Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 175: Nhân duyên ký

Tiểu Hầu tử lao tới nhanh như chớp, cách chừng hai thước đã bất ngờ nhảy vọt, xông thẳng vào bộ ngực đầy đặn, cao vút của Tần Bảo Bảo, như thể quyết không buông tha nếu chưa cắn được một miếng.

Các du khách kêu lên kinh hãi, Tần Bảo Bảo và Trương Nhã càng sợ hãi mà hét toáng lên. Hướng dẫn viên du lịch nhất thời không kịp phản ứng.

Người ta từng thấy kẻ lưu manh trêu ghẹo người, chứ chưa từng thấy khỉ cũng giở trò lưu manh như thế này.

Tần Trạch khom người, bước chân trượt ngang, chắn trước người Tần Bảo Bảo, một tay đập bay Tiểu Hầu tử ra ngoài.

Mẹ kiếp, đừng tưởng mày là súc sinh mà tao không đánh mày nhé.

Nơi mà lão tử còn ước ao không được chạm, mày lại dám động vào à?

Tiểu Hầu tử bị hất văng ra, lăn mấy vòng trên mặt đất, vừa "chi chi" kêu thét, vừa bỏ chạy.

Các du khách thở phào nhẹ nhõm, nếu có người bị khỉ tấn công, họ cũng chẳng dám chơi tiếp. Hướng dẫn viên du lịch cũng nhẹ nhõm không kém, bởi nếu du khách bị thương hoặc bị cắn, sẽ kéo theo rất nhiều rắc rối, phiền phức, và bất lợi cho hình ảnh của khu du lịch.

"Con khỉ này sao tự nhiên lại tấn công người vậy?"

"Nguy hiểm thế này, nếu có chuyện xảy ra thì khu du lịch các anh chị có chịu trách nhiệm không?"

"Dọa tôi một phen, may mà cậu thanh niên này nhanh tay lẹ mắt."

"Đi thôi, đi nhanh qua chỗ khác chơi đi."

"Mất cả hứng."

Hướng dẫn viên du lịch lúng túng vô cùng.

Trên đường về thuyền, Tần Bảo Bảo ôm lấy cánh tay em trai, lòng còn sợ hãi: "Sợ chết Bảo Bảo rồi."

Tần Trạch mắng: "Để em cứ chọc ghẹo lung tung, khỉ là loài linh trưởng, có trí thông minh đấy, biết không hả? Em chỉ vào nó mà trêu chọc, đó không phải là khiêu khích thì là gì?"

Tỷ tỷ tự thấy mình đuối lý, không đôi co nữa, nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay hắn, y hệt dáng vẻ chim non nép vào người, khiến Tần Trạch cảm thấy rất khoan khoái.

Trương Nhã cũng bị hù cho không nhẹ, vô thức xích lại gần Tần Trạch, liếc mắt sang bạn trai bên cạnh, do dự một chút, rồi cũng học Tần Bảo Bảo, khoác tay bạn trai.

Điểm dừng chân thứ ba là đảo Thiên Trì.

Nghe nói Thiên Trì là di chỉ khai thác đá được nhà Nam Tống để lại khi đóng đô ở Hàng Châu, dùng để xây cung điện, vì thế trên đỉnh đảo có bảy ao đá nhân tạo, hậu thế gọi bảy ao đá này là ao trời.

Trên đảo, các điểm tham quan có Thiên Trì ngắm cá, thác nước Bốn Tầng, xưởng chế tác đồ đá các loại. Đáng nói hơn cả là nơi đây có một công viên chim giống như vườn bách thú.

Thiên Trì là một hồ nước được hình thành từ việc khai thác đá, trong ao nuôi rất nhiều cá chép đỏ, từng đàn đông đúc, trông như những ngọn lửa rực rỡ. Mua thức ăn cho cá, là có thể leo lên bè trúc, Tần Bảo Bảo kéo em trai bước lên bè trúc, cô bé ngồi xổm xuống, chiếc váy bohemian dài xòe ra như cánh sen. Vãi mồi xuống, khiến đàn cá chép tranh nhau đớp mồi.

Đôi mắt nàng sáng như tinh tú, quyến rũ như đóa hoa mùa xuân.

Tần Trạch đứng một bên nhìn xem, non xanh nước biếc, phong cảnh hữu tình, vậy mà hắn lại nảy ra ý nghĩ phá hỏng cảnh đẹp... Thật muốn một cước đạp tỷ tỷ xuống ao.

Chắc chắn sẽ vui lắm đây.

Họ còn đi "cầu Bách Tuế" nằm giữa thác Ba Tầng và Bốn Tầng, thác nước Bốn Tầng cũng là cảnh quan tự nhiên hình thành từ việc khai thác đá.

Qua cầu tốn ba tệ, Tần Trạch hơi nhức đầu. Hồ Thiên Đảo thu phí quá nhiều, bị du khách lên án nhiều nhất, điều này làm giảm đi đáng kể giá trị du lịch.

Bất quá tỷ tỷ nhất quyết muốn đi "cầu Bách Tuế". Trương Nhã cùng Trình Nghị đi trước, cặp đôi thứ hai là Trần Thanh Hồng và Sở Phong, sau đó là Tần Bảo Bảo và Tần Trạch. Nàng kéo cánh tay em trai, líu lo nói.

"A Trạch, em chợt nhớ ra một bài thơ." Tỷ tỷ hơi ngửa đầu, khóe miệng nở nụ cười dịu dàng.

"Thơ gì vậy?" Tần Trạch hỏi.

"Anh đoán xem."

"Đào hoa đàm thủy sâu ngàn trượng, Lý Bạch té xuống có chết không?"

"Không phải."

"Ánh trăng sáng trước cửa sổ, Lý Bạch ngủ ngon lành."

"Ôi trời, đầu anh chỉ có Lý Bạch thôi à? Hắn là chiến hữu của anh đấy à?"

"Đỗ Phủ em cũng quen lắm."

"Lảm nhảm gì thế." Tần Bảo Bảo lắc lắc tay em trai, nhắc nhở: "Đây là cầu Bách Tuế đấy."

Tần Trạch ra vẻ bừng tỉnh: "Lão phu tuổi trẻ ham chơi, tả loli, hữu nhân thê..."

Tần Bảo Bảo thấy em trai giả ngây giả dại, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đồ tiện nhân!"

Vượt suối băng rừng, họ đến công viên chim liền kề đảo Thiên Trì.

Tần Bảo Bảo nhìn thấy những loài chim quý hiếm, lạ mắt, cực kỳ phấn khích. Trước kia nàng từng đi chơi với ba, nhưng hồ Thiên Đảo có quá nhiều đảo, không thể nào chơi hết tất cả các đảo nhiều lần được, phía Thiên Trì này thì nàng chưa từng đến. Đi qua một vùng đầm lầy, nàng chỉ vào con chim có màu đỏ pha trắng, ồ lên: "Hồng hạc!"

"Hạc cái quái gì mà hạc chứ, Đây là cò trắng." Tần Trạch sửa lại kiến thức thường thức tệ hại của tỷ tỷ.

Bỗng nghe thấy Trương Nhã khúc khích cười sau lưng. Hắn quay đầu lại, chất vấn: "Em cười cái gì đấy?"

Hướng dẫn viên du lịch nín cười nói: "Đây là chim hồng hạc."

"Đây rõ ràng là cò trắng mà, anh nhìn xem chân nó vừa mảnh vừa dài thế kia, mỏ thì nhọn hoắt."

"Không đúng, chính là hồng hạc màu đỏ."

Hai chị em tranh cãi một lát, chẳng ai thuyết phục được ai.

Khóe miệng hướng dẫn viên du lịch giật giật, cạn lời, hai đứa này đúng là bó tay.

Sau đó họ đi thăm đà điểu, công, và các loài chim khác. Tần Bảo Bảo cố tình nán lại rất lâu để chờ công xòe đuôi, đáng tiếc mấy con công rất giữ ý, dù Tần Bảo Bảo có giả tiếng chó sủa, mèo kêu trêu chọc thế nào, chúng cũng chẳng thèm để ý. Tỷ tỷ không chụp được cảnh công xòe đuôi thịnh vượng, bĩu môi, vẻ mặt không vui rời đi.

Mặt trời chiều ngả về tây, Hồ Thiên Đảo một nửa xanh biếc, một nửa rực rỡ, cảnh sắc vừa hùng vĩ vừa mỹ lệ.

Họ bước lên trạm dừng chân cuối cùng: Đảo Mật Sơn.

Hướng dẫn viên du lịch dẫn du khách leo núi theo con đường mòn trong núi, hai bên những bụi trúc xanh tươi, ánh tà dương rải xuống những vệt sáng lấp lánh.

Nơi đây có một ngôi chùa cổ truyền, có tên là "Mật Sơn Thiền Tự". Cửa miếu là hai tầng mái ngói cong, vách tường sơn màu vàng sáng, hai khung cửa sổ hình tròn, đều khiến Tần Trạch nhớ tới ngôi miếu mà Đại Thánh đã biến hóa trong Tây Du Ký.

Nơi này không có nhiều chỗ vui chơi, nhưng ghé thăm chùa chiền cũng được. Chẳng hạn như pho tượng Phật thủ với bệ đỡ hình hoa sen, trông như được đúc từ đồng nguyên khối, nhưng cũng có thể chỉ là bọc một lớp đồng bên ngoài. Tần Trạch muốn đi sờ, tỷ tỷ không cho, nói không được khinh nhờn Phật.

Họ đi dạo một vòng Mật Sơn, trên núi có một cái giếng, nghe nói câu chuyện "Ba nhà sư không có nước uống" đã xảy ra ở đây, thực hư không rõ.

Lại có đình Ngâm Thơ, trên đình có khắc bài thơ rằng:

"Non biếc đảo xanh Mật Sơn phong, Màn lam lồng nhẹ Thiên Đảo lung linh. Đình xưa ngâm cạn thơ ý hợp, Thiền tự nằm trên sóng chiếu trời cao!"

Tần Bảo Bảo thi hứng dâng trào, nói rằng trên đường đi qua đây, non xanh nước biếc, đi ngang qua nơi đây, không khỏi thi hứng dâng trào, muốn làm một câu thơ.

Tần Trạch nói, vậy em đọc đi.

Tần Bảo Bảo hắng giọng nói: "Lá sen xanh ngút ngàn chân trời, hoa sen đỏ rực chiếu mặt trời."

Tần Trạch nghiêng đầu nhìn quanh, nói: "Làm gì có hoa sen đâu."

Tần Bảo Bảo đổi giọng: "Đường quanh co dẫn đến chốn u tịch, thiền phòng hoa cỏ rậm rạp."

"Em thậm chí còn chưa vào chùa, đã thấy thiền phòng bao giờ chưa?"

Bị phá đám liên tục, tỷ tỷ nổi giận, từ bậc thang của đình nhảy xuống, nhào về phía Tần Trạch, nũng nịu nói: "Sẽ lên đến đỉnh núi cao nhất, đánh chết cái đồ "Tiểu Xích lão"."

Tỷ tỷ vung một đòn chặt cổ tay, trúng ngay đầu "Tiểu Xích lão".

Tần Trạch dang rộng vòng tay đón lấy nàng, đôi chân vững như bàn thạch.

Tần Bảo Bảo ở trước mặt người ngoài, luôn luôn có gương mặt nữ thần, nhưng có em trai ở bên cạnh nàng liền sẽ biến thành một đứa nhắng nhít.

Đã tới thiền chùa, đương nhiên muốn đốt mấy nén nhang, ngôi miếu nhỏ được xây trong khu phong cảnh này, muốn nói có bao nhiêu hương vị thiền thì không thực tế lắm.

Tần Trạch không tin thần Phật, tâm thái bình tĩnh đối đãi, điều này là do ảnh hưởng của ông nội. Tần Bảo Bảo thì ôm tâm lý "có thờ có thiêng, có kiêng có lành", điều này thì cô bé giống mẹ Tần. Mẹ Tần từ nhỏ ở vùng sông nước Giang Nam sinh hoạt, người dân nơi đó ngày lễ ngày tết đều dâng hương bái Phật. Bà rất quan tâm đến những điều kiêng kỵ, mê tín.

Theo lời mẹ Tần, khi sinh Tần Trạch, bà đã đặc biệt mang ngày tháng năm sinh của hắn đi nhờ người đặt tên.

Tần Trạch bừng tỉnh, thì ra tên của mình lại có nguồn gốc như thế.

Nhưng mẹ Tần lắc đầu, nói con là con trai độc nhất của nhà họ Tần, tên là do cha con đặt. Những cái tên mẹ đặt đều không dùng được, cha con không đồng ý.

Tần Trạch hỏi, vậy những cái tên trước kia mẹ đặt là gì?

Hắn không thích cái tên này lắm, bình thường quá, chẳng có gì đặc biệt.

Mẹ Tần nói, những cái khác thì mẹ quên rồi, chỉ nhớ hai cái, hai cái mẹ thích nhất. Một cái gọi là Tần Tiểu Phàm.

Tần Trạch giật mình thon thót.

Má ơi, Tần Tiểu Phàm! Mẹ không sinh cho con một Lục Tuyết Kỳ, mà lại sinh ra một Cửu Vĩ Bạch H��� chứ!

"Cái tên này chẳng hay ho gì." Tần Trạch nói.

"Lúc đó, người ta toàn đặt tên Kiến Quốc, Kiến Quân, Tuấn Kiệt gì đó. Tần Tiểu Phàm thì nghe thuần khiết biết bao, độc đáo biết bao." Mẹ Tần nói.

"Tần Tiểu Phàm cũng là tên thịnh hành vào thập niên sáu mươi bảy. Còn cái tên kia thì sao?"

Mẹ Tần nói, cái còn lại thì lợi hại lắm, phi thường bất phàm, tên là Tần Hạo!

Tần Trạch suýt chút nữa thì ngã ngửa, thầm kêu trong lòng: "Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật! Đa tạ ơn cứu mạng của ba già. Nếu không con trai của ba sẽ phải mang cái tên "Thiên Hạo" suốt đời, vĩnh viễn không ngóc đầu lên nổi mất."

Mấy người họ vào chùa đốt hương, hướng dẫn viên du lịch thấy vậy thì mừng thầm, trên đường đi hắn đều không ngừng thuyết phục du khách chi tiền mua sắm, lôi kéo họ tiêu tiền.

Trong điện dưới ánh nến, những tấm vải cờ màu vàng kim rủ xuống, trong không khí tràn ngập mùi hương khói. Tần Bảo Bảo dâng hương rất thành kính, định tháo kính râm và nón lá ra, Tần Trạch ngăn cản, bảo nàng đừng có mà tìm chết.

Tần Trạch đứng sau lưng tỷ tỷ, thấy khi nàng xoay người, chiếc váy phác họa đường cong bờ mông tròn đầy. Người phụ nữ này quá đầy đặn, gợi cảm, chiếc váy bohemian dài cũng không che được thân hình của cô ấy.

Tần Bảo Bảo cầm ống thẻ lắc một hồi, một lá thẻ rơi ra, số thẻ là 997.

Hòa thượng nói thắp hương thì không mất tiền, nhưng giải quẻ thì phải trả tiền.

Chùa chiền nào cũng có chiêu trò này, Tần Trạch vốn không muốn làm kẻ tiêu tiền hoang phí, nhưng tỷ tỷ nói đã bốc quẻ rồi, vậy thì đi giải một cái đi. Thế là hắn trả tiền, để hòa thượng giải quẻ.

Một vị hòa thượng béo tốt, mở tờ quẻ ra xem xét, rồi nói với Tần Bảo Bảo: "Cô cầu nhân duyên phải không!"

Cầu duyên sao?

Tần Trạch nhìn về phía tỷ tỷ, thầm nghĩ, quả nhiên là đã lớn tuổi rồi, muốn tìm lang quân như ý sao?

Tần Bảo Bảo liếc trắng mắt, dứt khoát giật lấy tờ quẻ từ tay hòa thượng. Thời đại này ai mà chẳng biết chữ, tự mình xem là được, còn cần ông giải à? Nàng mở tờ giấy ra, ánh mắt dừng lại ở lời giải quẻ:

"Ngân Hà xa xôi sao Chức Nữ, Công chúa giáng trần ẩn nhân duyên. Thanh mai trúc mã chớ cần hỏi, Tiếc thay hồng nhan bạc phận."

Bên ngoài chùa ánh tà dương đỏ rực như máu, trong sân lá rụng theo gió thu bay lượn, tiêu điều nhưng đẹp đến nao lòng.

Tần Bảo Bảo nắm chặt tờ giấy, ánh mắt trở nên u tối, thì thầm khẽ: "Tiếc thay hồng nhan bạc phận, hồng nhan bạc phận..."

Tâm nàng giống như bị một cây kim nhọn đâm vào, đau đến nghẹt thở. Nàng thở hổn hển vài hơi, lại cảm thấy cảm giác chua xót, nhói buốt kia bùng nổ trong lòng.

Vành mắt nàng đỏ hoe.

Mọi quyền sở hữu tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free