Một chiếc Maserati dừng lại trước cổng khu dân cư. Bùi Nam Mạn ngồi trong xe, nhưng người cầm lái không phải cô mà là Lý Đông Lai. Sau khi Tần Trạch nhìn thấy cách Bùi Tử Kỳ sắp xếp, cuối cùng cũng hiểu vì sao cô bé lại có thể mò đến tận cửa nhà mình.

Hôm Bùi Nam Mạn đưa Tần Trạch về, Bùi Tử Kỳ cũng có mặt trong xe.

Lý Đông Lai hạ cửa kính xe xuống, vẫy mạnh tay về phía cậu. Bùi Tử Kỳ mặc quần soóc áo phông, đôi chân trắng nõn vắt vẻo, ngẩng đầu nhìn cậu một cái rồi lại cúi xuống tiếp tục chơi điện thoại.

Tần Trạch mở cửa xe, ngồi vào ghế sau. Bùi Tử Kỳ đang cúi đầu chơi điện thoại di động bỗng ngẩng phắt dậy, quăng cho cậu ánh mắt ghét bỏ: "Anh ngồi ghế phụ đi, đừng ngồi cạnh em."

"Tôi là thầy giáo, đương nhiên phải ngồi ghế sau, cô là em gái cậu ta, cô ngồi ghế phụ đi." Tần Trạch đóng cửa xe, điều hòa trong xe đã được mở, mát mẻ vô cùng.

"Thầy giáo lương bốn ngàn tệ một tháng." Bùi Tử Kỳ khinh thường nói.

Kể từ hôm Tần Trạch đường hoàng từ chối dạy đàn và tiện miệng châm chọc, Bùi Tử Kỳ đã ghi thù cậu. Dù là phụ nữ hay con gái, cái thứ gọi là khí lượng này, cũng chẳng lớn bao nhiêu.

"Thế nào, bốn ngàn tệ không phải tiền à." Tần Trạch trợn trắng mắt, đâm một nhát vào tim cô bé: "Bốn mươi vạn cũng chẳng dạy cô đàn piano đâu."

Ngực nhỏ của Bùi Tử Kỳ phập phồng dữ dội, cô bé lạnh nhạt nói: "Không thèm nói nhảm với anh."

"Cô có trứng à?" Tần Trạch l��m ra vẻ mặt kinh ngạc.

Lý Đông Lai bật cười khúc khích.

Bùi Tử Kỳ chẳng hề nổi giận, chỉ lườm anh trai một cái trước, rồi cười lạnh nói: "Em mới sẽ không giống kiểu nữ chính não tàn trong tiểu thuyết, hễ bị chọc tức là phát điên, rồi lại thầm thích nhân vật chính."

Tần Trạch đả kích: "Nghĩ nhiều quá, cô cùng lắm cũng chỉ là nha hoàn thôi."

Bùi Tử Kỳ siết chặt nắm tay nhỏ, cất điện thoại vào túi, dứt khoát nhắm mắt dưỡng thần. Coi như không thấy gì.

Cái miệng này... Tần Bảo Bảo luôn đấu võ mồm với em trai mình, có lý do cả đấy.

Lý Đông Lai nhếch miệng cười, có vẻ thích thú.

Cái con bé lanh mồm lanh miệng này, cũng chỉ có Tần ca mới trị nổi.

Địa chỉ KTV tọa lạc ở khu PT, gần ga phía Tây. Những cây cột đá cẩm thạch trắng muốt kiểu Corinthian nâng đỡ mái vòm hình kim tự tháp, trên những bậc đá rộng lớn còn trải thảm đỏ thẫm, kiến trúc trông tựa như Đền Pantheon ở Rome.

Trước cổng chính quảng trường đậu đầy đủ loại xe sang trọng, thỉnh thoảng có những nhân vật thuộc hàng chú bác bụng phệ, trong ti���ng "Hoan nghênh quý khách" ngọt ngào của những cô gái mặc váy ngắn đến eo và áo xẻ ngực sâu hoắm, nhanh chân bước vào.

Chiếc Maserati của Bùi nữ vương có thể oai phong trên đường, nhưng ở đây, tuyệt đối không thiếu những đối thủ ngang tầm.

"Đây chính là cái vụ hát hò đơn thuần mà cậu nói với tôi đấy à?" Tần Trạch lườm đồ đệ một cái.

Lý Đông Lai kinh ngạc nhìn cậu, giải thích: "Đúng vậy, chỉ là đến hát hò thôi. Dù đây không phải nơi đứng đắn, nhưng chuyện mua bán thân xác cũng chẳng dám làm công khai. Thường thì khách sẽ tự thỏa thuận giá cả với "công chúa" đã chọn, nếu ưng ý thì thuê phòng để qua đêm. Mấy chuyện này chẳng liên quan gì đến chúng ta, mình chỉ đến hát hò thôi, "công chúa" cũng chẳng cần gọi."

Do dự một chút, Lý Đông Lai không nén nổi sự tò mò, giọng điệu có chút kỳ quái: "Tần ca, anh chưa từng đến hộp đêm bao giờ à?"

Tần Trạch cảm giác mình bị khinh bỉ, lạnh lùng hừ một tiếng: "Người tập võ giảng về cố bổn tồn tinh, mới có thể khí huyết tràn đầy. Tôi đến những loại nơi này làm gì? Mê muội mất ý chí, sau này cậu cũng ít đến thôi, biết chưa?"

Mẹ kiếp, mình là hiệp sĩ bàn phím, là lý luận gia, chứ hành động thì gà mờ, tuyệt đối không thể bại lộ.

Lý Đông Lai cúi đầu nhận lỗi, liên tục nói đúng, sau này sẽ không đến nữa.

Nghe hai thầy trò đấu khẩu, Bùi Tử Kỳ đang bày ra vẻ mặt khó ở cũng bất giác để lộ nụ cười mỉm.

Tần Trạch đảo mắt qua bãi đỗ xe. Theo lời Lý Đông Lai, bạn bè cậu ta đã mở phòng VIP rồi, cậu ta cố tình đi đường vòng đến đón Tần Trạch, không gặp mặt ở cổng. Nếu không, Tần Trạch có thể dựa vào những chiếc xe sang của đám thiếu niên thiếu nữ "chuunibyou" mà đoán ra gia thế của các công tử nhà giàu hay con cháu quan chức này.

Ba người đi về phía cửa lớn, các cô gái tiếp tân đồng loạt quay người, để lộ khe ngực sâu hút, ngọt ngào nói: "Hoan nghênh quý khách."

KTV này rất cao cấp.

Đối tượng khách hàng đều là những người giàu có hoặc quyền quý. À, quyền quý thì thôi đi, quan chức thì chẳng ai dám đến những nơi như thế này, mà toàn là những ông trùm, phú hào cả. Quan chức thích chơi nhân thê, nuôi bồ nhí. Nếu đất nước có tội danh vượt quá giới hạn hôn nhân, chậc chậc...

Bên ngoài đã xa hoa rồi, bên trong trang trí lại càng cho thấy đẳng cấp, theo phong cách dát vàng lộng lẫy. Thảm đỏ tinh xảo, giấy dán tường họa tiết hoa văn cầu kỳ. Những bức điêu khắc thủy tinh khổng lồ.

Đại sảnh ánh đèn sáng sủa, vài nhân viên mặc đồng phục đứng chờ, dẫn ba người đến quầy lễ tân.

Hộp đêm là một loại hình quán bar, quán bar là tên gọi chung cho các địa điểm giải trí về đêm. Bao gồm KTV giải trí, quán bar, sàn nhảy, phòng biểu diễn nghệ thuật, phòng ca múa, hộp đêm, v.v.

KTV này chính là "KTV giải trí" và nó khác biệt với KTV thông thường.

Nó không chỉ đơn thuần là hát hò, bên trong còn có loại nhân vật gọi là "công chúa". Chắc các bạn cũng hiểu.

Vài năm trước, KTV này cực kỳ ngang tàng, việc mua bán thân xác diễn ra rầm rộ, đang hát hò vui vẻ, bất cứ lúc nào cũng có thể "đánh một phát". Sau này, chính phủ đã xử lý nghiêm, nên cũng không dám công khai như vậy nữa. Đương nhiên, nếu đã thỏa thuận giá cả với các "công chúa" thì có thể kéo vào nhà vệ sinh "làm một phát" hoặc dẫn đi thuê phòng.

May mắn thay, đây không phải loại quán bar có sàn nhảy, ban nhạc hoặc DJ, nếu không Tần Trạch đã quay đầu bỏ đi rồi.

Cậu ghét nhất những cảnh tượng ồn ào điên cuồng như vậy, không vì lý do gì cả, thuần túy là cảm thấy quá ồn ào.

Phòng ở tầng ba, ba người bước đi trên hành lang với ánh đèn lờ mờ, trong không khí phảng phất mùi thuốc lá, nước hoa và mùi khử trùng. Hai bên là những căn phòng đóng chặt, đèn số phòng sáng lên báo hiệu có khách, nhưng chỉ nghe thấy tiếng hát loáng thoáng. Cách âm rất tốt.

Đẩy cửa bước vào phòng, ánh đèn chập chờn biến ảo, có người đang cầm micro gân cổ hát vang, giọng hát không hề nịnh tai chút nào, thuộc dạng hủy hoại tam quan, năm cung không đầy đủ, thế mà chủ nhân vẫn cứ mặt mày say sưa.

Nhìn thấy anh em Lý Đông Lai bước vào, đám người trong phòng nhao nhao vẫy gọi, nhất là cái gã hát dở như ma khóc quỷ gào kia, nhiệt tình ôm chầm lấy Lý Đông Lai, sau đó chào hỏi Bùi Tử Kỳ. Khi nhìn cô bé, ánh mắt gã ta sáng rực khác thường.

Cuối cùng mới đến Tần Trạch, gã ta cười nói: "Ồ, đây là sư phụ mà cậu nói à? Chào Tần ca."

Dường như rất thân quen, gã ta bắt tay Tần Trạch.

Trong phòng có ba nữ bốn nam, tuổi chừng mười bảy, mười tám, còn hơi có vẻ non nớt. Ngoại trừ cái gã hát dở kia trông hơi đẹp trai, hai thiếu niên còn lại thuộc dạng bình thường. Ba cô gái đều có nét riêng. Một cô mặc váy dài Bohemian, ngũ quan bình thường nhưng da trắng nõn, mắt to. Một cô khác mặc áo phông quần jean đơn giản, khí chất và ánh mắt đều khá lạnh nhạt. Cô cuối cùng mặc áo trễ vai kết hợp quần soóc, trang điểm mắt khói – kiểu trang điểm mà Tần Trạch ghét cay ghét đắng. Tuy còn trẻ nhưng cô ta đã có vài phần phong tình, cứ như thể thiếu điều khắc lên trán năm chữ "Tôi không phải gái nhà lành".

Chỉ có bảy người, không có "công chúa", cũng chẳng có "thiếu gia".

Lý Đông Lai lớn tiếng nói: "Anh ấy là sư phụ của tôi, các cậu cứ gọi Tần ca là được."

Mấy thiếu niên đều rất khách sáo, không có vẻ kênh kiệu hay ương ngạnh gì, dù sao cũng sắp trưởng thành nên biết cách giữ thể diện. Ngược lại, ba thiếu nữ, có lẽ vì ngoại hình ưu tú và dáng người cao ráo, lại tỏ ra hứng thú dò xét cậu. Cô gái trang điểm mắt khói quyến rũ kia, thậm chí còn cả gan liếc mắt đưa tình với cậu.

Cái gã tướng mạo bình thường, dáng người vạm vỡ kia thì thầm: "Tần ca, Đông Lai nói anh có võ nghệ, biết vài chiêu Cách Đấu thuật. Em luyện Taekwondo mấy năm rồi, rảnh rỗi giao lưu vài chiêu được không?"

Mấy đứa "rau xanh" kia lập tức mắt sáng rực, mong đợi nhìn Tần Trạch.

Đều là cái bọn dở hơi.

Tần Trạch cười nói: "Được thôi, cậu cứ đặt lịch đi."

Gã đó vui vẻ khôn xiết, nâng chén cùng Tần Trạch cạn ly.

Ba cô gái "rau xanh" kia tỏ ra rất hứng thú với Tần Trạch, nhao nhao đến mời rượu, trêu đùa cậu. Cô gái trang điểm mắt khói rót đầy một chén cho Tần Trạch, rồi tự mình cũng rót đầy, uống một hơi cạn sạch. Sau đó cô ta nhìn về phía Tần Trạch: "Tần ca, em cứ có cảm giác anh quen quen."

Lúc này có một "rau xanh" chen vào: "Em nhìn trai đẹp nào cũng thấy quen mắt cả thôi."

Tần Trạch sững sờ, giật mình. Đoạn video cậu biểu diễn piano ở câu lạc bộ Cương Cầm cách đây không lâu đã được đăng lên mạng, nhưng vì không mua tin, độ hot của nó đã giảm nhanh chóng chỉ sau một ngày.

Đám "rau xanh" đứa này đứa kia líu lo vài câu, mang nét hoạt bát, thích náo nhiệt đặc trưng của những cô gái tuổi này. Người ta nói ba tuổi là một thế hệ, Tần Trạch có chút không thể thích ứng với những cuộc cãi vã của bọn họ. Luôn cảm thấy hơi "chuunibyou", tư duy nhảy cóc quá mức, rồi không hiểu sao lại bật cười. Chủ đề nói chuyện khá ngây thơ, nhưng trong lời lẽ lại bộc lộ vẻ "ta đây là người lớn" giả tạo của sự trưởng thành.

Trước đây, cậu từng đọc trên mạng về các triệu chứng của "chuunibyou": "Tôi khác biệt với mọi người", "Thế giới này sai chứ không phải tôi", "Đây mới là trí tuệ đích thực".

Đám thiếu niên thiếu nữ này coi như còn nhẹ, Tần Trạch có đứa em họ mười sáu tuổi, cái thằng đó mới đúng là "chuunibyou" đích thực, mỗi lần nhìn thấy là cậu lại đặc biệt muốn đánh nó.

Đám "rau xanh" cũng ngấm ngầm chê bai Tần Trạch, cảm thấy Tần ca này quá trầm tính, thật sự là vô vị. Các cô cố ý kể mấy câu chuyện cười "hot" nhưng cậu chẳng hiểu chút nào.

Bùi Tử Kỳ gọi với tới cái gã hát dở kia: "Lý Tông Vệ, điểm giúp em bài « Sứ Thanh Hoa » của Tần Bảo Bảo đi!"

Bản quyền online của ca khúc đã ��ược Tần Trạch bán đi, nhưng một bài hát không chỉ có bản quyền online, tất cả các quyền sử dụng khác đều được giao cho chị gái cậu xử lý. Số tiền kiếm được đều vào túi Tần Bảo Bảo, cô ấy đường hoàng nói muốn tích lũy vốn lấy vợ cho em trai.

Tần Trạch nói: "Tiền lấy vợ là việc của bố mẹ, liên quan gì đến chị?"

Tần Bảo Bảo liền đáp: "Chẳng cần biết có liên quan hay không, tiền lấy vợ của em, chị đây phải lo liệu!"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.