(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 376: Tần Trạch!
Một đứa trẻ lớn lên trong gia đình đơn thân, theo bố mà quanh năm suốt tháng cũng chẳng gặp được mấy lần. Bà ngoại không thương, cậu không yêu, đó là chuyện rất đỗi bình thường.
Tô Ngọc cũng đã quen với điều đó, nên khi nhắc đến những chuyện này, cô không hề tỏ ra đau buồn. Người thật sự khiến cô tổn thương chính là bố mẹ ruột mình. Một người cha coi con trai là người thừa kế duy nhất, một người mẹ toàn tâm toàn ý vun đắp cho gia đình mới của mình. Dù nhìn thế nào, cô cũng thấy mình là thừa thãi.
Có đôi khi, người cha có thể sẽ nghĩ: con bé này thật phiền, suốt ngày muốn tranh giành vị trí người thừa kế với con trai mình.
Có đôi khi, người mẹ có thể sẽ nghĩ: con bé này thật phiền, cứ thấy nó là lại nhớ đến những chuyện tình cảm thất bại trong quá khứ.
Ai biết được chứ.
...
Trong căn phòng trang trí tinh xảo rộng hơn một trăm mét vuông, ông ngoại của Tô Ngọc tên là Đinh Khang, một lão nhân tóc bạc phơ, sắc mặt nghiêm nghị. Bà ngoại cũng tóc bạc phơ, dáng người nhỏ gầy, giữa trán có một nốt ruồi. Hai ông bà năm nay đã tám mươi.
Thế hệ thứ hai nhà họ Đinh có bốn người, gồm hai con trai và hai con gái. Mẹ của Tô Ngọc, Đinh Vân, là con thứ hai.
Thế hệ của Tô Ngọc có sáu người anh chị em họ. Hai người đã kết hôn, những người chưa kết hôn thì cũng đã có người yêu.
Thế hệ thứ ba nhà họ Đinh, khoảng hai mươi người, đều tề tựu đông đủ.
Cả nhà ngồi ở phòng khách trò chuyện chuyện gia đình, hai em bé còn bú sữa mẹ đang được ôm trong lòng, ngủ say sưa.
Trò chuyện một lúc, chủ đề liền chuyển sang Tô Ngọc. Dì cả buôn chuyện nói: "Tiểu Vân này, Ngọc nhi hồi giữa năm đã nghỉ việc ở công ty của bố nó, chuyện này cháu có biết không? Nghe nói là gây xích mích không mấy vui vẻ."
Mợ út than vãn: "Tôi còn định cho thằng em họ nó vào công ty con bé làm, ai ngờ hỏng bét. Giờ thì thằng Thông Thông vẫn đang làm ở công ty nhỏ đấy, chẳng trông mong gì được vào con bé nữa rồi."
Đinh Vân, năm nay bốn mươi tám tuổi, gương mặt xinh đẹp dịu dàng, khóe mắt điểm những nếp nhăn li ti, có thể thấy được nét duyên dáng thời trẻ của cô. Đúng vậy, ngũ quan của Tô Đồng đoan chính nhưng chưa đủ kinh diễm, vậy mà lại sinh ra một cô con gái thông minh sắc sảo đến thế.
Bên cạnh cô là người đàn ông ngoại quốc với mái tóc xoăn và đôi mắt nâu, sống mũi cao thẳng, hốc mắt sâu, trông rất đẹp trai.
Sau đó, còn có một phiên bản thu nhỏ của người đàn ông ngoại quốc ấy, cũng mái tóc màu nâu, sống mũi cao thẳng, làn da trắng nõn, là một chàng trai trẻ chừng hai mươi tuổi.
Con lai Á-Âu, trông rất bảnh bao.
"Mamma, chị hai vẫn chưa về à?" cậu bé nói tiếng Việt lơ lớ.
Đinh Vân đáp: "Ra ngoài đón anh rể con rồi, sắp về ngay đây."
Nói xong, cô quay đầu nhìn hai cô chị dâu, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Dường như là bị thằng tiểu tạp chủng kia cướp mất. Năm nay thị trường chứng khoán rất sôi động, sau đó Ngọc nhi thành lập một công ty đầu tư, chuyên về đầu tư chứng khoán. Tôi cũng là lúc thằng Thông Thông tìm con bé nhờ giúp đỡ xin việc mới biết. Ban đầu đã thỏa thuận để Thông Thông sang đó làm, về sau thằng tiểu tạp chủng kia đến, con bé bị gạt sang một bên. Rồi sau đó nghe nói nó viện cớ xin nghỉ việc, nghe đâu còn gây gổ rất căng thẳng với bố nó."
Đinh Vân khẽ nhíu mày.
Chuyện này cô không hề hay biết, Tô Ngọc không nói với cô. Nhưng thực ra, mẹ con họ cũng ít khi liên lạc.
Bà ngoại chen vào hỏi một câu: "Thế Ngọc nhi giờ đang làm ở đâu?"
"Không biết nữa."
"Chắc là không đi làm đâu."
"Dù sao chị họ cũng đâu có thiếu tiền, chỉ cần tiền tiêu vặt cũng đủ sống rồi."
"Cái con bé này, tính toán nhỏ nhen thật đấy, tiền tiêu vặt dù nhiều cũng chỉ đến thế thôi."
Mọi người xôn xao bàn tán.
"Chị hai, thằng Lượng Lượng sang năm kết hôn, tiền đặt cọc mua nhà vẫn chưa đủ."
Đinh Vân cười nói: "Thiếu bao nhiêu?"
Dượng út nói: "Bốn trăm nghìn, năm ngoái chính sách thay đổi, căn nhà thứ hai phải đặt cọc 50%. Muốn hỏi chị vay ít tiền."
Đinh Vân gật đầu, nở nụ cười hiền hòa: "Được thôi."
Mọi người bật cười.
Sau đó, chủ đề lại chuyển sang bạn trai của Tô Ngọc. Cậu cả nói: "Cuối cùng thì Ngọc nhi cũng có bạn trai, qua năm mới là đã hai mươi tám rồi."
Đinh Vân liền cười nói: "Cũng coi như giải quyết được một nỗi lo trong lòng."
"Chị hai, lát nữa chị hỏi con bé xem chuyện bên nhà nó thế nào rồi, đừng có suốt ngày gây gổ với bố nó, đến lúc đó thì chẳng được chia gia sản gì đâu."
Dì cả nói: "Đúng là như vậy, bảo con bé về nhà mà giữ lấy, một phần gia sản cũng không được thiếu, tuyệt đối không thể để thằng tiểu tạp chủng kia hưởng lợi."
Dì cả tiếp lời: "Gia sản nhà họ Tô, ngu gì mà không muốn lấy."
Đã nhiều năm trôi qua, nhắc đến Tô gia, đã không còn sự căm ghét nghiến răng nghiến lợi như trước. Giờ đây điều họ bàn tán nhiều nhất chính là phần gia sản Tô Ngọc được chia.
Tóm lại: Tiền phải lấy, một đồng cũng không được thiếu.
Đinh Vân không mấy hứng thú với chủ đề này, cô quay sang thì thầm với người chồng ngoại quốc, nói một tràng tiếng Anh trôi chảy.
Cậu bé Aida đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài, vừa lúc trông thấy một chiếc xe con màu đen dừng ở dưới lầu. Tô Ngọc và Tần Trạch từ trong xe bước ra, nắm tay nhau đi vào tòa nhà.
"Chị về rồi, còn dẫn theo một người đàn ông." Cậu bé nói tiếng Việt lơ lớ, vẻ mặt rất hưng phấn.
Tô Ngọc đã sống ở nước ngoài mấy năm, chung sống rất lâu với mẹ cô. Thật trớ trêu, người cha dượng ngoại quốc và cậu em trai không cùng huyết thống lại rất tốt với Tô Ngọc.
Mấy đứa em họ ào ra cửa sổ, thò đầu nhìn xuống.
"Đi xe gì thế? Porsche? Lamborghini? Maybach?"
"Là chiếc nào?"
"Bạn trai chị họ trông thế nào?"
Một tràng câu hỏi.
Aida chỉ vào chiếc xe màu đen, trông rất bình thường: "Là chiếc đó."
Mọi người lộ vẻ thất vọng.
Mấy vị trưởng bối tò mò nhìn sang.
Mợ út hỏi: "Thế nào rồi?"
"Xe đó hả, trông không đến một triệu tệ đâu."
"Không biết gì cả, đến năm trăm nghìn cũng không có. Tôi làm nghề bán xe nên vừa nhìn đã biết ngay."
"Thương hiệu gì?"
"Nhìn không rõ, nhưng chắc chắn là không đắt tiền."
Mợ út nghe vậy, liền quay sang nói với Đinh Vân: "Cái nhìn của Ngọc nhi khi chọn đàn ông..."
Cô ấy không nói hết câu, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.
Cậu cả nói: "Chắc là đẹp trai?"
Cậu hai: "Cũng có thể là biết quan tâm người khác."
Bà ngoại: "Biết quan tâm thì tốt rồi."
Dì cả: "Tốt cái gì chứ, không có tiền thì lấy gì mà gả."
Đinh Vân: "Thích là được rồi, có tiền hay không, không quan trọng."
Thật đúng là một người mẹ tân tiến, hay là cô ấy chỉ đơn thuần muốn gả con gái đi càng sớm càng tốt?
Tiếng gõ cửa vang lên.
Cậu bé Aida hăm hở chạy ra mở cửa.
Tô Ngọc nắm tay Tần Trạch bước vào nhà. Trông thấy Tần Trạch, mắt các trưởng bối sáng rực lên. Ừm, đúng là một chàng trai trẻ rất đẹp trai, khí chất không tệ.
Nhắc đến khí chất, gần đây khí chất của Tần Trạch đã thay đổi rất nhiều. Cậu không còn là một kẻ chỉ có vẻ ngoài tốt mà không có khí chất nữa. Kể từ khi có tiền, có hệ thống... mặc dù có vẻ không được hoành tráng lắm, nhưng chung quy trong lòng đã có sức mạnh. Người đàn ông có sức mạnh thì sẽ có khí chất.
Theo lời chị cậu nói, "Tiểu Xích Lão" nhà ta ngày càng có khí chất đàn ông.
Quả nhiên, cái nhìn của Ngọc nhi khi chọn đàn ông, là dựa theo tiêu chuẩn nhan sắc mà chọn à?
"Ông ngoại, bà ngoại." Tô Ngọc dẫn Tần Trạch, đi đến trước mặt người nhà, lần lượt giới thiệu: "Đây là bạn trai cháu, Tần Trạch."
Mấy người trẻ tuổi đều ngớ người ra, đứng ngây tại chỗ.
Sau đó, Tô Ngọc lại giới thiệu người nhà mình cho Tần Trạch: cậu cả và mợ cả, cậu hai và mợ hai, dì út và dượng út, cuối cùng mới đến lượt mẹ ruột và cha dượng của cô.
"Đây là em trai tôi, anh cứ gọi nó là Aida nhé." Tô Ngọc nói.
Đinh Vân mỉm cười đánh giá Tần Trạch.
Ấn tượng đầu tiên, ừm, cũng không tệ lắm.
Ông ngoại trầm ngâm hỏi: "Chàng trai trẻ, làm nghề gì vậy?"
Mợ út: "Ôi, tôi thấy cậu ấy quen quen mắt thế nào ấy."
"Mẹ ơi, mẹ... Anh ấy là Tần Trạch!" Một cậu em họ thì thầm.
"Mẹ biết cậu ấy là Tần Trạch mà." Mợ út cáu kỉnh đáp lại.
Sau đó, một cô em họ của Tô Ngọc nói: "Nhưng có khi mọi người lại không biết Tần Trạch là ai."
Nói rồi, cô ấy mắt sáng lấp lánh nhìn Tần Trạch.
Đúng vậy, là một cô gái hai mươi lăm tuổi mê thần tượng, Tần Trạch, một tiểu thịt tươi chất lượng cao như thế, cũng là một trong những đối tượng cô ấy thần tượng.
Đúng là hàng chất lượng cao không sai. Các tiểu thịt tươi khác thường xây dựng hình tượng từ phim ảnh, hoặc là gượng ép tạo dựng.
Hình tượng của Tần Trạch thì là vàng ròng 24k.
Có tiền, có tài hoa.
Biệt danh thì khỏi nói, nói ra cũng thấy ngại.
Mợ út nghe hiểu, ngạc nhiên nói: "Tần Trạch, cái tên này tôi nghe quen lắm, cậu là minh tinh à?"
Biểu cảm của cả phòng trưởng bối đều khác nhau.
Ông ngoại bà ngoại ngớ người ra, rồi nhíu mày.
Các cậu, các dì thì ngạc nhiên ra mặt.
"Sáng tác nhạc rất tài tình. Các ngôi sao ca nhạc trong giới giải trí đều tha thiết mong có được ca khúc của cậu ấy." Cô em họ sùng bái nói.
"Cậu ấy còn là thần cổ phiếu, đầu tư chứng khoán rất giỏi." Một cậu em họ khác nói.
"Vẫn là đại gia, có hai công ty, Tần Trạch nổi tiếng lắm đấy." Một cô chị họ dâu nói.
"Rất giàu có, còn giàu hơn dì Hai, giàu hơn cả gia đình chị họ cả." Một cậu em họ nói.
Chị họ cả chính là Tô Ngọc.
Đến đây, ánh mắt mọi người lại không còn như trước nữa.
"Ôi chao, Ngọc nhi có phúc thật, bạn trai đẹp trai quá." Dì cả trên mặt nở nụ cười tươi: "Thôi, đến giờ cơm rồi, ăn cơm thôi nào."
"Tần Trạch, cháu cứ coi nơi đây như nhà mình, đừng khách sáo nhé."
Mấy người thân ấy, cười còn sốt sắng hơn cả Đinh Vân.
Không lâu sau, thức ăn được dọn lên bàn. Bọn trẻ ngồi một bàn, người lớn ngồi một bàn. Cậu cả nói không thể để đại gia như Tần Trạch ngồi chung với bọn trẻ con, thế là để Tần Trạch và Tô Ngọc cùng ngồi với các trưởng bối.
Trên bàn ăn, các trưởng bối vòng vo hỏi han về công việc, thu nhập của Tần Trạch. Khi biết Tần Trạch và Tô Ngọc là đối tác làm ăn, họ bất chợt vỡ lẽ, hiển nhiên coi cậu ấy là một phú nhị đại.
Tuy nhiên, từ đầu đến cuối, không ai nhắc đến Tần Bảo Bảo. Trước kia, cái mác nổi bật nhất trên người Tần Trạch là: em trai của Tần Bảo Bảo!
Hiện tại, bản thân cậu ấy đã là một nhân vật nổi tiếng lừng lẫy.
Thế là, các trưởng bối bắt đầu dò hỏi gia thế Tần Trạch, muốn đánh giá gia cảnh nhà cậu ấy, như vậy rất bình thường, đối tượng của con cháu trong nhà, nhất định phải hỏi han rõ ràng gia thế đối phương.
Tần Trạch nói qua loa một chút: bố là giáo sư đại học, mẹ là mẹ nội trợ.
Khiến các trưởng bối đều ngớ người. Nghe lời chàng trai trẻ nói, thì ra không phải phú nhị đại? Tất cả tài sản, đều do tự tay mình kiếm được sao?
"Tần Trạch giỏi lắm, bài hát cậu ấy viết bán được nhiều tiền lắm đấy." Cô em họ ngồi bàn bên cạnh chen vào.
Mợ út lén lút lấy điện thoại di động ra, tìm kiếm thông tin về Tần Trạch. Ban đầu tìm không đúng, vì viết sai tên. Nghĩ một lát, cô ấy liền tìm kiếm: "Tần Triết sáng tác nhạc rất giỏi!"
Kết quả tìm kiếm: "Khoái Thương Thủ Tần Trạch!"
Khoái Thương Thủ?
Khóe miệng mợ út giật giật.
Văn bản này được tái tạo bởi truyen.free, với sự tinh tế của người Việt yêu văn chương.