo sẽ ăn ý rút lui tùy thời cơ mà hành động. Nhưng đường đường Tĩnh An Vương có lẽ sẽ có tác dụng hơn lời nói của một thị lang, chi binh mã Thanh Châu kia chưa chắc sẽ nghe theo sự điều khiển 'không thèm nói đạo lý' của Hứa Củng. Triệu Tuần kia dùng binh trên chiến trường, bất kể thắng thua, chỉ cốt để tỏ rõ lòng trung. Chủ tướng chi binh mã này xuất thân là phó tướng tâm phúc của Tĩnh An Vương phủ, trước khi xuất binh khẳng định đã nhận được mật lệnh của Triệu Tuần, đơn giản là dù có mang tiếng tham công liều lĩnh mà bị diệt toàn quân, cũng tuy��t đối không thể để lại ấn tượng tham sống sợ chết trong mắt triều đình. Vị Tĩnh An Vương trẻ tuổi này, không hổ là phiên vương hiền lương được triều chính khen ngợi nhiều nhất a."

Ngưu Thiên Trụ cùng các tướng tá khác đều có chút mơ hồ, dù sao tình thế Trung Nguyên đối với đám kiêu tướng Bắc Lương đã lâu ngày chém giết ở ngoài quan mà nói, thật sự là đã lười quan tâm và khinh thường để ý tới.

Chỉ có Viên Tả Tông gật đầu, cười lạnh: "Khả năng quân Thanh Châu khăng khăng Bắc tiến là rất lớn, về sau biệt hiệu 'Phiên vương chịu chết' của Triệu Tuần xem như là danh xứng với thực rồi."

Tống Kim Sơn, một lão tướng từng trải qua chiến dịch Tương Phiền thành giống thống lĩnh Viên Tả Tông, thở dài một hơi, cảm khái: "Nghe nói hiện tại thủy sư Thanh Châu rất đáng gờm. Nhưng nhìn từ việc kỵ binh Thanh Châu phù dung sớm nở tối tàn ở chiến trường Quảng Lăng năm ngoái, không bàn chiến lực mạnh yếu, chỉ nói về mức độ dũng cảm của họ, vẫn như năm xưa. Ngẫm lại năm đó chúng ta dù căm hận Thanh Châu và tòa thành Tương Phi��n kia đến mấy, nhưng đối với binh sĩ Thanh Châu, vẫn phải giơ ngón tay cái. Đối thủ như vậy, đáng để kính nể. Kết quả lại có một phiên vương phá gia chi tử như vậy, đáng tiếc thay, đáng tiếc thay a."

Trong trướng xuất hiện một lát yên lặng, Từ Phượng Niên đột nhiên trêu ghẹo nói: "Tống tướng quân, ngươi nhưng không có ý gì ám chỉ ngầm đâu đấy chứ?"

Tống Kim Sơn bất thình lình nghiêng đầu, nhổ một bãi nước bọt xuống đất.

Hành động cả gan phạm thượng này, khiến Ngưu Thiên Trụ, Bàng Kiến Duệ và những người khác đều nơm nớp lo sợ.

Rất nhanh, Tống Kim Sơn liền khuôn mặt tươi cười rạng rỡ nói: "Tên vương bát đản Triệu Tuần kia, ngay cả xách giày cho Vương gia cũng không xứng!"

Từ Phượng Niên vỗ mạnh vào vai lão tướng quân: "Không hổ là lão tướng do Từ Hiếu dẫn dắt, đánh trận thì không nói hai lời, mà nịnh bợ cũng thật sự là giỏi!"

Khuôn mặt mo của Tống Kim Sơn cười đến khoa trương, vẫn không quên liếc mắt nhíu mày với đám hậu bối trẻ tuổi như Ngưu Thiên Trụ. Lão già trông có vẻ hơi đáng ăn đòn, hiển nhi��n là đang nói với các giáo úy kỵ quân trẻ hơn rằng hãy học tập: "Lão tử đây mới là nịnh bợ thực sự, các ngươi còn quá non!"

Từ Yển Binh vén rèm doanh trướng, Từ Phượng Niên gật đầu với hắn.

Từ Phượng Niên nhíu mày, có một dự cảm chẳng lành.

Có khách từ phương xa đến.

Từ nơi rất xa, đến cực nhanh.

Sản phẩm chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free