Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 1: Tỷ đệ

Cốc cốc cốc...

Tiếng đập cửa đánh thức Tần Trạch khỏi cơn mơ màng. Ánh nắng xuyên qua tấm rèm cửa sổ chiếu vào, bên ngoài là tiếng ồn ào của những chiếc xe cộ đang lao vút qua. Tần Trạch mở mắt, một tay ôm lấy đầu đang đau nhức, một tay chống đỡ thân thể. Cái đầu đau như búa bổ vì say rượu khiến trời đất quay cuồng.

Tiếng đập cửa vẫn vang lên đều đều, dai dẳng như ma đòi mạng, thật khiến người ta chán ghét.

"Có việc thì bẩm báo, vô sự bãi triều." Tần Trạch bực bội nói.

"Hoàng Thượng, nô gia đói bụng..." Ngoài cửa truyền đến giọng nói mềm mại, đáng yêu nhưng hơi khàn khàn và đầy cuốn hút.

"Biết rồi, biết rồi." Tần Trạch yếu ớt đáp lại, mắt lim dim mò mẫm tìm quần áo dưới chân giường.

"Nhanh lên nha." Giọng nói bên ngoài cũng yếu ớt không kém.

Tần Trạch mơ mơ màng màng mặc quần áo, chân loạng choạng, đầu va vào thành giường. Trong thoáng chốc đầu óc trống rỗng, rồi trong lúc mơ màng, một giọng nói vang lên:

"Thời gian ghép đôi: ngày 19 tháng 6 năm 2017."

"Không gian ghép đôi: Không biết!"

"Túc chủ ghép đôi: Phù hợp để ký túc."

"Mống mắt khóa chặt!"

"DNA khóa chặt!"

"Hệ thống tự động cập nhật..."

Giọng nói gì vậy?

Tần Trạch nghiến răng nghiến lợi đứng dậy. Đầu óc anh lại tỉnh táo hơn hẳn. Anh đi đến bên cửa sổ, kéo rèm ra. Ánh nắng chói chang ùa vào như thủy triều. Anh khẽ nheo mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ, những chiếc xe cộ vẫn tấp nập như dòng nước chảy. Đây là khu chung cư nửa cũ nửa mới, hoàn thành vào năm 2004. Xa xa, nhà cao tầng nối tiếp nhà cao tầng, đó là khu CBD của thành phố.

Thời gian là năm 2017, giữa tháng sáu, tại thành phố Thượng Hải.

Tần Trạch đứng đón ánh nắng, đôi mắt vô định phản chiếu hình ảnh những chiếc xe qua lại. Mãi một lúc sau, anh mới nhớ ra hôm nay là thứ Hai.

Trong phòng khách, bàn chén bừa bộn. Trên bàn ăn vẫn còn nửa cái bánh pizza thừa từ đêm qua, chiếc bánh gato Margaret mười hai inch cũng chỉ còn lại mỗi cái vỏ hộp rỗng – chắc chắn không phải là đã ăn hết, mà là bị biến thành một thứ vũ khí để tàn phá. Ngoài đồ ăn thừa, cặn rượu, mặt bàn còn bày đầy các loại chai rượu: cocktail, bia, rượu tây, champagne, và cả mấy bình rượu đế... Chúng có thể xếp thành một bức tường. Dưới đất vương vãi giấy vàng, hoa giấy. Rõ ràng đây là cảnh tượng sau một bữa tiệc cuồng hoan.

Tần Trạch khẽ thở dài, tìm túi rác cỡ lớn đã chuẩn bị sẵn, lần lượt bỏ từng vỏ chai rượu vào. Đồ ăn thừa, cặn rượu cũng dồn vào. Anh kéo túi rác ra ngoài, đặt vào thùng rác lớn ở hành lang. Với vẻ mặt mệt mỏi, anh đi vào toilet. Một hồi rửa mặt xong, anh mới cảm thấy cả người như sống lại.

Anh thong thả bước vào bếp, trước tiên lấy ra hộp sữa tươi ít béo từ tủ lạnh, đổ vào cốc thủy tinh rồi cho vào lò vi sóng, quay ba phút. Sau đó, anh làm trứng ốp la, chiên thịt xông khói, và trụng sơ hai lá xà lách. Chưa đầy mười phút, bữa sáng đơn giản đã sẵn sàng. Anh bày đồ ăn lên bàn ăn ở phòng khách, mỗi thứ hai phần, vừa đủ cho hai người. Anh quay lại bếp, trong tủ lạnh còn nửa gói bánh mì gối, ăn kèm bơ đậu phộng thì ngon tuyệt.

Tần Trạch chuẩn bị bữa sáng xong xuôi, quay người đi về phía một căn phòng khác, không phải phòng ngủ của anh. Căn hộ này rộng chừng tám mươi mét vuông, có hai phòng ngủ, một phòng khách, một bếp, một vệ sinh, và một ban công đón nắng cực tốt. Căn hộ là học khu phòng mà gia đình Tần Trạch mua năm anh học tiểu học, cách khu CBD không xa, ngay cổng khu chung cư là ga tàu, chỉ hai ga tàu điện ngầm là đến khu đại học. Ngôi trường tiểu học Tần Trạch từng học ngày bé đã bị dỡ bỏ từ lâu. Sau hơn mười năm, giá trị căn hộ này đã tăng gấp bội.

Tần Trạch học đại học tại khu đại học, cách đó hai ga tàu. Vốn dĩ theo ý nguyện của anh, là muốn trải nghiệm cuộc sống tự lập. Vào ngày khai giảng năm nhất, cô chị mê ăn lười làm lần đầu tiên vỗ ngực dõng dạc nhận trách nhiệm, tuyên bố sẽ chịu trách nhiệm đưa em trai đi làm thủ tục nhập học. Kết quả là khi còn cách trường đại học hai ngã tư đèn xanh đèn đỏ, cô chị nhẹ nhàng đánh lái, "lừa" Tần Trạch cùng hành lý về khu chung cư.

"Này, này, này, đây đâu phải đường đến trường!"

"Ừm." Cô chị xinh đẹp vuốt vuốt tóc mai. "Cất hành lý của em đã rồi đi làm thủ tục sau."

Tần Trạch lớn tiếng nói: "Em biết ngay là chị không có ý tốt mà, tự nhiên lại đòi đưa em đi học."

"Ký túc xá có gì hay ho, một đống người chen chúc trong cái phòng lộn xộn, nhìn thế nào cũng không bằng sống chung với đại mỹ nữ như chị đây có lợi hơn chứ." Cô chị nói một cách hùng hồn.

"Đúng là tôi phải cảm ơn chị nhiều rồi." Tần Trạch bĩu môi: "Xin thứ lỗi cho thằng em này, sống chung với chị từ bé đến lớn nên chẳng còn tí hứng thú nào nữa."

"Đừng thế mà, người ta sống một mình khổ sở lắm đó, tự mình dọn dẹp vệ sinh, bình nước hết nước cũng không còn sức mà thay, vì không biết nấu cơm nên bếp núc bám đầy bụi bặm, tối về nhà một mình còn bị bọn biến thái theo đuôi, hắc hắc hắc..." Vừa giây trước còn là một ngự tỷ nghiêm nghị, không thể xâm phạm, giây sau đã biến thành cô bé nũng nịu.

"Càng không muốn sống chung với chị. Em đâu phải vú em của chị." Tần Trạch nói: "Với lại, trường học không cho phép sinh viên ở ngoài, đó là quy định cứng nhắc."

"Yên tâm đi chú em, bố đã lo liệu hết rồi, thủ tục giấy tờ đâu vào đấy, em cứ ngoan ngoãn sống chung đôi với chị là được."

"Em không tin." Tần Trạch lấy điện thoại ra, bấm số. Một lúc sau, giọng nói trầm ấm và nghiêm túc của bố vang lên: "A Trạch, có chuyện gì không con?"

"Bố, con muốn ở ký túc xá." Tần Trạch nói thẳng thừng. Ngay lúc đó, cô chị đưa tay cấu mạnh vào anh một cái.

"Không nhất thiết phải ở ký túc xá đâu con, bên khu đại học này nhà mình không có phòng à? Con cứ ở với chị con đi, con bé một mình, bố mẹ đều không yên tâm. Muốn ở ký túc xá thì thỉnh thoảng về ở một bữa cũng được." Chủ gia đình dứt lời, cúp máy.

Cô chị với thành tích xuất sắc đã thi đỗ Phục Sáng, còn Tần Trạch, người em trai, thì có vẻ lu mờ hơn nhiều. Dù đã "treo đầu dùi găm đùi", dốc hết sức lực, anh cũng chỉ miễn cưỡng đủ điểm vào Tài đại, ngôi trường nằm ngay cạnh Phục Sáng. Nếu không phải bố của hai chị em là Giáo sư của Tài đại, có khi học viện còn chưa chắc đã tuyển anh chàng "đội sổ" này đâu.

Nếu là con em cán bộ giảng dạy, sinh viên năm nhất không ở ký túc xá đương nhiên không thành vấn đề. Tần Trạch thở dài một tiếng.

Thoáng cái đã ba năm trôi qua. Tần Trạch năm nay đã là sinh viên năm ba, cô chị hơn anh hai tuổi, năm ngoái tốt nghiệp, đang làm thư ký giám đốc tại một công ty đầu tư nước ngoài.

Đẩy mở cửa, mùi nước hoa thoang thoảng xen lẫn mùi rượu xông vào mũi. Căn phòng mờ tối, rèm cửa sổ chống nắng được kéo kín mít. Máy điều hòa vẫn phả gió lạnh vù vù. Người phụ nữ đang nằm trên giường, đắp hờ tấm chăn mỏng, một tay duỗi thẳng, một chân gác hờ, nằm vắt vẻo. Chỉ nhìn tư thế ngủ thôi cũng đủ thấy cô gái này vô tư vô lo đến mức nào.

Tần Trạch tắt điều hòa, kéo rèm cửa sổ, mở toang cửa sổ. Gió nhẹ mang theo ánh nắng ùa vào phòng, xua đi mùi rượu nồng.

"Bữa sáng xong rồi, dậy đi!"

Mái tóc xoăn màu nâu của cô gái rối bù, che khuất khuôn mặt. Cô ta khịt khịt vài tiếng như một con heo lười, rồi tiếp tục ngủ say.

Tần Trạch cố gắng nhớ lại, hôm qua là sinh nhật cô chị, thế là cô ấy mời đám bạn thân về nhà mở tiệc. Các cô gái, ai nấy đều thon thả hay mũm mĩm, trông ai cũng đoan trang, ra dáng nữ thần. Vậy mà mấy chén rượu vào bụng là lộ nguyên hình, ai nấy đều là nữ anh hùng trên bàn nhậu, quát tháo uống một đêm không ngừng nghỉ. Cô chị "cơ trí" đã kéo thằng em từ trong bếp ra để đỡ rượu, còn bản thân cô ta thì hình như chỉ uống có mấy chai bia.

Tao bị chuốc say như chó chết còn phải dậy, mày lấy tư cách gì mà còn ngủ nướng!

Tần Trạch nhấc tấm chăn mỏng lên, lớn tiếng nói: "Dậy..."

Giọng nói nghẹn lại trong cổ họng. Tư thái mềm mại tinh tế của người trên giường, từ trên xuống dưới, xương quai xanh tinh xảo, đôi vai trắng nõn mềm mại, bộ ngực căng đầy như bất chấp trọng lực dù cô đang nằm thẳng. Dưới nữa là vòng eo thon gọn bất ngờ, đôi chân dài thon nuột, mà theo ngôn ngữ mạng thịnh hành thì là "có thể chơi mười năm". Cơ thể trắng nõn không tì vết cứ thế phơi bày trước mắt anh.

Chết tiệt, con nhỏ này vậy mà không mặc đồ ngủ.

Tần Trạch cứ thế ngây người nhìn chằm chằm ngực cô ta, không phải vì ngực cô ta có gì đặc biệt, chuyện cô chị là 36D thì anh đã biết từ lâu rồi. Anh ngây người là bởi vì cô ta đang mặc một bộ nội y ren đen mỏng manh, gợi cảm – thứ mà dù sống cùng nhau bao năm nay, cô ta chưa bao giờ có.

"Đồ biến thái chết tiệt, mắt mày nhìn cái gì đó?" Cô chị bay lên một cước đá vào mặt Tần Trạch, rồi vội vàng túm lấy chăn lông bao kín lấy thân mình, làm ra vẻ "hoa dung thất sắc" cực kỳ giả tạo: "Không ngờ mày lại là thằng Tần Trạch như thế đấy!"

Tần Trạch xoa xoa chỗ da mặt đau rát, "Ồ, đây là đồ lót gợi cảm à, hợp thời trang ghê, thằng cha nào đã 'điều giáo' chị thế?"

"Làm gì có thằng cha nào điều giáo em, chị đây xinh đẹp thế này mà phần lớn thời gian còn chưa từng yêu đương, ��ời người thật là thất bại!"

"Chị cứ giả vờ đi." Tần Trạch trợn mắt trắng dã rồi đi ra khỏi phòng.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free