Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 300: Thư phòng

Tần Bảo Bảo hét lên một tiếng, đá văng chú cún nhỏ ra, vẻ mặt đầy vẻ ghê tởm, rồi lùi ra sau lưng em trai. Bị đá văng không thương tiếc, Teddy không hề nản chí, chiếc đuôi nhỏ khẽ vẫy, lại lao tới.

Tần Trạch lại một cước đá nó bay đi, rồi kêu lên: "Mẹ ơi, sao nhà mình lại có Teddy ạ?"

Sao trong nhà lại có một con chó làm thú cưng thế này? Nhà họ Tần có một quy tắc ngầm là không được nuôi chó, y như cái quy định "khu bình luận không nuôi chó" vậy.

Nguyên nhân phải kể từ khi Tần Trạch còn nhỏ. Năm ấy, cậu mới sáu tuổi, là một cậu bé trắng trẻo, bụ bẫm, suốt ngày lẽo đẽo theo sau lưng chị gái, chạy loạn khắp khu dân cư. Một lần nọ, cậu đụng phải một con chó cái vừa sinh con. Con chó hung dữ, có tính tấn công mạnh, quay lại cắn cậu một phát. Lúc đó, Tần Bảo Bảo chín tuổi, hét lên một tiếng, lao đến tay không đánh nhau với con chó cái, rồi chính mình cũng bị cắn.

Nhiều năm trôi qua, vết sẹo trên da đã mờ đi theo thời gian, nhưng vết thương lòng vẫn còn mãi. Kể từ đó, Tần Trạch liền sợ chó, đến nay, hễ nhìn thấy chó lớn, cậu lại tự động né tránh.

"Đừng để ý đến nó là được rồi," giọng Tần mụ vọng ra từ phòng bếp.

"Sao mà được chứ? Cái con chó này cứ bám dính lấy chị con không rời," Tần Trạch lại một cước đá nó bay ra ngoài.

"Vài ngày nữa sẽ mang nó trả về thôi, chịu khó một chút," Tần mụ nói.

"Không nhịn được! Giờ con muốn làm thịt nó luôn đây," Tần Trạch lại đá bay con Teddy tràn đầy năng lượng.

Vừa đi vừa đá, cậu tiến vào phòng khách. Ông nội đang ngồi khoanh chân trên ghế sofa xem tivi, như thể không để ý đến con cái, chỉ chăm chú xem tin tức tài chính kinh tế của mình.

Tần Bảo Bảo mang đôi dép lê cao gót nhảy phóc lên ghế sofa, lúc này mới thoát khỏi sự đeo bám không ngừng của chú chó Teddy.

Teddy đi loanh quanh cạnh ghế sofa nửa ngày, chân trước gác lên, dường như muốn leo lên. Nhưng ngoài cái khoản sức eo tràn đầy ra, khả năng vận động của nó hiển nhiên không được tốt cho lắm, đành chịu rút lui vô ích. Nó thất vọng vẫy vẫy đuôi, ánh mắt bỗng nhiên chuyển sang nhìn Tần Trạch.

Nó lại ngửi thấy mùi của tình yêu.

Nhanh chóng lao tới, ôm lấy bắp chân Tần Trạch...

Teddy phát ra tiếng kêu rên khe khẽ, thân hình nhỏ bé văng ra ngoài.

"Mẹ nó, ngay cả ta mà mày cũng dám 'ngày' à? Ai cho mày cái dũng khí đó?"

Tần Trạch đá bay Teddy, vội vàng cởi giày, leo lên ghế sofa.

Tần Trạch bỗng nhiên hiểu ra vì sao bố lại ngồi khoanh chân trên ghế sofa, chứ không phải ngồi đoan chính như trước đây.

Chắc là bị "tiểu yêu tinh phiền phức" này đeo bám đến phát sợ.

"Bố ơi, con gái nhớ bố muốn chết à!" Tần Bảo Bảo ôm lấy cánh tay bố, tựa đầu vào vai ông.

Ông nội liếc nhìn con gái, "Có chuyện gì thế?"

Tần Bảo Bảo chu môi, ấm ức nói: "Đâu có chuyện gì đâu ạ, chỉ là con nhớ bố thôi mà."

Ông nội gõ một cái cốc vào đầu cô con gái: "Hừ, nửa tháng mới về nhà một chuyến, nhớ nhung gì chứ? Con cứ ở luôn với thằng A Trạch đi, đừng về nữa!"

Ông nội không tỏ ra vui vẻ, trong lòng đang bực bội. Hai đứa con này chẳng hề nhớ nhà, mười ngày nửa tháng mới về một chuyến, chẳng hề thông cảm cho bố mẹ già cô đơn, tịch mịch.

Tần Bảo Bảo: "..." Tần Trạch: "..." Ông nội không biết, một câu nói của ông đã nói trúng tim đen của hai chị em.

"Đâu có ạ, con nhớ bố muốn chết chứ! Chẳng qua là do công việc bận rộn quá thôi ạ, bận đến nỗi không có thời gian về. Hôm nay vốn dĩ còn có một quảng cáo phải quay, nhưng con gái nghĩ, lâu rồi không gặp bố, dù công việc quan trọng đến đâu cũng không bằng bố đâu ạ. Bố quan trọng lắm, còn hơn cả mẹ nữa," Tần Bảo Bảo nũng nịu nói.

"Con bé chết tiệt kia, mẹ không thương con đúng không?" Tần mụ mang ra một mâm đồ ăn, đặt lên bàn ăn trong phòng khách, vừa cười vừa mắng: "Đúng là con gái ngốc, nuôi mãi chẳng lớn!"

Teddy lao nhanh tới, ôm lấy bắp chân Tần mụ...

Tần mụ phớt lờ, chắc là đã quen rồi, bà đi vài bước là nó tự tuột xuống. Đến cửa phòng bếp, bà đá nó sang một bên rồi đóng cửa lại.

"Công ty con bên đó thế nào rồi?" Ông nội hỏi.

Tần Trạch ngồi nghiêm chỉnh, giữ khoảng cách nửa mét với bố: "Cũng khá tốt ạ, nhưng không kiếm được nhiều như trước kia. Vốn thì nhiều, nhưng các thao tác lại quá rườm rà. Thị trường chứng khoán cũng trở nên lý trí hơn rồi."

Là con trai, đương nhiên không thể như con gái mà ôm tay bố nũng nịu được, cái cảnh đó nghĩ đến thôi đã không tài nào hình dung nổi.

"Thị trường chứng khoán tăng trưởng chỉ là nhất thời thôi, con cũng nên cân nhắc mở rộng nghiệp vụ công ty, không thể mãi làm mỗi cổ phiếu. Trọng tâm cần xoay chuyển một chút," ông nội trầm ngâm một lát rồi nói: "Lúc về ta sẽ gửi cho con chút tài liệu, toàn bộ đều liên quan đến các công ty tài chính."

"Vâng, bố. Con sẽ cho bố một địa chỉ email, bố cứ gửi thẳng vào đây nhé," Tần Trạch đưa địa chỉ email của Tô Ngọc cho ông nội.

Mấy thứ này giao cho Tô Ngọc xử lý sẽ tốt hơn là tự mình làm. Chuyện vặt vãnh như thế, có thư ký lo liệu là được rồi.

Món ăn đã sẵn sàng, Tần mụ gọi mọi người đến dùng bữa, sau đó túm lấy gáy Teddy, quẳng nó vào nhà vệ sinh.

"Mẹ, mẹ kiếm đâu ra con chó này vậy? Nếu mẹ cứ nuôi chó ở nhà, con với chị sẽ không về nữa đâu!" Tần Trạch vừa ăn vừa phàn nàn.

Tần Bảo Bảo cắn đũa, thức ăn trong miệng khiến má trắng nõn của cô phồng lên. Cô thầm nghĩ, ý này cũng không tồi.

"Con chó này là của ông Trịnh hàng xóm," Tần mụ lải nhải nói: "Bạn đời của ông ấy bị viêm tụy, nhập viện rồi. Con gái với con rể lại đi làm, không có thời gian chăm sóc chó. Thế là mang nó sang bên mình đây này."

Người Thượng Hải thế hệ trước cơ bản đều thanh thản ở nhà làm nội trợ, còn thế hệ này, d�� nam hay nữ, đều phải lao động vất vả. Áp lực xã hội ngày càng tăng cao.

"Hai người bọn họ cũng rất phiền con chó này, nuôi hơn một năm rồi, cũng có tình cảm nên không đành lòng bỏ đi," Tần mụ nói: "Cái cục cưng này dính người lắm."

Ông Trịnh là nhà ở cuối hành lang. Chú Trịnh và dì Trịnh đều rất hòa thuận. Khi Tần Trạch còn nhỏ, cậu thường xuyên chạy sang chơi nhà họ, thích kéo chị gái đi cùng. Bởi vì có chị gái đi cùng, chú Trịnh và dì Trịnh liền lấy mấy viên kẹo ra nhét vào tay hai chị em.

"Đi theo chị gái là có quà ăn", đây là đạo lý mà Tần Trạch đã ngộ ra từ khi còn bé.

Gia đình chú Trịnh có một cô con gái, lớn hơn Tần Bảo Bảo một tuổi, rất ghét Tần Bảo Bảo. Bởi vì so với nàng tiểu công chúa Tần Bảo Bảo, cô ta cứ như nha hoàn, chỉ là vật làm nền cho hoa tươi lá xanh mà thôi.

Năm trước, con gái chú Trịnh kết hôn, hai vợ chồng già buồn bực đến hoảng, liền chạy sang cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên bên cạnh mua thú cưng.

Vừa nhìn đã ưng ngay con Teddy hiếu động, hoạt bát. Mà lại hình thể cũng phù hợp, to lớn, không kéo đi được.

Chủ cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên là một tên lòng dạ hiểm độc, đương nhiên không thể nói Teddy không tốt được. Hắn rất nhiệt tình giới thiệu cho họ, còn giảm giá nữa.

Kết quả mua về mới biết, Teddy là cái loại hàng gì.

Hoạt bát thì hoạt bát thật, nhưng phong cách lại lệch lạc. Thấy cái gì là "ngày" cái đó, không có gì để "ngày" thì nó có thể "ngày" đất, "ngày" không khí.

Nhưng hai vợ chồng già đã lỡ quyến luyến nó rồi.

Tìm chủ cửa hàng thú cưng, tên đó còn không cho trả lại, bảo đã quá bảy ngày rồi.

Chú Trịnh cũng là người từng trải, đồng cảm với nỗi khổ này. Ông thật sự không đành lòng nhìn thú cưng đói khát như vậy. Đời người có rất nhiều chuyện đau khổ, nhưng nỗi khổ nhất của đàn ông, không gì hơn "cây gậy sắt vô dụng."

Ông bàn bạc với bà xã, rồi lại chạy thêm một chuyến cửa hàng thú cưng, mua thêm một con chó cái nhỏ.

Sau đó thì hết nói nổi, hai con Teddy từ sáng đến tối cứ thế, trong phòng lúc nào cũng thấy hai thân ảnh chồng chất lên nhau, đầy ắp những pha ái ân.

Ăn phải loại "thức ăn cho chó" chính hiệu này nhiều quá, chú Trịnh và dì Trịnh cũng không chịu đựng nổi, tranh thủ lúc chưa quá bảy ngày, họ mang con chó cái nhỏ trả lại.

Cơm nước xong xuôi, Tần Trạch vào nhà vệ sinh, phát hiện Teddy đang "ngày" cái giẻ lau nhà. Nó vừa "ngày" vừa quay đầu nhìn cậu, đôi mắt nhỏ xíu tràn đầy vẻ vô tội.

"Haizz, cũng thật đáng thương," Tần Trạch lắc đầu.

Nói đến, cậu và Teddy cũng cùng cảnh ngộ.

"Cái gậy sắt này để làm gì đây chứ..." Tần Trạch lẩm bẩm một câu, lôi ra "cây gậy sắt" của mình để đi tiểu. Vừa rụt lại một cái, cậu ngay lập tức cảm thấy thế giới thật tẻ nhạt vô vị.

Cùng lúc đó, Teddy cũng đứng yên bất động, run rẩy cả người, ngay lập tức cảm thấy thế giới thật tẻ nhạt vô vị.

Sau khi cảm thấy thế giới thật tẻ nhạt vô vị, Teddy lại gần giẻ lau nhà hít hà, rồi cúi đầu rệu rã rời khỏi nhà vệ sinh.

Cơm nước xong xuôi, Tần mụ ở trong bếp rửa bát, còn ông nội lại đi xem tin tức tài chính kinh tế của mình. Từ lúc vị trí trụ cột gia đình bị đe dọa, ông nội chưa bao giờ hừng hực phấn chấn như vậy, tựa như cái thời còn buộc tóc lên xà nhà, dùi đùi học thi đại học ngày xưa vậy.

Con cái thành đạt là chuyện tốt, làm cha làm mẹ chẳng phải ai cũng mong muốn điều này sao? Nhưng nhà họ Tần lại hơi khác một chút. Nhà họ nuôi một con "cá khô" (ám chỉ con cái không có triển vọng), b��ng nhiên gặp gió xuân hóa rồng, trong vòng một đêm đã thành tài.

Tần mụ và ông nội đến nay ngẫm lại, đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Họ không hiểu ngôn ngữ mạng, nếu không đã muốn nghi ngờ hỏi một câu: "Con có giao dịch bẩn gì không đấy?"

"Bố ơi, dưới lầu khu dân cư hình như có người đang cãi nhau."

"Nghe mẹ con nói, hình như có đoàn làm phim đến khu mình quay phim, rồi xảy ra xung đột với một chủ doanh nghiệp nào đó."

"Vậy để ban quản lý đuổi người ta đi chứ ạ."

"Này, đoàn làm phim có tiền đút cho ban quản lý, sao mà đuổi được. Giờ đang hòa giải đây này."

"À, khu dân cư cũ nát này của mình thì có gì hay mà quay chứ."

"Khu dân cư của chúng ta thì sao chứ? Cứ mười năm trước mà xem, nó cũng rất khá đó. Quay phim về đạo đức gia đình thì chắc chắn sẽ thích khu dân cư như của chúng ta."

Trong phòng khách, Tần Bảo Bảo ngồi chuyện trò với ông nội. Tần Trạch đi dọc hành lang dài, qua phòng của mình, qua phòng của chị gái, qua phòng ngủ của bố mẹ, qua nhà vệ sinh. Sau lưng cậu bỗng nhiên có tiếng bước ch��n lẹt đẹt. Cậu quay đầu lại và lập tức đá văng con Teddy đang lẽo đẽo theo sau.

Cậu rón rén, đẩy cửa thư phòng của ông nội, chuồn vào qua khe cửa, rồi lại rón rén đóng cửa lại.

Mọi quyền sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free