(Đã dịch) Tuyết Ưng Lĩnh Chủ - Chương 51: Cơ dung
Đêm đó, tại Tuyết Thạch Thành Bảo.
Bàn tiệc dài lớn, bày biện hàng chục món ăn thị soạn. Đông Bá Tuyết Ưng ngồi ở vị trí chủ tọa, hai bên cạnh là Tông Lăng và Đồng Tam. Đối diện anh là đệ đệ Thanh Thạch cùng cô bạn gái nhỏ của cậu ta. Còn Khổng Du Nguyệt thì ngồi cạnh cô bạn gái nhỏ đó.
“Ca, đây là Cơ Dung, cũng là đệ tử của lão sư, nhà ở Nghi Thủy Thành.” Thanh Thạch mặt hơi ửng hồng, nhưng vẫn dứt khoát nói.
“Cơ Dung? Ha ha...” Đông Bá Tuyết Ưng cười nói, “Em cứ giống Thanh Thạch, gọi ta là đại ca thôi.”
“Cơ Dung ra mắt Tuyết Ưng đại ca.” Cơ Dung ngọt ngào nói, giọng nói cũng rất dễ nghe.
Cô nương tên Cơ Dung này trông còn khá non nớt, tuổi tác hẳn là xấp xỉ đệ đệ. Dáng người nhỏ nhắn, lanh lợi, ánh mắt rất đẹp, cũng coi là một tiểu mỹ nữ. Cô bé và đệ đệ đứng cạnh nhau cũng thật xứng đôi. Không ngờ... đệ đệ đã từ đứa bé con mập mạp nghịch ngợm ngày nào mà giờ đã trưởng thành và có bạn gái rồi.
Nói về mình, đến bây giờ vẫn chưa có bạn gái thật sự! Mặc dù mình và Du Nguyệt khá thân cận, nhưng vì chuyện cứu cha mẹ vẫn đè nặng trong lòng, nên vẫn chưa làm rõ mối quan hệ này.
“Lần đầu tiên gặp mặt, ta cũng đã chuẩn bị một món quà nhỏ, mong em đừng chê.” Đông Bá Tuyết Ưng vừa nói vừa lật tay, trong tay xuất hiện chiếc hộp ngọc trắng tinh.
“Còn không mau đi.” Thanh Thạch liền giục bạn gái.
Cơ Dung cũng liền đứng dậy đi đến, nhận lấy từ tay Đông Bá Tuyết Ưng: “Cảm ơn Tuyết Ưng đại ca.”
“Ha ha...” Đông Bá Tuyết Ưng cười, cũng hơi toát mồ hôi. Mình đã mua một vài bảo vật quan trọng cho đệ đệ, Du Nguyệt, Tông thúc, Đồng thúc, nhưng ban đầu không hề nghĩ tới bạn gái của đệ đệ, dù sao trước đây chưa từng gặp, nhất thời đã bỏ sót mất! Sau khi biết đệ đệ mang theo cô bạn gái này cũng đến dùng bữa tối, Đông Bá Tuyết Ưng vội vàng tìm kiếm vật phẩm.
May là lần này đi ra ngoài thu hoạch rất nhiều, trong một góc chiếc nhẫn trữ vật của vị Thần Sứ kia có một rương châu báu, chắc là Thần Sứ đại nhân tình cờ có được lúc nào đó. Ước tính toàn bộ rương châu báu đó có giá trị hơn mười vạn kim tệ. Đông Bá Tuyết Ưng liền chọn một món khá đẹp, sau đó dùng hộp ngọc thượng hạng để đựng, ước chừng giá trị cũng khoảng một ngàn kim tệ.
Dù sao đây chỉ là bạn gái của đệ đệ, cũng không phải là người vợ chính thức cưới về nhà, một ngàn kim tệ đã đủ quý giá rồi! Có vài lãnh địa kinh doanh một năm cũng chỉ thu về khoảng một ngàn kim tệ.
“Ca, lần này anh đi ra ngoài nhanh thật đấy. Em còn tưởng rằng lại phải trì hoãn hơn nửa tháng chứ.” Thanh Thạch nói.
“Lần này ta đi quận thành, cho em và cả Du Nguyệt cũng mang theo ít quà.” Đông Bá Tuyết Ưng cười nói, “Du Nguyệt, cái này là của em đây.”
Vừa nói Đông Bá Tuyết Ưng vừa lật tay đã lấy ra một pháp trượng cùng một bộ áo bào màu tím.
“Tuyết Ưng ca ca, những thứ này cho em ư?” Khổng Du Nguyệt có chút do dự. Pháp trượng vừa nhìn đã thấy rất quý, áo bào nhìn thủ công cũng không tầm thường. “Chiếc pháp trượng này chế tạo từ gỗ Phong Ngâm Mộc, rất quý, em...”
“Cứ cầm đi.” Đông Bá Tuyết Ưng lắc đầu cười một tiếng. Chiếc pháp trượng này chỉ hai nghìn kim tệ, còn chiếc áo bào này những mười tám nghìn kim tệ cơ đấy! Chiếc áo bào này là pháp khí hộ thân của Pháp sư Thiên Giai.
“Nếu để cô gái nhỏ này biết áo bào chính là pháp khí của Pháp sư Thiên Giai, chắc sẽ không dám nhận mất.” Đông Bá Tuyết Ưng cười thầm.
“Ừ.” Khổng Du Nguyệt lúc này mới nhận lấy.
Cơ Dung ngồi bên cạnh Khổng Du Nguyệt. Nàng nhìn thấy chiếc pháp trượng kia, rồi lại nhìn chiếc áo bào, bỗng nhiên sắc mặt hơi đổi.
“Ca, của em đâu? Của em đâu? Anh không phải nói cũng mang quà về cho em sao?” Thanh Thạch thì có chút không kiên nhẫn.
“Vội cái gì mà vội.” Đông Bá Tuyết Ưng nhìn cậu ta một cái, “Nhìn thằng nhóc con cứ nóng nảy như khỉ thế này. Đợi ăn cơm xong rồi ta sẽ đưa cho.”
“Anh cố ý.” Thanh Thạch có chút bất đắc dĩ nói.
“Ta chính là cố ý, ta cố ý rèn giũa tính tình cho em. Là một pháp sư, mà chút kiên nhẫn này cũng không có.” Đông Bá Tuyết Ưng nhẹ nhàng lắc đầu.
“Nha.” Thanh Thạch chỉ đành ngoan ngoãn cúi đầu.
...
Sau khi ăn cơm tối xong, Du Nguyệt liền cư ngụ lại trong thành. Thực ra, trong Tuyết Thạch Thành Bảo vẫn luôn có chuẩn bị một tiểu viện cho Du Nguyệt.
Mà Thanh Thạch thì đưa bạn gái mình về tháp Pháp Sư.
“Cơ Dung, cho em xem nào, anh ta tặng em món quà gặp mặt gì thế.” Thanh Thạch cùng Cơ Dung sóng bước đi bên nhau.
Cơ Dung lúc này mới mở chiếc hộp ngọc đó.
Trong hộp là một sợi dây chuyền ngọc bích trong suốt. Những viên ngọc bích đó phát ra ánh sáng lục nhạt trong đêm tối.
“Một sợi dây chuyền ngọc bích cực phẩm.” Cơ Dung liền nói, “Chắc phải đến gần một ngàn kim tệ đấy.” Là một pháp sư, nàng đương nhiên hiểu rõ về nhiều loại tài liệu, châu báu...
“Đắt thế ư?” Thanh Thạch kinh ngạc, ngay sau đó đắc ý nói, “Anh ta thật hào sảng mà.”
“Hào sảng, không hề bình thường chút nào.” Cơ Dung thu hồi hộp ngọc, trầm mặc một lát rồi mới hạ giọng nói, “Đông Bá Thanh Thạch, cậu có biết anh cậu tặng cho Khổng Du Nguyệt món quà kia, trị giá bao nhiêu không?”
“Chiếc pháp trượng đó? Gỗ Phong Ngâm Mộc? Chắc khoảng hai nghìn kim tệ thôi.” Thanh Thạch rất tùy ý nói, “Du Nguyệt tỷ đã ở Tuyết Thạch Thành Bảo của chúng ta từ rất lâu rồi, quan hệ với anh ta cũng rất tốt. Nhưng anh ấy vẫn chưa tặng pháp trượng cho cô ấy. Việc tặng một chiếc pháp trượng tốt cho cô ấy cũng rất bình thường thôi.”
“Hừ.” Cơ Dung khẽ hừ lạnh một tiếng, “Tôi nói không phải pháp trượng, mà là chiếc áo bào đó! Chiếc áo bào pháp khí đó!”
“Pháp khí ư?” Thanh Thạch mắt trợn tròn, “Cậu không nhìn nhầm đấy chứ?”
“Dù sao tôi cũng là một pháp sư, làm sao có thể nhìn nhầm được?” Cơ Dung trong mắt ánh lên vẻ tự tin, “Vật phẩm do Diêm Văn Đại Sư chế tạo, cho dù là Địa Giai, e rằng cũng là Địa Giai cực phẩm. Chỉ riêng chiếc áo bào đó thấp nhất cũng phải năm nghìn kim tệ, thậm chí có thể hơn vạn kim tệ. Cộng thêm chiếc pháp trượng kia nữa! Lần này anh cậu đưa cho Khổng Du Nguyệt món quà có lẽ đã gần một vạn kim tệ rồi. Đông Bá Thanh Thạch, anh cậu thật sự là hào sảng không tưởng đấy.”
Thanh Thạch nhếch mép cười: “Anh ta và Du Nguyệt rất thân thiết mà.”
“Cậu đừng ngu ngốc rồi.” Cơ Dung liền hạ giọng nói, “Cậu và anh cậu là anh em ruột, cậu cũng là người thừa kế của Tuyết Ưng Lĩnh này! Chẳng lẽ cậu cứ trơ mắt nhìn anh mình đem những bảo bối này cho người ngoài sao?”
Thanh Thạch hơi sững người.
“Cậu năm nay mười sáu tuổi rồi, chẳng lẽ không thể cứ mãi bám víu anh cậu mãi sao? Cậu cũng phải tự lập chứ?” Cơ Dung nói, “Anh em ruột cũng phải rõ ràng sổ sách chứ!”
“Cậu nói lời này là ý gì?” Thanh Thạch cau mày có chút bực bội.
“Tôi là vì tốt cho cậu thôi.” Cơ Dung liền nói, “Tôi đã sớm chứng kiến rồi. Năm đó phụ thân tôi liều chết liều sống làm ăn, cũng là vì quá tin tưởng đại bá của tôi! Số tiền kiếm được đều xem là của cả gia tộc. Suốt hai mươi năm lăn lộn, gần như toàn bộ gia tộc đều nhờ phụ thân tôi kiếm tiền! Kết quả thì sao? Đại bá tôi trở mặt, trực tiếp đuổi phụ thân tôi ra khỏi nhà. Phụ thân tôi không có gì cả, thậm chí không có cả nơi để ở, đành phải về nhà mẹ đẻ mà tá túc.”
“Tôi nói những thứ này, là để cậu hiểu rằng, cậu không có lòng hại người, nhưng phải có ý phòng bị người khác.”
“Tôi đã sớm nghe cậu nói, anh cậu tu luyện khổ sở đến nhường nào, hơn nữa, mỗi ngày đều phải dùng thuốc tắm thì thân thể mới không bị suy kiệt! Nhưng cậu có biết, một năm dùng số thuốc tắm đó tốn bao nhiêu kim tệ không? Một năm tốn năm nghìn kim tệ đấy! Anh cậu từ sáu tuổi đến mười sáu tuổi, suốt mười năm, chỉ riêng khoản này đã tốn năm vạn kim tệ.” Cơ Dung nói, “Cha mẹ cậu ban đầu mua tước vị quý tộc, mua lãnh địa, lại còn mua số lượng lớn Phá Tinh Nỗ... Lại còn chuẩn bị thuốc tắm cho anh cậu nhiều năm, cộng thêm giáp trụ, thành trì, các loại chi tiêu khác nữa. Tổng cộng những thứ này đã lên tới gần hai mươi vạn kim tệ rồi. Điều này cho thấy, cha mẹ cậu khi mạo hiểm ban đầu đã thu được một khoản tài sản khổng lồ!”
“Cậu thì vẫn tiêu tiền như nước, anh cậu trước khi giết Ngân Nguyệt Lang Vương cũng chưa bao giờ kiếm ra tiền.”
“Tất cả đều là tiền cha mẹ cậu để lại!”
Cơ Dung nói, “Cậu có biết rốt cuộc cha mẹ cậu đã để lại bao nhiêu không? Cậu biết không?”
Thanh Thạch trầm mặc.
“Cậu không biết!” Cơ Dung cười lạnh, “Một khoản tài sản khổng lồ như vậy, khi mạo hiểm sinh tử năm đó, rất có thể cha mẹ cậu đã thu được di vật của một vị Xưng Hào Cấp, thậm chí có thể là di vật của một Sinh Mệnh Siêu Phàm. Biết bao thứ quý giá đều có thể có được! Nhưng hiện tại, tất cả những thứ này đều do anh cậu trông coi, còn cậu thì hoàn toàn không biết gì về di sản cha mẹ để lại.”
“Tất cả những thứ này đều nằm trong tay anh cậu. Giờ đây anh ấy tiện tay đưa cho Khổng Du Nguyệt vật phẩm trị giá hơn vạn kim tệ! Hơn vạn kim tệ đấy! Phụ thân tôi năm đó liều mạng hai mươi năm cũng chỉ kiếm được ngần ấy tiền, vậy mà anh ấy lại tiện tay cho đi.” Cơ Dung nhìn Thanh Thạch, “Nói một cách nghiêm t��c, những thứ này không phải của riêng anh cậu, mà là do cha mẹ cậu để lại, đáng lẽ phải là tài sản chung của hai anh em các cậu chứ!”
Mọi nội dung bản dịch được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đọc tại trang để ủng hộ.