Tô Ngọc đầu tiên sững sờ nhìn hắn, trong đôi mắt lớp sương nước mỗi lúc một dày, long lanh chực trào, rồi hai hàng lệ trong veo lăn dài. Nàng khẽ cúi đầu, thấp giọng nức nở. Những giọt nước mắt tí tách rơi xuống mu bàn tay trắng muốt, tinh xảo của nàng. Đây là nước mắt thật lòng, là khoảnh khắc một người phụ nữ yếu mềm khóc trước mặt người đàn ông của mình. Cúi đầu, nước mắt tí tách, vừa rụt rè lại vừa đặc biệt thương tâm, chính là vẻ mặt như vậy. Không phải kiểu khóc "hắc hắc hắc" giả vờ của chị ấy, hay những lúc chị ấy khóc vì đau khi chơi đùa, chỉ chực lau nước mắt. Cũng như Tô Ngọc khóc lúc này, chị ấy chỉ khóc không nhiều lần trước mặt hắn, trong đó ấn tượng sâu sắc nhất là vào chiều tối mưa lớn ở sân bay Cầu Vồng. Khi đó, hắn lần đầu tiên gầm gừ, quát mắng chị ấy, lộ ra vẻ hung tợn như cá ướp muối đang nổi giận. Chị ấy sợ hãi không dám nhúc nhích, ấm ức lau nước mắt. Tần Trạch đặt tay lên đầu Tô Ngọc, dịu dàng nói: "Ngoan, đừng khóc. Không nghe lời, coi chừng anh làm em khóc nhè bây giờ." Tô Ngọc "phụt" một tiếng bật cười, vừa cười vừa khóc, nức nở nói: "Em cứ nghĩ anh không cần em nữa." Tần Trạch áy náy không nói nên lời, để một người phụ nữ thiếu cảm giác an toàn đến vậy, đó là lỗi của hắn. Hắn ôm Tô Ngọc lên, đặt nàng ngồi trên chân mình, ôm chặt nàng mà không hề có ý đồ lợi dụng, mặt hắn áp vào cổ nàng trắng như tuyết, thì thầm những lời tâm tình. Sự thật chứng minh, Tô Ngọc cũng rất dễ dỗ, dù không dễ dỗ như chị ấy, nhưng với tài ăn nói của Tần Trạch, cũng miễn cưỡng có thể ứng phó. Mà hắn cũng phát hiện chị Tử Câm cũng dễ dỗ không kém. Mỗi lần nàng và chị ấy tranh giành ngầm hay công khai, nếu nàng chịu thiệt thòi, chỉ cần hắn ôm nàng hô vài câu khẩu hiệu "Đánh bại Tần Bảo Bảo", chị Tử Câm liền hóa giận thành vui. Đây là điều Tần Trạch học được từ mạng, những "tài xế già" trên mạng nói rằng: mẹ chồng nàng dâu cãi nhau, bên ngoài người chồng (hoặc con trai) không thể thiên vị bên nào, nhưng sau lưng, nhất định phải kiên quyết ủng hộ vợ (hoặc mẹ). Đây là trí tuệ ứng xử của đàn ông; nếu quá cứng nhắc, quá thẳng thắn, gia đình sẽ khó mà hòa thuận. "Sắp đến mùa xuân rồi, về ăn Tết đi. Nếu thực sự không hợp với mẹ kế, cũng đừng ở lại đó. Buổi tối ăn một bữa cơm rồi về nhà trọ chờ anh, anh sẽ cố gắng sắp xếp chút thời gian để cùng em đón giao thừa." Tần Trạch vuốt ve đường cong hông mềm mại dưới lớp váy. Chuyện gia đình lộn xộn của Tô Ngọc, chính nàng càng gỡ càng rối, Tần Trạch cũng sẽ không xen vào quá sâu. Chỉ là tình máu mủ, dù quan hệ có gay gắt đến mấy, việc về nhà gặp mặt một lần dịp Tết, trong mắt Tần Trạch, vẫn là lẽ phải lớn nhất. Hắn không muốn Tô Ngọc thật sự ngoài hắn ra thì chẳng còn gì cả. Tô Ngọc do dự một chút, rồi ngoan ngoãn gật đầu: "Vâng." "Thật ngoan." Tần Trạch hôn nàng một cái. Chiều hôm đó công ty nghỉ làm. Ăn trưa xong xuôi, Tô Ngọc từng người gặp gỡ các quản lý chi nhánh để trao thưởng cuối năm. Vốn dĩ theo phong cách của những doanh nghiệp "thổ hào", tiền thưởng cuối năm lẽ ra phải phát tiền mặt. Nhưng Bảo Trạch là một "thổ hào" thực sự, tiền thưởng cuối năm của các quản lý đều ở mức bảy chữ số, phát tiền mặt ư? Để họ ôm cả xấp tiền mặt đi khoe khắp nơi? Hay phải dùng bao tải mà đựng? Thế nên, công ty phát thẻ ngân hàng. Nhân viên bình thường thì nhận tiền mặt, cũng không ít, người nhiều thì mười mấy, hai mươi vạn, ít nhất cũng được năm vạn. Kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán bảy ngày, Tần Trạch lại bắt ��ầu ở lì trong nhà như cá ướp muối, lên kế hoạch cho năm mới, dành thời gian liếc mắt đưa tình với các chị. Khi rảnh, hắn lại lái xe tìm Tô Ngọc hẹn hò, dạo phố mua quần áo, trên đường phố lạnh giá mùa đông mua hai cốc trà sữa nóng, rồi cùng Tô Ngọc sải bước trên con phố đi bộ đông đúc. Tô Ngọc thích uống nửa cốc rồi đổi cho hắn, thích kéo tay hắn đi lung tung, thích tự mình chạy xa mấy bước lanh lợi, rồi ngoảnh đầu lại cười một tiếng rạng rỡ, tươi đẹp. "Ngoảnh đầu cười một tiếng trăm vẻ yêu kiều sinh", cổ nhân nói thật sự quá có lý. Ngày giao thừa, mỗi nhà giăng đèn kết hoa, tiếng pháo nổ vang trời... À, thực ra ở các thành phố lớn, không khí Tết cũng không quá đậm đà. Bởi quy định cấm pháo, người ta cơ bản không nghe thấy tiếng pháo nổ rộn ràng, náo nhiệt như ở nông thôn, cũng chẳng có những màn pháo hoa rực rỡ, yêu kiều. Ngược lại, vì nhân viên ngoại tỉnh về quê ăn Tết, trên đường phố có phần hơi vắng vẻ, buồn hiu. Chạng vạng tối, Tần Bảo Bảo và Vương Tử Câm cùng ngồi lên xe của Tần Trạch. Hắn tự lái xe đưa các chị về nhà. Vương Tử Câm Tết này không về Kinh thành. Có lẽ nàng đã liên lạc với gia đình, nhưng lại cãi nhau một trận lớn. Cũng có thể nàng căn bản không muốn về nhà, vẫn còn hờn dỗi. Tóm lại, năm nay nàng ăn Tết ở nhà bạn trai. Tần Bảo Bảo nhiệt liệt hoan nghênh, nhưng lòng thầm nghĩ, nếu con sói đã vào nhà này không cướp mất em trai nàng thì tốt hơn. Đúng lúc đó, mẹ Tần đang băm nhân bánh sủi cảo. Tần Trạch xách theo bao lớn bao nhỏ đồ Tết, đi theo sau chị vào nhà. Tần Bảo Bảo kéo tay Vương Tử Câm. Phòng khách điều hòa bật ấm, ấm áp như mùa xuân. Ông nội Tần nhàm chán xem tin tức, từ nhà bếp truyền đến tiếng băm nhân bánh sủi cảo. Bữa cơm tất niên hằng năm đều do mẹ Tần vất vả chuẩn bị, Tần Trạch thường giúp một tay. Năm nay ông nội Tần không để hắn đi, ngoắc tay gọi con trai lại bên cạnh để trò chuyện. Tần Bảo Bảo rảo bước đến nhà bếp, cười hì hì nói: "Mẹ, con giúp mẹ nhé." Mẹ Tần liền đưa dao phay cho nàng: "Con băm nhân bánh đi." Tần Bảo Bảo hai tay cầm dao, đứng tấn, "đốt đốt đốt" băm thịt. Mẹ Tần ở một bên rửa rau, hai mẹ con nói chuyện. "Tử Câm Tết này không về sao?" Mẹ Tần vừa rửa rau vừa hỏi. "Gọi điện thoại rồi, nhưng hình như cãi nhau với gia đình. Đêm hôm khuya khoắt lén lút cãi nhau mà giấu con đó, sau đó thì nói năm nay không về nhà, muốn ăn Tết ở nhà mình." Cái tư thế này rất mệt, Tần Bảo Bảo nghỉ một lát rồi lại đứng tấn, hai tay cầm dao, chăm chú băm nhân bánh. "Lần trước nói nhà nó ép gả chồng đúng không?" "Vâng ạ, ghét y chang mẹ vậy." Tần Bảo Bảo gật đầu. Mẹ Tần vỗ vào mông nàng một cái: "Nói năng kiểu gì thế. Mẹ hiểu mà, ngưu tầm ngưu mã tầm mã. Con thì không muốn lấy chồng, nó cũng chẳng muốn lấy chồng. Đúng là những người giống nhau." "Chậc chậc, người ta với con trai mẹ cứ tình tứ liếc mắt đưa tình, không chừng lúc nào là thành đôi luôn đó." Tần Bảo Bảo nói với giọng điệu mỉa mai. "Thật ư?" Mẹ Tần vui mừng. "Vâng, nhưng mà..." Tần Bảo Bảo không nói tiếp. "Nhưng mà gì?" Nhưng mà có tôi ở đây, đừng có mơ! "Con cũng nên cố gắng lên, tranh thủ sang năm tìm được bạn trai, kết hôn trước ba mươi tuổi đi." Mẹ Tần nói: "Chị với thằng em con cũng đừng có đứa nào tranh nhau sinh con, nếu không mẹ sẽ không lo xuể đâu." Tần Bảo Bảo nghiêng đầu, tưởng tượng một chút: mẹ Tần tay trái bế một đứa bé, tay phải bế một đứa bé, bảo đứa này: "Cháu nội ngoan, đừng khóc." Lại bảo đứa kia: "Cháu ngoại ngoan, đừng khóc." Nàng lại nghĩ, rốt cuộc là gọi cháu ngoại hay cháu nội đây? Nghĩ đến đó, nàng thấy thật thú vị, khóe miệng nở nụ cười. "Cười ngây ngô cái gì, thịt bị dồn hết vào một chỗ, băm không đều kìa." Mẹ Tần sẵng giọng. "Con biết rồi." Tần Bảo Bảo ngoan ngoãn đáp. "Chờ một chút nha." Nàng rửa sạch tay, lấy điện thoại di động trong túi quần ra, gửi tin nhắn cho Tần Trạch: "Tiểu Xích lão, hỏi anh một vấn đề này." Trong phòng khách, điện thoại di động của Tần Trạch vang lên. Hắn xem xét, mở khóa rồi trả lời: "Nói đi." "Con gái của chị là gì của anh?" "Cháu gái?" "Cho anh thêm một cơ hội nhé 【 mỉm cười 】" "Coi như con ruột!" "Ngoan." Tần Trạch không hiểu đầu đuôi ra sao, nhưng dù sao chị ấy thỉnh thoảng lại có những lúc "thần kinh" như vậy, hắn cũng không lấy làm lạ. Câu này dịch ra một chút: Con gái của chị chính là con gái của tôi. Cũng được, không đến nỗi quá "quỷ súc", hơn hẳn câu "Con gái của con gái vẫn là con gái của tôi" nghe thanh thoát hơn nhiều. Lúc này, khóe mắt hắn thoáng nh��n thấy có người lén lút tiến lại gần, trong lòng giật mình, liền "rắc" một tiếng tắt màn hình điện thoại. "Chị Tử Câm, nhìn gì đấy?" Tần Trạch giả vờ ngơ ngác hỏi. Vương Tử Câm lén lút nhìn trộm thất bại, nhăn mũi một cái, hừ nhẹ một tiếng. Tần Trạch trong lòng đếm thầm một hai ba. Một ánh mắt đưa tình bay tới. Vừa lúc, Vương Tử Câm cũng theo thói quen liếc mắt sang. Hai ánh mắt chạm nhau. Vương Tử Câm sững sờ, xấu hổ lấy tay nhỏ đấm mạnh vào ngực hắn. Tần Trạch cười quái dị một trận. Đúng lúc đó, ông nội Tần liếc nhìn sang, cặp kính của ông chợt lóe lên ánh sáng sắc lạnh. Ông nghĩ, không ổn rồi, chuyện gì đang xảy ra với cô bé Vương Tử Câm và "cá ướp muối" nhà mình thế này, quá liếc mắt đưa tình đi! Đây tuyệt đối không phải "kiểu bạn thân đúng nghĩa" của hai chị em, không ổn, rất không ổn. Trong lòng ông nội Tần, Tô Ngọc mới là ứng cử viên số một cho vị trí con dâu nhà họ Tần. Còn Vương Tử Câm dịu dàng hào phóng, xinh đẹp vừa tầm, lại là con dâu được ưu tiên hàng đầu trong mắt mẹ Tần. Còn ông nội Tần thì vừa ý Tô Ngọc, cao ráo xinh đẹp, học thức uyên thâm, đúng là một người con dâu tài giỏi, khéo léo. Ông nội Tần càng nói chuyện với Tô Ngọc lại càng thấy hợp ý, có nhiều điều để bàn luận. Hơn nữa, nếu ông nhớ không lầm, con trai ông và Tô Ngọc hình như đã... "ấy" qua rồi. Hắc, thằng nhóc "Tiểu Xích lão" này, chắc chắn là đang bắt cá hai tay! Sắc mặt ông nội Tần lập tức âm trầm. Tần Trạch đang nói đùa với chị Tử Câm, tranh thủ liếc nhìn cha mình một cái, hai đầu gối hắn lập tức mềm nhũn. Không sai, cái biểu cảm này... chính là điềm báo trước cây chổi lông gà sắp bay tới. Mình lại làm sai chuyện gì ư? Tần Trạch ngơ ngác hết sức, chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra mà tai họa bất ngờ ập đến.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.