(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 328: Mắt thấy hắn lâu sập
Thị trường chứng khoán từ đầu năm nay ấm lại, chậm rãi kéo lên. Đến giữa năm, cùng với những tin tức lan rộng khắp cả nước, thị trường chứng khoán cứ thế tăng điểm điên cuồng, đến mức toàn dân đổ xô đầu tư cổ phiếu, mọi nhà bàn tán sôi nổi. Cho đến hôm nay, chưa từng lao dốc thảm hại đến thế này.
Trong hơn nửa năm đó, rất nhiều người như Tần Trạch, chỉ sau một đêm đã phất lên giàu có, thật sự là cá chép hóa rồng, đổi đời. Nhưng ba ngày gần đây, không ít người đã tổn thất nặng nề.
Hai ngày cuối tuần, mạng xã hội dậy sóng.
"Mẹ kiếp, ai có thể nói cho tôi chuyện gì đang xảy ra?"
"Sắp có biến lớn rồi sao? Thị trường chứng khoán còn ổn không, xin cao thủ chỉ giáo chút."
"Mấy ngày nay bảng tin bạn bè bị chứng khoán tràn ngập, rất nhiều người thua lỗ nặng, nhưng tôi chẳng vui vẻ chút nào, vì tôi cũng lỗ."
"Ha ha ha, tôi cũng lỗ đây, nhưng lại không thấy vui. Nhìn thấy một đám người cũng như mình, lòng tôi liền thấy cân bằng hơn."
"Hiện tại trong tay còn mấy vạn cổ phiếu, tuần sau có nên bán không đây, phải làm sao, phải làm sao?"
Đợt sụt giảm này chưa gây ra sự hoảng loạn quá lớn, nhưng cũng đủ để khiến người ta đau xót.
Trên các diễn đàn, Post Bar, Weibo và các nền tảng mạng xã hội khác, đều tràn ngập những cuộc thảo luận về thị trường chứng khoán, chủ yếu mang tính chất bông đùa. Các bài đăng kèm ảnh chế hài hước xuất hiện khắp nơi, ví dụ như hình ảnh một đại gia phất tay, trước kia kèm chú thích: "Đừng nói với tôi về phân tích kỹ thuật, tôi chỉ cần đầy kho!"
Hiện tại thì lại là thế này: "Đừng nói với tôi về phân tích kỹ thuật, tôi chỉ cần thanh lý hết!"
Lại ví dụ khác: "Trước kia tôi ăn gì chó ăn nấy, bây giờ chó ăn gì tôi ăn nấy."
Vân vân!
Điều bất ngờ là Tần Trạch lại trở nên nổi tiếng.
Anh ta nổi tiếng, nhưng là một cách khó hiểu.
Bởi vì có người vô tình truyền lên mạng một đoạn video – đúng vậy, chính là đoạn anh ta giảng bài tại Đại học Tài chính. Chỉ một đoạn ngắn, nơi Tần Trạch đã khuyên mọi người bán cổ phiếu.
Trong video, Tần Trạch viết mười mã cổ phiếu lên bảng đen. Là một cổ thần lừng danh, đáng lẽ mọi người phải tập trung ánh mắt vào những mã cổ phiếu đó, thế nhưng không ai làm vậy. Sau khi nghe cổ thần nói vài câu, mọi người hoàn toàn không giữ được bình tĩnh.
"Cá nhân tôi đề nghị, ngắn hạn thì nên giữ cổ phiếu, chơi lướt sóng là được. Có thể bán sau một tuần, tối đa không nên giữ quá nửa tháng. Giữ lâu hơn, tình hình sẽ ra sao thì không ai biết được."
Tần Trạch đã nói như thế trong video.
Tính ra, anh ta giảng bài ở Đại học Tài chính đến hôm nay là mười ba mười bốn ngày, vừa đúng khoảng nửa tháng.
Thời gian hoàn toàn trùng khớp!
Đoạn video này lan truyền như vũ bão trên mạng. Nhờ vào cơn bão chứng khoán, nó làm mưa làm gió, dìm chết vô số tin tức bát quái về "nữ thần quốc dân" hay "tiểu thịt tươi", và tối thứ Bảy đã leo lên top tìm kiếm thịnh hành.
Sau lời tiên đoán thần sầu về công nghệ lừa đảo, anh ta lại một lần nữa đưa ra lời tiên đoán thần kỳ.
Weibo của Tần Trạch lập tức bùng nổ.
"Tay súng nhanh, à không, cổ thần, có phải anh đã linh cảm được điều gì rồi không?"
"Cổ thần, có phải anh cảm thấy thị trường chứng khoán đã ngừng tăng giá rồi không?"
"Mặc dù tôi không đầu tư cổ phiếu, nhưng tôi cũng bị chấn động bởi tin tức này, xin dành tặng anh 666."
"Mẹ kiếp, cổ thần mau nói gì đi chứ, thị trường chứng khoán rốt cuộc đã qua cơn sốt chưa?"
"Sốt ruột quá, mười mấy vạn vốn liếng đã đổ vào cổ phiếu rồi, anh mau nói đi chứ, thị trường chứng khoán còn hi vọng hồi phục không?"
Đám cư dân mạng không nhận được phản hồi từ Tần Trạch, vô cùng sốt ruột. Có người bắt đầu chửi bới ầm ĩ, nói anh ta thao túng nội bộ, hoặc nói anh ta đã hết thời, không chừng đang âm thầm khóc lóc ở nhà vì thua lỗ nặng.
Những người này đều là những nhà đầu tư nhỏ lẻ đã dốc hết vốn, tâm lý dễ sụp đổ.
"A Trạch, trên Weibo của anh nhiều người mắng lắm, hay là anh lên nói gì đó cho mọi người nghe đi?" Tần Bảo Bảo cũng sốt ruột đến mức nhíu chặt đôi lông mày thanh tú.
Khuôn mặt nàng vừa trắng vừa mềm, đôi lông mày lại đen đậm, khiến nàng trông càng đặc biệt, đôi mắt càng thêm có thần.
Lúc này, trong nhà, Vương tiểu thư ngồi bên trái anh, chị ruột anh ngồi bên phải. Vương Tử Câm mắng: "Nói cái gì? Nói thị trường chứng khoán sập à, bảo mọi người chạy mau à? Em có tin thằng em em quay lưng cái là bị tóm vào phòng tối không? Cái đồ đàn bà phá gia chi tử, vô học."
Tần Trạch chợt nhận ra, gần đây mấy cô chị rảnh rỗi là lại cãi cọ một chút, hoàn toàn không có tình cảm thân thiết giữa các chị em như khuê mật.
"Cô có văn hóa đấy, vậy cô nói xem thứ Hai thị trường chứng khoán có tăng không?" Tần Bảo Bảo phản bác.
"Tôi làm sao biết được." Vương Tử Câm bĩu môi.
"U, cái đồ đàn bà phá gia chi tử, không có văn hóa!" Tần Bảo Bảo đáp trả sắc sảo.
Lúc này, điện thoại reo, là lão gia tử gọi đến.
"A Trạch, công ty thế nào rồi?" Giọng lão gia tử trầm ổn.
"Thua lỗ thảm hại rồi ạ." Tần Trạch thở dài.
"Bình tĩnh một chút. Trên mạng nói đây là cơ hội tốt để bắt đáy, nhưng ta cảm thấy còn lâu mới chạm đáy, ta khuyên con nên cắt lỗ trước."
Không hiểu sao, Tần Trạch luôn cảm thấy trong giọng nói của lão gia tử có mấy phần cười trên nỗi đau của người khác.
Tần Bảo Bảo giật lấy điện thoại, "Oa" một tiếng rồi òa khóc: "Cha ơi, lỗ thảm hại quá cha ơi! Ngày đầu tiên năm triệu, ngày thứ hai tám triệu, ngày thứ ba hơn mười triệu."
Càng nói, đôi mắt cô chị càng lệ quang chớp nháy.
Trong ba ngày thua lỗ hơn hai mươi triệu, người bình thường chắc đã ra sân thượng xếp hàng rồi. Tần Bảo Bảo đau lòng gần chết, nhưng không dám khóc trước mặt em trai, sợ gây áp lực cho nó.
"Không khóc, không khóc. Người lớn rồi, thua lỗ chút tiền đã khóc ầm lên." Lão gia tử dỗ vài câu, rồi khó chịu nói: "Em con thua tiền chứ con đâu có thua, đâu cần khóc thảm đến vậy."
Tiếng khóc đột nhiên đã ngừng lại.
Đôi mắt to tròn ngấn nước của cô chị đảo quanh, "Chán ghét, con cũng có cổ phần trong đó mà, ô ô ô."
Tìm được lý do mới, nàng tiếp tục khóc.
Tần Trạch nghĩ thầm, may mà số tiền thua lỗ không phải là vốn riêng của vợ, nếu không chị ấy sẽ trả lời thế nào đây?
"Chán ghét, vì vợ của A Trạch vốn dĩ là tiền của mình rồi" – sẽ trả lời như vậy sao?
Đúng là!
Tần Bảo Bảo không thể khóc lóc với em trai, nhưng khóc với bố thì chẳng có áp lực gì. Thế là cuộc điện thoại này biến thành lão gia tử an ủi cô con gái bảo bối của mình. Đến cuối cùng, lão gia tử cũng quên mất mình gọi điện cho con trai để làm gì.
"Anh định làm thế nào?" Vương Tử Câm hiếm khi không xem phim truyền hình mà lại quan tâm đến chuyện này. Nàng biết công ty mà Tần Trạch đầu tư chính là nguồn tài chính chủ yếu của anh ta.
"Trước hết là thoát ra được đã, sau này sẽ tính chuyện chơi lớn." Tần Trạch cười khổ nói: "Thật ra Thiết Trụ đã cho tôi ám hiệu rồi, lời nói mịt mờ, chỉ tốt ở vẻ ngoài thôi. Trách tôi không kịp phản ứng, những lời lẽ sắc bén ấy, không phải người trong cuộc thì thật khó mà hiểu được."
Những lời nói ấy của Thiết Trụ, bây giờ nghĩ lại, cẩn thận suy xét thì thấy cực kỳ đáng sợ.
"Đánh cá thì cũng nên thu lưới, nhưng lần này dường như đã quá đà. Tôi nghĩ lại, thật ra tháng trước đã có bàn tay bắt đầu kiểm soát rủi ro, liên tục thanh lý nhiều khoản vay ký quỹ, nhưng sự điên cuồng của thị trường vượt xa tưởng tượng. Thị trường chứng khoán lần này vốn dĩ không hề lành mạnh. Bong bóng nổ tung từng cái một. Ba ngày sụt giảm liên tiếp là bởi vì quá nhiều người chơi đòn bẩy và bị cháy tài khoản."
Vương Tử Câm và Tần Bảo Bảo nhìn nhau, vẻ mặt buồn bã. Mặc dù rất tin tưởng năng lực của em trai (bạn trai), nhưng có câu nói rằng: Hay đi bờ sông sao tránh khỏi ướt giày!
Cứ như lần này, một công ty nhỏ bình thường thua lỗ hơn hai mươi triệu chỉ trong ba ngày là có thể tuyên bố phá sản.
Ban đêm, chuyện thị trường chứng khoán sụt giảm đều lên tin tức, ví dụ như TV. Các bản tin đề cập lần sụt giảm này đã khiến giá trị thị trường bốc hơi hàng chục tỷ, nhưng các chuyên gia chỉ ra rằng, triển vọng tăng giá vẫn rất khả quan, hy vọng đông đảo quần chúng đừng hoảng loạn.
Trên kênh Tài chính và Kinh tế, chuyên gia nói: "Thị trường chứng khoán tăng giảm từ trước đến nay là trạng thái bình thường. Việc chỉ số Thượng Hải sụt giảm vào thứ Sáu, khiến rất nhiều người cảm thấy hoảng loạn, chính là nguyên nhân khiến thị trường chứng khoán liên tục sụt giảm ba ngày. Khí thế tăng giá mạnh mẽ của thị trường khiến quần chúng thấy có thể kiếm lời, ùn ùn kéo vào, nhưng 80% nhà đầu tư nhỏ lẻ không có chính kiến, họ quen thuộc a dua theo số đông, giống như "ba người thành hổ". Việc thị trường lao dốc không phanh vào thứ Sáu không những loại bỏ một số mã cổ phiếu bong bóng, mà còn khiến một số kẻ cơ hội rời khỏi thị trường, nhờ đó thị trường chứng khoán ngược lại sẽ đón nhận một trạng thái lành mạnh hơn."
Mặc dù năm đó, tất cả mọi người chế giễu các chuyên gia là không đáng tin cậy, nhưng trong tình huống hoang mang lo sợ, khi có nhân sĩ có uy tín nhảy ra "duy trì ổn định" tâm lý nhóm nhà đầu tư nhỏ lẻ, họ liền cảm thấy như đứa trẻ lạc nhà tìm thấy mẹ, tâm lý liền an định.
Nghìn trông mong vạn trông mong, cuối cùng cũng đến thứ Hai.
Ngày hôm đó, chỉ số Thượng Hải giảm 6%.
Tần Trạch đã kịp bán ra một phần ba số cổ phiếu của mình.
Thứ Ba, giảm bốn phần trăm.
Anh ta lại kịp bán thêm một phần ba số cổ phiếu nữa.
Thứ Tư, giảm hai phần trăm.
Thanh lý kho thành công.
Tần Trạch kiệt sức nằm vật ra ghế sofa, thở phào nhẹ nhõm một tiếng thật dài, cảm thấy cơ thể rỗng tuếch. Mẹ nó, đợt lao dốc không phanh này đã khiến anh ta thua lỗ khoảng năm mươi triệu.
May mà Bảo Bảo ít nhất cũng không thua lỗ tới mức chết đi sống lại, nhưng chơi cổ phiếu thì lại trắng tay.
Tô Ngọc "yếu ớt" nằm cạnh Tần Trạch, đầu tựa vào ngực anh: "Ai nha, lần này thua lỗ thảm hại rồi đó."
Hít hà mùi hương dễ chịu trên người đại thần, nàng cảm thấy mình thật tuyệt vời.
Tần Trạch rốt cục thở phào, đăng nhập Weibo, đăng một dòng trạng thái: "Cuối cùng cũng thoát ra được!"
Dòng trạng thái này được đăng vào giờ ăn trưa. Sau đó, buổi chiều khi phiên giao dịch bắt đầu, thị trường chứng khoán ấm lại, tăng nhẹ hai phần trăm, khiến các nhà đầu tư chứng khoán lập tức vui mừng khôn xiết.
"Thời điểm bắt đáy đã đến rồi, anh em cùng tôi xông lên nào!"
"Ngày mai triệu phú chính là tôi!"
"Giết! Đại đao chém quỷ, tiền mặt đổ vào chứng khoán, tấn công!"
"May mà tôi không bán, tán thưởng cho sự cơ trí của mình."
Hai quản lý, bốn tổ trưởng, gõ cửa phòng làm việc của Tần tổng, sắc mặt ai nấy đều khó coi.
Lý Lâm Phong nói: "Tần tổng, chúng ta cắt lỗ sao."
Một quản lý khác nói: "Tần tổng, năm mươi triệu cứ thế mất trắng sao."
Hai tổ trưởng thở dài: "Tần tổng, chúng ta hãy quay lại đi. Bây giờ là thời điểm tốt để bắt đáy."
Mấy phút trước, nhân viên công ty còn đang tự mình bàn tán, nói rằng truyền thuyết cổ thần Tần tổng cuối cùng cũng tan vỡ, Tần tổng đã sụp đổ hoàn toàn. Nếu như cố giữ thêm vài ngày, đã không cần tổn thất nhiều như thế này. Đáng tiếc Tần tổng cuối cùng vẫn còn quá trẻ, bị dọa cho sợ mất mật mà cắt lỗ. Lần này hay rồi, không những cắt thịt, mà còn rắc thêm muối vào vết thương.
Tần Trạch nhìn Tô Ngọc, Tô Ngọc ngồi nghiêm chỉnh bên cạnh anh, nói: "Em đều nghe theo anh."
Ngay khoảnh khắc đó, Tô Ngọc cảm thấy kỹ năng "câu dẫn đàn ông" của mình đã tăng lên, bởi vì nàng đã nhìn thấy sự hảo cảm nồng đậm trong mắt Tần Trạch.
Sau đó, điểm kỹ năng tiếp theo của Tô Ngọc là "Cung đấu".
Tần Trạch nghĩ ngợi một lát, không trả lời những cấp dưới đang tha thiết chờ đợi, anh mở điện thoại, mở Weibo.
Hơn mười bài đăng đầu tiên trên Weibo là: "Cổ thần cũng cắt lỗ sao?"
"Thôi rồi, thị trường chứng khoán vừa ấm lại mà, chẳng lẽ vẫn không ổn sao?"
"Sợ quá tôi cũng tranh thủ cắt lỗ."
"Ôi trời ơi, thị trường chứng khoán tăng giá thật đã qua rồi sao?"
Tiếp đó, các bình luận biến thành thế này: "Cổ thần chó má!"
"Mẹ nó, tôi vừa cắt lỗ xong, thị trường chứng khoán liền ấm lại!"
"Lỗ nặng tim tôi đau, gan tôi đau, phổi tôi đau, chết tiệt!"
"Cổ thần ư? Thần cha nó cổ thần, mặt mũi này bị tát có đau không?"
"Cảm giác l���i sắp lên tiêu đề: Cổ thần Tần Trạch nhịn đau cắt lỗ, thị trường chứng khoán bỗng nhiên gặp may! A ha ha ha, thật có ý tứ."
"Ai, đã biết không nên mê tín, làm gì có thần chứ, chiêu bài cổ thần coi như đã nát tươm!"
"Còn không xóa Weibo đi? Chờ càng nhiều người tát vào mặt sao?"
Mình lại sắp lên hot search rồi sao?
Lần trước là ca tụng 666, lần này là chế giễu tát mặt bôm bốp?
Đến tối, khẳng định sẽ có những thông tin kiểu này: «Truyền thuyết cổ thần bị phá diệt» «Một đời cổ thần sụp đổ» «Cổ thần? Chỉ là may mắn thôi!»
Tần Trạch thoát khỏi Weibo, nhìn về phía cấp dưới, cười nói: "Tiếp theo, chúng ta sẽ chơi lớn."
"Quay lại phục thù sao?" Mọi người mắt sáng bừng lên.
"Không, tôi muốn bán khống. Nhưng trước đó, tôi phải gọi điện thoại đã." Tần Trạch vẻ mặt đầy khí phách.
Tần Trạch đã từng chứng kiến thị trường chứng khoán bùng nổ, chứng kiến toàn dân đổ xô đầu tư cổ phiếu. Giờ đây, anh ta muốn nhìn thị trường chứng khoán sụp đổ.
Các cấp dưới sắc mặt hoảng sợ. Phiên bản dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.