(Đã dịch) Tuyết Ưng Lĩnh Chủ - Chương 491: Sát na thế giới (2)
“Ngươi nhìn gì thế?” Nữ tử ngượng ngùng, tức giận hỏi. Nàng cũng vừa hay nhận ra y phục mình đã rách nát quá nhiều chỗ.
“Ôi ôi ôi!” Đông Bá Tuyết Ưng cuống quýt chân tay, vội vàng tiến đến giúp đỡ.
“A!”
“Chân ngươi cụt rồi!”
“Ta không nhúc nhích được nữa, ngươi cõng ta đi. Yên tâm, ta nhất định sẽ báo đáp ngươi, xây cho ngươi một tòa nhà thật lớn, tìm cho ngươi những cô gái xinh đẹp!”
“Ừm.” Đông Bá Tuyết Ưng, tuy bản tính chất phác, có chút ngượng ngùng và xao xuyến, nhưng vẫn cõng cô nương kia lên.
“Ngươi tên gì?”
“Ta tên Tuyết Ưng.”
“Ngươi họ Tuyết à? Họ này hiếm đấy.”
“Ta không biết. Ta là trẻ mồ côi, mọi người trong thôn đều gọi ta Tuyết Ưng, nên ta tên là Tuyết Ưng.”
“Ồ... Đúng rồi, từ chỗ này làm sao để ra khỏi núi? Ta là từ trên vách núi rơi xuống.”
“Oa, trên vách núi à? Chỗ đó cao hơn mười dặm, ngươi có thể sống sót sao?”
“Là nhờ có bùa hộ mệnh, ngươi không hiểu đâu! Tóm lại là ta sống sót. Từ đây làm sao để ra khỏi núi, rồi đến được thành trì?”
“Thế thì gay rồi. Núi rộng lớn lắm, lại chẳng có đường cái, cần phải leo qua từng ngọn núi cao, trong rừng còn có cả hổ báo, chó sói...”
“Ngươi cứ nói thẳng làm sao để ra khỏi núi đi, đừng lải nhải nữa.”
“Ta chưa từng ra khỏi núi, không biết.”
“Ngươi chưa từng ra ngoài à? Lớn thế này rồi mà chưa từng rời đi sao?”
“Ừm.”
“Nhưng ta phải về nhà.”
“Ồ... Để ta hỏi thôn trưởng một chút. Yên tâm, ta sẽ giúp ngươi. À phải rồi, ngươi tên gì?”
“Ngươi cứ gọi ta... Tiên nữ đi.”
“Tiên nữ?”
...
Tuyết Ưng chăm sóc nữ tử này. Sau khi chân nàng lành, anh ta còn tìm thôn trưởng xin một tấm bản đồ, rồi cùng nàng bắt đầu cuộc hành trình ra ngoài.
“Tuyết Ưng à, từ trong núi đi ra ngoài gian nan lắm, con hay là đừng đi nữa. Cứ quay về mà tìm vợ, ở trong thôn này sinh con đẻ cái. Con mà ra ngoài, dù con là thợ săn giỏi nhất thôn ta, nhưng cũng rất có thể bỏ mạng dọc đường đấy.”
“Cảm ơn thôn trưởng. Nhưng con vẫn muốn ra ngoài xem sao một chút.”
Thế là Tuyết Ưng đưa cô nương tự xưng ‘Tiên nữ’ kia rời đi.
Cô nương ấy hóa ra rất am hiểu kiếm thuật, nhưng so với đao pháp của thợ săn ‘Tuyết Ưng’ nơi sơn thôn thì vẫn còn kém xa. Tuyết Ưng một đường dẫn nàng đi, trải qua vô vàn hiểm nguy, chém giết không ít dã thú trong rừng núi. Suốt chặng đường, Tuyết Ưng từng bị trúng độc, từng bị thương, nhưng đều gắng gượng vượt qua. Mấy tháng ngày qua, hai người nương tựa vào nhau, tình cảm dần nảy nở. Tuyết Ưng cũng từ đó biết được tên thật của vị ‘tiên nữ’ kia là ‘Từ Linh’.
Sau khoảng hơn ba tháng bôn ba vất vả, cuối cùng hai người cũng thoát ra khỏi núi rừng an toàn, đến được một thành trì hùng vĩ, và rồi bước vào một phủ đệ xa hoa lộng lẫy — Từ phủ.
Đó chính là nhà của ‘tiên nữ’.
“Tiểu muội!”
“Linh Nhi muội muội!”
Cả đám người Từ gia vui mừng khôn xiết, nhưng rất nhanh sau đó, họ lại chuyển sang giận dữ.
“Cái gì? Một tên tiểu tử nghèo hèn nơi sơn dã ư? Con muốn gả cho hắn á, điên rồi sao?”
“Con muốn gả!”
“Hôn sự của con ta đã được cha mẹ con quyết định từ lâu rồi. Người đâu, mau bắt tên tiểu tử nghèo đó lại!”
Tuyết Ưng vớ lấy con dao đốn củi để chống cự, nhưng chỉ một hiệp đã bị một thị vệ đánh bại, trực tiếp tóm gọn rồi tống vào địa lao. Mặc cho cô nương ‘tiên nữ’ kia phản kháng, khóc lóc thế nào cũng vô ích.
“Hắn là ân nhân cứu mạng của con, đã vất vả đưa con từ trong núi ra. Cha, mẹ, hai người không thể đối xử với hắn như thế!���
“Chính bởi vì hắn là ân nhân cứu mạng của con, nên ta mới chưa giết hắn. Nếu con không ngoan ngoãn nghe lời, hắn chắc chắn phải chết!”
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày.
Tuyết Ưng bị giam trong địa lao.
“Cứ chia số thuốc độc này ra, mỗi ngày bỏ một ít vào cơm cho hắn ăn. Chờ hơn nửa năm sau, hắn tự nhiên sẽ ốm yếu mà chết thôi.”
“Vâng, tộc trưởng.”
...
“Con nhất định phải gả. Nếu con không chịu lấy chồng, tên tiểu tử nghèo kia sẽ chết! Con cứ gả đi, rồi ngày hôm sau ta sẽ thả hắn ra, còn ban cho hắn một khoản tiền lớn.”
“Con... được.”
...
“Tam tiểu thư hôm nay đã xuất giá rồi.”
“Oa, thật náo nhiệt!”
Trong ngục, Tuyết Ưng nghe thấy những tiếng nói chuyện bên ngoài, nhất thời hắn cảm thấy có chút điên cuồng. Hắn đợi lúc người trông ngục mang cơm đến, rồi liều mạng đánh bất tỉnh gã, đoạt lấy chìa khóa để thoát khỏi nhà giam tư nhân này.
Bên ngoài thật náo nhiệt.
Trong khuê phòng của Từ Linh, nàng đang mặc áo bào đỏ thẫm, ngồi bên mép giường.
“Linh Nhi!” Tuyết Ưng với bộ dạng rách nát lao vào.
“Ngươi sao lại ở đây?!” Các thị nữ bên cạnh kinh hô.
“Tuyết Ưng đại ca!” Từ Linh, vẫn trong bộ áo cưới, nhìn Tuyết Ưng mà mắt đã hoe đỏ.
Rất nhanh sau đó, xung quanh trở nên xôn xao.
“Chú rể đến đón dâu rồi!”
“Chuyện gì thế này?”
“Mau! Bắt tên tiểu tử hoang dã này lại cho ta!”
Trong sân lập tức xảy ra ẩu đả.
Tên tiểu tử sơn dã chất phác ấy, một khi đã hóa điên thì vô cùng khó đối phó, cứ như thực lực bỗng nhiên tăng vọt vậy.
“Sao vẫn chưa bắt được hắn? Lên hết cho ta!” Tộc trưởng Từ phủ hạ lệnh. Lập tức, càng nhiều cao thủ tràn lên, trong số đó còn có hai người dùng trường thương.
Rẹt!
Khi trường thương đâm tới.
Tuyết Ưng dốc sức dùng chiêu Thiết Bản Kiều ngửa người tránh thoát. Trường thương sượt qua trước ngực hắn. Nhìn mũi thương gào thét bay đi, mắt Tuyết Ưng chợt giật nhẹ.
Hắn bỗng cảm thấy, cây trường thương này thật quen thuộc.
So với cây đao trong tay, trường thương dường như còn thân thuộc hơn nhiều.
Hắn đưa tay ra, bất ngờ tóm lấy cây trường thương. Khẽ phát lực, cán thương đột ngột chấn động, dùng kỹ xảo vô cùng tinh diệu đánh văng tay đối phương.
Xoẹt! Trường thương vừa vào tay, Tuyết Ưng lại vô cùng tự nhiên thi triển ra một bộ thương pháp phi thường tinh diệu. Chỉ thấy cây trường thương như rồng lượn, tùy ý múa lượn, trong chốc lát, cả đám hộ vệ xung quanh đều bị đánh ngã.
“Các ngươi sao lại vô dụng thế này?!” Tộc trưởng Từ gia nôn nóng gầm lên.
Ầm ầm...
Trời đất cũng bắt đầu rung chuyển.
Chỉ thấy trường thương vung lên, quét ngang ngàn quân, bức tường phía trước đổ sập hoàn toàn. Thậm chí, ngay cả khu vực trong phạm vi hơn một ngàn thước phía sau bức tường cũng đều bị sóng xung kích vô hình càn quét qua, sụp đổ tan tành, gây ra vô số thương vong.
Mọi người đều kinh ngạc đến ngây dại, nhìn chằm chằm Tuyết Ưng.
Đây... đây quả thực không phải người thường!
Từ Linh, với bộ áo cưới đỏ thẫm trên người, cũng khó mà tin nổi vào mắt mình khi nhìn Tuyết Ưng.
Tuyết Ưng dần dần bay lên không trung. Hắn vuốt ve cây trường thương trong tay, rồi lại nh��n Từ Linh ở đằng xa. Dung mạo của Từ Linh giống hệt Dư Tĩnh Thu. Thế giới hư ảo này vốn dĩ là sự phản chiếu tự nhiên từ vô vàn hình ảnh trong tâm khảm hắn, chính vì thế mà kẻ Siêu Phàm bị cuốn vào càng khó lòng ‘Thức tỉnh’.
“Thế giới chớp mắt, suy cho cùng chỉ là hư ảo.”
“Thương!”
Đông Bá Tuyết Ưng vuốt ve cây trường thương. “Vẫn là trường thương quen thuộc nhất, nó khiến ta cuối cùng cũng coi như tỉnh lại.”
Rầm rầm rầm...
Toàn bộ thế giới hư ảo bắt đầu sụp đổ, linh hồn và ý thức của Đông Bá Tuyết Ưng cũng dần trở về.
...
Đông Bá Tuyết Ưng mở mắt.
Hắn nhìn thấy những tán lá dây leo rộng lớn, nhìn thấy thân Liên Thiên đằng hùng vĩ nguy nga ở xa, và càng nhìn rõ hơn cả là tinh không đen tối, mênh mông nơi chân trời.
Tất cả vẫn tĩnh lặng và quen thuộc đến lạ.
Dù quen thuộc, nhưng dường như mọi cảnh sắc đã thay đổi hoàn toàn!
“Thế giới chưa đổi thay, ta đã đổi thay.” Đông Bá Tuyết Ưng mỉm cười đứng dậy. “Và ta, sẽ thay đổi thế giới.”
“Tĩnh Thu, ta thành công rồi!”
“Liên Thiên đằng năm thế giới, ta đã vượt qua!”
Đông Bá Tuyết Ưng ngẩng đầu nhìn lên, lòng dâng trào cảm xúc. Hắn biết, mọi thứ sắp sửa có những biến chuyển trọng đại.
Bản văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.