(Đã dịch) Tuyết Ưng Lĩnh Chủ - Chương 490: Sát na thế giới (1)
Đông Bá Tuyết Ưng khoanh chân ngồi xuống, tĩnh lặng.
Hắn đã quá quen với sự cô quạnh tuyệt đối này.
Dần dần, thời gian dường như cũng trôi chậm lại. May mắn thay, tiếng tim đập và cơn đau vu độc ngày một tăng giúp hắn nhận biết thời gian. Bằng không, hắn sẽ khó mà phán đoán được đã bao lâu trôi qua.
Tâm chí của Đông Bá Tuyết Ưng quả thực vô cùng kiên cường. Từ năm tám tuổi, hắn đã điên cuồng luyện thương một mình, quen với sự cô độc từ nhỏ. Năm hai mươi hai tuổi, hắn từng sống cô độc sáu năm dưới đáy Hắc Phong Uyên, trong đại điện Hắc Phong Thần Cung. Về sau, vu độc ‘Quỷ Lục Oán’ hành hạ hắn suốt trăm năm, và trước đây, hầu như ngày nào hắn cũng phải gắng gượng đến phút chót mới dùng thuốc giải.
Mỗi ngày, hắn đều phải tự đấu tranh với bản thân. Mỗi lần, hắn đều chống chịu đến giới hạn cuối cùng. Dưới sự hành hạ ấy, ý chí của Đông Bá Tuyết Ưng trở nên kiên cường đến đáng sợ.
Dù mọi thứ bên ngoài không hề tác động... phàm nhân bình thường có lẽ chỉ chịu đựng được một chén trà nhỏ đã phát điên. Ngay cả Siêu Phàm tầm thường cũng khó chống chọi nổi một tháng. Điều này còn khó chịu hơn cả những hình phạt tra tấn đơn thuần, bởi trong sự cô quạnh tuyệt đối, ngay cả suy nghĩ cũng trở nên trì trệ, như thể cả thế giới chìm vào hư vô, trống rỗng không có gì.
...
Tại thế giới chiếc lá dây leo thứ năm, Đông Bá Tuyết Ưng khoanh chân ngồi tĩnh tọa. Dựa vào những cơn đau vu độc, mỗi khi đến giới hạn, hắn lại lần lượt dùng thuốc giải.
Một năm thời gian trôi qua, hắn vẫn vô cùng bình tĩnh!
Sự bình tĩnh đó khiến Hề Vi, người đang âm thầm quan sát, không khỏi than thở: “Vị Siêu Phàm trẻ tuổi này, mới tu hành hai trăm năm mà tâm chí đã định như vậy ư? Dù vu độc Quỷ Lục Oán có thể rèn luyện ý chí, nhưng một năm trời trong sự cô quạnh tuyệt đối, hắn đã vượt qua như thế sao?”
“Hô.” Từ bên dưới cây Thiên Liên Đằng, một bóng người lướt nhẹ theo thân cây bay lên, đó chính là Mai sơn chủ nhân.
Mai sơn chủ nhân bay đến chỗ cao, cũng trông thấy Đông Bá Tuyết Ưng đang khoanh chân ngồi ở thế giới chiếc lá dây leo thứ năm, không khỏi lộ ra vẻ than thở: “Đông Bá Tuyết Ưng đến sớm hơn ta một năm, và sau một năm ở 'tử quan' chiếc lá dây leo thứ năm, trông vẻ mặt hắn vẫn rất bình tĩnh, quả thực không tệ chút nào.”
Bình thường, theo sự dao động của nội tâm, vẻ mặt cũng sẽ biến đổi.
Đông Bá Tuyết Ưng khuôn mặt bình tĩnh, hiển nhiên một năm tử quan không gây ảnh hưởng nhiều đến hắn.
“Chúc mừng ngươi.” Nữ tử tóc xanh lục Hề Vi bình tĩnh nhìn Mai sơn chủ nhân. “Đây là chiếc lá dây leo thứ năm cuối cùng.”
Trong lòng Hề Vi, cô gái tóc xanh lục, đã có sự thiên vị. Mặc dù Mai sơn chủ nhân cũng thành công đến được thế giới chiếc lá dây leo thứ năm và có khả năng vượt qua 'tử quan' khá cao nhờ số năm tu hành lâu dài, nhưng Hề Vi vẫn có xu hướng ủng hộ Đông Bá Tuyết Ưng hơn, bởi dù sao thiên phú và tiềm lực của hắn vượt trội. Còn Mai sơn chủ nhân? Nếu là thời đại Thánh chủ còn sống, hắn cũng chỉ được coi là một đệ tử hộ pháp bình thường mà thôi, trong khi Đông Bá Tuyết Ưng lại có tư cách được bồi dưỡng đặc biệt.
Nàng và Mai sơn chủ nhân nói đơn giản vài câu về quy tắc, rồi Mai sơn chủ nhân liền bay xuống chiếc lá dây leo thứ năm kia, đáp xuống và khoanh chân ngồi.
...
Thời gian trôi qua từng ngày một.
Trong sự cô quạnh tuyệt đối, Đông Bá Tuyết Ưng dần dần không kiềm chế được cảm giác bực bội. Mặc dù thông qua cơn đau vu độc và nhịp tim đập, hắn có thể phán đoán rằng mới chỉ hơn hai năm trôi qua, nhưng dưới sự cô tịch tuyệt đối này... cảm giác còn khó chịu hơn cả một trăm năm bị vu độc hành hạ trước kia. Khi xưa, dù chịu vu độc giày vò, ít ra hắn còn có thể nhìn thấy ánh mặt trời, cảm nhận làn gió nhẹ, ngắm bầu trời đêm, ăn bánh bao nóng hổi và cùng Tĩnh Thu chu du khắp nơi...
Nhưng giờ đây chỉ còn là hư vô!
“Sắp rồi, đã hơn hai năm rưỡi, chỉ còn một chút nữa là đến ba năm.” Đông Bá Tuyết Ưng lặng lẽ nghĩ. Vẻ mặt hắn cũng đã không thể giữ được sự bình tĩnh, khi thì nhăn mày, khi thì có chút dữ tợn.
“Thế giới chiếc lá dây leo thứ năm, khảo nghiệm này còn được gọi là tử quan.”
“Đặc biệt là khoảnh khắc ba năm hết hạn... khoảnh khắc đó chống đỡ qua thì sống. Không chống đỡ qua, thì chết.”
Đông Bá Tuyết Ưng thầm nghĩ.
******
Hề Vi xa xa quan sát, nàng cũng đang tính toán thời gian: “Ba năm sắp viên mãn, khoảnh khắc cuối cùng, đừng để thất bại trong gang tấc.”
Trên chiếc lá dây leo khổng lồ thứ năm.
Vẻ mặt Đông Bá Tuyết Ưng hiện lên sự dữ tợn, phẫn nộ, hiển nhiên có chút sắp phát điên, nhưng hắn vẫn mạnh mẽ kìm nén bản thân, không để mình tùy ý tấn công lung tung xung quanh.
“Ông!”
Bỗng nhiên, một luồng dao động buông xuống.
Vẻ mặt Đông Bá Tuyết Ưng bỗng nhiên trở nên vô cùng bình tĩnh.
“Đến rồi.” Hề Vi nhìn chằm chằm.
...
“Ông.” Một luồng dao động bao trùm linh hồn và ý thức, Đông Bá Tuyết Ưng lập tức hiểu ra: “Đây là thời khắc cuối cùng rồi sao? Nhất định phải vượt qua!”
Linh hồn và ý thức bị kéo trực tiếp vào một thế giới hư ảo.
Trong thế giới hư ảo này, có lẽ sẽ trải qua một khoảng thời gian rất dài, nhưng bên ngoài lại chỉ là một khoảnh khắc! Tại đây, ký ức sẽ bị phong ấn, bản thân không còn biết thân phận hay thực lực ban đầu của mình. Tất cả đều bị lãng quên! Mất đi ký ức, hắn cứ như được bắt đầu một cuộc đời mới.
Ở thế giới này...
Từ lúc bắt đầu cuộc sống mới cho đến khi chết già, nếu chưa từ trong sát na thế giới này giãy giụa thoát ra, vậy thì linh hồn cũng sẽ tan biến trong thế giới hư ảo này.
Sở dĩ gọi là 'tử quan', không chỉ bởi ba năm bế quan sinh tử, mà còn vì 'Sát Na Thế Giới' này chính là cửa ải tử quan cuối cùng.
Sau ba năm cô tịch tuyệt đối, dù một số Siêu Phàm tuyệt thế có thể chống đỡ được, nhưng tâm tính đã ít nhiều bị ảnh hưởng. Trong trạng thái đó, linh hồn và ý thức bị kéo vào thế giới hư ảo, muốn tự mình thức tỉnh trước khi chết già không phải là điều dễ dàng.
...
Thế giới này có hoàng đế cao cao tại thượng, có hào môn quý tộc, có vô số thành trì.
Đông Bá Tuyết Ưng lại là một đứa trẻ mồ côi trong thôn nghèo, hằng ngày lên núi đốn củi, săn bắt mà sống.
“A, cứu mạng, cứu mạng!” Giữa núi, một nữ tử đang kêu khóc.
Đông Bá Tuyết Ưng, người đang khoác tấm da thú, xách theo gà rừng và thỏ hoang, tai khẽ giật. Hắn lập tức chạy về phía đó, đồng thời hô: “Tiểu Bạch, đuổi theo!” Bên cạnh hắn, một con chó săn trắng như tuyết cũng đang phi nước đại.
Một người một chó nhanh nhẹn lướt qua những sườn núi, rất nhanh đã trông thấy một nữ tử đang nằm giữa đám cỏ dại. Chân nàng đã bị thương nặng, quần áo cũng rách bươm.
“Cứu ta, cứu ta!” Nữ tử nhìn thấy người vội vàng kêu lên.
Đông Bá Tuyết Ưng lại ngây người nhìn nàng, nhìn những mảnh quần áo rách tả tơi để lộ làn da trắng nõn nà, hắn nhất thời ngẩn ngơ. Từ nhỏ đến lớn, hắn chỉ sống ở sơn thôn nghèo này, người con gái xinh đẹp nhất mà hắn từng thấy là ‘Nhị Nha’ ở đầu thôn, nhưng so với nữ tử trước mắt... thì quả thực không thể sánh bằng. Làn da mềm mại như bạch ngọc, vẻ đẹp ấy... quả thực tựa tiên tử giáng trần.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.