(Đã dịch) Tỷ Phu Của Ta Là Thái Tử (Ngã Đích Tả Phu Thị Thái Tử) - Chương 19: Hoàng tôn
Trương An Thế đầu tiên gặp tỷ tỷ của mình là Trương thị, ôm chầm lấy Trương thị mà khóc nức nở: “Tỷ tỷ, đệ bị người ta bắt cóc rồi, bọn tặc nhân đó, ai nấy đều hung thần ác sát, đệ suýt chút nữa không còn được gặp tỷ nữa rồi... Tỷ tỷ mau khuyên tỷ phu, phái một trăm tám mươi tên hộ vệ bảo hộ đệ...”
“Đệ thảm quá đi mất, mười mấy tên đánh một mình đệ, nếu không phải đệ lấy đức phục người, nói đạo lý với bọn chúng, hôm nay đã chết không có chỗ chôn rồi.”
Trương thị vô cùng hoảng sợ, lập tức sai hoạn quan đi gọi Chu Cao Sí.
Chu Cao Sí với cái bụng phệ đi vào, vì bước chân vội vã, khi vào điện, suýt chút nữa vấp chân vào ngưỡng cửa.
Hắn loạng choạng một cái, hoảng hốt hỏi: “An Thế, con không sao chứ? Bản cung đến xem đây.” Trương An Thế vẻ mặt ủy khuất nói: “Cũng may là vận khí của đệ tốt, suýt chút nữa thì toi rồi.”
Chu Cao Sí cẩn thận quan sát Trương An Thế, xác định y không hề bị thương ngoài da, nhưng rất nhanh, vị Thái tử vốn tính tình hiền lành này cũng nổi trận lôi đình: “Trên đời lại có bọn tặc nhân gan to tày trời đến thế! Con bị cướp ở đâu?”
Trương An Thế đáp: “Ở gần nhà họ Trương, bọn chúng lấy bao tải trùm đầu đệ, rồi vác đệ đi mất.”
Chu Cao Sí nói: “Chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua được. An Thế, con từ nay về sau nhất định phải cẩn thận. Bản cung sẽ đích thân đến Ứng Thiên phủ, giao trách nhiệm cho bọn họ phải điều tra ra vụ án, những tên tặc tử kia tuyệt đối không thoát được.”
Trương An Thế lại nói: “Tỷ phu, người phải phái một trăm tám mươi tên hộ vệ...”
“Chuyện đó đợi điều tra ra rồi hãy nói...” “Bọn hộ vệ còn phải ăn uống, nhiều người như vậy... Liệu có nuôi nổi không? Hay là...”
Chu Cao Sí nói: “Bây giờ chưa phải lúc nói chuyện này, bản cung trước tiên muốn tóm gọn bọn tặc tử.”
............
Trương An Thế đắng cay nhận ra, một trăm tám mươi tên hộ vệ chẳng mò được đâu, thế là ngày hôm sau, y lại bị Trương thị gọi đến tẩm điện.
Trương thị đang ôm Chu Chiêm Cơ còn nhỏ tuổi.
Chu Chiêm Cơ là hoàng tôn, mũm mĩm, là cốt nhục của Thái tử và Trương thị. Trương thị âu yếm nhìn Chu Chiêm Cơ: “Con ta thật là hiểu chuyện, tuổi còn nhỏ đã biết đọc thơ rồi.”
Trương An Thế cười tủm tỉm nhìn cháu trai mình, trong lòng không khỏi nảy sinh cảm giác thân thiết: “Đúng vậy, đúng là một đứa bé tốt, tương lai nó nhất định sẽ có lương tâm hơn tỷ phu, và đối xử tốt hơn với đệ.”
Nhưng trong khoảnh khắc đó, Trương thị trở nên lạnh lẽo như sương giá: “Ta có người đệ như đệ đây, thực sự là ngày đêm bất an, không một ngày nào được yên ổn. Người khác đều hâm mộ Trương gia chúng ta, nói Trương gia đại phú đại quý... Nhưng trong khoảng thời gian này đã phải chịu bao nhiêu khổ cực, chỉ có một mình ta biết.”
“A... Tỷ tỷ sao lại nói nh�� vậy.”
“Con nhìn xem, ngay cả thằng bé cũng không bằng. Con nhìn xem, con đã lớn như vậy rồi chứ còn nhỏ gì nữa, vẫn còn ăn nói bừa bãi mỗi ngày.” Trương An Thế nói: “Đệ oan uổng quá mà.”
“Còn nói oan uổng ư! May mà Điện hạ hôm qua lo lắng, trước hết là đến Ứng Thiên phủ, nhưng các sai dịch của Ứng Thiên phủ tìm hiểu khắp nơi, cũng không nghe ai nói có người bị vác đi trong bao tải khắp nơi cả. Càng không gặp bất kỳ kẻ xấu nào. Sau đó Điện hạ vẫn chưa yên tâm, lại đến hỏi Ngũ Thành Binh Mã Ty và Ngũ Quân Đô Đốc Phủ, cũng không nghe ai nói xung quanh có kẻ xấu nào cả. An Thế à, con thật sự bị Chu Dũng và Trương Nguyệt, hai tên vô pháp vô thiên đó làm hư rồi. Cứ tiếp tục như vậy thì sao mà được chứ!”
Vừa nói, nàng liền bắt đầu nức nở, lấy tay áo lau nước mắt: “Số ta sao lại khổ thế này chứ! Huynh đệ nhà người khác đều yên ổn, cớ sao ta lại phải chịu cái tội này? Nếu phụ thân dưới suối vàng mà biết con không hiểu chuyện như thế, sau này ta có chết đi, biết làm sao mà đối mặt với người đây!” Trương An Thế: “...”
Chu Chiêm Cơ ở một bên nhíu đôi mày nhỏ, thấy mẫu phi khóc, cũng vẻ mặt nặng trĩu, lay lay cánh tay mẹ, nói: “Mẫu phi đừng sợ, a cữu không có tiền đồ, còn có con đây.”
Trương An Thế: “...”
Trong chốc lát, ngay cả Trương An Thế cũng đâm ra hồ đồ.
Chắc chắn không thể có chuyện người sống biến mất không dấu vết được.
Bọn hộ vệ kia rõ ràng đã vác hắn đi khắp nơi... Một cái bao tải lớn như thế, những người kia đều mù cả sao?
Hay là Ứng Thiên phủ chỉ làm qua loa chiếu lệ với tỷ phu của hắn?
Không, tuyệt đối không thể nào, bọn họ làm gì có cái lá gan ấy. Thái tử đã ra lệnh điều tra, bọn họ dám chậm trễ sao? Trương An Thế càng nghĩ càng cảm thấy không thể tin nổi, hắn thậm chí còn nghĩ, chẳng lẽ vị huynh đệ kia, thật sự đang làm việc công trong Ứng Thiên phủ, là Ứng Thiên phủ Doãn, cho nên mới có thể che giấu mọi chuyện?
Thế nhưng, nhìn dáng vẻ vị huynh đệ kia, rõ ràng là một tên lính, làm gì có chút nào dáng vẻ của văn thần.
Trương thị vừa khóc, Trương An Thế liền cảm thấy không chịu nổi, đành ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Dĩ nhiên Thái tử không muốn điều hộ vệ bảo hộ mình, Trương An Thế cẩn thận suy nghĩ, trong nhà cũng có vài tên gia đinh, ví dụ như Trương Tam gì đó.
Đương nhiên... loại người như Trương Tam thì chẳng thể trông cậy vào được, đối phương bảy, tám tên, đều trông như những hán tử từng giết người. Loại người như Trương Tam này, cho dù có hai ba mươi tên đứng cạnh, Trương An Thế cũng chẳng thấy yên tâm. Càng nghĩ, đã không có người bảo hộ an toàn cho y, vậy thì dứt khoát... ngoan ngoãn đi theo là hơn.
Cái gọi là quan niệm thay đổi, trời đất rộng mở, Trương An Thế cảm thấy lựa chọn cùng tồn tại với vị huynh đệ kia, ngược lại trong lòng lại thanh thản không ít.
Thế là Trương An Thế dốc lòng nghiên cứu mấy ngày thuốc, sau khi thử nghiệm vài lần, cuối cùng đã loại bỏ và chiết xuất ra ‘lục mao’, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí cho vào bình sứ cất giữ gọn gàng, rồi cất giấu bên mình.
Đồ vật đã chuẩn bị xong, nhưng mãi không thấy những người kia tìm đến cửa, điều này ngược lại khiến Trương An Thế trong lòng bất an.
Không sợ trộm cắp, chỉ sợ trộm nhớ thương thôi!
Thế là y cẩn thận nghĩ lại, đối phương đã cướp hắn ở phủ đệ Trương Nguyệt, chẳng lẽ... Mọi chuyện đều đúng như Trương An Thế suy đoán, khi y đến thăm Trương Nguyệt, lần này ra ngoài không trèo tường nữa, nhưng vừa ra khỏi cửa chính, mới rẽ sang một con đường, liền nhìn thấy một gương mặt quen thuộc.
Vị huynh đệ kia không có mặt, nhưng lại là một trong những hộ vệ của y. Người hộ vệ khoanh tay, tuy chỉ mặc một bộ y phục vải thô bình thường, thế nhưng toàn thân trên dưới lại toát ra một vẻ cường tráng siêu phàm.
Người này mỉm cười với Trương An Thế.
Trương An Thế lập tức nói: “Đừng bắt bớ gì cả, ta cần thể diện.”
Người này lại đưa tay ra: “Thuốc đâu?”
Trương An Thế liền từ trong ngực lấy thuốc ra, đưa cho người này và nói: “Thứ thuốc này, ta cũng không dám nói là có chắc chắn...” Trong lúc nói chuyện, người này đã nhận lấy thuốc, hắn dường như trầm mặc ít nói, mỗi câu nói ra đều như đang ban ơn vậy.
“Huynh ấy không đến sao?”
Người này dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Trương An Thế một cái, rồi không đáp lời, quay người bỏ đi.
............
Vĩnh Lạc năm thứ hai, ngày mười bảy tháng tám.
Ba nước Lưu Cầu cùng nhau vào cống, Sơn Nam Vương qua đời, tự đệ Ứng Tổ báo tang. Vì Sơn Nam Vương không có con nối dõi, Vĩnh Lạc Hoàng Đế sắc phong tự đệ Ứng Tổ làm Sơn Nam Vương, ban thưởng ấn Sơn Nam Vương.
Cùng ngày, hai phủ Tô Châu, Tùng Giang bị lũ lụt nặng nề, vùng Ngô Giang càng nghiêm trọng hơn, ruộng thấp bị ngập hoàn toàn. Nông dân ra sức tát nước cứu ruộng, bụng đói kiệt sức, ngửa mặt lên trời mà khóc. Người khỏe mạnh đành ăn vỏ trấu trộn lẫn rong rêu, bèo dại để sống qua ngày, người già trẻ nhỏ vào thành xin ăn cũng không được, nhiều người bị quăng xuống sông.
Tấu chương được đưa đến bàn của Chu Lệ, Chu Lệ lộ vẻ lo lắng.
Tô Châu và Tùng Giang đều là những khu vực sản xuất lương thực quan trọng nhất của Giang Nam, nơi đây gặp tai họa, tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến nguồn thu quốc khố trước đây.
Lúc này, Chu Lệ cầm bút son, như có điều suy nghĩ, lập tức phê chuẩn xuống: “Quy định mức gạo cứu trợ cho những nơi bị ngập lụt ở các phủ Tô Châu, Tùng Giang như sau: Mỗi người lớn một đấu gạo, trẻ từ sáu tuổi đến mười bốn tuổi sáu thăng, năm tuổi trở xuống không được cấp. Mỗi hộ có từ mười người lớn trở lên chỉ được cấp một thạch. Ngoài ra, đối với những người thiếu ăn trong vùng bị thiên tai mà không thuộc diện được cấp phát, quy định mức gạo cho vay như sau: Một nhân khẩu vay một đấu gạo, hai đến năm nhân khẩu vay hai đấu gạo, sáu đến tám nhân khẩu vay ba đấu gạo, chín đến mười nhân khẩu trở lên vay bốn đấu gạo. Đợi sau mùa thu hoạch sẽ hoàn trả cho quan.”
Sau khi phê chuẩn, Chu Lệ ngẩng đầu, đã thấy Dịch Thất Cáp rón rén bước vào, khom người nói: “Bệ hạ.”
Chu Lệ đặt tay lên ngự án, hờ hững nói: “Ừm...”
Dịch Thất nói: “Cẩm Y Vệ có việc cần tấu.”
............
Một tuần mới đã đến, xin cầu một chút ủng hộ!
Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.