(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 289: Trên trời gió to
Mặt trời ló dạng, ban tặng đất trời những tia nắng ban mai rực rỡ. Hừng đông vừa đến, một luồng phi kiếm đã lao tới trước mặt.
Từ Yển Binh dõi mắt về phía xa, cười lạnh bảo: "Xem ra có kẻ đến không có ý tốt rồi."
Lần đầu tiên Từ Phượng Niên cảm thấy có chút mất hồn mất vía. Lẽ ra hắn không nên có cái cảm giác e ngại, lo lắng tương tự nỗi nhớ nhà khi gần đ��n quê hương. Nếu nói chỉ vì khí thế hung hãn của đối phương mà Từ Phượng Niên phải sinh lòng kiêng dè, thì đó quả là chuyện nực cười. Cái kiểu dùng kiếm khí, kiếm ý để đe dọa người khác như vậy, Từ Phượng Niên đã từng lĩnh giáo không ít. Chẳng hạn như kiếm khí gần gũi của Hoàng Thanh – người đứng đầu kiếm đạo Bắc Mãng, hay kiếm khí to lớn mạnh mẽ của Kỳ Gia Tiết ở chân núi Võ Đương, thuộc trấn Đào Thử của kinh thành Ly Dương. Thực tế, dưới gầm trời này, những võ đạo tông sư dùng kiếm, Từ Phượng Niên đã gặp không ít. Từ lão Hoàng và lão đầu mặc áo da dê thuở ban đầu, cho đến Đặng Thái A phi kiếm giết thiên nhân bên bờ biển Đông, Tống Niệm Khanh dắt ngựa treo kiếm vào thành chịu chết, cùng với lão tổ tông Ngô gia kiếm trủng và những người khác, Từ Phượng Niên sớm đã coi đây là chuyện thường tình. Thế nhưng, chẳng hiểu vì sao, lần này đối mặt với một kiếm vút không trăm dặm thăm hỏi đại doanh, Từ Phượng Niên lại có chút thấp thỏm bất an.
Đúng vào khoảnh khắc đất trời mờ ảo xanh trắng, sắc trời mông lung tựa một bức giấy tuyên. Thanh kiếm kia, như một nét bút vẽ nên đường thẳng tắp, xé ngang bức họa ấy.
Từ Yển Binh hỏi: "Vương gia, có cần thuộc hạ đi cản một chút không? Kiếm khí tuy mạnh, nhưng so với Đặng Thái A vẫn kém hơn một bậc, cùng lắm thì ngang ngửa với Sài Thanh Sơn, chắc chắn sẽ không cản được bước tiến của đại quân ta."
Từ Phượng Niên lơ đễnh buông một câu: "Là Lữ Đan Điền, kiếm đạo tông sư còn sót lại của Tây Sở."
Nhất thời, Từ Yển Binh không nắm bắt được tâm tư Từ Phượng Niên nên không hành động tùy tiện. Khi đã xác định thân phận đối phương, Từ Yển Binh không cho rằng một Lữ Đan Điền của Tây Sở có thể tạo thành uy hiếp gì. Dù Đại Tuyết Long Kỵ quân hiện tại không có hắn cùng vị phiên vương trẻ tuổi này trấn thủ, nhưng vẫn còn có Viên Tả Tông ẩn mình nhiều năm, càng có Ngô gia trăm kỵ trăm kiếm. Nếu thật sự muốn xông vào, mười Lữ Đan Điền cũng chẳng chiếm được chút lợi lộc nào. Huống hồ, kỵ quân Bắc Lương lần này nam hạ Trung Nguyên, đối với Tây Sở đang trong tình thế chó cùng rứt giậu mà nói, chẳng khác nào đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi. Một kiếm này của Lữ Đan Điền phần lớn là do võ đạo tông sư ngẫu hứng mà ra, chỉ mang ý vị khiêu khích chứ không có ý tử chiến.
Từ Yển Binh lúc này lại có vài phần nhàn hạ thoải mái, hứng thú xem náo nhiệt, cười nói: "Nghe nói người này thuở nhỏ luyện kiếm tư chất cực kém, tìm khắp các tông môn Đại Sở nhưng không ai chịu nhận làm đệ tử. Không ngờ lại là người có tài nhưng thành đạt muộn, nhờ vào sự bền bỉ, liều lĩnh mà đến năm bốn mươi tuổi cuối cùng cũng đạt đến cảnh giới đăng đường nhập thất trong kiếm đạo. Sau đó lên thuyền nhìn sông nước Quảng Lăng mà ngộ ra một kiếm, leo núi ngắm mặt trời mọc ở hướng Đông lại ngộ thêm một kiếm, lên lầu nhìn biển cả lại ngộ ra một kiếm nữa. Chỉ là nghe nói sau khi Tây Sở diệt quốc thì ông ta thoái ẩn núi rừng. Lần này Tây Sở phục quốc, đệ tử trong tộc phần lớn đầu quân nhập ngũ, bản thân ông ta cũng rời núi đảm nhiệm thống lĩnh cấm quân kinh thành Tây Sở. Một kiếm này thuận gió mà đến, tử khí b���c lên, chắc hẳn chính là chiêu 'nhìn mặt trời một kiếm' mà Lữ Đan Điền ở tuổi lục tuần ngẫu nhiên lĩnh ngộ được."
Tâm tình Từ Phượng Niên tựa hồ có vẻ tốt hơn, chỉ là nụ cười trên môi vẫn còn đôi chút gượng gạo: "Thật bội phục những tiền bối cao thủ này, ngắm cảnh thôi cũng có thể tăng trưởng công lực. Ta thì không được, toàn là bị người ta đánh cho mới giỏi lên được."
Từ Yển Binh trêu ghẹo: "Vương gia, ngay cả ta nghe những lời này cũng thấy không phục. Chúng ta đám võ phu từng trải qua xuân thu chiến sự, tuổi đã cao, chẳng phải đều sống uổng phí sao?"
Từ Phượng Niên tự giễu: "Cũng thế thôi, bây giờ nhìn Dư Địa Long và mấy người bọn họ, ta cũng cảm thấy mình đã là một lão giang hồ rồi."
Mặt trời mọc phương Đông, mây tía từ đó mà đến.
Thanh kiếm bay trăm dặm, sau khi bay được hơn nửa quãng đường thì đột nhiên tăng tốc, kéo theo một vệt ánh sáng rực rỡ, vẽ nên một đường vòng cung tuyệt đ��p khi hạ xuống.
Từ Yển Binh híp mắt nhìn theo chuôi phi kiếm, do dự một lát rồi cuối cùng cũng mở miệng hỏi: "Vương gia, đang lo lắng điều gì?"
Từ Phượng Niên khẽ nói: "Sợ chạy không một chuyến."
Từ Phượng Niên xoa tay sưởi ấm: "Có lẽ ta đã sai rồi, không nên hành động theo cảm tính mà dẫn kỵ binh Bắc Lương đến Quảng Lăng đạo."
Từ Yển Binh lắc đầu nói: "Vương gia nghĩ vậy thì sai rồi. Lần này kỵ quân xuất chinh, những lão gia hỏa như Yến Văn Loan, Cố Đại Tổ, Chu Khang ban đầu chắc chắn có những lo lắng này nọ. Chưa hẳn họ đã nguyện ý ủng hộ Vương gia một cách vô điều kiện như Viên Tả Tông, Chử Lộc Sơn. Nhưng với đám võ tướng trung tầng như Bàng Kiến Duệ, Ngưu Thiên Trụ, thì lại cầu còn không được. Nhẫn nhịn ở Tây Bắc hai mươi năm, một mặt trên tiền tuyến chịu chết, một mặt lại phải chịu lời châm chọc, khiêu khích từ phía sau lưng. Chuyến này, khó khăn lắm mới có thể chạy đến tận cửa nhà người ta để diễu võ dương oai, ít nhiều cũng coi như xả được cơn giận, sau này dù có c·hết trận nơi quan ngoại, cũng không đến mức quá uất ức. Đây là nhân tình thường lẽ thôi... Vương gia, phi kiếm chỉ còn cách đây ba mươi dặm thôi, chẳng lẽ vẫn không ra tay?"
Từ Phượng Niên không còn sự phiền muộn lúc trước, cười nói: "Đợi thêm một chút nữa thì đã sao."
Viên Tả Tông xuất hiện ở phía xa, Từ Phượng Niên khoát tay. Người sau ngầm hiểu ý, liền đi hạ lệnh cho các bộ của Đại Tuyết Long Kỵ vẫn cứ làm việc của mình, không cần để ý đến vị khách không mời mà đến kia.
Khi phi kiếm bay đến gần nơi đóng quân của kỵ binh khoảng mười dặm, nó lại bất ngờ tăng tốc, vút đi nhanh như một giao long con lần đầu phá sóng ra biển lớn.
Thanh thế lớn lao, ban đầu trên bầu trời chỉ truyền đến một hồi tiếng động mờ ảo như tiếng pháo nổ từ cuối phố, nhưng rất nhanh tiếng vang càng lúc càng chói tai, cuối cùng tựa như tiếng sấm nổ bên tai.
Từ Phượng Niên duỗi hai tay, lần lượt đặt lên chuôi Bắc Lương đao bên hông trái và Quá Hà Tốt bên hông phải.
Ngay vào khoảnh khắc căng thẳng ấy, Từ Phượng Niên đột nhiên buông tay khỏi chuôi đao. Cùng lúc đó, phi kiếm vốn đang đâm thẳng vào doanh trướng thì mũi kiếm khẽ chúi xuống, ghim thẳng vào mặt đất. Trường kiếm cắm nửa thân dưới đất, cách Từ Phượng Niên chẳng qua mười bước, bất động một ly nhưng vẫn có màu tím kiếm khí bao quanh thân kiếm, tỏa ra ánh sáng lung linh huyền ảo.
Chờ một lát, chỉ thấy một lão giả cao lớn mặc áo vải sải bước xông vào doanh địa. Lão nhân cõng một vật thể hình sợi dài được bọc vải bông, dừng bước cách Từ Phượng Niên và Từ Yển Binh năm mươi bước. Nhìn quanh bốn phía, lão nhân rõ ràng hơi kinh ngạc vì chẳng có lấy một binh sĩ nào đến "tiếp đón" hắn. Điều này khiến lão nhân, vốn chỉ định vung tay ra tay, lại có chút thất vọng, phẫn uất. Lão nhân tóc trắng, lông mi trắng, râu bạc trắng, mang tướng mạo thanh dật của người phương Nam, dáng người vạm vỡ của dũng sĩ phương Bắc, khí chất tông sư hiển lộ rõ ràng. Hắn liếc mắt nhìn vị phiên vương trẻ tuổi mà hai năm nay mình đã nghe đến mòn cả tai, sau đó hừ lạnh một tiếng, tiện tay vung lên, trường kiếm đang cắm dưới đất lập tức bật lên, bay về treo vào vỏ kiếm đen nhánh bên hông.
Từ đầu đến cuối, ánh mắt Từ Phượng Niên luôn dừng lại ở vật sau lưng lão nhân.
Vị kiếm đạo tông sư Tây Sở này, năm đó ở giang hồ Đại Sở có địa vị tương tự như Kỳ Gia Tiết của Ly Dương, người sau này một kiếm độc bá Thái An Thành. Ông ta cùng bối phận với quốc sư Lý Mật và thái sư Tôn Hi Tể. Ngay cả Tào Trường Khanh gặp lão nhân này cũng phải giữ vài phần lễ nghi vãn bối.
Lữ Đan Điền khí thế hùng hồn, biết rõ mà vẫn cố hỏi, trầm giọng nói: "Ngươi tiểu tử chính là Bắc Lương Vương Từ Phượng Niên?"
Từ Phượng Niên khẽ thu ánh mắt lại, nhìn lão nhân trông có vẻ đến hưng sư vấn tội, ôn hòa nói: "Chính là ta."
Lữ Đan Điền cởi dây, lấy vật thể được bọc vải bông sau lưng xuống, nặng nề dựng đứng trước mặt, cười nhạo nói: "Họ Từ, ngươi tiểu tử ngay cả một kiếm của lão phu cũng không dám đỡ, thì làm sao làm võ bình thiên hạ? Thế nào, chỉ vì có một trăm con chó săn Ngô gia đi theo sau, cộng thêm một vạn kỵ binh Bắc Lương do Từ Kiêu để lại, mới cho ngươi chút gan để đến Trung Nguyên của chúng ta mà thị uy?"
Từ Phượng Niên hỏi ngược lại: "Người nàng đâu?"
Không nhận được câu trả lời, Lữ Đan Điền đột nhiên giận dữ, khó khăn lắm mới kiềm chế được cơn giận ngút trời. Tiếng ông ta vang như chuông, quát: "Quan ngươi trứng việc! Thứ hèn nhát!"
Lão nhân nói xong lời đó, trong quân doanh chỉ còn vài tiếng ngựa chiến hí vang ngẫu nhiên, nơi đây trở nên tĩnh lặng một cách lạ th��ờng.
Nhưng thanh bội kiếm bên hông Lữ Đan Điền đã vang lên không ngớt. Lão nhân lại càng như gặp đại địch, tiến sát đến bên cạnh vị phiên vương trẻ tuổi và gã trung niên hán tử kia.
Từ Phượng Niên dang tay ngang ra, chặn trước người Từ Yển Binh, tiếp tục hỏi: "Nếu muốn trả đồ vật, thì hãy để chính nàng đến. Xin tiền bối hãy mang đồ vật này về đi..."
Lữ Đan Điền rất không khách khí mà đánh gãy lời nói, cười lạnh bảo: "Ngươi tiểu tử cũng xứng ra lệnh cho lão phu? Cũng xứng lên mặt dạy đời với bệ hạ?"
Từ Phượng Niên trịnh trọng nói: "Mời tiền bối dẹp đường trở về phủ."
Chữ "mời" được hắn nhấn nhá rất mạnh.
Lữ Đan Điền như nghe thấy một chuyện cười lớn, ngón cái nhẹ nhàng vuốt ve chuôi kiếm, nói: "Ngươi có biết thanh bội kiếm này của lão phu? Đúc tại lò rèn kiếm Sơn Hải bên bờ sông Quảng Lăng, vốn tên 'Giang Hà'. Sau trận chiến Tây Lũy Tường, lão phu đổi thành 'Sát Từ'. Chỉ tiếc bệ hạ lần này ngự giá thân chinh, trăm vạn hùng binh Đại Sở của ta lại một lần nữa đóng quân tại Tây Lũy T��ờng. Nghe nói kỵ quân Bắc Lương các ngươi sắp tiến vào Quảng Lăng, bệ hạ không muốn gặp ngươi, tiện thể sai lão phu mang vật cũ trả lại Bắc Lương, lại không cho phép lão phu đại khai sát giới. Nếu không phải thế, vừa rồi một kiếm kia, đã tiến thêm năm bước về phía trước rồi."
Từ Phượng Niên nhíu mày nói: "Đã nói xong chưa?"
Lữ Đan Điền tiếp tục khiêu khích nói: "Nói xong rồi thì sao? Ngươi dám cùng lão phu một trận chiến sao? Nếu không dám, lão phu lại nói mười câu trăm câu, ngươi Từ Phượng Niên làm gì được ta?"
Từ Yển Binh mặt không cảm xúc nói: "Trận chiến Tây Lũy Tường, họ Lữ có đến mười sáu người con cháu bỏ mình. Gia tộc thông gia họ Mã, hơn trăm người ra trận đều bỏ mạng."
Bị nói trúng vết sẹo trong lòng, Lữ Đan Điền lông mày dựng đứng, sát tâm bỗng nhiên khởi, năm ngón tay nắm chặt chuôi kiếm.
Từ Phượng Niên thở dài nói: "Ngươi đi đi."
Lữ Đan Điền gầm thét: "Từ Phượng Niên, thân là Bắc Lương Vương, lại là một trong số ít đại tông sư võ đạo thiên hạ, thì sợ gì một trận chiến chứ?!"
Sau m��t khắc, Lữ Đan Điền câm nín, há hốc mồm, không dám động đậy, cũng chẳng dám nói thêm một lời.
Ngay trước mặt lão nhân, có hai ngón tay làm kiếm chỉ, chỉ cách mi tâm lão nhân hơn một tấc.
Nếu nói lúc trước thanh bội kiếm bên hông chỉ cần tiến thêm năm bước về phía trước, là đã 'có hy vọng' chém rụng đầu vị phiên vương trẻ tuổi, thì hiện tại hai ngón tay của Từ Phượng Niên chỉ cần khẽ đẩy thêm một tấc, liền có thể xuyên thủng đầu lão.
Sự chênh lệch về đạo hạnh giữa hai người, chẳng khác nào một trời một vực.
Một khắc này, Lữ Đan Điền trở tay không kịp, mới hiểu ra một đạo lý sơ đẳng: người trẻ tuổi có vẻ dễ nói chuyện trước mặt này, không phải là vì yếu ớt mà phải giả bộ hiền lành.
Từ Phượng Niên từng chữ từng chữ chậm rãi rõ ràng nói: "Mang hộp kiếm trở về chiến trường Tây Lũy Tường, đem Đại Lương Long Tước kiếm trả lại cho Khương Nê. Thế nào?"
Lữ Đan Điền tuy vẻ mặt chán nản, nhưng tuyệt không có ý lùi bước. Ông ta trừng mắt dữ tợn nói: "Từ Phượng Niên, đồ vật ta đã mang đ���n rồi, sẽ không mang về! Ngươi có bản lĩnh thì tự mình cầm lấy hộp kiếm, xông qua phòng tuyến đại quân Ngô Trọng Hiên, xông qua tầng tầng lớp lớp giáp sắt của Đại Sở ta!"
Từ Phượng Niên chỉ khẽ cười một tiếng: "Cũng tốt."
Viên Tả Tông ở nơi không xa mỉm cười nói: "Cứ yên tâm đi đầu, những kẻ như Hứa Củng, còn chưa cần đến Vương gia tự mình xông trận giết địch."
Từ Yển Binh cười nói: "Có cần ta hoặc chọn lựa mấy người trong trăm kỵ Ngô gia đi theo không?"
Từ Phượng Niên lắc đầu: "Không cần."
Viên Tả Tông cùng Từ Yển Binh nhìn nhau cười một tiếng, rồi gật đầu.
Từ Phượng Niên đột nhiên cười rạng rỡ: "Hiện nay thiên hạ, nơi nào mà chẳng đi được?"
Từ Yển Binh chậc chậc nói: "Lời này thật đáng ăn đòn."
Viên Tả Tông tỏ vẻ vô cùng đồng tình.
Nhìn ba người Bắc Lương ung dung tự tại, Lữ Đan Điền bị bỏ xó ở một bên bỗng có một cảm giác rất đỗi kỳ lạ.
Vừa như nhìn thấy lại mối thù Từ gia thiết kỵ, lại vừa như hiểu được rằng đại trượng phu nên làm như thế, ấy là lẽ đương nhiên.
Từ Phượng Niên không còn để ý đến vị kiếm đạo tông sư với trăm mối cảm xúc ngổn ngang nữa, xoay người đi. Hắn dùng hai ngón tay kéo một góc vải bông bọc hộp kiếm, khẽ động, để lộ hình dáng chiếc hộp kiếm gỗ tử đàn. Trong ánh mắt hắn thoáng hiện một vệt hoảng hốt, nhưng rất nhanh sắc mặt trở nên kiên định. Suy nghĩ một lát, Từ Phượng Niên lẩm bẩm tự nhủ: "Đợi ta."
Chỉ chớp mắt sau, người đi, hộp ở lại.
Trên bầu trời vang lên một hồi tiếng sấm vang dội với thanh thế oanh liệt hơn hẳn một người một kiếm của Lữ Đan Điền lúc trước.
Tiếng nổ ầm ầm, tựa như trên bầu trời có ngàn vạn trượng pháo nổ, để thay Trung Nguyên từ cái cũ sang cái mới.
Lữ Đan Điền mặt đầy chấn kinh. Lão nhân lập tức cười khổ một tiếng, cúi đầu nhìn thanh trường kiếm đã treo bên người bốn mươi năm, lẩm bẩm: "Lão hỏa kế, xin lỗi ngươi rồi."
Lữ Đan Điền thất hồn lạc phách, cũng rời đi ngay sau Từ Phượng Niên.
Lão nhân phiêu du đi xa, trong lòng nổi lên một ý nghĩ: đã đến lúc thực sự rời khỏi giang hồ rồi.
Một thanh trường kiếm giữa bức tranh hùng vĩ của trời cao đất rộng, tựa như một sợi tóc rơi xuống mặt đất.
Rất nhiều năm sau, một tiểu tốt vô danh trước kia quyết ý rời khỏi chiến trường Quảng Lăng đạo, may mắn nhặt được một thanh kiếm bị vứt bỏ trên đỉnh núi sâu. Sau này, khi hắn đại sát tứ phương trên giang hồ, trong tay hắn cầm chính là thanh danh kiếm có khắc hai chữ "Sát Chậm" này. Lại rất nhiều năm sau nữa, vị kiếm đạo tông sư nổi danh như mặt trời ban trưa ở giang hồ phương Nam này, chạy đến phương Bắc khiêu chiến Dư Địa Long – người đã trở thành thiên hạ đệ nhất nhân hoàn toàn xứng đáng. Kết quả thanh kiếm trong tay bị bẻ gãy nát. Cũng chính vì việc này, một nho sinh du học tên Cẩu Hữu Phương, vốn tâm đầu ý hợp với vị kiếm khách này, ngang trời xuất hiện, lần đầu tiên xuất hiện trong mắt giang hồ. Hắn cùng Dư Địa Long, kẻ địch định mệnh của mình, có trận đỉnh phong chi chiến đầu tiên. Sau đó, Dư Địa Long cùng Cẩu Hữu Phương thất bại đáng tiếc, có mười năm ước hẹn. Về sau, ròng rã sáu mươi năm, mỗi người tỏa sáng ba mươi năm.
Thế nhưng, giang hồ lúc này, Dư Địa Long vẫn chỉ là một thám báo ngũ trưởng trong kỵ quân U Châu, còn Cẩu Hữu Phương vẫn chỉ là một thiếu niên bán bánh bao hấp ở thành Võ Đế.
Còn có Từ Phượng Niên, Tào Trường Khanh, Đặng Thái A, Thác Bạt Bồ Tát – bốn tòa đỉnh phong sừng sững đứng trên giang hồ. Còn có Từ Yển Binh, Cố Kiếm Đường – những tòa núi cao chọc trời vắt ngang trước mắt các hậu bối giang hồ.
Lúc này Viên Tả Tông lo lắng hỏi: "Ngươi nói Vương gia liệu có đi đường vòng qua sông Quảng Lăng trước không?"
Từ Yển Binh gật đầu: "Ý ngươi là đi tìm Trần Chi Báo trước? Ta nghĩ là vậy."
Sau đó Từ Yển Binh vỗ vỗ vai Viên Tả Tông: "Người đáng lo lắng tình cảnh của mình, chẳng lẽ không phải Trần Chi Báo sao?"
Viên Tả Tông hiểu ý cười nói: "Cũng phải."
Trung Nguyên sơn hà uốn lượn tráng lệ, trên sông Quảng Lăng, từng chiếc lầu thuyền cao lớn, cờ chiến phần phật.
Ở giữa sông, trên chiếc kỳ hạm nổi bật như hạc giữa bầy gà, một nam tử áo trắng bước ra khỏi khoang tàu, trong tay xách theo một cây giáo dài.
Mai Tử Tửu.
Lúc này nước sông cuồn cuộn.
Trên trời gió lớn.
Tiên nhân nam qua sông.
Nguồn gốc nội dung độc đáo này được bảo hộ bởi truyen.free.