(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 16: Cũng không phải có thể ba ba đối tượng
Lý giáo sư vỗ tay, trịnh trọng tuyên bố: "Chuyện tương tự như của Dương Thần, tôi không mong muốn nó xảy ra lần nữa. Chỉ còn năm ngày nữa là bàn giao dự án. Mọi người hãy tiếp tục cố gắng, nỗ lực thêm chút nữa. Sau khi kết thúc, chúng ta sẽ liên hoan ăn mừng, rồi các cậu cũng tốt nghiệp. Bất quá, chuyện hôm nay, vẫn cần phải xử lý. Tôi quyết định trích một ngàn tệ t�� tiền thưởng của Dương Thần, để thưởng cho Tần Trạch."
Tất cả mọi người không có ý kiến gì, dù sao tiền không phải rút từ tiền thưởng của mình.
Nhưng Tần Trạch từ ánh mắt của Dương Thần, đã cảm nhận được ác ý sâu sắc đến từ tên nhóc ranh này.
Chín giờ rưỡi, Tần Trạch chào Lý giáo sư rồi đi ra ngoài học.
Mười hai giờ ba mươi, hai tiết học về đầu tư chứng khoán kết thúc. Đúng lúc giờ cơm trưa, học sinh ào ào tràn ra khỏi phòng học. Trong chớp mắt, người đi nhà trống.
Tần Trạch vừa bước ra khỏi phòng học, sau lưng có một gã cao lớn vạm vỡ đuổi theo, túm chặt eo hắn kéo phịch vào lớp. Cái tư thế đó, hệt như muốn giở trò càn rỡ với một người phụ nữ vậy.
Tần Trạch buông lỏng cơ thể đang căng cứng, mặc kệ hắn nửa kéo nửa lê vào phòng học.
Bạn học Triệu Bát Lượng ấn Tần Trạch ngồi xuống ghế, chào kiểu quân đội một cách lóng ngóng, rồi hùng hồn tuyên bố: "Báo cáo trưởng ký túc xá, trong chúng ta đã xuất hiện một tên phản đồ."
Lý Lương và Lưu Tự Cường hiên ngang ngồi trên bàn học, ánh mắt kiêu ngạo.
Nghe vậy, trưởng ký túc xá Lý Lương đập bàn một cái, hài lòng nói: "Cậu xử lý rất tốt."
Tần Trạch – lão tài xế này – giận dữ nói: "Cút đi, có mà em gái nhà ngươi phản bội ấy."
Lý Lương hừ một tiếng: "Còn dám mạnh mồm, nhị doanh trưởng, pháo Italy của cậu đâu? Tam doanh trưởng, khẩu đại pháo trung gian của cậu cũng sẵn sàng chờ lệnh."
Lưu Tự Cường mặt lạnh tanh tháo thắt lưng quần, Triệu Bát Lượng cười quái dị hắc hắc.
Tần Trạch bất đắc dĩ nói: "Tổ chức tìm tôi có chuyện gì? Tiểu nhân đã gia nhập đảng ngầm ba năm nay, luôn cẩn thận, thề sống chết bảo vệ tổ quốc, phục tùng sự sắp xếp của tổ chức. Tuyệt đối không hề lấy của nhân dân dù chỉ một sợi kim, một tấc chỉ."
Mặc dù không biết mấy thằng bạn cùng phòng lại lên cơn gì, nhưng hắn vẫn ăn ý phối hợp.
"Vậy thì tốt, tôi hỏi cậu, nội quy ký túc xá 303 của chúng ta là gì!" Lý Lương lấy quyển sách làm "kinh đường mộc", dùng sức vỗ.
Tần Trạch do dự một chút, thành thật nói: "Bốn gã hán tử một lòng, tình huynh đệ nặng tựa n��i non. Đời này chỉ thích các cô gái đẹp, ai mà thoát ế trước thì chết trước."
Mấy cô gái đang thu dọn sách vở ngạc nhiên nhìn sang, Tần Trạch xấu hổ muốn che mặt.
Lý Lương vỗ vỗ vai Tần Trạch, thần sắc nghiêm túc, trầm giọng nói: "Đã cậu biết rồi, vậy tôi cũng không cần nói nhiều nữa, huynh đệ, lên đường bình an, kiếp sau vẫn là chiến hữu."
Lưu Tự Cường làm bộ như thể sắp móc ra pháo Italy của hắn.
Tần Trạch kinh hãi: "Cầu xin tổ chức minh giám, tôi không hề vi phạm nội quy ký túc xá 303, tôi bị oan, tôi bây giờ vẫn là một con chó độc thân, tất cả mọi người đều là chó độc thân, chó độc thân sao lại làm khó chó độc thân... Này này, cậu thật sự móc ra à... Tôi, tôi Long Ngạo Thiên đây không phục."
Lý Lương cười lạnh một tiếng: "Vậy cậu nói chuyện điện thoại ngày hôm qua là sao? Bằng chứng rành rành, đồng chí cậu không thể chối cãi. Yên tâm đi đi."
Tần Trạch cuối cùng cũng hiểu ra, trợn trắng mắt: "Công tác điều tra của tổ chức quá sơ sài, cần phải nâng cao. Đó là chị gái tôi, cũng không phải đối tượng để 'làm chuyện đó', cho nên tôi vẫn là đồng chí tốt của mọi người. Xin nhị doanh trưởng cất pháo Italy của cậu đi, tam doanh trưởng cũng mời cất khẩu đại pháo trung gian của cậu đi."
"Thật chứ?"
"Thật hơn vàng ròng."
Lý Lương cười tươi nói: "Là tổ chức hiểu lầm cậu. Em vợ, đúng là em vợ!"
"Này này, cách xưng hô này không đúng rồi."
"Em vợ đừng vội, nghe mấy vị anh rể từ từ kể lại. Khổng Tử nói: Sắc dục là bản tính tự nhiên. Kinh Thi nói: Gái hiền thục là người quân tử mong cầu. Tóm lại thì, chỉ là một câu: Chó độc thân là kẻ thất bại trong xã hội."
"Tổ chức sau khi nghĩ sâu tính kỹ, cảm thấy sâu sắc rằng nội quy của chúng ta trái với nhân đạo, nên hủy bỏ và sửa đổi. Vì sự phồn vinh của quốc gia, sự phát triển của xã hội, chúng ta nên tích cực sinh con đẻ cái, bồi dưỡng thế hệ ưu tú cho đất nước. Cho nên, đồng chí Tần Trạch, vì tổ quốc vì nhân dân, cậu nên tích cực tiến cử những cô gái ưu tú với vòng một đầy đặn, vòng ba quyến rũ, đôi chân dài miên man cho tổ chức."
"Trưởng ký túc xá nói c�� lý, tôi tán thành."
"Tôi cũng tán thành."
Triệu Bát Lượng và Lưu Tự Cường đồng loạt giơ phiếu tán thành.
"Tôi, tôi đi..." Tần Trạch sững sờ, bỗng nhiên tỉnh táo lại. Mẹ nó, lại dính bẫy rồi.
"Báo cáo tổ chức, tôi có chuyện muốn nói. Cống hiến tất cả vì tổ chức là giác ngộ vốn có của chúng ta. Nhưng mà, trưởng ký túc xá cậu mang tiếng là lão tài xế, đã 'làm chuyện đó' với vô số cô gái không đứng đắn, đúng là một tên cặn bã. Làm sao tôi có thể đẩy chị mình vào hố lửa được."
Lý Lương giận dữ: "Cậu dám nói chúng tôi là cặn bã ư? Nhị doanh trưởng, pháo Italy của cậu đâu?"
"Không không không, đừng hiểu lầm, tôi không nhằm vào cậu." Tần Trạch khinh thường nói: "Ý tôi là, tất cả các vị ở đây đều là cặn bã."
Đừng tưởng chỉ có các người mới biết bày trò!
"Muốn ăn đòn à!"
"Giết hắn."
"Lão tử ta đây đại đao đã đói khát không chịu nổi rồi!"
Bốn người vừa cãi cọ ầm ĩ vừa chạy ra khỏi lớp. Trời âm u, không có nắng, là một ngày nhiều mây. Gió mát hiu hiu, vào cái nóng oi ả của mùa hạ, đó là một khoảng thời gian cực kỳ thoải mái.
Ba người ăn cơm trưa ở nhà ăn, Lưu Tự Cường, thiếu niên nghiện net, lần đầu tiên đề nghị đi chơi bóng rổ.
Đề nghị này được nhất trí thông qua.
Ký túc xá 303, ngoài Triệu Bát Lượng kiên trì chạy bộ sáng sớm rèn luyện mỗi ngày, ba người còn lại không phải là những thanh niên năng động, yêu thể thao. Ký túc xá đương nhiên không có bóng rổ. Cũng may ký túc xá 304 sát vách có mấy đứa thích chơi bóng rổ, trưởng ký túc xá của họ là Vương Thiên Thành, một tín đồ bóng rổ.
Trưởng ký túc xá Vương Thiên Thành cởi trần, vừa ăn cơm hộp, vừa dẫn bạn cùng phòng chơi phó bản. Bọn họ chơi game khác với mấy trò thi đấu của Tần Trạch, rất tốn thời gian.
"Lão Vương, có đi chơi bóng không?" Triệu Bát Lượng vỗ cửa, giọng ồm ồm.
Vương Thiên Thành biệt danh là "Lão Vương hàng xóm", gọi tắt: Lão Vương!
"Chờ tôi cày xong cái phó bản này đã. Phòng chúng tôi lát nữa cũng định ra sân bóng rổ đây, hôm nay trời không nóng, không chơi bóng thì phí quá." Lão Vương mắt không rời màn hình máy tính. Ngũ quan của hắn cũng không tệ, đáng tiếc bị mụn trứng cá tàn phá, mặt đầy sẹo rỗ.
Tần Trạch lấy điện thoại ra nhìn đồng hồ, giục giã nói: "Nhanh lên đi, lát nữa tôi còn có việc nữa."
Hắn nhiều nhất cũng chỉ chơi bốn mươi phút, rồi phải đi "làm việc".
Lão Vương quay đầu nhìn lại, vui vẻ cười ha hả trêu ch��c: "Ôi chao, đại thần đánh mặt đây mà. Lần đầu tiên có người dám đánh Trương Minh Ngọc, cậu nổi tiếng khắp khoa rồi đấy."
Lão Vương là người khéo léo, tám mặt linh lung, rất giỏi giao tiếp xã hội, ngay cả Tần Trạch, một người không thường xuyên ở ký túc xá, cũng thân thiện với hắn.
Năm phút sau, hai ký túc xá, tám người, cùng nhau đi đến sân bóng rổ.
Sân bóng rổ được bao quanh bởi lưới sắt, chiếm diện tích rất lớn. Giờ phút này, các học sinh đổ mồ hôi như mưa trên sân bóng, mặc áo phông quần đùi, đi giày bóng rổ. Với thời tiết mát mẻ như thế này, không ít người chơi bóng.
Đại học Tài chính có một sân bóng rổ được xây với chi phí không nhỏ, nhưng bình thường không mở cửa, chỉ khi có các giải đấu bóng rổ liên khoa của học viện mới được sử dụng.
Bọn họ chọn một khung bóng rổ chưa có người chơi, ném vài trái để làm quen bóng, rồi bắt đầu trận đấu.
Lão Vương có thực lực như nửa đội bóng rổ của trường. Mấy người bạn cùng phòng của hắn cũng được nhờ lây, ai nấy đều biết chơi một chút, kỹ thuật ��ủ sức nghiền ép ký túc xá 303 của Tần Trạch. Thế là khi bắt đầu trận, họ nhường cho bên yếu thế hơn.
Hai bên đánh nửa hiệp, bốn người có vẻ hơi chen chúc. Phân bổ hợp lý nhất là ba người một đội, nhưng bọn họ tổng cộng chỉ có tám người.
Lý Lương phát bóng, bóng chuyền đến tay Tần Trạch. Tần Trạch tượng trưng dẫn bóng một lát, rồi chuyền cho Lưu Tự Cường.
Lưu Tự Cường nhận bóng xong, bị kèm chặt ngay lập tức. Triệu Bát Lượng lao đến bên cạnh hắn, quát: "Chuyền bóng, chuyền bóng!"
Lưu Tự Cường liền chuyền bóng cho hắn. Nhận được bóng, bạn học Triệu Bát Lượng hét lớn một tiếng, dù vẫn còn ở ngoài vạch hai điểm, đã bắt đầu chạy ba bước lên rổ. Thân hình hắn khôi ngô, cao lớn vạm vỡ, tấn công như một cỗ chiến xa không thể cản phá. Lão Vương định ngăn cản, nhưng bị hắn húc phải một cái lảo đảo.
Ba bước lao thẳng đến dưới rổ, đưa tay ném bóng, "Bộp" một tiếng, bóng đập vào vành rổ, không vào...
Mình biết ngay mà!
Tần Trạch vỗ trán.
Lão Vương nhảy vồ một cái, cướp được bóng bật bảng, nhân tiện húc phải thân hình nhỏ bé của Lý Lương suýt ngã chổng vó. Dẫn bóng nhanh chóng thoát ra ngoài vạch ba điểm, trực tiếp nhảy lên ném rổ.
Bóng rổ xẹt qua một đường vòng cung hoàn mỹ, rơi gọn vào lưới.
"Cái này mà cũng vào được à?" Lý Lương mắng một tiếng "Nắm cỏ."
Lão Vương hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang: "Xin hãy gọi tôi là thần xạ thủ."
Ném ba điểm là tuyệt chiêu sở trường của lão Vương. Theo lời hắn nói, "ném rổ chỉ tập ba điểm, còn đánh trong thì chỉ tập Slam Dunk", bởi vì trên sân bóng, hai kỹ năng ngầu lòi, phô trương và đẹp mắt này vĩnh viễn là thứ hấp dẫn sự chú ý của các cô gái nhất, trong đó Slam Dunk là nhất. Slam Dunk thì hắn đừng mơ, không có sức bật đó, đành phải lui lại tìm đường khác, tập ném ba điểm.
Đội cầm bóng phát bóng. Sau mấy lần chuyền bóng, khu vực cận rổ bị Tần Trạch và đồng đội phòng ngự chặt chẽ. Thế là bóng lại chuyền đến tay lão Vương. Hắn hít sâu một hơi, mặc kệ Lý Lương với sức bật kém cỏi, nhảy lên, ném rổ. Lần này không vào, bóng đập vào vành rổ.
Triệu Bát Lượng với thể trạng ưu việt, xưng vương xưng bá dưới bảng bóng rổ, không chút nghi ngờ cướp được bóng, ném cho Lưu Tự Cường ở gần vạch ba điểm. Lưu Tự Cường dẫn bóng lướt ra ngoài vạch ba điểm, nhanh chóng lao về phía bảng bóng rổ, nhảy lên ném rổ, không chút nghi ngờ... không vào!
"Sao không chuyền bóng lại cho tôi, tôi đang ở dưới bảng rổ mà." Triệu Bát Lượng, người lần này không cướp được bóng bật bảng, phàn nàn với Lưu Tự Cường một tràng.
"Bên cạnh cậu có hai người, còn tôi không ai kèm." Lưu Tự Cường chột dạ giải thích.
"Đừng nói nhảm. Bọn họ sắp tấn công rồi." Tần Trạch ngắt lời cuộc cãi vã của hai người, trong lòng thầm than. Lưu Tự Cường là người có nền tảng bóng rổ vững chắc nhất trong bốn người cùng phòng. Triệu Bát Lượng thể trạng cường tráng nhưng không biết chơi bóng rổ. Lý Lương, cái loại công tử bột bị tửu sắc hút cạn sức lực kia, chắc cả năm mới sờ được vài lần bóng rổ là đã may mắn lắm rồi. Còn về phần hắn... Anh cả đừng cười anh hai, cũng chẳng khác gì Lý Lương m��y.
"Tần Trạch, cậu đi kèm lão Vương đi, chúng ta đổi người." Lý Lương chạy vội tới, muốn đổi người với hắn, giải thích: "Cậu cao hơn tôi, hơn nữa thể lực tôi không tốt, theo không kịp hắn."
Nói cứ như thể thể lực mình tốt lắm vậy.
Tần Trạch trong lòng thầm than, không chút do dự, đồng ý đổi người với Lý Lương.
Một cậu thanh niên bên phía đối phương dẫn bóng đột phá vào khu vực cận rổ. Triệu Bát Lượng giang hai tay, giống như một con gấu đen khổng lồ đang vồ mồi, trông rất có khí thế, chặn đứng đường đột phá của đối phương.
Tên kia nhìn tên to con hung hăng đầy khí thế kia, quả quyết chuyền bóng cho lão Vương đang đứng ngoài vạch ba điểm phía sau.
Lúc này Tần Trạch vừa mới đổi người tới, còn chưa kịp áp sát, khiến lão Vương có đủ khoảng trống để tiến đến gần rổ mà ném bóng.
Lão Vương nhảy lên, với tư thế chuẩn mực ném bóng. Giữa sự chú ý của mọi người, quả bóng từ từ bay lên.
Trong mắt Tần Trạch, quả bóng rổ màu nâu xoay tròn rời tay, bay lên cao, vẽ ra một đường cong hoàn hảo ban đầu. Trong đầu hắn bỗng nhiên dâng lên một ý nghĩ: "Có lẽ mình có thể cản được nó."
Toàn bộ nội dung trên là bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.