Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 38:

Sáng hôm sau, đúng sáu giờ.

Sau kỳ nghỉ hè, Tần Trạch chuyển lịch rèn luyện buổi sáng từ năm rưỡi sang sáu giờ. Anh không còn muốn duy trì nhịp sống quá gấp gáp như trước.

Trong nhà vệ sinh, tiếng nước chảy rào rào hòa cùng tiếng bàn chải đánh răng. Cánh cửa hé mở.

Tần Trạch không cần đoán cũng biết bên trong là Vương Tử Câm. Tần Bảo Bảo đúng là đồ lười biếng, có thể ủ mình trong chăn thêm một giây nào hay giây đó. Cô nàng còn hùng hồn lý lẽ: “Phụ nữ ngủ không đủ giấc dễ bị già lắm!”

Anh ngồi trong phòng khách, mở giao diện cửa hàng đổi điểm tích lũy, lướt qua các hạng mục khác nhau.

Hiện tại anh có bốn trăm điểm.

Không nhiều không ít, đủ để đổi những món lặt vặt, nhưng muốn đổi một kỹ năng hệ thống nào đó thì lại chẳng thấm vào đâu. Chẳng hạn như đầu tư cổ phiếu, đây là một môn học lớn, thường được chia thành “phân tích kỹ thuật” và “phân tích cơ bản”. Cả hai đều đòi hỏi phạm vi kiến thức rất rộng, liên quan đến nhiều lĩnh vực khác nhau. Thế nên, trong cửa hàng đổi điểm tích lũy không có kỹ năng đầu tư cổ phiếu.

Có người nói thị trường chứng khoán Trung Quốc không tồn tại cái gọi là phân tích kỹ thuật. Điều này có lý nhưng chưa hẳn đã đúng hoàn toàn. Thị trường chứng khoán giống như một ván cờ, nhà cái dùng đủ mọi thủ đoạn để “xẻ thịt” nhà đầu tư nhỏ lẻ và cả những đối thủ ngang tầm, còn nhà đầu tư nhỏ lẻ thì tìm đủ cách để giành giật miếng ăn từ kẽ răng nhà cái. Nhưng nhà đầu tư nhỏ lẻ mãi mãi không thể là đối thủ của nhà cái. Lấy một ví dụ, nhà cái có thể mua tin tức, tuyên truyền tin tốt để hấp dẫn nhà đầu tư nhỏ lẻ tham gia, sau đó bán tháo cổ phiếu đang nắm giữ với giá cao. Những nhà đầu tư nhỏ lẻ rơi vào bẫy đó được gọi là “hiệp sĩ đổ vỏ”.

Ngoài ra, còn có một bàn tay đen vô hình đang thao túng thị trường chứng khoán. Bàn tay đen này là vô địch, nó tung hoành thị trường chứng khoán, vơ vét cực lớn. Trước mặt nó, bất cứ tổ chức nào cũng chỉ là nhà đầu tư nhỏ lẻ.

Tháng Sáu năm nay, bàn tay đen lại bắt đầu hành động. Thị trường chứng khoán vốn đang ảm đạm bỗng vọt lên hàng trăm điểm chỉ số trong vòng vỏn vẹn một tháng.

Bởi vậy Tần Trạch bắt đầu chú ý thị trường chứng khoán, mong muốn đi theo sau lưng bàn tay đen mà húp chút canh. Đương nhiên, anh cũng đã chuẩn bị tinh thần để bị bàn tay đen "đào hố".

Tần Trạch có một mối tình đặc biệt với thị trường chứng khoán. Nhà họ Tần từng trải qua một giai đoạn “gian nan”. Căn nhà ở Thượng Hải, vốn được người dân địa phương coi như mạng sống, đã phải bán đi m���t căn. Về sau, ông nội anh tích cực đầu tư khắp nơi trên thị trường chứng khoán, kiếm được một thùng vàng, nhờ đó mà gia đình mới vượt qua được khó khăn. Mẹ và chị gái anh thì sùng bái bố đến chết.

Đoạn thời gian đó, Tần Trạch vừa vặn đang đọc sách lịch sử. Nhìn bố được hai người phụ nữ trong nhà sùng bái, anh nhớ lại lời Hạng Vũ khi thấy Tần Thủy Hoàng tuần du: “Kẻ đó có thể thay thế ta”.

Vương Tử Câm từ nhà vệ sinh bước ra, thấy Tần Trạch ngồi thẫn thờ trên ghế sofa, nàng cũng ngẩn người, cười chào hỏi: “Dậy sớm vậy à?”

“Buổi sáng rèn luyện thân thể, thấy chị Tử Câm đang đánh răng rửa mặt nên ngồi đợi thôi.”

“Anh cũng ra ngoài chạy bộ à?”

“Ừm?”

Tần Trạch và Vương Tử Câm nhìn nhau cười một tiếng: “Mình đi cùng nhé.”

Tần Trạch dẫn Vương Tử Câm đi bộ nhanh đến công viên gần đó. Sáu rưỡi sáng, trời đã sáng rõ, xe cộ đã tấp nập, những người đi làm sớm đã ra khỏi nhà.

Vương Tử Câm mặc bộ đồ thể thao màu trắng, mái tóc đen dài thẳng mượt được buộc cao thành đuôi ngựa, toát lên vẻ năng động tràn đầy sức sống, quàng một chiếc khăn lông quanh cổ.

Tần Trạch thì mặc bộ đồ thể thao giá rẻ trị giá trăm tệ, do Tần Bảo Bảo thuận tay mua cho anh trong đợt giảm giá của cửa hàng.

“Chúng ta chỉ có một tiếng thôi,” Tần Trạch quay đầu, cười nói.

Ánh mắt nàng nhìn chằm chằm anh, chớp chớp, tò mò hỏi: “Tại sao vậy?”

“Bởi vì sau bảy rưỡi, công viên là lãnh địa của các bà các cô tập thể dục, nhảy quảng trường.”

Vương Tử Câm không nhịn được bật cười.

Năm phút sau, họ chạy vào công viên, men theo con đường lát đá quanh co, chạy bộ chậm rãi.

Nửa giờ sau, Tần Trạch dừng bước.

Vương Tử Câm cũng dừng lại theo anh, ngoẹo đầu, cười trêu: “Hết sức rồi à?”

Tần Trạch cười. Anh nhớ tới một câu nói đùa: Đàn ông không thể nói không được, không được cũng phải cố được.

Đương nhiên, kiểu câu nói cũ rích và kém duyên này anh sẽ không nói ra, nói ra sẽ bị giảm điểm trong lòng con gái. Nhưng trớ trêu thay, rất nhiều chàng trai chưa trưởng thành lại luôn thích khoe mẽ trước mặt con gái, ra vẻ mình đặc biệt. Thật ra, dựa trên kiến thức lý thuyết phong phú của Tần Trạch, anh kết luận rằng tuyệt đối không nên tùy tiện khoe mẽ trước mặt con gái, bởi vì rất dễ thành đồ ngốc.

Thế là Tần Trạch lắc đầu cười nói: “Tôi dành nửa tiếng để luyện quyền.”

Luyện quyền?

Vương Tử Câm nghi ngờ nhìn anh chằm chằm một lát, rồi “À” một tiếng: “Vậy em tự chạy tiếp đây.”

Tần Trạch sờ mũi, dường như... vô tình khoe mẽ thất bại, thành ra trông ngốc nghếch.

Anh lùi ra một bên bãi cỏ, nhắm mắt lại, khom lưng, hai chân mở rộng, thân thể theo khí mà chuyển, khí theo ý mà động.

Hai tay ôm đan điền, vòng lớn bao vòng nhỏ. Chẳng bao lâu, anh cảm thấy một luồng khí nóng từ đan điền dâng lên, theo động tác tứ chi mà chảy khắp toàn thân. Có chút tương tự cảm giác “vận chuyển chu thiên” trong truyền thuyết.

Theo “Cẩm nang tu luyện năng lượng”, mỗi ngày chỉ cần luyện tập một giờ là đủ, nhiều hơn cũng chẳng ích gì. Giống như việc học vậy, cắm đầu cắm cổ học chưa chắc đã tốt, khả năng tiếp thu và rèn luyện của con người đều có giới hạn.

Tần Trạch lần nữa bị tiếng nhạc sôi động của các bà cô nhảy qu���ng trường làm xao nhãng. Anh mở mắt, đôi mắt trong trẻo, tinh anh, thần thái ngưng đọng trong đáy mắt.

Trên đường lát đá, Vương Tử Câm đứng đó, thanh tú động lòng người, ánh mắt tò mò và ngạc nhiên đánh giá anh.

“Thái Cực quyền? Hay nội gia quyền?” Vương Tử Câm hỏi.

Tần Trạch trầm ngâm một lát: “Cứ cho là nội gia quyền đi. Không phải Thái Cực, mà nói đúng ra thì chẳng thuộc lưu phái nào cả, là do tôi tự mày mò mà ra thôi.”

“Em không tin.” Vương Tử Câm không nể mặt chút nào mà nói.

“Hồi bé tôi dạ dày không tốt, cứ vận động là nôn thốc nôn tháo. Về sau nghe nói luyện quyền dưỡng sinh, thế là tôi tự lên mạng tìm hiểu các loại nội gia quyền, rồi chắp vá, sáng chế ra loại quyền pháp này. Nói thật, hiệu quả tốt thật, tôi chẳng bị nôn thêm lần nào nữa.”

“Dạ dày em cũng không tốt,” đôi mắt Vương Tử Câm sáng lấp lánh: “Anh có thể dạy em không?”

“Cái đó thì không được, phải đóng học phí chứ.”

Vương Tử Câm vô cùng đáng thương nói: “Em không có tiền.”

“Vậy thì không dạy.” Tần Trạch từ chối thẳng thừng. “Cẩm nang tu luyện năng lượng” cần hệ thống dẫn dắt khí cảm, người ngoài có học được chiêu thức cũng vô ích thôi.

“Thôi được rồi.” Vương Tử Câm tiếc nuối nói, nhưng nụ cười vẫn không tắt, không vì thế mà giận dỗi.

Tần Trạch rất quý mến nàng. Vị chị gái này tự nhiên hào phóng, EQ cao, ở chung khiến người ta như được tắm mình trong gió xuân. Nếu đổi thành Tần Bảo Bảo, chắc chắn đã khóc lóc om sòm ăn vạ rồi. Nguyên tắc sống của Tần Bảo Bảo: Đồ của em trai là của chị, đồ của chị vẫn là của chị.

Tần Trạch và Vương Tử Câm cùng nhau trở về, đi vòng qua nhóm các bà cô đang nhảy múa. Vương Tử Câm đổ mồ hôi đầm đìa, không ngừng thấm mồ hôi. Nàng dùng khăn mặt lau đi lau lại, tóc mai bết vào má, khuôn mặt đỏ ửng, vẻ kiều mị động lòng người.

“Tần Trạch, nghe Bảo Bảo nói anh đang thực tập đúng không?”

“Ừm. Thực tập một năm, sau đó thì tốt nghiệp.”

“Đã nộp hồ sơ xin việc chưa?”

“Chưa. Tạm thời tôi chưa muốn thực tập, cứ ở nhà nghỉ ngơi đã.”

Vương Tử Câm mím môi cười nói: “Bảo Bảo nói anh lười biếng, em còn không tin, thấy một người vừa sáng tác nhạc hay, lại nấu ăn ngon thế, làm sao có thể lười biếng được. Giờ thì em tin rồi. Nhưng em thấy Bảo Bảo nói chưa đúng, anh không phải lười biếng, mà là... thiếu động lực.”

Tần Trạch cười khẽ: “Em cứ nói thẳng là tôi không có chí tiến thủ đi, không cần khách sáo vậy đâu.”

Vương Tử Câm khúc khích cười: “Để anh giữ chút thể diện chứ.”

“Thật ra thì, từ nhỏ tôi đã bình thường, chẳng như Tần Bảo Bảo, thành tích xuất sắc, mỗi lần họp phụ huynh, bố tôi đều hãnh diện nở mày nở mặt. Thế nên bố tôi thường nói với tôi: 'Nếu con mà được một nửa thông minh của Bảo Bảo, bố nằm mơ cũng phải cười tỉnh giấc.' Tôi cũng thấy mình rất bình thường, chẳng có gì nổi bật, là một người tầm thường. Người tầm thường thì nên có cách sống của người tầm thường, những chuyện làm náo động thiên hạ không liên quan gì đến tôi. Tôi chỉ cần an phận là đủ. Dù sao thì ai cũng nghĩ tôi bình thường, sẽ không đặt kỳ vọng vào tôi.” Tần Trạch cười nói.

Vương Tử Câm gật đầu, mặt mỉm cười.

Tần Trạch nhìn nàng một cái: “Lúc này, đáng lẽ chị nên sâu sắc động viên, khích lệ tôi, nhân cơ hội mở ra tâm tư tôi chứ. Kiểu tình tiết 'em trai của bạn thân thầm yêu mình' thế này mới thú vị chứ.”

Vương Tử Câm bị anh trêu đùa mà bật cười lớn, vai nàng rung lên.

Khóe miệng nàng mỉm cười, ánh mắt lườm yêu: “Tôi và anh lại không thân đến thế.”

Tần Trạch cười hắc hắc. Khóe mắt anh thoáng thấy phía sau một chiếc xe điện lao nhanh tới, đâm thẳng vào Vương Tử Câm.

“Cẩn thận!”

Anh đặt một tay lên vai Vương Tử Câm, tay kia thuận thế ôm lấy eo nhỏ nàng, đột nhiên dùng sức kéo. Vương Tử Câm đổ ập vào lòng anh.

Chiếc xe điện vùn vụt lướt qua, vẫn quệt vào bắp chân Vương Tử Câm. Nàng khẽ rên lên vì đau.

Gã đi xe điện quay đầu nhìn lại, thấy không có chuyện gì nghiêm trọng, liền quay đi và phóng xe mất dạng.

“Đồ vội đi đầu thai à, tên khốn!” Tần Trạch quát vào bóng lưng hắn.

Cuộc sống ở thành phố lớn nhịp độ nhanh, tâm trạng vội vàng đi làm thì có thể hiểu được, nhưng cũng không thể chen lấn xô đẩy, hại người hại mình.

Tàu điện ngầm ở Thượng Hải được xây dựng nhiều năm như vậy, nhưng thường xuyên xảy ra sự cố ngoài ý muốn, đều do mọi người vội vàng, chen chúc xô đẩy nhau mà thành. Về sau, người ta mới thiết kế thêm hàng rào an toàn và cửa kính ở sân ga, tình hình mới được cải thiện.

Đỡ Vương Tử Câm ngồi xuống vệ đường, Tần Trạch vén ống quần nàng lên. Bắp chân trắng nõn nà bị xước da, rớm những vệt máu đỏ tươi.

Tần Trạch nhẹ nhàng thở ra: “May quá, may quá. Bôi chút cồn i-ốt, ba năm ngày là lành ngay thôi.” Nói xong, anh mắng: “Nếu hắn làm em bị thương nặng hơn, xem anh xử lý hắn thế nào!”

Vương Tử Câm nhẹ nhàng kéo ống quần xuống, cười tủm tỉm nói: “Em trai của bạn thân còn chưa kịp thầm mến em, mà anh đã muốn 'chị bạn thân yêu tôi' rồi sao?”

“Cái này cũng bị em nhìn thấu.” Tần Trạch cười hắc hắc nói. Trong lòng anh, ấn tượng về Vương Tử Câm lại tăng thêm một bậc. Cô ấy hào phóng, vừa phải, thân thiện như đã quen biết, không kiểu cách, không quá cẩn trọng mà vẫn có thể đùa cợt được.

Tại sao lại nói là không quá cẩn trọng, chứ không phải hoàn toàn không cẩn trọng? Sự cẩn trọng đó vẫn hiện hữu, khi nàng không để Tần Trạch chạm vào bắp chân mình.

Tần Trạch đi vòng mua cho Vương Tử Câm một lọ cồn i-ốt. Vương Tử Câm tự trả tiền, không để anh có cơ hội chi trả. Bữa sáng mua ở tiệm gồm bánh bao, sữa đậu nành và quẩy. Về đến nhà, Tần Bảo Bảo đã rời giường, thấy hai người cùng nhau trở về, cô vừa dò xét vừa nghi hoặc: “Hai người đi đâu vậy?”

“Chạy bộ.” Vương Tử Câm cười đặt bữa sáng lên bàn, rồi quay vào nhà vệ sinh tắm gội.

Nội dung này được xuất bản bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free