Cô nhìn tôi làm gì, chính cô bị ai hôn mà chẳng hay biết gì sao? Vương Tử Câm bực tức nói.

Tôi, tôi ngủ thiếp đi mất rồi. Tần Trạch lý nhí nói.

Cũng có khi có người vừa ăn cướp vừa la làng ấy chứ. Tô Ngọc đầy ẩn ý nhìn về phía Vương Tử Câm.

Chẳng lẽ cô ta đã phát hiện mối quan hệ của mình với Tần Trạch, rồi lại muốn đánh dấu chủ quyền với cô ấy sao?

Ê, các cô ai hôn hắn thế, con heo này có gì tốt mà hôn chứ. Tần Bảo Bảo thẳng thừng chê bai Tần Trạch.

Chính cô chẳng phải cũng thường xuyên hôn hắn đó sao? Vậy nên, con heo nhà cô, chỉ có cô mới được hôn thôi à? Vương Tử Câm liếc cô ấy một cái: Là cô hôn chứ gì.

Đã nói là tôi thường xuyên hôn hắn rồi, tại sao lại phải bôi son môi chứ? Tần Bảo Bảo nhún nhún vai.

Tô Ngọc gật đầu, thấy có lý.

Vương Tử Câm châm chọc nói: Có lẽ là ai đó đang tuyên bố chủ quyền con heo đấy, thị uy mà.

Đúng vậy, có người đang thị uy ngầm đấy, Tần Bảo Bảo nhìn Vương Tử Câm một cái, rồi lại nhìn Tô Ngọc: Cũng có thể là tín hiệu tấn công của ai đó.

Tô Ngọc nhìn Tần Bảo Bảo một cái, kỳ quái nói: Cho dù có người hôn em trai cô, cô lại ghen tuông cái gì chứ.

Tần Bảo Bảo nhíu mày: Mẹ nó! Tôi không ghen.

Vương Tử Câm: Ha ha.

Mẹ nó! Sắp thành một ván Ma Sói đến nơi rồi.

Tần Trạch thầm nghĩ, các cô có chịu lên tiếng không, không thì tôi tung chiêu cuối đây.

Hắn nói: So sánh màu son môi một chút thôi, hoặc là, trong số các cô ai có mang son môi không?

Tô Ngọc bực tức nói: Loại màu son này, cô gái nào mà chẳng có chứ.

Chị cả và Tử Câm tỷ trầm mặc.

Màu son hồng tươi đó là một màu rất phổ biến, cô gái nào cũng có thể có. Hơn nữa, Tần Trạch đã ngủ một đêm, vết son đâu còn tươi rói. Muốn so sánh được thì chắc phải có đôi mắt tinh đời lắm.

Ánh mắt Tần Trạch lại nhìn về phía Tô Ngọc, cuối cùng dừng lại trên người chị cả.

Chống cằm, suy nghĩ! Tử Câm tỷ mặt trắng bệch vì tức giận, Tô Ngọc ghen ra mặt, còn chị cả thì cố sức kìm nén sự khó chịu.

Hắn do dự nói: Không lẽ, không thể nào là mẹ chứ?

Tần Bảo Bảo kinh ngạc nhìn hắn. Vương Tử Câm kinh ngạc nhìn hắn. Tô Ngọc kinh ngạc nhìn hắn.

Tần Trạch: . . . . . Thôi coi như tôi chưa nói gì.

Ăn cơm! Tần mụ gõ cửa phòng, thấy mấy người đang đứng cùng nhau, bà lại nhìn thoáng qua vết son trên mặt Tần Trạch, rồi đầy ẩn ý bỏ đi.

Tôi, tôi đi rửa mặt đây. Tần Trạch cực kỳ ngượng ngùng.

Hắn thầm nghĩ trong lòng, mình có phải là đồ cặn bã không nhỉ.

Bất quá, nhìn những ánh mắt soi mói đó, tràn đầy vẻ tò mò muốn hóng chuyện.

Tần Trạch rửa mặt xong đi ra, các chị đang lặng lẽ ăn sáng. Có cháo trắng, Tần mụ làm thêm mấy món ăn kèm, hai phần bánh bao hấp, còn có bánh quẩy.

Hai món sau là Tần mụ sáng sớm cố ý mua.

Thói quen của Tần mụ khá kỳ lạ, rõ ràng bên ngoài có đủ thứ, vậy mà bà lại thích mua một nửa, tự mình làm một nửa.

Mãi cho đến khi Tô Ngọc từ biệt ra về, vụ việc này vẫn chưa được làm rõ.

Vương Tử Câm ở lại nhà họ với tư cách bạn gái của Tần Trạch, điều này Tần mụ và ông nội đều biết, chỉ có Tần Bảo Bảo ngốc nghếch là không biết. Bạn gái ở nhà bạn trai ăn Tết, hoàn toàn không có gì phải bận tâm.

Hơn nữa, nhân tiện làm quen với vài người thân bên nhà Tần Trạch, cũng rất tốt.

Buổi trưa, họ hàng bên nội đến, gồm nhà bác cả, nhà cô út, tổng cộng sáu người.

Tần Trạch giới thiệu họ hàng cho Vương Tử Câm. Bác cả và chồng bác ấy đều là công chức nhà nước, làm việc ở xí nghiệp nhà nước. Chồng bác cả có địa vị cũng khá ổn, là một tiểu trưởng phòng. Hai vợ chồng đều có biên chế nhà nước, sở hữu hai căn hộ ở thành phố Thượng Hải. Cô em họ thanh tú tên là Trương Vân Hi.

Nhà cô út, cô ấy là giáo viên trung học. Với vai trò một giáo viên, cô ấy hoàn toàn đủ tư cách, nhưng với tư cách một người mẹ, cô ấy chắc chắn là một thất bại. Ít nhất trong mắt chồng cô út, vợ là một người mẹ thất bại. Cô út cực kỳ cưng chiều con trai, khiến cho cậu em họ Giang Rừng có tính cách nổi loạn như bây giờ. Chồng cô út làm kinh doanh, một năm đại khái kiếm được khoảng hai ba triệu tệ.

Trương Vân Hi cười gọi một tiếng: "Tử Câm tỷ tỷ."

Giang Rừng mặt dày, nháy mắt ra vẻ: "Đây là chị dâu sao? Chị dâu xinh đẹp quá, chúc mừng biểu ca!"

Vương Tử Câm giả vờ nửa đùa nửa thật, nửa nghiêm túc nói: "Lát nữa chị dâu sẽ lì xì cho em."

Cảm ơn chị dâu! Giang Rừng kêu to một tiếng: Ái chà, biểu tỷ đánh đầu em làm gì thế!

Tần Bảo Bảo khó chịu nói: Tránh ra chỗ khác đi, chắn đường tôi!

Giang Rừng tủi thân nói: Nhưng, nhưng phía sau em đâu có đường nào đâu.

Tần Bảo Bảo giơ tay lên, tức giận nói: Em còn dám mạnh miệng thử xem!

Giang Rừng: . . .

Hắn tủi thân nhìn Tần Trạch một cái. Giang Rừng là cái đồ đảng nhan sắc đáng xấu hổ, luôn chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong. Từ nhỏ cậu ta đã thích bám dính Tần Bảo Bảo, nhưng lại bị biểu tỷ trêu chọc, bắt nạt đủ kiểu, giống như một trái bóng da, đá đi rồi lại chạy về.

Biểu tỷ ngược đãi tôi trăm ngàn lần, tôi vẫn coi biểu tỷ như mối tình đầu.

Lần trước, cậu ta còn hưng phấn chạy về nhà, nói muốn Tần Bảo Bảo giả làm bạn gái mình, đến trường học khoe khoang một vòng... Kết quả là bị Tần Bảo Bảo đánh một trận.

Giang Rừng chỉ vào Tần Trạch, uất ức nói: Tại sao biểu tỷ lại đóng giả bạn gái cho biểu ca mà không đóng cho em? Có bạn gái thì con trai ở trường học sẽ rất có mặt mũi, mà biểu tỷ lại xinh đẹp như thế.

Kết quả lại bị Tần Trạch đánh một trận.

Cả Tần Trạch và Tần Bảo Bảo đều thích đánh hắn, nhưng đầu hắn cứng như sắt, chẳng sợ gì. Kiểu tư duy của hắn khác hẳn với thế hệ 8x và 9x.

Biểu ca ngược đãi tôi trăm ngàn lần, tôi vẫn coi biểu ca như mối tình đầu.

Ăn xong cơm trưa, Tần Trạch chạy ra ban công hút thuốc, gió lạnh gào thét.

Giang Rừng lén lút đến, cười ranh mãnh nói: Biểu ca, cho em một điếu đi.

Tần Trạch đưa cho một điếu.

Hắn chạy tới góc khuất bệ cửa sổ, châm thuốc, hút một hơi thật sâu, rồi ho sặc sụa.

Không hút được thì đừng hút. Tần Trạch giễu cợt hắn.

Móa, em vẫn nghĩ hút thuốc rất ngầu, nhưng mà hại người quá. Giang Rừng lau nước mắt: Kỹ năng này phải học được, trước mặt các em gái mà làm màu thì rất hiệu quả.

Thực tế thì, chín mươi phần trăm con gái đều ghét mùi thuốc lá.

Biểu tỷ cũng ghét à?

Ừ.

Vậy em không hút nữa. Giang Rừng dập tắt điếu thuốc, rồi ném ra ngoài cửa sổ.

Nghe mẹ em nói, dạo trước em lại bỏ nhà đi, trốn ở nhà cô út của mình à?

Giang Rừng nhếch miệng: Tại vì bố em hay đánh em ấy chứ.

Chẳng phải em muốn ăn đòn thì gì.

Giang Rừng tủi thân nói: Anh, anh không thể như vậy được. Thời đại nào rồi chứ, đâu còn lưu hành phương thức giáo dục 'đánh là yêu cho roi cho vọt' đâu. Em đâu phải anh.

Tần Trạch gõ đ��u hắn một cái: Em còn dám đào lại vết sẹo của tôi thử xem?

Giang Rừng thở dài: Gần đây bố em hay nói với mẹ em câu này: Anh cả từ nhỏ đã đánh A Trạch từ bé đến lớn, nhìn xem, bây giờ nó đã có khí chất rồi. Còn vì em hồi bé quá cưng chiều, cho nên con trai mới bị phế đi.

Tần Trạch: . . . Chồng cô út bị bố tôi làm cho lệch lạc rồi, đáng thương cho cậu em họ.

Tần Trạch nghĩ nghĩ, nói: Những thứ em đang theo đuổi bây giờ, qua năm năm, mười năm nữa, quay đầu nhìn lại, em sẽ thấy mình thật ngây thơ và buồn cười. Đương nhiên, nói những điều này, em chưa chắc đã hiểu. Hồi bé thầy cô, bố mẹ luôn dạy dỗ chúng ta phải cố gắng học hành, nếu không sau này sẽ hối hận. Trước đây anh chẳng bao giờ coi là chuyện to tát, sau này trưởng thành, đi làm, mới biết thế nào là hối hận. Nhưng đã muộn rồi, những gì chưa trải qua, người khác rất khó truyền đạt cho em. Thế nên biểu ca cũng lười bao đồng giáo dục em.

Em có muốn có tiền đồ như anh không? Nếu muốn, bây giờ hãy cố gắng đọc nhiều sách hơn, chơi game ít đi, nâng cao điểm số một chút, sẽ có lợi cho tương lai. Ngày trước hồi anh đi học, luôn có mấy kẻ dở hơi truyền bá 'canh gà độc hại': Không đọc sách cũng có thể làm ông chủ, không đọc sách cũng có thể kiếm nhiều tiền! Rồi sau đó yên tâm thoải mái uống rượu hút thuốc, đánh nhau trốn học. Không biết bây giờ các em còn nghe ai nói như vậy không?

Giang Rừng: Có chứ, em thường xuyên nghe thấy mà.

Sau này có ai nói như vậy, em cứ tát cho một phát, dạy hư học sinh. Thời đại long xà hỗn tạp đã qua rồi, sau này xã hội sẽ chỉ càng thêm coi trọng tích lũy và nội lực. Trẻ mà không cố gắng, lớn lên chỉ có đi giao hàng thôi. Tần Trạch nói.

Biểu ca, người giao hàng giàu lắm, gặp dịp 11/11, thu nhập một tháng lên đến mấy chục triệu lận đấy. Giang Rừng nói.

Tần Trạch: . . . Xã hội này thật sự là càng ngày càng khó hiểu nổi. Người giao hàng thu nhập một tháng hơn chục triệu, người giao đồ ăn cũng hơn chục triệu.

Hai ngành nghề trên coi như được, dù sao cũng là tiền mồ hôi nước mắt.

Mẹ nó, ngay cả ăn xin tàu điện ngầm cũng thu nhập hàng tỷ đồng một năm. Hỏi xem em có tức không chứ!

Em phải thay đổi cách nghĩ đi. Tần Trạch nói: Em nhìn xem, bây giờ anh dưới danh nghĩa có hai công ty, tiền mặt chất đống, Lamborghini, Porsche, Maybach, Ferrari, chỉ cần anh muốn mua là không có chuyện không mua được. Em nghĩ xem, lái siêu xe sang chảnh đi tán gái, có sướng không? Trong công ty có thư ký chờ em, rảnh rỗi thì đến 'vui vẻ' một chút, có sướng không? Công ty giải trí, một dàn người mẫu, dáng người siêu chuẩn, còn có rất nhiều nữ nghệ sĩ, tất cả đều chờ em sủng ái, em nói xem có sướng không? Em có khao khát tiền bạc không? Khao khát sự sung sướng tột độ không? Chỉ cần em chịu cố gắng, chịu đọc sách, thư ký sẽ có, xe thể thao cũng sẽ có. Thế nên đó, thiếu niên, hãy lấy biểu ca làm mục tiêu mà phấn đấu đi!

Giang Rừng nuốt một ngụm nước bọt: Biểu ca, tốt nhất anh quay đầu nhìn thử đi.

Tần Trạch: . . . Không nhìn, cút! Tần Trạch kiên quyết nói: Vừa rồi chỉ là đùa em thôi, sắp sang năm mới rồi, náo nhiệt một chút ấy mà. Biểu ca mặc dù có hai công ty, nhưng vẫn luôn giữ mình trong sạch, mấy cô nàng yêu kiều bên ngoài, anh liếc cũng chẳng thèm liếc, không bận tâm. Thiếu niên, nhân phẩm phải cứng cỏi như biểu ca, biết không?

Nhân phẩm cứng cỏi đến mức nào cơ? Tiếng cười quyến rũ của chị cả vang lên.

Chắc cứng như quả chuối tiêu ấy nhỉ. Tiếng cười dịu dàng của Vương Tử Câm vang lên.

Chị ơi, nhẹ tay thôi, tai em sắp r��ng rồi. Ái chà, Tử Câm tỷ, tay nhỏ đừng đấm ngực em, đau muốn chết...

Giang Rừng im lặng nhìn biểu ca bị kéo vào phòng khách, thầm nghĩ, thôi mình cứ đi con đường của mình vậy, mặc kệ biểu ca muốn khóc thì khóc.

Toàn là lừa mình, từ nay sẽ không bao giờ tin biểu ca nữa.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.