Cách Hồng Đại Hạ không xa, tại một quán trà nhỏ, trong phòng riêng.

Tô Ngọc trong bộ đồ công sở, tóc đen dài thẳng búi gọn, toát lên vẻ tinh tế, trưởng thành. Gương mặt thanh tú toát lên vẻ đẹp lạnh lùng, tựa nữ thần. Nếu không tính đến việc Tô Thái địch chưa bộc lộ thuộc tính "run M" của mình, thì cô ấy quả là một nữ thần đích thực.

Người phục vụ dẫn Lý Lâm Phong và Trần Quang vào phòng. Tô Ngọc khẽ gật đầu chào hai người: “Mời ngồi!”

Hai người ngồi xuống đối diện cô.

Vừa lúc trà được pha xong, Tô Ngọc liền rót trà cho họ. Cách pha trà của cô rất điêu luyện, lá trà lại là loại thượng phẩm, đảm bảo hương vị sẽ không tệ. Những động tác thoăn thoắt này là do cô học từ Bùi Nam Mạn.

Theo lời Bùi đại tỷ kể lại, đời cha cô ấy ngày xưa, gia đình có liên quan đến nhiều ngành nghề “xám” không thể công khai. Vì thế, ông ấy luôn muốn có con trai để tiếp quản, nhưng trớ trêu thay, “đại pháp khí” của mình lại chẳng như ý, chỉ sinh được hai cô con gái. Ông muốn cô con gái lớn thừa kế sự nghiệp, còn cô út thì được học làm thục nữ. Đáng tiếc, tạo hóa trớ trêu, sau này ông Tô bị bắt và “chế tài nhân đạo” (ý nói vào tù). Cô con gái lớn chỉ một lòng vun vén gia đình, nên đành phải để cô con gái út là Bùi Nam Mạn đứng ra gánh vác việc kinh doanh của gia đình.

Bùi Nam Mạn từ nhỏ đã tinh thông cầm kỳ thi họa, nhưng cuộc đời cô lại có một cú rẽ ngoặt 360 độ đầy khó hiểu. Ngoại trừ trà đạo mà cô vẫn giữ lại chút hứng thú, thì những thứ khác gần như đã quên sạch.

Lý Lâm Phong nhấp một ngụm, giơ ngón tay cái lên: “Ngon quá, ngon quá!”

Trần Quang phụ họa theo: “Chỉ kém một chút so với trà do phục vụ viên trong tiệm pha thôi.”

Lý Lâm Phong huých vào eo gã này, ý bảo: “Đừng có thẳng thắn quá thế chứ!”

“Chúng ta đều là bạn cũ, năng lực của tôi thì các bạn cũng biết. Chúng ta từng bắt đầu từ Tụ Lợi, rồi gần như cùng lúc kết thúc, nhưng điều này cũng đồng nghĩa với một khởi đầu mới. Tôi và Tần Trạch đang thành lập một công ty đầu tư mới, hiện tại đang trong quá trình xây dựng bộ máy. Nhiều nhất ba ngày nữa, công ty có thể bắt đầu hoạt động kinh doanh.” Tô Ngọc không kìm được một nụ cười nhẹ: “Đạo lý ‘cây chuyển cành, người chuyển nhà’ thì ai cũng hiểu mà.”

Lý Lâm Phong hỏi: “Tô tổng, chúng ta đã tìm được nguồn tài chính chưa?”

Tô Ngọc cười đáp: “Tần Trạch chính là nguồn tài chính của chúng ta.”

Lý Lâm Phong ngẩn cả người.

Trần Quang chợt bừng tỉnh: “Ý là ‘kiếm trăm triệu’ ư?”

Năm nay trên mạng đang thịnh hành câu nói: Đặt ra một mục tiêu nhỏ, trước tiên hãy kiếm một trăm triệu!

“Anh ta nói đã hoàn thành mục tiêu nhỏ này rồi.” Chịu ảnh hưởng của Tần Trạch, Tô Ngọc khi nói chuyện cũng toát lên vẻ ‘đại khí’.

“Đáng tin cậy thật chứ?” Trần Quang tỏ vẻ hoài nghi.

“Gọi điện thoại hỏi một chút chẳng phải sẽ biết sao.” Tô Ngọc gọi cho Tần Trạch, đồng thời bật loa ngoài.

“Xin lỗi, thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang tắt máy.” Giọng tổng đài vô cảm vang lên từ điện thoại.

“Tắt máy sao?” Khóe miệng Tô Ngọc giật giật. “Chắc là hết pin thôi, vừa rồi tôi gọi vẫn còn thông.” Tô Ngọc cố giữ giọng điệu lạnh nhạt: “Chúng ta cứ uống trà trước đã.”

Lý Lâm Phong và Trần Quang trao đổi ánh mắt: “Đáng tin cậy thật à?” “Đáng tin cậy thật… hả?”

… …

“Này thiếu niên, cậu đánh rơi Vương Tử Câm, hay là cô chị gái siêu cấp mỹ thiếu nữ đáng yêu vô địch của cậu đây?” Tần Bảo Bảo vừa nói vừa uốn éo cái mông một cách đáng xấu hổ.

“Tớ phản đối! Tại sao cái tiền tố của cậu dài thế mà của tớ lại trơn tuột vậy?” Vương Tử Câm ngẩng đầu khỏi màn hình điện thoại.

Tần Bảo Bảo vỗ vào đầu cô bạn thân: “Cứ xem phim mạng của cậu đi, đừng làm phiền tớ trêu thằng em.”

“Đừng có giỡn nữa, tôi thật sự có việc. Mau trả điện thoại cho tôi đi.” Tần Trạch nói: “Cô không mệt thì tôi cũng mệt rồi.”

“Trả lời đúng thì tớ trả cho cậu.”

“Ông nội, không phải cái nào cả, tôi đánh rơi con sâu bọ lòng đen ấy!”

“Trả lời sai!” Tần Bảo Bảo ra vẻ bề trên, giáng một cú chặt vào đầu thằng em.

“Là cô chị gái siêu cấp mỹ thiếu nữ đáng yêu vô địch của tôi!” Tần Trạch bất đắc dĩ nói.

Tần Bảo Bảo lập tức hài lòng, xoay người ngồi xuống, lục lọi dưới đệm ghế sofa, lấy ra chiếc điện thoại giấu kín. Điện thoại vừa được tìm thấy, liền bị thằng em giật lấy. Thằng em, vốn đã nhịn từ lâu, liền tung một cước đá vào cái mông tròn vo của cô ta, rồi quay người trốn vào phòng.

Tần Bảo Bảo xoa xoa mông, đúng lúc nghe thấy điện thoại “leng keng” một tiếng, có tin nhắn báo.

“@nữ trang đại lão, thằng em cậu đâu rồi, bảo nó nghe điện thoại của tôi cái.” Lúc này Tô Ngọc, lúng túng muốn chết.

“Ừm hừ, cầu tớ đi, cầu tớ thì tớ mới nói cho.”

“Mẹ kiếp, là chuyện của công ty. Không có thời gian mà lảm nhảm với cậu.”

“Tớ thích lảm nhảm đấy, lảm nhảm lảm nhảm!”

“Lảm nhảm cái con khỉ khô! Đồ không có ‘hàng’, đời này chỉ có phận bị người ta ‘tất’ thôi!”

Bùi Nam Mạn: “@ta là Tiểu Tiểu Điểu, nói chuyện chú ý một chút.”

Vương Tử Câm: “@ta là Tiểu Tiểu Điểu, nói chuyện chú ý một chút.”

Trong nhóm hình như toàn là đồ không có ‘hàng’.

Vương Tử Câm: “Tiện thể tiết lộ luôn, điện thoại của A Trạch vừa bị Bảo Bảo giấu đi.”

Tô Ngọc: “Tần Bảo Bảo cái con quỷ thất đức nhà cậu, có tin tôi bây giờ đến tận nhà ‘tất’ cậu không?”

Lý Lâm Phong và Trần Quang chợt nhận ra vị Tô tổng trước mặt thật đáng sợ, một thứ gọi là ‘sát khí’ đang tỏa ra từ cô.

Tần Bảo Bảo: “Có gan thì cậu cứ đến, nhà tớ có thằng con trai, xem ai ‘tất’ ai!”

Vương Tử Câm gửi một biểu tượng cảm xúc mặt cười ranh mãnh: “@nữ trang đại lão, lỡ đâu cô ấy móc ra ‘hung khí’ còn lớn hơn cả Tần Trạch thì sao?”

Tô Ngọc: “...”

Tần Bảo Bảo: “...”

Bùi Nam Mạn: “Thịt ngon, thịt ngon.”

Tô Ngọc: “Oa, chị Mạn cũng trở nên bẩn thỉu thế này rồi ư?”

Bùi Nam Mạn: “...”

Trong phòng, Tô Ngọc đang gõ chữ theo suy nghĩ của mình, chợt thấy Vương Tử Câm nhắn: “Ba chữ ‘không thể trêu vào’ thì có gì mà bẩn thỉu chứ?” Không thể trêu vào? Tô Ngọc lặng lẽ xóa dòng: “Thịt... ngon thì...”

Lý Lâm Phong và Trần Quang nhìn nhau, Lý Lâm Phong cười khổ nói: “Tô tổng, điện thoại còn gọi được nữa không?”

“Cứ chờ đã, uống trà đi.” Tô Ngọc thầm nguyền rủa trong lòng, Tần Bảo Bảo cái con tiện nhân này, lần sau gặp mặt nhất định phải ‘tất’ nó!

Trần Quang ợ một tiếng, xua tay: “Uống no rồi, uống no rồi. Đời tôi chưa bao giờ thấy no bụng như thế này!” Lý Lâm Phong chọc vào eo gã: “Lão huynh, đã bảo đừng có thẳng thắn quá thế chứ!”

Đang nói chuyện thì điện thoại rốt cuộc cũng đổ chuông.

Tô Ngọc cảm thấy tủi thân, vô thức cắn môi: “Đại… Tần Trạch, chị cậu quá đáng!”

“Không gọi được điện thoại tôi thì cậu gọi cho cô ta chứ, gọi sang mắng chết cô ta đi. Học ‘khẩu chiến’ mấy năm nay uổng công à?” Tần Trạch nói: “Đồ vô dụng.”

“Ừm ừm, lần tới tôi nhất định sẽ làm thế.” Tô Ngọc vui vẻ nói.

“Có việc thì nói nhanh, đang bận đây. Lát nữa còn phải nấu cơm.” “Là thế này, Trần Quang và Lý Lâm Phong đã nghỉ việc, dự định hợp tác với chúng ta. Chế độ đãi ngộ sẽ như hồi ở Tụ Lợi. Tôi phải thông báo cho cậu một tiếng chứ.” Tô Ngọc nói: “Cậu nói vài câu với họ đi.”

Cô nhìn về phía Lý Lâm Phong và Trần Quang, lại thấy hai gương mặt thất thần.

Ừm… Ra là vậy đó… “Chào hỏi” đó… “Nói vài lời” đó… Trời ơi, chắc chắn là thính giác của chúng tôi có vấn đề rồi. Phong cách của vị tổng giám đốc băng sơn mỹ nữ và Tần Trạch, sao lại ‘băng’ đến mức này chứ? Đạo diễn, có phải kinh phí sản xuất của các vị không đủ không?

Tô Ngọc đưa điện thoại ra, bật loa ngoài, lập tức thay đổi sắc mặt, thản nhiên nói: “Nói chuyện ‘phiếm vài câu’ à?”

Tiếng cười của Tần Trạch vọng đến: “Này, lão Trần, lão Lâm…”

“Tô Thái địch!”

Một giọng nói kỳ lạ chợt chen vào. Sắc mặt Tô Ngọc tối sầm. Đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu, rồi truyền đến tiếng tranh cãi rất nhỏ. Một lúc sau, giọng Tần Trạch lại vang lên: “Hoan nghênh, hoan nghênh! Đợi văn phòng bố trí xong, chúng ta cùng ăn một bữa…”

“Tô Thái địch!”

Giọng nói quái lạ đó lại vang lên. Trần Quang và Lý Lâm Phong mặt mày ngơ ngác, thận trọng nhìn Tô Ngọc.

“Tần Trạch, cậu có mục tiêu gì không?”

“Tháng này chúng ta kiếm thêm một trăm triệu nữa à?” Hai người hào hứng hỏi.

“Không không, tôi có một kế hoạch đây, chuẩn bị tiến hành giao dịch ký quỹ (margin trading) tiếp.” Tần Trạch nói.

“Ký quỹ bao nhiêu?” Tô Ngọc nhịn không được hỏi, không có thời gian để ý đến con tiện nhân Tần Bảo Bảo kia nữa.

“Một trăm triệu tiền vốn, một nửa đầu tư vào hợp đồng tương lai, nửa còn lại đầu tư vào thị trường chứng khoán, tôi chuẩn bị dùng đòn bẩy gấp mười lần.” Tần Trạch ném ra một quả bom tấn.

“Hiện tại các cơ quan giám sát đang siết chặt đòn bẩy, cậu làm như vậy là không thể thực hiện được đâu.” Lý Lâm Phong nhíu mày.

“Chúng ta có thể huy động vốn tư nhân, hơn nữa rất nhiều ngân hàng cũng đang chủ động đề nghị hợp tác đầu tư. Chỉ cần không thông qua công ty chứng khoán là được.” Tần Trạch nói.

“Vậy cậu chuẩn bị làm thế nào? Có kế hoạch dự án chi tiết chưa?” Trần Quang kích động đến run cả người.

“Tô Thái địch!”

Giọng nói trong trẻo lại vang lên. “Hôm nào nói tiếp nhé, tôi cúp máy đây.” Tần Trạch vội vã cúp điện thoại.

Lý Lâm Phong và Trần Quang im lặng nhìn nhau, rồi đồng loạt quay đầu nhìn về phía Tô Ngọc với ánh mắt kiên định: “Tô tổng, chúng tôi sẽ nhớ kỹ ám hiệu.”

“Thiên Vương Cái Địa Hổ, đánh chết Tần Bảo Bảo!!”

Tâm Tô Ngọc mệt mỏi vô cùng!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trân trọng nội dung gốc.