Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Phu Của Ta Là Thái Tử (Ngã Đích Tả Phu Thị Thái Tử) - Chương 33: Vào cung

Chu Chiêm Cơ vẫn ngồi khoanh chân nhìn, tựa cằm lên án thư nhỏ, với vẻ mặt bất đắc dĩ, lại không hề lên tiếng, dường như đã quá quen thuộc. Lúc này, Trương An Thế nhìn chằm chằm Trương thị với ánh mắt lấp lánh, nói: “Tỷ tỷ, ta hỏi tỷ câu cuối cùng, tỷ có chịu đồng ý hay không?” Đôi mắt vốn lạnh lùng của Trương thị dần dần ngấn lệ. Trên mặt nàng hiện lên vẻ đau buồn, nàng vừa lau nước mắt vừa nói: “Tại sao ta lại có một đệ đệ như ngươi chứ? Ngươi bây giờ đã dám làm thế này, tương lai chẳng biết còn sẽ ra sao nữa. Việc này ta không quản nữa, mặc kệ ngươi muốn làm gì. Ngươi tự mình làm những chuyện vô liêm sỉ này, ngươi tự mình đi nói với tỷ phu của ngươi đi......” Trong lòng Trương An Thế vừa sợ Trương thị quá đau lòng, lại vừa mừng rỡ. Nếu tỷ tỷ đã đồng ý, vậy phía tỷ phu sẽ không còn vấn đề gì. Nhưng nhìn thấy tỷ tỷ của mình vốn luôn yêu thương hắn vô cùng, lại mang vẻ đau buồn như vậy, Trương An Thế trong lòng áy náy, liền vội nói: “Tỷ tỷ, tỷ đừng khóc. Tỷ nghe đệ nói, đảm bảo hữu dụng. Chúng ta sẽ khiến Hoàng hậu nương nương phải kiến thức một chút sự lợi hại của chúng ta.” Trương thị lau nước mắt, quay đầu đi chỗ khác, làm như không nghe thấy Trương An Thế. Trương An Thế có chút bất đắc dĩ, đành phải đi đến trước mặt Chu Chiêm Cơ, xoa đầu hắn nói: “Chiêm Cơ à, con cũng đã lớn rồi, sau này phải hiểu chuyện, đừng chọc mẫu phi của con tức giận. Con không biết tỷ tỷ đã vì con mà khóc bao nhiêu lần đâu.” Chu Chiêm Cơ ngẩng đầu nhìn Trương An Thế, với vẻ mặt ngây ngốc. Trương An Thế lại bị mất mặt, liền ngượng nghịu nói: “Vậy đệ đi đây, đệ đi chuẩn bị đại lễ đây.” Nói rồi, hắn nhìn tỷ tỷ một cái, rồi quay người rời đi. Hắn có lòng tin, chỉ cần việc này hoàn thành, tỷ tỷ nhất định sẽ vui vẻ!

............

Thời tiết cuối thu, thành Nam Kinh lá rụng bay lả tả. Phía đông cung, đám hoạn quan đang tranh nhau quét dọn lá khô rụng trước cửa đường phố. Một cỗ kiệu đã chờ sẵn trước tẩm điện của Thái tử phi Trương thị. Các hoạn quan và cung nữ thì đang khom người chờ đợi ở đó. Thái tử Chu Cao Sí thì đứng ngồi không yên, lúc thì chắp tay sau lưng đứng dậy, lúc thì lại ngồi xuống, nâng chén trà lên định uống một ngụm, nhưng khoảnh khắc sau lại chỉ nâng chén trà trong lòng bàn tay. Cuối cùng, nước trà nguội lạnh, liền đặt lại lên bàn trà. “Lễ vật của An Thế đâu, sao vẫn chưa mang tới? Chốc nữa phải vào cung, sẽ không làm lỡ việc chứ.” Chu Cao Sí buồn rầu nói. Hắn hiểu rõ Trương An Thế đang làm loạn để dâng lễ. Cũng biết Trương An Thế muốn gây chuyện. Còn biết mấy ngày nay Trương An Thế không thấy bóng dáng, dường như đang chuẩn bị gì đó. Đối với chuyện này, Chu Cao Sí rất bất đắc dĩ. Hắn có thể làm gì được chứ? Mặc dù biết rõ nhà này toàn là giả dối, nhưng nếu không chiều theo thằng nhóc này, Chu Cao Sí lại thật sự sợ có chuyện gì không hay xảy ra. Chu Cao Sí chỉ có thể thở dài thườn thượt. Đến bây giờ, chuẩn bị lại lễ vật đã không còn kịp nữa rồi. Thân thể Mẫu hậu vừa khỏi bệnh, lễ vật không thể tùy tiện, nhất định phải thể hiện được lòng hiếu thảo của con trai và con dâu. Cây ngọc như ý kia, hàm ý vô cùng tốt, nhất là chữ “Thọ” được khắc họa trên đó, nó được thác bản từ thư pháp của Hán Văn Đế còn lưu lại, sau đó được thợ khéo tạo hình. Sở dĩ lựa chọn thư pháp của Hán Văn Đế là bởi vì Hán Văn Đế nổi danh là người con chí hiếu. Tên tuổi hiếu thuận của ông vang khắp thiên hạ, phụng dưỡng mẹ không hề lười biếng. Mẹ ông lâm bệnh ba năm, ông thường xuyên thức trắng đêm, ngày đêm vất vả, không thể yên ổn nghỉ ngơi. Chén thuốc của mẹ, ông đều tự mình nếm thử trước rồi mới yên tâm cho mẹ dùng. Chu Cao Sí muốn mượn việc này để ngụ ý rằng mình cũng hiếu thuận mẹ như Hán Văn Đế. Chỉ là...... đáng tiếc thay...... thực sự là đáng tiếc...... Chu Cao Sí buồn bực lắc đầu. Trương thị ở bên cạnh cuối cùng cũng lên tiếng: “Điện hạ, giờ đã không còn sớm nữa. E rằng phải vội vàng vào cung diện kiến. Nếu trễ nữa thì e rằng không kịp, cũng không nên để Phụ hoàng và Mẫu hậu phải chờ lâu.” Chu Cao Sí lộ vẻ khó xử nói: “Chỉ là lễ vật này......” Trương thị nói: “Hay là chúng ta cứ làm theo cách này, chọn một món trong kho ra vậy?” Chu Cao Sí cười khổ: “Haizz...... Hay là cứ chờ thêm một chút đi.” Nếu trong nội khố có món nào thích hợp, thì lúc đó đã không cần cố ý mua cây ngọc như ý khó tìm này rồi. Trương thị nhìn sắc mặt thái tử, không nhịn được ôn tồn nói: “Xin Điện hạ đừng trách cứ An Thế. Hắn dù luôn thích gây rối, nhưng bản chất vẫn tốt, chẳng qua chỉ là hy vọng có thể giúp Điện hạ giải tỏa lo âu mà thôi. Chỉ là tuổi còn nhỏ, làm việc không hiểu phải nắm giữ chừng mực.” Chu Chiêm Cơ ở bên cạnh nói: “Không đúng, hôm trước mẫu phi còn khóc và nói tại sao lại có một đệ đệ như vậy......” Trương thị liếc xéo Chu Chiêm Cơ một cái. Chu Chiêm Cơ liền lập tức cúi đầu, rũ đầu xuống tiếp tục lẩm bẩm: “Nhưng mẫu phi đúng là nói như vậy mà.” Trương thị nói: “Mẫu phi có thể nói, nhưng con không thể nói, hắn là cậu của con. Trên đời này, ngoài gia đình hoàng gia, Hoàng tổ mẫu, và cha mẹ, thì người thân thiết nhất với con chính là cậu con. Đối với cậu con, con có thể thầm nghĩ hắn có điểm không ổn, nhưng trước mặt người khác không thể nói như vậy, con phải bảo vệ cậu con.” Dưới ánh mắt nghiêm túc của Trương thị, Chu Chiêm Cơ nửa hiểu nửa không gật đầu. Chu Cao Sí ở bên cạnh mỉm cười nói: “Bản cung đương nhiên hiểu rõ An Thế bản chất luôn tốt bụng. Ái phi cứ yên tâm, bản cung cũng không có ý trách cứ hắn. Hắn là do bản cung nhìn lớn lên, tâm tính của hắn, bản cung sao lại không biết chứ?” Chu Chiêm Cơ nói: “Con hiểu ý của Phụ vương và Mẫu phi rồi. Cậu là kẻ vô liêm sỉ và đồ ngốc, nhưng hắn cũng là kẻ vô liêm sỉ và đồ ngốc của nhà chúng ta. Cho nên không thể trách cứ hắn.” Chu Cao Sí: “......” Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân vội vã. Đúng lúc này, có một hoạn quan đến bẩm báo: “Bẩm Điện hạ, Đặng Kiện đã đến ạ.” Chu Cao Sí bày ra vẻ uy nghiêm: “Cho hắn vào đây nói chuyện.” Chỉ chốc lát, Đặng Kiện liền vội vàng bước vào, hành lễ. Chu Cao Sí nói: “An Thế đâu rồi, sao không thấy bóng dáng hắn?” “An Thế công tử nói, thời gian có chút gấp rút. Hắn đã chuẩn bị xong lễ vật, nhưng lo lắng không kịp giờ, nên đã đi trước sai người đưa lễ đến Ngọ Môn. Như vậy, cũng không làm chậm trễ thời gian của Thái tử Điện hạ và Thái tử phi nương nương. Hắn còn phân phó nô tài này, lệnh cho nô tài cũng theo Thái tử Điện hạ và nương nương vào cung, để chuẩn bị bất cứ tình huống nào.” Chu Cao Sí nghe xong, nhất thời lại im lặng. Trương thị liền nói: “Chàng xem một chút, hắn lại làm ra chuyện hồ đồ gì đây.” Chu Cao Sí cau mày nói: “Không còn kịp nữa rồi, phải nhanh chóng vào cung thôi. Ái phi, chúng ta lên đường thôi.” Trương thị bất đắc dĩ, khẽ gật đầu. Thế là, Thái tử và Thái tử phi khởi hành, đi qua Ngọ Môn, bước vào Đại Nội. Thái tử Chu Cao Sí thực ra không thích đến Hoàng thành, bởi vì Hoàng thành không cho phép đi kiệu hay cưỡi ngựa, ngoại trừ Hoàng đế và Hoàng hậu, không ai có tư cách đó. Hơn nữa, nơi đây lại quá rộng lớn. Chu Cao Sí lại mập mạp, đi lại không tiện. Đoạn đường từ tẩm cung của Hoàng hậu đến đây đã khiến hắn mệt đến thở không ra hơi. Trong cung lại tai mắt đông đảo, hắn lại không thể sai người nâng đỡ, cần phải duy trì hình tượng Thái tử. Bởi vậy, khi đến tẩm điện, Chu Cao Sí đã đổ mồ hôi như mưa, mặt đỏ bừng. Trương thị nhìn thấy mà lòng nóng như lửa đốt, nhưng vẫn phải giữ vẻ đoan trang, vẫn đoan trang hào phóng đi theo Chu Cao Sí, đưa các hoạn quan và cung nữ đến bên ngoài tẩm điện. Sau một hồi thông báo, hai vợ chồng mới nối đuôi nhau vào điện. Trong tẩm điện, Từ Hoàng hậu đang ngồi ngay ngắn. Hôm nay sắc mặt nàng đã tốt hơn rất nhiều, nàng hiếm khi lộ vẻ vui mừng. Hán Vương Chu Cao Hú và Hán Vương phi Vi thị đã đến từ sớm. Vi thị đang cùng Từ Hoàng hậu cười nói chuyện gì đó, khiến Từ Hoàng hậu vui vẻ nhướng mày. Ngoài ra, còn có Nghi Khánh Công chúa. Chu Cao Hú có vẻ ngoài cường tráng, đứng giữa mọi người, thật giống như hạc giữa bầy gà, vĩnh viễn là tâm điểm của sự chú ý. Chẳng qua, trước mặt Từ Hoàng hậu, hắn lại dịu dàng ngoan ngoãn như một con mèo nhỏ. Mặc dù không mấy khi mở miệng nói xen vào, nhưng vẫn thích hợp phối hợp nở nụ cười. Chu Lệ cũng đã đến. Hắn chắp tay sau lưng đứng một bên, với vẻ mặt lạnh lùng, khiến tất cả mọi người đều sợ hãi và e ngại hắn. Mà Chu Lệ thực ra rất hưởng thụ sự ấm áp mà gia đình mang lại. Nhưng hắn lại không thể không thể hiện ra phong thái thiên tử và vẻ nghiêm nghị của một người cha, khiến cảnh tượng gia đình vui vẻ này trở nên lạc lõng.

Phiên bản tiếng Việt của chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free