Chu Lệ lập tức lại nổi giận: “Ngươi mẹ nó mắng ai đấy? Ai dạy ngươi vậy, tuổi nhỏ sao không học hành cho tử tế?”

Chu Chiêm Cơ trong lòng e sợ, cúi đầu đáp: “Dạ... là...”

Chu Lệ kìm nén cơn giận, xoa đầu hắn nói: “Được rồi, tha cho ngươi lần này.”

Lúc này, Chu Cao Sí đã dẫn theo mấy người trong Đông cung nghe tin mà đến. Chu Cao Sí trong lòng thấp thỏm không yên, không rõ vì sao phụ hoàng lại đột ngột tới đây.

Từ xa thấy Chu Lệ, hắn vội vàng khập khiễng bước tới, quỳ sụp xuống đất nói: “Nhi thần bái kiến phụ hoàng.”

Chu Lệ dắt tay Chu Chiêm Cơ, mặt lạnh như băng hỏi: “Lúc nãy đang làm gì?”

Chu Cao Sí đáp: “Nhi thần đang nghe đám thợ cả truyền thụ kinh học.”

Chu Lệ lạnh lùng nói: “Thật là không câu nệ phép tắc gì cả.”

“Nhi thần muôn lần đáng chết.” Chu Cao Sí lo sợ tột cùng ứng đối.

Chu Lệ nói: “Con của ngươi sắp bị ngươi bỏ đói chết rồi, thân thể hoàng tôn mà ngươi cũng không để ý sao?”

“A...” Chu Cao Sí kinh ngạc, lập tức vội vàng cúi đầu: “Nhi thần tội không thể tha...”

Chu Lệ nguýt hắn một cái: “Thái tử không nhất định chỉ muốn nghe kinh học đâu, Dương Sĩ Kỳ kia nói rất đúng, cần xem thêm các tấu chương Hán văn bát cổ của Cảnh Đế, kết hợp với (Hán Thư) để so sánh.”

Chu Cao Sí nói: “Nhi thần vô năng, khiến phụ hoàng lo lắng, thật sự... muôn lần đáng chết...”

Chu Lệ sầm mặt: “Ngày mai trẫm sẽ sai người sao chép một phần tấu chương đã phê duyệt đưa đến Đông cung, ngươi hãy xem nhiều vào, mà học hỏi thật tốt.”

Chu Cao Sí ngạc nhiên, thậm chí có chút bối rối.

“Còn lo lắng gì nữa?”

“Dạ, dạ, nhi thần tuân chỉ.”

Chu Lệ dắt Chu Chiêm Cơ, nghênh ngang rời đi.

Chu Cao Sí vẫn quỳ tại chỗ, há hốc mồm nhìn theo.

Từ Hoàng hậu tự tay kéo được hai thước tơ lụa.

Chu Lệ thấy trời đã tối, thúc giục Từ Hoàng hậu mau về.

Từ Hoàng hậu tủm tỉm cười, kéo tay Trương thị, nói rất nhiều lời: “Tiếc là trong cung không thể tùy ý, cũng không thể như Đông cung mà làm ra nhiều khung dệt tơ lụa thế này. Chẳng bao lâu nữa, bản cung sẽ lại tới, sau một hai lần tập tành, cái khung dệt tơ lụa mới này sẽ quen tay mà thôi.”

Trương thị không kiêu ngạo không tự ti nói: “Mẫu hậu học đã rất nhanh rồi. Nếu rảnh rỗi, con sẽ may vài bộ quần áo gửi vào cung cho Mẫu hậu, chỉ sợ phụ hoàng và Mẫu hậu không thích.”

“Sao lại không thích chứ?” Từ Hoàng hậu cực kỳ vui mừng nói: “Con cứ việc đưa tới, ta sẽ bảo bệ hạ mỗi ngày mặc.”

Chu Lệ tỏ vẻ không chịu nổi: “Đi đi đi, sao mà nói nhiều thế.”

Chu Cao Sí thì khoanh tay đứng một bên, không dám thở mạnh.

Từ Hoàng hậu lên đường, trước khi chia tay, bà không kìm được ôm Chu Chiêm Cơ một cái, xem xét mặt hắn, nước mắt chực trào, không ngừng dặn dò: “Đừng để mình bị đói, dù đói thế nào cũng không thể để bản thân chịu đói, con biết không? Khi nào con nhớ Hoàng gia gia và Hoàng tổ mẫu, hãy nói với mẫu phi của con, bảo nàng đưa con vào cung...”

Chu Chiêm Cơ đáp lời.

Chu Lệ chắp tay sau lưng, nghiêm mặt suốt đường. Khi trở lại trong cung, Từ Hoàng hậu lộ vẻ mệt mỏi, nhưng lại đầy thâm ý nhìn Chu Lệ một cái nói: “Bệ hạ, chúng ta có một nàng dâu thật tốt.”

Chu Lệ gật đầu, lộ vẻ vui mừng: “Cũng có một hoàng tôn hiếu thảo!”

Từ Hoàng hậu cảm thấy an ủi vô cùng, Chu Lệ ôn hòa nói: “Được rồi, thân thể nàng còn cần điều dưỡng, hãy đi nghỉ ngơi trước đi.” Từ Hoàng hậu dường như hiểu rằng Chu Lệ còn có chuyện cần xử lý, bèn cáo lui về tẩm điện.

Trong Thiên Điện bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Chu Lệ chỉ ngồi vững vàng, nét mặt lúc ẩn lúc hiện.

Đôi mắt hắn dần dần từ ôn hòa biến thành lạnh lẽo như băng, ánh mắt đảo qua, ẩn chứa phong mang của bảo kiếm vừa tuốt vỏ.

“Người đâu!”

Diệc Thất Cáp tiến lên, khom người đáp: “Có nô tỳ.”

Chu Lệ dùng ngón tay gõ ngự án, tạo ra một nhịp điệu. Hắn trầm ngâm, nhịp điệu càng lúc càng nhanh.

Một lúc lâu sau, hắn chậm rãi nói: “Thứ nhất: Em trai Thái Tử Phi, Trương An Thế... phong tước Thừa Ân bá. Kẻ này... có một người tỷ tỷ tốt, huống hồ nghe nói phụ thân hắn mất sớm, cũng nên được hưởng chút ân huệ.”

Diệc Thất Cáp kính cẩn đáp: “Nô tỳ ghi nhớ.”

Chu Lệ gõ nhịp càng lúc càng dồn dập, thậm chí mang theo một cảm giác bất an cho người khác: “Còn tên Hoa Bất Hỉ kia... Lập tức bắt xuống, giải đến Bắc Trấn Phủ ty, không cần tra hỏi. Bảo Kỷ Cương, thay trẫm thiến hắn thêm vài lần nữa cho thật kỹ, đầu xuân năm sau xử tử!”

Diệc Thất Cáp nghe đến đó, hai chân căng cứng, đột nhiên cảm thấy một nỗi đau đớn ảo tưởng như vậy.

Diệc Thất Cáp đáp: “Nô tỳ tuân chỉ.”

Chu Lệ lập tức lại nói: “Thứ ba: Hai ngày nữa là Vạn Thọ tiết, hãy làm náo nhiệt một chút. Đặc biệt nhớ triệu Trương An Thế vào cung. Tiểu tử này... Trước kia trẫm thấy hắn đáng ghét đến tột cùng, nhưng bây giờ nghĩ lại, dù có hư hỏng thế nào, liệu có thể hư hỏng hơn mấy tên tiểu tử thối tha trong đại lao Hình bộ không?”

Dừng một chút, rồi nói tiếp: “Tỷ tỷ của hắn, Thái Tử Phi, là người hiểu lý lẽ, biết đại nghĩa. Trẫm liền mượn yến tiệc Vạn Thọ này, giúp Thái Tử Phi quản giáo, răn đe tiểu tử này một chút. Nên thưởng thì thưởng, nên trừng phạt thì phải trừng phạt, đừng để cuối cùng lại giống như Chu Dũng, Khâu Tùng và mấy tên này, cả gan làm loạn, làm đủ chuyện xấu xa!”

“Dạ.”

Không lâu sau đó, ngoài điện đột nhiên truyền đến tiếng kêu thảm thiết thê lương, chính là tiếng của Hoa Bất Hỉ: “Bệ hạ... Bệ hạ... Nô tỳ oan uổng, oan uổng lắm... Bệ hạ... Xin tha mạng.”

Chu Lệ chỉ cuộn mình ngồi trên ngự tọa, khoanh tay áo, thờ ơ trước tiếng kêu đó.

..................

Trương gia.

Sáng sớm, Dương Sĩ Kỳ như thường lệ đến nơi này.

Mang theo tâm trạng ảm đạm, hắn không lập tức bắt đầu giảng bài.

Không phải vì hắn qua loa với chức trách của mình, mà vì hắn biết rõ, vị học trò kia của hắn, tám chín phần mười là đang ngủ khò khò.

Thế nên như thường lệ, hắn đến thư phòng trước, ở đây, Đặng Kiện đã rất ăn ý bắt đầu uống trà sáng.

“Dương thị, buổi sáng tốt lành.”

“Tốt.”

“Trà đã hâm nóng cho ngài, mời dùng.”

Dương Sĩ Kỳ gật đầu, ngồi xuống.

Thổi nhẹ vào chén trà nóng hổi, họ bắt đầu câu chuyện phiếm thường ngày.

Thiên văn địa lý, triều chính trong ngoài, một người là kẻ sĩ, một người là hoạn quan, không chuyện gì là không trò chuyện.

Điều này không phải vì tính cách hai người hợp nhau, mà là nếu không trò chuyện, thì cũng chỉ có thể ngồi nghịch đất và đếm kiến mà thôi.

“Hôm qua nghe nói bệ hạ đã đến Đông cung?”

“Đúng vậy, ta thấy bệ hạ tới mà giật nảy mình.”

“Không biết...”

“Đừng hỏi thăm chuyện này, những chuyện ấy ta cũng không dám nói. Ăn nói lung tung là mất đầu như chơi.” Đặng Kiện hớp một ngụm trà, lại nói: “Chúng ta hãy nói chuyện gì có thể nói đi.”

Dương Sĩ Kỳ nhẹ gật đầu, tiện thể nói: “Lần trước, xin Đặng công công hỏi thăm, không biết đã có tin tức gì chưa?”

“Ngài nói Quách Đắc Cam sao?”

“Chính là.” Dương Sĩ Kỳ thở dài: “Quách Đắc Cam này thần long thấy đầu không thấy đuôi, ta chịu ân huệ của hắn, chỉ cầu có thể đến tận nhà bái tạ, thế nhưng... Thật hổ thẹn, từ trước đến nay vẫn chưa từng gặp mặt ân công.”

Đặng Kiện nói: “Quách Đắc Cam là ai, ta thật sự chưa từng nghe nói tới. Người này đến vô ảnh đi vô tung, quả là một cao nhân. Những ngày này, cuối cùng nghe ngài nhắc đến ân tình của hắn, ta trong lòng cũng thầm nghĩ, nếu có thể gặp mặt một lần, cũng đủ an ủi cả đời rồi.”

Dương Sĩ Kỳ không khỏi thở dài, trong mắt lóe lên vẻ thất vọng.

“Vài ngày nữa, công tử của chúng ta sẽ vào cung rồi, tâm tư chúng ta bây giờ, vẫn nên đặt vào người công tử thôi.”

“Vừa nhắc đến hắn, lòng ta lại vô cùng lo lắng. Mấy ngày trước không hiểu sao, hắn còn trung thực an phận một chút, nhưng mới mấy ngày, thói cũ lại tái phát. Nếu bệ hạ biết hắn không có ý chí tiến thủ như vậy, chỉ sợ sẽ càng nổi giận hơn. Ai... Còn không biết đến lúc vào cung chúc thọ, sẽ phải chịu cơn lôi đình thịnh nộ nào đây. Một khi bệ hạ nổi giận, nếu lại giận lây cả Thái tử điện hạ cùng Thái Tử Phi nương nương...”

Dương Sĩ Kỳ không khỏi lại thở dài một tiếng, vẻ mặt đầy ưu sầu.

Hắn đối với Trương An Thế thực sự không mấy xem trọng, cái này... đồ bỏ đi gì chứ...

Hắn cũng xem như đã dạy vô số học trò, dù đi đến đâu, những học trò ấy cũng đều như đói như khát học tập tri thức, bởi tri thức là quý báu, không ai lại chậm trễ với tri thức như vậy.

Trương An Thế này lại may mắn đến vậy, là ngoại thích của Thiên gia, Thái tử đối với hắn cưng chiều vô cùng, Thái Tử Phi càng chỉ có duy nhất một người huynh đệ là hắn.

Chỉ một người như vậy, phàm là hắn dù chỉ tiến bộ hoặc bình thường một chút thôi, đời này cũng sẽ không thiếu được cả đời phú quý.

Thế mà hiện tại xem ra... Tính tình người này, lại chẳng khác gì đám ngoại thích hoàn khố không thiếu trong các triều đại, sớm muộn cũng phải chuốc lấy tai họa.

Đang nói chuyện, bên ngoài có người tuân lệnh hô: “Có thánh chỉ!”

Vừa nghe thấy hai chữ thánh chỉ, tay Dương Sĩ Kỳ run rẩy, nước trà nóng bỏng cũng văng ra ngoài, vãi vào tay hắn.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành.