Cuộc tranh cãi trên mạng vẫn tiếp diễn không ngừng, từ việc bóc phốt Bộ Giáo dục đã chuyển hướng thành chủ đề "tiếng Trung quan trọng hay tiếng Anh quan trọng". Hai phe "lý trí" và "phẫn thanh" (thanh niên phẫn nộ) liên tục đối đầu. Phe lý trí lập luận: Yêu nước là tốt, nhưng chúng ta cần nhìn thẳng vào thực tế. Nếu chỉ biết nói tiếng Trung, ra nước ngoài sẽ khó mà bước chân được nửa bước. Ngược lại, nếu tinh thông tiếng Anh, bạn có thể đi đến bất cứ đâu cũng thông suốt, dễ dàng.

Phe "phẫn thanh" lại đưa ra số liệu phản bác: Một phần tư dân số thế giới sử dụng tiếng Trung, hoàn toàn không hề thua kém tiếng Anh. Thậm chí có những "cao thủ" tinh thông lịch sử còn phân tích từ góc độ lịch sử rằng, tiếng Anh thực sự trở nên thịnh hành là sau Thế chiến thứ hai; trong suốt hai cuộc chiến này, địa vị của tiếng Anh còn chẳng bằng tiếng Pháp. Khi Hoa Kỳ trở thành "đại ca" của thế giới, địa vị tiếng Anh mới "nước lên thuyền lên", biến thành ngôn ngữ thông dụng quốc tế. Trong khi đó, ở thời cổ đại, Hán ngữ cũng từng là ngôn ngữ thông dụng của châu Á; người Hàn Quốc, "quỷ tử" Đông Doanh (Nhật Bản) gì đó, ai nấy đều biết vài câu Hán ngữ, thậm chí không ngại sang Trung Quốc học hỏi.

"Với người lớn tuổi, hẳn là cảm xúc sẽ nặng hơn nhiều. Rất nhiều người thuộc thế hệ trước chưa từng học tiếng phổ thông, nhưng điều đó không hề cản trở việc họ vẫn nói tiếng phổ thông. Bởi vậy, những ai lo lắng con cái sẽ lẫn lộn hai ngôn ngữ thì hoàn toàn là lo lắng thái quá. Ngược lại, học tiếng Anh thì phải tranh thủ từ sớm. Ngay cả bây giờ, biết tiếng Anh cũng giúp dễ dàng tìm việc hơn. Hy vọng mọi người nhìn thẳng vào sự thật." Vị đại V đó lại nhảy ra phát biểu.

"Nói chí lý, tầm quan trọng của tiếng Anh thì khỏi phải bàn." "Tôi cũng thấy con cái học tiếng Anh sớm một năm là sớm một năm vững chắc nền tảng." "Đám 'phẫn thanh' vô não nhiều thật." "Vỗ tay."

Phe lý trí và những người ủng hộ phản hồi, đồng thời phe phản đối và phe "phẫn thanh" cũng đáp trả.

"Tôi bật cười, cái gọi là 'tinh thông tiếng Trung' của bạn chỉ là biết vài câu khẩu ngữ thôi à?" "Một người không tinh thông ngôn ngữ quốc gia mình thì có tiền đồ gì?" "Này này, tôi, một người chuyên ngành tiếng Trung, xin bày tỏ sự không phục!" "Nếu tôi bắt đầu học tiếng Anh từ năm hai đại học, đảm bảo tiếng Trung của tôi sẽ kém khủng khiếp."

Liên quan đến chủ đề nóng hổi này, rất nhiều ngôi sao cũng ra mặt tham gia cho xôm tụ.

Hoàng Vũ Đằng đăng Weibo nói: "May mà hồi tiểu học tôi không học tiếng Anh, nếu không chắc tôi cũng chẳng vi��t nổi bài hát nào." Lý Vinh Hưng bóc phốt trên Weibo: "Tiếng Anh là cái gì? Hoàn toàn chưa từng nghe qua." Từ Vận Hàn chia sẻ bài đăng của Hoàng Vũ Đằng. Hai ba người, rồi rất nhiều ngôi sao khác cũng đổ xô đến kiếm "fame", hoặc bóc phốt, hoặc bày tỏ sự đồng tình. Fan hâm mộ của từng người lại thi nhau bình luận phía dưới. Mạng xã hội náo nhiệt là vậy, ngày nào cũng có "hot search", ngày nào cũng có chủ đề để bàn luận rôm rả.

Sau đó, Tần Bảo Bảo cũng đăng Weibo tham gia náo nhiệt. Cô không nói gì cả, chỉ đăng một đoạn video. Một cư dân mạng tò mò nhấn vào. Video bắt đầu phát, hiện ra một khay trà thủy tinh trong suốt, sáng bóng và một tờ giấy với một đoạn văn dài viết trên đó. Vài giây sau, tiếng đàn piano sống động vang lên, nghe như thể được chơi từ một phần mềm giả lập đàn piano trên điện thoại, âm thanh hơi tệ. Sau tiếng nhạc piano đệm, là giọng hát dễ nghe của Tần Bảo Bảo: "Ngày xửa ngày xưa, một con rồng khổng lồ bỗng xuất hiện. Nó mang theo tai ương, cướp đi công chúa rồi biến mất không dấu vết..." "Vương quốc lâm nguy, ai là người dũng cảm nhất thế gian?" "Một dũng sĩ xông đến, lớn tiếng hô..." Giọng Tần Bảo Bảo bỗng trở nên dễ thương, đáng yêu: "Ta phải mang theo thanh kiếm tốt nhất, vượt qua ngọn núi cao nhất, xông vào khu rừng rậm nhất để mang công chúa về!" "Quốc vương vô cùng vui mừng, vội hỏi tên chàng. Chàng trai trẻ suy nghĩ một lát, rồi nói: 'Bệ hạ, tên thần là...'" Với giọng điệu dễ thương, Tần Bảo Bảo hát: "Đạt Lạp Băng Ba Ban Đắc Bối Địch Bặc Đa Bỉ Lỗ Ông." Cái gì? Nghe đến đây, vô số cư dân mạng đều ngơ ngác.

"Nói lại lần nữa đi ạ?" Tần Bảo Bảo lại hát: "Đạt Lạp Băng Ba Ban Đắc Bối Địch Bặc Đa Bỉ Lỗ Ông." Mẹ nó! Có thể lặp lại lần nữa không, nghe không rõ chút nào. Cư dân mạng thầm nghĩ. "Có phải là, Đạt Lạp Băng Ba Ban Đắc Bối Địch Bặc Đa Bỉ Lỗ Ông?" "Đúng đúng, Đạt Lạp Băng Ba Ban Đắc Bối Địch Bặc Đa Bỉ Lỗ Ông." "Anh hùng Noland lên đường, cưỡi trên con ngựa nhanh nhất..." ... "Rồng khổng lồ nói: 'Ta là Côn Đồ Khố Tháp Tạp Đề Khảo Đặc Tô Ngõa Tây Lạp Tùng.'" Phì! Cư dân mạng phun ra một ngụm máu già. "Lại một lần nữa," Tần Bảo Bảo dùng giọng trầm thấp hát: "Côn Đồ Khố Tháp Tạp Đề Khảo Đặc Tô Ngõa Tây Lạp Tùng." "Có phải là, bài Gwent đàn vi-ô-lông nướng trứng thát soda Marathon?" "Không đúng, là Côn Đồ Khố Tháp Tạp Đề Khảo Đặc Tô Ngõa Tây Lạp Tùng." Thế là, Noland Băng Ba Ban Đắc Bối Địch Bặc Đa Bỉ Lỗ Ông Xông về phía Côn Đồ Khố Tháp Tạp Đề Khảo Đặc Tô Ngõa Tây Lạp Tùng Sau đó, Con rồng khổng lồ kia Côn Đồ Khố Tháp Tạp Đề Khảo Đặc Tô Ngõa Tây Lạp Tùng Cắn Dũng sĩ kia Đạt Lạp Băng Ba Ban Đắc Bối Địch Bặc Đa Bỉ Lỗ Ông ...

Ban đầu, cư dân mạng mắt tròn xoe mồm há hốc. Trong video, từng chữ Hán nhiều nét, hiếm gặp cứ hiện lên, họ chẳng biết chữ nào, thực sự chẳng biết chữ nào. Nếu không phải Tần Bảo Bảo hát ra, họ thậm chí còn chưa từng thấy những chữ đó bao giờ. Một lát sau, Weibo của Tần Bảo Bảo bùng nổ.

"Cộng đồng mạng Trung Quốc ngơ ngác không hiểu gì." "Chắc tôi học phải tiếng Trung dởm rồi." "Mẹ nó, Tần Bảo Bảo quá đỉnh, hát khiến tôi hoài nghi nhân sinh." "Chẳng lẽ giáo viên thể dục dạy môn ngữ văn tôi? Sao mà tôi không nhận ra một ch�� nào vậy?" "Còn có chiêu trò này nữa sao?" "Có phải vì hôm nay chủ đề tranh luận về tiếng Trung và tiếng Anh đang hot nên mới đăng video này không?" "Học ngữ văn uổng công vô ích." "Học ngữ văn uổng công vô ích +1." "Tôi lặng lẽ chia sẻ video này." "Bài hát này dạy tôi biết chữ, chắc tôi nên về trường học đào tạo lại một khóa."

Vị đại V nọ đang ngồi uống trà ở nhà, nhìn bình luận phía dưới bài đăng Weibo của mình, anti-fan và fan vẫn tranh luận không ngớt. Thân là người nổi tiếng, anh ta không cần thiết phải đôi co với cư dân mạng. Anh ta chỉ cần đăng bài lên Weibo, tự nhiên sẽ có fan và những người ủng hộ ra mặt, đấu khẩu với anti-fan. Bỗng nhiên, anh ta phát hiện ở góc trên bên trái, biểu tượng "Phong thư" có vài chục tin nhắn nhắc nhở. Con số này chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã tăng vọt lên hơn một trăm tin, và vẫn tiếp tục tăng. Anh ta nhấn vào xem, vô số cư dân mạng đang @ anh ta. Mở nội dung ra, anh ta phát hiện đó là một đoạn video. Với sự tò mò và chút hoài nghi, anh ta nhấn vào xem video. "Ngày xửa ngày xưa, một con rồng khổng lồ bỗng xuất hiện..." Anh ta xem hết đoạn video, trán lấm tấm mồ hôi. Cái quái gì thế này, một chữ cũng không nhận ra.

Trên Weibo, cư dân mạng công khai châm chọc: "À, sao im lặng thế?" "Cái kia, cái kia... Đúng rồi, chính là mày đấy, nói tiếng Trung không quan trọng, nằm cũng học được, nào nào nào, ông đây hỏi thật, những chữ này mày có biết hết không?" "Hát đến mức mày hoài nghi nhân sinh rồi, ha ha." Những bình luận tương tự không ngừng tăng vọt, thậm chí còn có những lời lẽ gay gắt hơn. Trên mặt anh ta hiện lên vẻ tức giận, tay gõ lách cách: "Chỉ là mấy chữ hiếm gặp thôi, đánh trống lảng..." Nghĩ đi nghĩ lại, anh ta lại xóa. Bởi vì làm vậy chỉ sẽ chuốc thêm những lời chửi bới lớn tiếng hơn mà thôi. Anh ta không thể phủ nhận rằng mình thực sự không biết những chữ này. Dù cho anh ta cố chấp nói "Tôi biết hết" thì cũng chỉ bị nhiều người chế giễu hơn thôi. Bởi vì ngay cả những sinh viên chuyên ngành Ngữ văn Trung Quốc xuất sắc cũng không thể nhận biết hết những chữ này. Khoan đã! Chẳng lẽ chúng ta đang tranh luận về việc có nên bắt đầu học tiếng Anh từ năm thứ hai hay không sao? Sao tự nhiên lại lạc đề hẳn sang việc tiếng Trung quan trọng hay tiếng Anh quan trọng? Anh ta quyết định giữ im lặng, không đăng Weibo nữa và không để tâm đến những lời chửi bới trên mạng.

Đoạn video này nhanh chóng lan truyền chóng mặt trên mạng, được chia sẻ không ngừng. Rất nhiều người tìm đến xem, sau khi xem xong, thi nhau bày tỏ những cảm khái như "Học ngữ văn uổng công vô ích", "Tôi không phải người Trung Quốc". Vì Tần Bảo Bảo là ngôi sao, là nhân vật của công chúng, rất nhiều ngôi sao khác cũng theo dõi cô ấy, điển hình như Từ Vận Hàn. Cô ấy chia sẻ video kèm bình luận: "Chẳng hiểu gì nhưng biết là đỉnh cao." Hoàng Vũ Đằng cũng chia sẻ: "Tôi muốn phát điên rồi, nghe đi nghe lại ba lần mà vẫn hay thế chứ." Lý Vinh Hưng đăng Weibo: "Quốc vương, xin hãy nghĩ lại!" Trần Tiểu Đồng: "Tôi còn muốn học thêm mười năm tiếng mẹ đẻ nữa đây. Ngoài ra, Quốc vương xin hãy nghĩ lại." Hồng Kính Nghiêu: "Quốc vương xin hãy nghĩ lại..." Đây là lời bóc phốt ám chỉ đoạn Quốc vương trong video hỏi tên dũng sĩ. Cư dân mạng lại được dịp hóng hớt. "Ha ha, lại có thêm người phát điên rồi." "Tôi cũng phát điên rồi đây, nghe đi nghe lại không biết bao nhiêu lần." "Tần Bảo Bảo xứng danh nữ thần của tôi, một đoạn video khiến ai đó phải câm nín. Tiếng Trung còn không biết hết từ ngữ, học tiếng Anh làm gì!" "Tiếng Anh vẫn phải học, nhưng làm ơn hãy học tốt tiếng Trung trước đã, ha ha ha." "Tặng Tần Bảo Bảo một like."

Vài phút sau, Từ Vận Hàn lại đăng một bài Weibo mới: "Tôi cảm thấy đây là sản phẩm của Tần Trạch. @Tần Bảo Bảo" Tần Bảo Bảo nhanh chóng phản hồi: "Em trai của chị là đỉnh nhất!" Cư dân mạng được phen bất ngờ thích thú. "Tần Trạch mau ra đây @ĐứngỞĐằngXaNhìnTuổiThơ." "Tần Trạch 666." "Em trai quả nhiên là giỏi nhất, Tần Bảo Bảo đúng là đồ 'cuồng em trai' mà." "Triệu hồi Tần Trạch, làm thêm một đoạn video nữa đi, chúng tôi muốn 'đầu tư cổ phiếu' vào cậu!" "Đầu tư cổ phiếu +10086." "Cầu đại lão mở một lớp học chứng khoán, chúng tôi sẵn lòng trả tiền."

Trong nhà. Tần Bảo Bảo vui mừng khôn xiết, lướt điện thoại xem bình luận, cười tươi như hoa: "Oa, A Trạch, làm thế này mà cũng kiếm được nhiều 'fame' đến vậy cơ à!" Cô vươn tay ôm cổ Tần Trạch, "Nhất định phải thưởng một cái!" Vương Tử Câm nhanh tay lẹ mắt, suýt chút nữa thì không giữ được cô bé: "Bảo Bảo, chúng ta xem tivi đi." Tần Bảo Bảo sững sờ, bĩu môi nói: "Xem phim truyền hình của cậu đi, đừng cản trở chị thân thiết với em trai." Vương Tử Câm bỗng lóe lên một ý: "Bẩn không chứ! Em nhìn nó xem, tối qua không rửa mặt, trông nhếch nhác dầu mỡ, lại còn đầy vi khuẩn, em định nuốt hết vào miệng đấy à?" Tần Bảo Bảo biết đây là chiêu trò của bạn thân, nhưng nghĩ lại, cô thấy cũng có lý, liền rùng mình một cái: "Thế thì sau này chị không hôn nữa." "Này này, em rửa mặt được mà..." Tần Trạch thấy ánh mắt "thương hiệu" của Vương Tử Câm liếc sang mình, vội vàng ngậm miệng lại.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều tác phẩm chất lượng khác.