Khi những thanh kiếm đầy hồ được rút ra, chúng chồng chất thành núi, tựa như hòn đảo giữa hồ Xuân Thần trên núi Thiên Mỗ. Mũi kiếm chĩa thẳng về phía ngôi đình nhỏ cạnh nước, không biết liệu vị phiên vương trẻ tuổi kia có cảm giác như bị kiếm kề lưng hay không. Từ đầu đến cuối không hề liếc nhìn hắn một cái, Tây Sở nữ đế ngẩng đầu lên, ngây người nhìn những thanh danh kiếm, trường kiếm, cổ kiếm, tân kiếm mà nàng mượn từ khắp nơi, vẻ mặt kinh ngạc xuất thần. Từ Phượng Niên khom người, hai tay chống đầu gối, cúi đầu nhìn đôi giày kia, nhẹ nhàng nói: "Vườn rau xanh trên núi Võ Đang, lần trước anh lên núi xem rồi, nếu không chăm sóc nữa thì sẽ hoang phế mất thôi, đáng tiếc lắm." "Căn phòng của em ở Thanh Lương Sơn, vào đêm giao thừa năm ngoái, anh cũng sai người dán một bức câu đối xuân. Đồ đạc bên trong đều giữ lại cho em, nhưng anh không cho ai động vào, vẫn luôn khóa cửa. Em nghĩ mà xem, lâu như vậy không quét dọn, chắc phải bẩn đến mức nào chứ." "Cha anh lúc lâm chung dặn dò anh rằng, dù thế nào đi nữa, dù thiên hạ có loạn lạc ra sao, sau này cũng phải đưa em về nhà. Trong mắt ông ấy, Khương Nê em, từ trước đến nay vẫn luôn là con dâu đầu tiên của Từ gia chúng ta. Cha anh đã vậy, mẹ anh lại càng nghĩ như thế." Không nhận được hồi đáp, Từ Phượng Niên cứ thế lẩm bẩm tự nói một mình, trông thật cô đơn. Trong lúc đó, có lẽ vì cảm thấy Tống Văn Phượng đang nằm dưới đất quá chướng mắt, hắn phất ống tay áo một cái, gã liền bị hất văng ra ngoài thủy tạ. Còn phó thống lĩnh Ngự Lâm quân Hà Thái Thịnh, vừa mới có chút tỉnh táo lại đã bị đánh ngất đi lần nữa trước khi kịp mở mắt. "Nếu em cảm thấy vào lúc quốc nạn ập đến mà cứ thế bỏ đi, với thân phận Hoàng đế Tây Sở, không thể an tâm, anh có thể hiểu được. Nhưng anh không rõ Tào Trường Khanh có tiết lộ chân tướng cho em biết chưa, đại thế của Tây Sở đã không thể cứu vãn. Cho nên Đại Sở sẽ để lại bốn, năm trăm mầm non thư sinh, từ tuyến chiến Qua Tử Châu đột phá vòng vây, hội quân với Đại Tuyết Long Kỵ của ta, sau đó cùng nhau trở về Bắc Lương. Tây Sở đã mất đi rất nhiều người, nhưng em đừng nên nghĩ rằng tất cả mọi người đều chết vì Khương Tự em, không phải như vậy đâu. Sở dĩ Tây Sở hưng suy nhanh chóng như vậy là vì phần lớn các cựu thần Đại Sở chân chính, sau khi Tào Trường Khanh phục quốc, một số đã chết nơi rừng sâu núi thẳm, một số dù không chết cũng không ra làm quan. Họ đã thật sự chán nản thoái chí rồi, cho nên mới có đám tôm tép nhãi nhép nhà họ Tống này." "Hơn nữa, em cứ yên tâm, việc Tây Sở phục quốc vốn dĩ là triều đình Ly Dương thuận theo tình thế mà làm, là sự sắp đặt đã lâu của Trương Cự Lộc, Nguyên Bản Khê, Hoàn Ôn và những người khác. Thứ nhất là để triệt để phá hủy nội tình gốc rễ của Xuân Thu, khiến lũ sâu trăm chân dù chết cũng không hàng phục, muốn khiến cho Giang Nam đạo, đặc biệt là tập đoàn sĩ tử Giang Tả không còn tâm lý may mắn. Thứ hai là triều đình muốn mượn cơ hội này làm suy yếu các phiên vương lớn và thế lực cát cứ của các võ tướng địa phương. Triều đình cũng không xem trọng bách tính Tây Sở. Nói cho cùng, một nửa thuế phú trong thiên hạ đều ra từ Quảng Lăng. Chỉ cần đại địch phương Bắc là Bắc Mãng vẫn còn đó, triều đình sẽ không thực sự ra tay tàn độc với Quảng Lăng đạo, mà chỉ lấy an ủi trấn an làm trọng. Cuối cùng, dù là Trung Thư lệnh Ly Dương Tề Dương Long hay Hoàn Ôn thuộc Môn Hạ Tỉnh, họ đều mang lòng thương xót đối với văn nhân và bách tính Quảng Lăng, chứ không hề coi là kẻ thù. Một điểm mấu chốt có th�� chứng minh điều này là Hứa Củng của Hứa thị Cô Mạc lĩnh quân Nam hạ, kỳ thực chính là một kiểu lấy lòng của triều đình. Điều này giống như trên chiến trường, vây bốn phía nhưng để ngỏ một lối, cho phe bị vây một chút hy vọng sống, không phải nói triều đình rộng lượng đến nhường nào. Nếu như toàn tuyến áp sát, không cho văn võ Tây Sở các em nhìn thấy dù chỉ một tia sinh cơ, một khi xảy ra cảnh ngọc đá cùng vỡ, chắc chắn sẽ không có lợi cho trận quyết chiến lớn sắp tới giữa Ly Dương và Bắc Mãng. Nên biết rằng, Tây Sở năm ngoái liên tiếp báo tin thắng lợi, đặc biệt là mấy trận đại thắng của Tạ Tây Thùy và Khấu Giang Hoài, kỳ thực đã vượt ngoài dự liệu của triều đình. Vì vậy, Tây Sở có em, Khương Tự, làm Hoàng đế hay không đã không còn quan trọng nữa, thậm chí có thể nói, không có em và Tào Trường Khanh, chiến trường Quảng Lăng đạo mới có thể chết ít người hơn." "Tào Trường Khanh còn có thể buông bỏ, không sử dụng Vương Toại của Cố Kiếm Đường, cũng từ bỏ những quân cờ tiềm ẩn ở Nam triều Bắc Mãng, không để toàn bộ Trung Nguyên chìm trong khói lửa khắp nơi, thì cớ sao em lại không thể buông bỏ?" Khương Nê đột nhiên đứng phắt dậy, chân không giày, chỉ mang bít tất, đi đến bậc thềm cạnh thủy tạ, lưng quay về phía gã thanh niên lải nhải không ngừng, chẳng còn chút gì dáng vẻ thế tử điện hạ năm nào. Giọng điệu nàng băng lãnh, không chút dao động, đưa tay chỉ về hướng Thái Cực điện: "Ta là người cuối cùng trong chính thống Khương thị Đại Sở! Năm đó tiên đế đã băng hà ở nơi đó, ta tại sao phải đi?! Có tư cách gì mà đòi đi?! Nếu đổi lại là anh, đại quân Bắc Mãng công phá biên ải Lương Châu, một đường tiến thẳng đến Thanh Lương Sơn, Bắc Lương Vương anh sẽ bỏ đi sao?!" Từ Phượng Niên không đứng dậy, ngẩng đầu nhìn bóng lưng nàng: "Anh sẽ không đi, nhưng Khương Nê em thì có thể. Nếu em không đi, anh sẽ trói em mà đi." Khương Nê cười lạnh nói: "Quả không hổ là Bắc Lương Vương nắm trong tay ba mươi vạn thiết kỵ! Không chỉ ở Ly Dương kinh thành đại sát tứ phương, đến Đại Sở kinh thành vẫn ngang ngược hoành hành như thế!" Nàng chậm rãi xoay người, bỗng nhiên giận dữ nói: "Nhưng Từ Phượng Niên anh đừng quên, ta đã không phải là cái nha hoàn Thanh Lương Sơn mặc người ức hiếp năm nào nữa! Khương Tự ta là Hoàng đế Đại Sở, Khương Tự ta còn là chung chủ trường kiếm thiên hạ!" Trong nháy mắt, vạn kiếm cùng phát. Tức thì, tòa thủy tạ tinh xảo, linh lung, và đã có lịch sử lâu đời bên hồ, lập tức biến thành một đống phế tích. Bụi đất tung bay, mọi thứ đều kết thúc. Chỉ còn sót lại một đoạn ghế dài, Từ Phượng Niên vẫn ngồi bất động trên đó. Đôi giày của nàng vẫn vẹn nguyên không vướng bụi trần, nằm cạnh chân hắn. Xung quanh Từ Phượng Niên, trên mặt đất, cắm đầy hơn trăm thanh trường kiếm xiên xẹo ngổn ngang. Từng luồng kiếm khí quanh quẩn, có luồng khí tức cổ xưa như ông lão tuổi xế chiều, có luồng hoạt bát như thiếu nữ tuổi dậy thì, có luồng hùng hồn như tráng binh Tây Bắc, có luồng sắc bén như mãnh tướng sa trường, có luồng uyển chuyển hàm súc như khuê nữ đài các, có luồng nguy nga như hùng quan sừng sững, có luồng thâm trầm như sông biển vô tận. Từ Phượng Niên nhẹ giọng nói: "Lẽ phải đã nói rồi, em không nghe. Hôm nay, hoặc là em đi theo anh, hoặc là anh sẽ ở lại đây, đợi em đi cùng anh. Anh chẳng cần biết em là Khương Tự hay Khương Nê, chẳng cần biết em là Hoàng đế Tây Sở hay tiểu nha hoàn Thanh Lương Sơn." Từ Phượng Niên nhếch miệng cười, nhưng không phải vẻ ngả ngớn mà chỉ đượm buồn: "Dù sao anh vốn chẳng nói lý lẽ, em đã quen rồi, thì thêm một lần nữa cũng chẳng sao." Khương Nê, một trong Tứ Bình son phấn, đối đầu với Từ Phượng Niên, một trong Tứ Bình đại tông sư võ học. Giữa hai người, vừa có quốc thù lại có nhà hận, cách nhau bởi triều đình cao vợi, cách nhau bởi giang hồ xa xôi. Từ Phượng Niên vỗ vỗ quần áo, chậm rãi đứng dậy. Mười vạn thanh kiếm đầy hồ lập tức ong ong chiến minh. Mặc dù khí cơ trong người Khương Nê bị người nhà họ Tống dùng dược vật giam cầm, nhưng ba đời nhà họ Tống vốn là thư sinh căn bản không cách nào tưởng tượng được kiếm phôi bẩm sinh và tốc độ tiến triển thần tốc của Khương Nê trên kiếm đạo là điều phi thường đến mức nào. Tâm niệm vừa động, tâm ý vừa đến, tức là phi kiếm và khí thế cùng nhau xuất hiện. Khương Nê đầy sát khí, dường như đang vô cùng phẫn nộ, thân thể run rẩy. Mười vạn ngọn núi kiếm kia, tựa như một tòa Phi Lai Phong từ trời rơi xuống, cũng bắt đầu kịch liệt lay động. Nàng nhìn chằm chằm gã thanh niên kia, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi thật sự sẽ chết đấy!" Từ Phượng Niên gật đầu nói: "Anh biết mà, một kiếm đâm chết anh, em đã mong ước rất nhiều năm rồi." Khương Nê đột nhiên giơ tay lên, năm chuôi phi kiếm như được sắc lệnh của tiên nhân, thoát khỏi núi kiếm, nhanh chóng lướt tới, ghim chặt vào mặt đất hai bên người Khương Nê. Từ Phượng Niên vẫn đứng yên tại chỗ, hai vai và hai ống tay áo đều đã bị xé rách. Khương Nê dường như vẫn chưa hết hận, năm ngón tay run rẩy. Trăm kiếm ngàn kiếm bắt đầu "rơi núi", lượn bay hỗn loạn, hoa cả mắt giữa nàng và Từ Phượng Niên. Nàng run giọng nói: "Ngươi cứ muốn chết như vậy ở Đại Sở kinh thành sao?!" Tên khốn nạn đối diện lại tủm tỉm cười nói: "Em đoán xem?" Tựa như tất cả tủi nhục tích tụ cả đời đều bùng nổ trong khoảnh khắc, hốc mắt nàng đỏ bừng, một cánh tay đưa ngang ra và nắm chặt lấy một thanh phi kiếm bỗng hiện ra trong tay nàng, mang theo thế sét đánh vạn quân. Đồng thời lúc này, núi kiếm chậm rãi di chuyển, như ngọn núi lớn áp đỉnh, cuối cùng lơ lửng tr��n không trung, ngay trên đầu nàng và hắn, che kín cả bầu trời. Ánh sáng mờ mịt, nàng cuối cùng không nhìn rõ được gương mặt hắn. Chỉ nghe nàng gào lên giận dữ: "Từ Phượng Niên, anh rốt cuộc có đi hay không!"

Nàng chỉ nghe thấy một giọng nói ấm áp: "Không đi." Cả một ngọn núi kiếm, mười vạn thanh kiếm, như tuyết lớn thi nhau rơi xuống, bao la và thê lương, rơi xuống đại địa, rơi xuống cõi giang hồ. Từ Phượng Niên ngẩng đầu nhìn bầu trời, ngay trên đầu hắn mấy thước, có một thanh trường kiếm lẽ ra phải rơi trúng đầu hắn, nhưng lại không rơi xuống. Hắn lẩm bẩm một mình, nhỏ đến mức không thể nghe thấy. "Trước kia anh vẫn luôn trêu chọc em, thích đến trước cửa phòng em vào nửa đêm để giả thần giả quỷ, thích đột nhiên chui ra khi em đang múc nước ở giếng, thích ném tuyết vào em khi trời đổ tuyết, thích nấp trên cây chờ em đi qua rồi hù dọa. Anh biết em rất tủi thân, rất tức giận. . ." "Nhưng mà, nếu những năm ấy anh không trêu chọc em, em căn bản sẽ không thèm để ý đến anh phải không." Sau đó hắn nghe thấy tiếng n��ng khóc. Khoảnh khắc đó, hắn nhắm mắt lại, gương mặt đầy thống khổ. "Từ Phượng Niên, đây là anh ép tôi!" Thanh trường kiếm trên đầu Từ Phượng Niên tan thành bột mịn. Nhưng giữa hắn và nàng, có một thanh phi kiếm lướt đến. Một thanh kiếm đâm thẳng vào ngực hắn. Phi kiếm đó không hề nhanh. Nhưng hắn không hề né tránh. Những năm ấy, Hàn Sinh Tuyên muốn lấy mạng hắn, Liễu Hạo Sư muốn lấy mạng hắn, Vương Tiên Chi muốn lấy mạng hắn, tiên nhân Khâm Thiên Giám muốn lấy mạng hắn. Dù cho những đối thủ kia có mạnh đến nhường nào, không ai sánh bằng, Từ Phượng Niên hắn chưa bao giờ khoanh tay chịu chết, mà chỉ luôn dùng tư thái ngang nhiên, chiến đấu và giành chiến thắng! Trường kiếm xuyên thủng ngực hắn. Nhát kiếm này, thậm chí không sánh bằng Kiếm Tiết của Kỳ gia, không sánh bằng Hoàng Thanh kiếm của Bắc Mãng, không sánh bằng kiếm của rất nhiều người khác. Nhưng kia một kiếm, một nửa cắm ở phía trước, một nửa lộ ra sau lưng.

Cảnh tượng lúc này. Đã từng có một đôi nam nữ cũng từng buồn bã như thế, Lý Thuần Cương cùng L���c Bào Nhi. Nàng đứng sững sờ tại chỗ. Từ Phượng Niên mở mắt ra, khóe miệng rịn máu, giơ một cánh tay lên, dường như muốn vươn tay níu giữ điều gì, nhưng cuối cùng chỉ khẽ nắm chặt chuôi trường kiếm kia, rồi nhìn nàng thật sâu một cái. Gã thanh niên phong trần mệt mỏi từ Bắc Lương vội vã đến Quảng Lăng này, sau khi xoay người, chậm rãi rút thanh trường kiếm đâm xuyên ngực ra, rồi tiện tay ném xuống nơi xa. Hắn che lấy vết thương đang không ngừng chảy máu trên ngực, không nói gì. Ngàn dặm xa xôi, từ biên ải hoang vu một đường đi đến chốn non xanh nước biếc này. Quần áo của hắn đã nhăn nhúm, giày của hắn đã mòn vẹt. Hắn ngực chứa đựng ngàn vạn lời muốn nói, cuối cùng lại không biết phải mở lời ra sao. Đối với thế giới này mà nói, tựa như gã thanh niên này, một con tốt qua sông trên bàn cờ. Khi lấy xuống chuôi Quá Hà Tốt, bàn tay hắn chậm rãi lướt qua vết đao. Quá Hà Tốt ấy quả thực đã hút máu như uống nước, không sót một giọt nào, tất cả đều thấm vào thân đao. Hắn ngồi xổm xuống, đặt chuôi Quá Hà Tốt này xuống cạnh đôi giày kia: "Nếu sau này có kẻ nào ức hiếp em, cứ bẻ gãy thanh đao này, anh dù cách xa vạn dặm cũng sẽ lập tức tìm đến." Hắn dừng lại một chút, khàn khàn nói rằng: "Cho dù lúc đó anh đã chết, cũng sẽ từ âm phủ trở về dương gian, đến thăm em một lần." Sau đó hắn đứng dậy, hướng trời đất cất cao giọng hô một câu: "Kẻ nào dám giết Khương Nê, Từ Phượng Niên ta nhất định giết không tha!" Khi hắn nói xong câu đó, hắn giơ một cánh tay lên che mắt, rất lâu sau vẫn không bỏ xuống. Hắn bước một bước ra, rồi loáng một cái đã biến mất. Tay nàng vẫn luôn vươn về phía xa, muốn nắm lấy điều gì đó. Sắc mặt nàng đột nhiên trắng bệch như tuyết, bàn tay còn lại che miệng, nhưng máu tươi đỏ thẫm vẫn rỉ ra qua kẽ ngón tay. Nhưng bàn tay vẫn muốn níu giữ điều gì đó kia lại không muốn buông xuống. Nàng rất muốn quay đầu lại, rất muốn có thể nhìn thấy một khuôn mặt đang tủm tỉm cười, sẽ có một gã thanh niên đáng ghét bấy lâu nay, đang cười toe toét nhìn nàng. Nàng quay đầu lại. Hắn không còn ở đó.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được gửi đến độc giả với tất cả tâm huyết.