(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 106: Tân Thế Giới đại môn
Gần đây, chương trình « Tôi là ngôi sao ca nhạc » đang nhận được nhiều lời khen ngợi. Song song đó, album mới ra mắt của Từ Vận Hàn cũng nhận được vô vàn lời tán thưởng. Album mang tên « Mới Không Được Tình », đồng thời ca khúc chủ đề cũng là « Mới Không Được Tình ».
Nghe nói album mới của Từ Vận Hàn đã phá kỷ lục về số lượng đĩa bán ra. Ca khúc này nhanh chóng gây sốt trên mạng, sức nóng không hề thua kém bài hát chủ đề của chương trình « Tôi là ngôi sao ca nhạc », vốn đã chiếm giữ bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân từ lâu. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, nó đã leo lên vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng tuần, và đứng đầu bảng xếp hạng ngày, lan tỏa khắp mọi miền đất nước. Kéo theo đó, tên tuổi của Từ Vận Hàn, vốn dậm chân tại chỗ bấy lâu nay, nay ẩn chứa xu thế đại hồng đại tử (nổi tiếng vang dội). Các chương trình, buổi phỏng vấn hay tin tức đều tràn ngập hình bóng của cô.
Tần Trạch biết chuyện này là do chị gái kể cho anh nghe, bởi lẽ anh vốn không mấy hứng thú với ngành giải trí. Anh rất ít khi quan tâm đến các chương trình giải trí, kể cả « Tôi là ngôi sao ca nhạc » hay những nghệ sĩ khác ngoài chị gái mình.
Tần Trạch nhìn chị gái với vẻ mặt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, anh vỗ đùi, chỉ vào Tần Bảo Bảo rồi buột miệng trêu chọc: "Nhìn xem, người ta chỉ dùng một ca khúc của ta mà suýt nữa đã từ hạng hai lên hạng nhất. Còn em thì sao? Ta tốn bao công sức nâng đỡ, vừa sáng tác vừa ch��i nhạc để lăng xê em, thế mà em vẫn cứ dậm chân ở hạng ba. Hừ, đúng là đồ vô dụng Tần Bảo Bảo."
Chị gái ngơ ngác nhìn anh, đầu tiên là cắn môi, sau đó ánh mắt dần trở nên mờ mịt, đượm buồn. Chị ấy rất chú trọng hình tượng của mình trong lòng em trai, không thể có lấy nửa điểm tì vết, nếu không sẽ làm ầm ĩ với Tần Trạch ngay lập tức. Ngược lại, dù Tần Trạch có khoa trương hay tâng bốc đến mấy, chị gái đều vui vẻ tiếp nhận. Vì thế Tần Trạch cho rằng chị gái rất dễ bị trêu chọc.
Thế là cô liền đòi "PK" (đấu võ) với Tần Trạch một trận. Với "chỉ số vũ lực" ngày càng giảm sút, chị gái không những không thể dạy dỗ được Tần Trạch, ngược lại còn bị anh đè xuống ghế sofa, giãy giụa như một con cá ướp muối. Thậm chí cô còn bị cậu em trai "quỷ súc" (lắm chiêu) thuận tay vỗ mấy cái vào mông, khiến vòng ba nảy lên những "gợn sóng" kinh tâm động phách.
« Mới Không Được Tình » tạo nên tiếng vang rất lớn, trên mạng cũng nhận được nhiều bình luận tích cực. Đặc biệt là trên các diễn đàn, Post Bar và Weibo của fan hâm mộ Từ Vận Hàn, mọi người đều hết lời ca ngợi.
"Cố lên! Vận Hàn nhà mình sắp lên hàng nhất rồi!"
"Đỉnh thật! Ngày đầu tiên album ra mắt, lượt click đã phá triệu, lượt tải trả phí phá mười vạn. Ba ngày đã phá kỷ lục về doanh số album. Bài hát chủ đề nghe cực kỳ hay."
"Hay lắm, hay lắm."
"Thả tim cho Từ Vận Hàn! Cô ấy là người thật sự đặt tâm huyết vào âm nhạc."
"Thứ hai bảng tuần rồi! Đã đẩy được « Sứ Thanh Hoa » xuống, nhưng bài « Xốc Nổi » hạng nhất thì vẫn không thể lay chuyển nổi."
"Sứ Thanh Hoa ra lâu lắm rồi nên bị đẩy xuống cũng chẳng lạ. Phải đẩy được nó khỏi bảng tháng mới đỉnh cơ."
"Thứ bảy bảng tháng, cả bài hát tiếng Anh của Well·es cũng bị đẩy xuống, ghê thật, đúng là nữ thần của tôi!"
"Không ưa kiểu « Tôi là ngôi sao ca nhạc » bá bảng hoài, cứ như ngoài bọn họ ra thì giới âm nhạc không còn ai biết hát nữa ấy."
"Một thế lực mới xuất hiện, Vận Hàn đúng là một con hắc mã lớn!"
"Chúng ta đổi IP, tiếp tục trả phí tải về đi, đẩy bài « Xốc Nổi » của Tần Bảo Bảo xuống!"
"Trời ơi, bài nào của Tần Bảo Bảo cũng hot khắp cả nước, đẩy xuống được hơi bị khó đấy. Dù có thành công, biết đâu sau tập tiếp theo, bài hát mới của cô ấy lại lên bảng."
"Tần Bảo Bảo đã thành một "IP" hàng đầu rồi. Hội fan của cô ấy vẫn thường khoe: Sản phẩm của Bảo Bảo, ắt hẳn là tinh phẩm. Không phục cũng phải chịu."
"Có em trai thì giỏi lắm sao? Có em trai thì cô ta to nhất à? Vận Hàn của chúng ta cũng chẳng sợ. Chúng ta cũng không thể thua kém, cố gắng lên, đi trả tiền, đi click ủng hộ, đẩy bài hát lên nào!"
"Bài hát hay thế này mà không đẩy thì vô lý quá. Có biết bao nhiêu người sáng tác bài hát, đâu chỉ riêng mỗi em trai Tần Bảo Bảo chứ? Vận Hàn của chúng ta ít nhất ở mảng âm nhạc này không thể thua được!"
"Hừ, đám fan của Tần Bảo Bảo cứ làm như cô ta là số một trong nước ấy. Nào có phải, chẳng qua là dựa vào em trai thôi chứ gì."
"Đây là lúc chúng ta phải ra tay rồi! Tần Bảo Bảo bá bảng đủ lâu rồi, Vận Hàn đã cho chúng ta cơ hội để phá vỡ cục diện này."
Ngoài danh hiệu Nữ hoàng Tình ca mà công ty xây dựng cho cô, Tần Bảo Bảo còn có biệt danh là Nữ hoàng Bá bảng do cộng đồng mạng đặt cho. Chưa kể bảng ngày, riêng bảng tuần đã có bốn bài hát của cô, còn bảng tháng thì trong top 10 có đến sáu bài là của cô. Điều này khiến các ngôi sao ca nhạc khác khó mà chen chân vào được, từ đó tạo ra một hiệu ứng phản tác dụng nhất định. Chẳng hạn như fan hâm mộ của các ngôi sao khác rất tức giận trước hành vi "bá đạo" của Tần Bảo Bảo và em trai cô.
"Ơ, tác giả lời và tác giả nhạc lại là cùng một người à?"
"Đúng là vậy thật, trước giờ không để ý. Tần Trạch này là ai thế?"
"Chưa từng nghe bao giờ. Chắc là người mới, hoặc là một nhạc sĩ vô danh nào đó giờ mới có cơ hội tạo dựng tên tuổi chăng?"
"Không lẽ là em trai của Tần Bảo Bảo?"
"Phụt, đừng đùa chứ. Em trai Tần Bảo Bảo sao lại sáng tác bài hát cho Từ Vận Hàn?"
"Cứ thấy nhạc sĩ họ Tần là phản xạ có điều kiện nghĩ đến em trai Tần Bảo Bảo, haha, bị tẩy não rồi."
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, rốt cuộc em trai Tần Bảo Bảo là ai nhỉ? Xem video thấy đẹp trai muốn xỉu, nhưng không biết tên."
"Người ta không hoạt động trong ngành giải trí, sống khá kín tiếng."
"Ơ... Các bạn đừng quên, Từ Vận Hàn cũng thuộc công ty Tinh Nghệ mà. Đâu phải là hoàn toàn không có liên quan đâu. Lỡ đâu thật sự là em trai Tần Bảo Bảo thì sao?"
Đám cư dân mạng tán gẫu, bàn tán xôn xao nửa ngày trời. Có người đã vào thẳng Weibo của Từ Vận Hàn để hỏi một câu. Kết quả, không lâu sau, Từ Vận Hàn thật sự đã đưa ra phản hồi. Cô ấy đã cập nhật một bài Weibo mới:
"Cảm ơn Bảo Bảo đã ra tay giúp đỡ đầy nghĩa khí, em trai cậu thật sự quá đỉnh. Ai thiếu bài hát thì cứ đi tìm Tần Bảo Bảo mà đặt nhé. @ Tần Bảo Bảo"
Bình luận trong nháy mắt tăng vọt, gần như cứ làm mới một lần là lại có vài chục thậm chí hơn trăm bình luận mới.
"Thôi rồi, đúng là em trai Tần Bảo Bảo viết thật à?"
"Vận Hàn nhà mình với Tần Bảo Bảo lại thành "một cặp" à? Được đấy, 666."
"Này này, chúng ta trên mạng thì ra sức hô hào cổ vũ cho cô, còn cô thì lại bí mật "gian tình" với Tần Bảo Bảo à? Cái này cái này cái này... Tôi chỉ biết nói 666 thôi. Mau đi ôm đùi em trai Tần Bảo Bảo đi, rồi chết cũng đừng buông ra đấy nhé."
"Đau mặt quá, lại bị vả mặt rồi. Em trai Tần Bảo Bảo sao lại y hệt chị gái vậy hả trời?"
"Tần Trạch: MDZZ, chuyện này có liên quan gì đến tôi đâu."
"Tôi đã nói rồi mà, cứ nhạc sĩ nào họ Tần mà bài hát lại hay thì chắc chắn là em trai Tần Bảo Bảo. Chẳng trách tôi nghĩ nhiều, đúng là tài năng phi thường như vậy."
"Ha ha ha, mấy người nói muốn đánh bại Tần Bảo Bảo ơi, mặt có đau không? Bài này chính là do em trai cô ấy viết đấy nhé!"
"Chẳng lẽ các ông không nên chú ý đến cái tên "Tần Trạch" à? Em trai Tần Bảo Bảo đó, hóa ra tên là Tần Trạch."
"Ơ, em trai Tần Bảo Bảo thì không phải nên gọi là Tần Bối Bối sao?"
"Phụt..."
"Ha ha ha, cuối cùng cũng là một cái tên bình thường. Mỗi lần nghe đến tên Tần Bảo Bảo là tôi lại có cảm giác buồn cười khó hiểu."
Sức nóng lan rộng, lượt bình luận dưới bài Weibo của Tần Bảo Bảo tăng vọt.
"Hội fan T�� Vận Hàn đến điểm danh đây!"
"Chị mà có em trai thế này thì tôi chịu chị rồi."
"Tần Bảo Bảo ơi, mau bảo em trai cậu viết thêm bài hát cho Vận Hàn nhà chúng tôi đi!"
Tần Bảo Bảo vui vẻ lướt Weibo. Weibo của cô có gần một triệu người theo dõi, nhưng số bình luận trung bình chỉ khoảng năm vạn, không giống như các đại minh tinh hạng nhất khác, chỉ cần đăng một biểu cảm "mỉm cười" thôi cũng đã có mười mấy vạn, thậm chí mấy chục vạn bình luận rồi.
Nhưng hiện tại, số bình luận trên Weibo của cô, trong thời gian ngắn đã gần đạt mười vạn.
Chị gái nằm trên ghế sofa, cười đến híp cả mắt, bỗng nhiên nhíu mũi, lẩm bẩm nói: "Mới không viết cho cô ta đâu, đau lòng chết mất thôi."
Chẳng phải người ta vẫn thường nói cô ấy thích làm màu đó sao?
"Việc các ngôi sao tương tác với nhau từ trước đến nay vẫn là điều mà fan hâm mộ thích hóng nhất." Tần Trạch đưa ra đánh giá với ánh mắt như một người nắm giữ mọi lý lẽ: "Em phải tìm cách "cọ nhiệt" đi! Tần suất xuất hiện trước công chúng chính là cách để người nổi tiếng duy trì sự tồn tại."
Lời của Tần Trạch như một tia chớp xẹt qua trí óc Tần Bảo Bảo, mở ra cánh cửa đến một thế giới mới cho cô. Đến mức mấy ngày sau đó, anh đã cảm thấy hối hận sâu sắc vì điều này.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free đăng tải và bảo hộ quyền sở hữu.