Chương trình trực tiếp.

3 2 1

Đạo diễn tự mình hô hiệu lệnh, một tiếng pháo hiệu vang lên, các thiết bị đã vào vị trí, tín hiệu truyền hình trực tiếp được kết nối, chương trình chung kết "Ta là Ngôi Sao Ca Nhạc" chính thức bắt đầu.

Người dẫn chương trình Duẫn Giai trong bộ cánh lộng lẫy bước ra sân khấu. Hai bên hành lang, từng đợt khói trắng lãng đãng tỏa ra.

"Hoan nghênh quý vị đến với chương trình "Ta là Ngôi Sao Ca Nhạc" do mỹ phẩm Sáng Cơ tài trợ độc quyền! Tôi là người dẫn chương trình của các bạn, Duẫn Giai. Xin chào quý vị khán giả đang có mặt tại trường quay và các bạn đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ. Đây là đêm chung kết "Ngôi sao ca nhạc". Tối nay, chúng ta sẽ cùng nhau tìm ra quán quân trong số các giọng ca xuất sắc nhất."

Tiếng vỗ tay, tiếng hoan hô.

Cả khán phòng bùng nổ trong không khí sôi động.

Khán giả trên tay giơ cao những bảng cổ vũ phát sáng, in tên Hoàng Vũ Đằng, Well·es, Từ Lộ, Tần Bảo Bảo, Lý Học Cương, Lý Vinh Hưng... Mỗi ca sĩ đều có một lượng fan hâm mộ đông đảo.

Sau đó, Duẫn Giai rời sân khấu, màn hình chuyển cảnh về hậu trường.

Trong phòng chờ của các ca sĩ, mọi người đang trò chuyện rôm rả.

Đúng lúc này, một người đẩy cửa bước vào. Các ca sĩ đồng loạt nhìn về phía cửa, sau đó những tiếng reo hò kinh ngạc vang lên khắp nơi.

"Ai nha, là cậu! !" Lý Vinh Hưng trợn tròn mắt.

"Tại sao lại là cậu, trời ạ." Lý Học Cương trông ngơ ngác như chó ngốc.

M��y ca sĩ khác cũng vậy, diễn xuất đều "lên đồng".

"Đã lâu không gặp, đã lâu không gặp." Hoàng Vũ Đằng cười đứng dậy đáp lại, "Đây là khách mời hát phụ của tôi."

Mọi người càng thêm kinh ngạc, khán giả tại trường quay cũng không khỏi tò mò. Nhưng họ không thể nhìn rõ người đó là ai, vì khuôn mặt người ấy đã bị làm mờ bằng ô vuông.

"Rốt cuộc là ai vậy, trời ơi, có cần phải khiến người ta tò mò đến phát điên như thế không?"

"Nhìn quần áo thì là nam."

"Mấy ca sĩ đều rất kinh ngạc, rốt cuộc là ai vậy? Trời ạ, sự tò mò của tôi đây!"

"Muốn xông vào hậu trường xem thử xem là vị ngôi sao lớn nào đây?"

"Khách mời hát phụ của Hoàng Vũ Đằng, chắc chắn không phải người bình thường, là người trong giới ca hát, hay là ngành điện ảnh?"

Lòng khán giả tại trường quay như có mèo cào.

Tiếp đó, Lý Học Cương, Từ Lộ, Lý Vinh Hưng và các khách mời hát phụ lần lượt bước ra sân khấu. Các ca sĩ thi nhau phô diễn khả năng diễn xuất, nhưng khán giả vẫn không thể nhìn rõ mặt thật của khách mời. Sự tò mò của họ gần như bùng nổ.

Đặc biệt là khi khách mời hát phụ của Well·es và Tần Bảo Bảo bước ra sân khấu, khách mời của Well·es khiến khán phòng như vỡ òa, phản ứng vô cùng lớn. Còn khách mời của Tần Bảo Bảo thì lại khiến mọi người ngây ra như phỗng, khán phòng chìm vào sự vắng vẻ và yên ắng. Tạo nên một sự tương phản mạnh mẽ.

Trên mạng, những "thánh" phân tích đứng ngồi không yên.

"Khách mời hát phụ của Well·es có vẻ không phải dạng vừa, nhìn biểu cảm của mấy ca sĩ thì rõ ràng khác hẳn so với những người trước đó. Tôi dám chắc, đó phải là một ngôi sao lớn, ít nhất là nghệ sĩ hạng A, thậm chí là Thiên vương hay Thiên hậu của làng nhạc. Còn khách mời hát phụ của Tần Bảo Bảo, hãy chú ý nhìn biểu cảm của các ca sĩ, họ trông rất ngạc nhiên và khó hiểu, sự tương phản quá rõ ràng. Nếu cùng là Thiên vương, Thiên hậu, hoặc một ngôi sao lớn cùng đẳng cấp, thì lẽ ra phản ứng phải giống nhau: Sốc! Nhưng không phải, cảm giác các ca sĩ có vẻ hơi bối rối. Vì vậy, tôi phán đoán, thân phận khách mời hát phụ của Tần Bảo Bảo có lẽ sẽ vượt ngoài mọi dự đoán của mọi người. Hiện tại chỉ biết đó là một người nam giới, có chiều cao rất nổi bật."

"Thật hay giả? Lập luận này nghe có lý đó chứ."

"Thiên vương thiên hậu thì không thể nào rồi, những người tầm cỡ đó thật sự sẽ xuất hiện sao?"

"Bây giờ làm gì còn Thiên vương, Thiên hậu thực sự, có chăng cũng chỉ là được tung hô lên thôi, ngành giải trí giờ đây muôn hoa khoe sắc mà."

"Có gì là không thể? Ngành giải trí bây giờ ba năm đã đổi một thế hệ, cho dù là Thiên vương hay Thiên hậu, cũng không có nghĩa là có thể áp đảo cả trường quay. Đừng thần thánh hóa họ như vậy."

"Đúng đó, Thiên vương, Thiên hậu có ưu thế, nhưng không có nghĩa là chắc thắng, nên họ không nguyện ý tham gia các chương trình tạp kỹ kiểu này. Thắng thì là điều hiển nhiên, còn thua thì sẽ mất mặt."

"Cứ chờ kết quả đi, ban tổ chức thiết kế chiêu trò quá đỉnh, tôi tò mò về các khách mời hát phụ quá rồi."

Khán giả reo hò phấn khích, rất mong chờ diện mạo thật của các khách mời hát phụ, đặc biệt là hai khách mời của Well·es và Tần Bảo Bảo.

Hiệu quả mà ban tổ chức muốn vẫn đạt được như mong muốn, thành công khơi dậy sự tò mò của khán giả.

Tiếp đó, chương trình chuyển sang phần bốc thăm.

Phần bình chọn vòng thứ nhất được quyết định bởi 500 vị khán giả tại trường quay, nhưng không còn là thể thức đấu loại trực tiếp từng c��p.

Kết quả bốc thăm quyết định thứ tự trình diễn của các ca sĩ: Lý Học Cương, Lý Vinh Hưng, Hoàng Vũ Đằng, Tần Bảo Bảo, Từ Lộ, Well·es.

Chỉ nghe Duẫn Giai lớn tiếng tuyên bố: "Xin mời ca sĩ đầu tiên của chúng ta, Lý Học Cương!"

Lý Học Cương hát không phải thể loại Rock n' Roll đã làm nên tên tuổi của anh ấy, mà là một bài hát ballad, nói về tình cha. Phối hợp với giọng hát trầm ấm, khàn khàn đầy nội lực của anh, bài hát mang đến cảm xúc sâu lắng.

Khán giả không tiếc tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô, các fan hâm mộ của anh càng phấn khích:

"Hay quá!"

"Đẳng cấp chuyên nghiệp quả là khác biệt."

"Nhanh, nhanh bỏ phiếu cho anh ấy!"

Dưới sự dẫn dắt của Duẫn Giai, kết quả bình chọn được công bố.

"459 phiếu, tràng pháo tay dành cho thầy giáo Lý Học Cương của chúng ta."

Đám fan hâm mộ thét lên.

Lý Học Cương tạm thời dẫn đầu.

Các ca sĩ còn lại lần lượt trình diễn, Hoàng Vũ Đằng tạm thời vươn lên dẫn đầu. Thứ hạng này đã thay đổi ngay sau khi Tần Bảo Bảo bước ra sân khấu.

"Nơi cách thành phố thật xa."

"Ở quê hương tôi, có những mái nhà khói bếp."

"Có một nơi gọi là Phong Hỏa Đài,"

"Tôi từng cùng một cô nương tên A Sở."

"Cùng nhau ngắm trăng, thề hẹn thủy chung."

"Hít hà mùi hương hoa quế dịu nhẹ..."

Ca khúc Tần Bảo Bảo mang đến, đương nhiên là bản gốc. Ca khúc do Tần Trạch sáng tác thì luôn là tuyệt phẩm, đây là nhận định chung của đa số khán giả, trừ phi là không biết Tần Trạch là ai, ví dụ như Trần Thanh Viên. Nàng chẳng mấy khi quan tâm đến giới giải trí, cũng chỉ thỉnh thoảng ngắm trai đẹp mà thôi. Hoàn toàn không chú ý đến Tần Bảo Bảo, nên làm sao biết mối quan hệ giữa Tần Trạch và Tần Bảo Bảo được. Bùi Tử Kỳ cũng chẳng nói năng gì, vì cô bé này vốn không thích trêu đùa hay dây dưa chuyện không đâu. Lý Đông Lai thì hoàn toàn không nhận ra Trần Thanh Viên đang "thèm thuồng" sư phụ mình, sao có thể vô duyên vô cớ nói ra điều đó?

Hoàng Vũ Đằng gật gật đầu: "Bài hát này thật có chất, có chút gì đó tang thương trong đó, tiết tấu nghe rất dễ chịu."

Lý Vinh Hưng phụ họa: "Hơi thở của Tần Bảo Bảo rất dài, giọng hát có chút trầm thấp, cô ấy kiểm soát bài hát này rất tốt, nghe không hề bị lạc nhịp."

Lý Học Cương khẽ vuốt cằm.

Từ Lộ dứt khoát trầm mặc.

Well·es luyên thuyên nói một câu. Không cần người trợ lý của anh ta phiên dịch, vì ai cũng hiểu tiếng Anh. Well·es nói: "Bài hát này không hay bằng những bài trước. Tại sao đến vòng chung kết rồi mà cô ấy lại không chọn bài hát thật hay? Có vẻ như ai cũng không chọn bài tủ của mình cả."

Lý Vinh Hưng lặng lẽ liếc mắt trắng dã. Cậu nhóc người nước ngoài này thật là thẳng tính, cũng không tiện giải thích. Dù sao tình hình ở đây thì khác, người Trung Quốc thường thích để dành những gì hay nhất đến phút chót. Hơn nữa màn trình diễn đầu tiên, nói trắng ra là để khuấy động không khí. Cuộc chiến thực sự còn ở phía sau, chẳng phải kênh bình chọn dành cho khán giả xem trực tiếp còn chưa mở sao? Nếu đã tung hết "đòn sát thủ" quá sớm, thì lát nữa biết chơi sao đây.

Mấy ca sĩ cười cười, cũng không giải thích.

"A Sở Cô Nương" là một ca khúc rất có chất, rất đáng để suy ngẫm. Lần đầu nghe không quá ấn tượng, nhưng càng nghe lại càng thấy hay. Đương nhiên, nó vẫn còn một khoảng cách so với những ca khúc có giai điệu du dương, da diết như "Sứ Thanh Hoa" hay những bài hát sôi động, khuấy động lòng người.

"Hiện tại công bố kết quả bình chọn tại trường quay – 470 phiếu."

Trên màn hình, Duẫn Giai công bố số phiếu của Tần Bảo Bảo. Cả khán phòng bùng nổ tiếng hoan hô.

"A Sở Cô Nương" thật sự rất hay."

"Đặc biệt tang thương, mang một vị đặc biệt. Có một loại hương vị khó tả thành lời."

"Giọng hát Tần Bảo Bảo có tiến bộ, không còn vẻ run rẩy nữa."

"Chị ấy thật lợi hại."

"Phốc... Chị ấy?"

"Em trai cô ấy là chồng tôi thì có vấn đề gì?"

"Ha ha ha."

Tiếp theo là Từ Lộ. Số phiếu của Từ Lộ không theo kịp Tần Bảo Bảo, thậm chí thấp hơn cả Hoàng Vũ Đằng và Lý Học Cương. Cô chỉ hơn Lý Vinh Hưng mười mấy phiếu. Tại sân khấu âm nhạc này, dường như độ nổi tiếng của cô ấy đang đi xuống.

"Nhanh bình chọn cho Từ Lộ đi chứ, các bạn không có mắt nhìn sao? Một ngôi sao hạng A mà chỉ được ngần ấy phiếu thôi à?"

"Móa, cô ấy hát hay hơn Tần Bảo Bảo nhiều mà."

"Sao lại ít phiếu thế này chứ."

Vị ca sĩ cuối cùng Well·es bước lên sân khấu, dưới khán đài đột nhiên bùng nổ những tiếng hoan hô.

Đặc biệt là các fan nữ, họ không ngừng hò hét.

Giá trị nhan sắc của Well·es thì khỏi phải bàn, ngũ quan sắc sảo, đường nét rõ ràng. Nhờ là con lai, anh còn có nét mềm mại của người phương Đông, không thô cứng như người phương Tây.

Nói đến, anh ấy và Tần Bảo Bảo tương tự nhau, đều nhanh chóng nổi tiếng nhờ nhan sắc. Cả hai đều bắt đầu từ số không.

"Well·es, Well·es..."

"Chồng ơi, chồng ơi..."

"Trời ơi, tôi phục mấy bà quá, gặp ai cũng gọi chồng được hết vậy."

"Đúng rồi đó, hồi nãy còn bảo em trai Tần Bảo Bảo là chồng cơ mà."

"Hừ, liên quan gì đến mấy người? Đẹp trai là chính nghĩa mà!"

"Đúng đó, dù sao Tần Trạch cũng không có mặt ở sân khấu này. Không có gì mâu thuẫn cả. Hôm nay tôi chỉ đến vì Well·es thôi, đẹp trai gì đâu không, đúng là con lai có khác!"

"Đ���p trai quá, đẹp trai quá."

Hiện tượng khá thú vị là fan của Tần Trạch và fan của Well·es không hề xung đột với nhau. Điều này bắt nguồn từ sự "trăng hoa" của phái nữ: họ vừa gọi Well·es là "chồng", lại vừa gọi Tần Trạch là "chồng".

Trên mạng có vô vàn "chồng quốc dân", cũng giống như "nữ thần của các trạch nam", chẳng đáng giá bao nhiêu.

Các fan nữ luôn chủ động dùng từ "chồng" để gọi những "tiểu thịt tươi" mà mình yêu thích. Thế nhưng, danh hiệu "nữ thần của các trạch nam" thì hình như chưa bao giờ được hỏi ý kiến từ chính các trạch nam.

Well·es mặc áo khoác phong cách Anh lên đài, cao hơn một mét tám, đúng chuẩn "oppa chân dài" trong phim Hàn Quốc.

Vừa lên đài, chàng con lai lắc hông quyến rũ, trao ánh mắt đưa tình cho khán giả phía dưới. Ánh mắt đó đã đánh gục vô số cô gái.

"душинакрышемедленнодышатпередпрыжком."

"СлышувсеТвоимысли, то, чтонамблизко, всёкувырком."

... ...

Chàng trai này hát bằng tiếng Nga, đây quả là một ca khúc hay, giọng hát cũng rất tốt. Anh ấy theo đuổi phong cách hát cao trào đầy nội lực, mang đậm chất của một ca sĩ có hồn, với âm sắc lớn và khả năng xuyên thấu lòng người.

Khán giả nghe không hiểu, nhưng điều đó không ngăn cản họ đắm chìm và mê mẩn. Ca khúc bản thân cũng không tệ, lại là Well·es hát. Thần tượng ca hát, dù hát dở tệ, fan hâm mộ cũng sẽ khen hết lời.

Khán giả tại trường quay thì đỡ hơn, ít nhất họ có thể xem phần dịch trên màn hình lớn. Còn các ca sĩ trong phòng chờ thì hoàn toàn "đứng hình", nhìn phụ đề dịch trên màn hình nhỏ thì làm sao mà thấy rõ được.

Hát cái gì vậy trời, nghe có vẻ "sang chảnh" ghê, chẳng hiểu lấy một từ.

Nếu là tiếng Anh thì còn đỡ, ai cũng biết. Chứ tiếng Nga thì bó tay.

Lý Vinh Hưng nhìn thấy Tần Bảo Bảo nhún nhảy theo điệu nhạc, miệng lẩm bẩm theo, hình như đang hát theo?

Lý Vinh Hưng ngơ ngác hỏi: "Bảo Bảo, em cũng biết cả cái này sao?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.