(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 395: Phần mềm diệt virus (1)
Thứ Ba đến Thứ Sáu, một loại virus bất ngờ bùng phát. Những người dùng thông thường là nạn nhân đầu tiên, toàn bộ dữ liệu như tài liệu, hình ảnh, video trên máy tính đều bị khóa lại một cách khó hiểu. Virus hiển thị một hộp thoại, yêu cầu thanh toán tiền ảo XX, quy đổi sang nhân dân tệ là khoảng hai ngàn tệ.
Những người dùng bị nhiễm virus lập tức dùng phần mềm diệt virus, nhưng chẳng có tác dụng gì, loại virus này mạnh mẽ đến bất ngờ, không thể diệt trừ. Biện pháp duy nhất là phải format toàn bộ máy tính, nhưng làm vậy thì mọi dữ liệu, tài liệu đều sẽ bị xóa sạch.
Người bình thường thì không có vấn đề gì lớn, vì trong máy tính của họ không chứa tài liệu mật hay quan trọng. Nhưng một số doanh nhân thành đạt, giới trí thức, chuyên gia trong các ngành nghề lại vô cùng đau đầu, bởi trong máy tính của họ thường lưu trữ những tài liệu nghiệp vụ, thông tin khách hàng cực kỳ quan trọng.
Ban đầu, sự việc virus này chưa gây ra ảnh hưởng quá lớn, chỉ được một số người dùng nhắc đến trên các diễn đàn, Post Bar, Weibo và các nền tảng mạng xã hội khác.
Chẳng bao lâu sau, sự nguy hiểm của loại virus này đã bùng phát, một phần nguyên nhân là do khả năng lây lan rất mạnh. Những người dùng bị nhiễm virus, chỉ cần kết nối mạng, sẽ lây sang các máy tính khác, điển hình nhất là trong mạng nội bộ văn phòng.
Virus đã chuyển mục tiêu từ người dùng thông thường sang các doanh nghiệp, đơn vị. Nhiều cơ quan, tổ chức không khỏi ngỡ ngàng, đột nhiên bị dính virus một cách khó hiểu, trong khi phần mềm diệt virus lại hoàn toàn vô dụng, gây ra thiệt hại nặng nề.
Các trang tin tức trên mạng đồng loạt đưa tin.
"Gần đây, một loại virus đang càn quét trong nước, khiến các doanh nghiệp, đơn vị và người dùng cá nhân đồng loạt bị đe dọa bởi virus tống tiền. Virus tống tiền này có nguồn gốc từ nước ngoài, đã càn quét khắp toàn cầu, bao gồm các quốc gia như Mỹ, Anh, Nga, v.v. Hiện tại, virus tống tiền trong nước có xu hướng lan rộng hơn nữa. Theo báo cáo từ các cơ quan an ninh mạng, đây là hành động lợi dụng của các phần tử ngoài vòng pháp luật..."
...
"Virus tống tiền càn quét toàn cầu vẫn tiếp diễn, ít nhất 150 quốc gia hứng chịu tấn công mạng, và một số lượng đáng kể máy tính của các doanh nghiệp, đơn vị cũng gặp phải tình trạng tương tự. Theo lời một nhân viên tại công ty XXX, ngày hôm kia, do bị ảnh hưởng bởi virus tống tiền, toàn bộ máy tính của đơn vị đã bị tê liệt. Ngoài ra, mạng lưới của nhiều trường đại học trên cả nước cũng bị virus tống tiền tấn công, chỉ khi trả tiền chuộc mới có thể khôi phục dữ liệu."
...
"Ở trong nước, ngoài Mạng Giáo dục và các trang web trường học, phạm vi ảnh hưởng của loại virus này dường như đang dần mở rộng. Trên Weibo, có người dùng phản hồi rằng các trang web của trạm xăng dầu thuộc tập đoàn Dầu khí, đồn công an khu vực Giang Chiết Thượng Hải, v.v., cũng bị virus tấn công, gây tổn thất lớn cho các doanh nghiệp, đơn vị. Quan điểm của các chuyên gia an ninh mạng là, các tài liệu bị virus mã hóa về cơ bản là không thể khôi phục, dù có trả tiền chuộc hay không. Trừ khi bạn có được chìa khóa giải mã của virus, nhưng điều đó là gần như không thể."
Từ các trang web trường học, đơn vị doanh nghiệp đến các nhà mạng viễn thông, rất nhiều nơi đều hứng chịu sự tấn công của virus tống tiền.
Nước ngoài chịu thiệt hại nặng nề nhất, với mức độ ảnh hưởng của virus lan rộng. Rất nhiều thông tin từ nước ngoài đã bị phơi bày, nghe nói có hơn bốn mươi bệnh viện đã từng bị virus tống tiền tấn công, thậm chí cả cục an ninh mạng quốc gia cũng từng bị virus xâm nhập.
Nghe thì thật đáng sợ nhưng cũng thật vĩ mô.
Tin đồn xôn xao, virus tống tiền trở thành chủ đề nóng hổi được toàn dân bàn tán. Ngay cả những người dùng không bị nhiễm độc cũng đều nắm rõ thông tin qua vô số bản tin trên mạng. Gần đây, dân mạng ai nấy đều biến sắc mặt khi nghe nhắc đến.
"Mạng lưới công ty bị virus tống tiền chiếm giữ, được nghỉ hai ngày... Sao mình lại thấy vui thế nhỉ?"
"Mẹ nó, máy tính của tôi bị nhiễm độc rồi! Mọi người tuyệt đối đừng mở email lạ nhé. Hiện tại đã format toàn bộ, may mà trong máy tôi không có tài liệu quan trọng gì."
"Trang web trường học cũng không thể dùng được nữa, chết tiệt! Ngoài ra, virus còn xâm nhập máy tính của sinh viên thông qua trang web của trường, mấy bạn cùng phòng ký túc xá đều bị dính virus."
"Virus này làm tôi nhớ đến 'Gấu Trúc Thắp Hương', sợ run cả người."
"Haizz, hiện tại dính virus thì chẳng có cách nào cả, chỉ đành ngậm đắng nuốt cay. Như người dùng cá nhân chúng ta thì còn dễ nói, cùng lắm thì format lại máy. Hacker đừng hòng lấy được một xu, nhưng các doanh nghiệp, đơn vị thì coi như xong."
"Chuyên gia thì chỉ nói suông, khuyên chúng ta chú ý an toàn, chú ý an toàn. Chứ chẳng có cách nào diệt trừ virus."
Trên thực tế, virus tống tiền đã lưu hành từ lâu ở nước ngoài, việc nó tràn vào Trung Quốc chỉ là chuyện của một thời gian gần đây. Ở nước ngoài, nhiều chuyên gia đã và đang tích cực giải mã virus.
Chẳng bao lâu sau, ở nước ngoài đã có người tìm ra cách ngăn chặn virus tống tiền. Trong thời đại bùng nổ thông tin, tin tức này lập tức lan truyền về nước.
« Kỹ sư mạng nước ngoài phát hiện phương pháp ngăn chặn virus tống tiền »
« Virus tống tiền lan tràn đã được ngăn chặn, tình hình dần được kiểm soát »
« Vỏ quýt dày có móng tay nhọn, khắc tinh của virus tống tiền đã xuất hiện »
Các tờ báo lớn đồng loạt đưa tin tức đầy phấn khởi.
Trên Weibo, cộng đồng mạng vô cùng phấn chấn: "Nước ngoài có nhân tài phát hiện ra cách chặn virus tống tiền rồi, tuyệt vời quá!"
"Nhưng máy tính đã bị nhiễm độc thì vẫn không có cách nào giải mã được."
"Mặc kệ thế nào, dù sao cũng là một tin tốt, ít nhất về sau không phải lo lắng bị nhiễm độc nữa."
"Trong lĩnh vực kỹ thuật mạng, quốc gia chúng ta vẫn còn quá non kém."
"Móa nó, thằng cha trên lầu đúng là chó liếm!"
"Dù không muốn thừa nhận, nhưng sự thật là như vậy, nước ngoài có quá nhiều nhân tài, còn quốc gia chúng ta trong nhiều lĩnh vực vẫn còn lạc hậu."
"Giấc mơ cường quốc còn rất xa vời."
Thế nhưng chỉ vỏn vẹn hai ngày sau, virus tống tiền lại bùng phát, mà còn là một biến thể mới, khiến các phương pháp trước đó trở nên vô dụng.
Virus tống tiền một lần nữa hoành hành dữ dội, các tổ chức bị liên lụy cũng ngày càng nhiều. Ví dụ như một công ty điện ảnh và truyền hình nổi tiếng chuyên về phim trẻ em, cùng với một bộ phim IP đình đám nào đó, bộ phim mới của họ đã bị virus tống tiền đánh cắp. Hacker yêu cầu họ thanh toán mười triệu đô la Mỹ, nếu không sẽ phát hành bộ phim mới miễn phí cho người xem.
Điều này dường như... lại là một phúc lợi cho người xem, lần đầu tiên trong lịch sử phim lậu ra mắt nhanh hơn bản chính.
Chuyện này khiến các nhà sản xuất phim trong nước đều kinh hãi run rẩy, sợ rằng hacker sẽ nhắm mục tiêu vào mình. Nhưng rõ ràng họ đã suy nghĩ quá nhiều. Phim Trung Quốc, vốn dĩ chỉ hoành hành được ở thị trường nội địa, mà còn phải là khi không có phim bom tấn nước ngoài cạnh tranh. Với kịch bản dở tệ và những "tiểu thịt tươi" (diễn viên trẻ) diễn xuất kém cỏi, đến cả hacker cũng chẳng thèm để mắt tới.
Phim Hollywood mới là mục tiêu của bọn chúng.
"Mẹ kiếp, tôi vừa format máy tính xong, lại mẹ nó dính virus nữa rồi!"
"Thế có hết được không đây? Tôi còn 180GB phim hành động trong máy."
"Chúng ta còn chưa phải là thảm nhất. Đơn vị bên cạnh tôi lại bị virus tống tiền tấn công, ha ha ha. Nghe nói sếp đã trả tiền chuộc nhưng cũng chẳng có tác dụng gì, virus tống tiền vẫn không được giải quyết. Mấy ngày nay, thiệt hại đã lên đến mấy chục vạn."
"Lần này mục tiêu của virus tống tiền là các doanh nghiệp lớn, họ trì hoãn một ngày là tổn thất vô số tiền bạc."
"Cứ yên tâm, loại virus này sẽ không hoành hành được bao lâu đâu. Nhiều nhân tài thế kia, kiểu gì cũng có cách giải quyết thôi. Mấy con virus trước đây chẳng phải cũng đều được xử lý hết rồi sao?"
"Nhưng đối với một số doanh nghiệp bị nhiễm độc, thời gian chính là tiền bạc."
...
Ông lão lướt xong Weibo, tặc lưỡi nói: "Con xem kìa, virus này đúng là lợi hại thật, đến cả trang web trường chúng ta cũng bị hack rồi."
Bên cạnh ông là Tần Bảo Bảo đang ngồi khoanh chân, đặt một đĩa nho trên bụng và ăn một cách khoái chí.
Kế bên Tần Bảo Bảo là Tần Trạch, cậu em cũng bắt chước chị ngồi khoanh chân, vừa lướt Weibo vừa thỉnh thoảng ăn vài quả nho từ đĩa của chị.
Trong phòng bếp, bà Tần đang nấu ăn.
Vương Tử Câm cũng đang ở bếp, phụ giúp một tay. Chị Tử Câm đang giả vờ hiền lương thục đức, đâu biết rằng bản chất "đen tối" của mình đã bại lộ từ đêm Giao thừa rồi.
Vương Tử Câm tự cảm thấy mình thể hiện rất tốt, và cô nghĩ bà Tần cũng sẽ thấy hài lòng.
Tại căn hộ cao cấp của Tần Bảo Bảo, hôm nay bà Tần và ông lão đến dùng bữa, tiện thể sẽ ngủ lại một đêm.
Sau khi nhận được điện thoại của bố mẹ, Tần Bảo Bảo lập tức tẩu tán hết đồ đạc của Tần Trạch, rồi gọi điện báo trước cho cậu em.
Tần Trạch tan làm về nhà, tiện đường mua thêm vài vật dụng dùng một lần, giả vờ như mình chưa từng ở phòng chị.
Bà Tần thấy vậy, rất hài lòng.
"Bố ơi, trường học là nơi virus lây lan rộng nhất đó, bố phải cẩn thận, đừng để bị nhiễm độc nhé." Tần Bảo Bảo nói.
"Con sớm không mang laptop đến trường rồi, bên trong có bao nhiêu tài liệu mấy năm con thu thập được, sợ bị hacker hack mất." Ông lão thở dài.
"Không sao đâu, công ty con làm một cái phần mềm diệt virus, bố tải về dùng là diệt được virus ngay ấy mà." Tần Trạch cầm nho từ đĩa của chị.
Đĩa nho chẳng còn mấy quả, Tần Bảo Bảo tự thấy mình còn chưa ăn đủ, liền đẩy tay cậu em ra. Không ăn được nho của chị, Tần Trạch không cam tâm, bèn giằng co. Hai chị em bốn tay giằng co, đánh đấm chí chóe như trẻ con.
Ông lão thở dài thườn thượt. Hết năm rồi, một đứa đã hai mươi tư, một đứa hai mươi sáu, vậy mà cứ như thể vẫn còn mười bốn, mười sáu tuổi. Nhớ hồi bằng tuổi chúng nó, ông đã lập gia đình rồi.
"Làm cái gì mà ồn ào thế hả? Trẻ con à?" Ông lão nghiêng người về phía trước, cầm lấy đĩa, lặng lẽ ăn hết nho. "Vẫn ngọt lắm, Bảo Bảo, đi rửa thêm mấy quả nữa đi con."
Tần Bảo Bảo: "..."
Cô chị ham ăn lười biếng liền đánh trống lảng: "À, A Trạch, con vừa nói gì cơ nhỉ?"
"À, con nói công ty con làm một cái phần mềm diệt virus, có thể diệt trừ virus tống tiền." Tần Trạch hợp tác với chị gái.
"Nói bậy bạ!" Ông lão khịt mũi coi thường: "Đến chuyên gia còn bó tay, nhiều cơ quan an ninh mạng của các nước cũng chẳng có cách nào, phần mềm diệt virus của con mà hữu dụng ư? Thế thì virus đã không càn quét toàn cầu rồi."
"Muốn tin hay không thì tùy." Tần Trạch bĩu môi.
"Bố ơi, thằng con trai bố cái này gọi là "vừa làm vừa đánh trống khua chiêng" đấy. Cậu ta cũng chỉ lợi dụng làn sóng nóng hổi này để ra mắt một phần mềm diệt virus kiếm tiền thôi, nhiều công ty cũng làm thế mà." Tần Bảo Bảo nói: "Cái này gọi là làm ăn "đen tối" đấy."
"Chị im đi!" Tần Trạch khẽ đá chị gái ngã lăn.
Tần Bảo Bảo dựng lông như mèo con, nhảy dựng lên, nhào vào người cậu em: "Thằng nhóc ranh, mày muốn tạo phản à?"
Hai chị em lại đánh đấm chí chóe.
Có ông lão ở đây, cô chị cảm thấy mình có chỗ dựa, càng thêm hung hãn, còn Tần Trạch thì không tiện đẩy chị ngã lăn ra ghế sofa hay đánh vào mông gì đó, nên đành bó tay bó chân.
"Có thể làm ăn "đen tối" được cũng là bản lĩnh." Ông lão kéo con gái ra, nói: "Đừng nói làm ăn "đen tối", ngay cả "vi phú bất nhân" cũng chẳng sao, chỉ cần không phạm pháp, kiếm tiền bằng cách nào cũng được. Xã hội bây giờ, ranh giới đạo đức đã không còn, pháp luật mới là ranh giới cuối cùng. Nếu con thực sự kiếm được tiền, bố còn giơ ngón cái tán thưởng."
Những lời hoa mỹ về việc làm đàn ông phải đội trời đạp đất, phải cống hiến cho xã hội, phải lòng mang thiện niệm, chỉ là để diễn trên TV thôi.
Cha mẹ bình thường, chỉ cần con cái hạnh phúc an khang, kiếm được tiền là đủ.
Mấy chuyện tạo phúc xã hội này, chẳng phải là việc của chính phủ hay sao, liên quan gì đến những người dân thường như chúng ta.
Tần Trạch chọc eo chị gái: "Chị giúp em đăng một bài lên Weibo tuyên truyền phần mềm diệt virus đi. Em cũng tự đăng lên Weibo rồi, kiếm được tiền, em sẽ chia phần trăm cho chị."
Tần Trạch cũng đã gặp phải virus tống tiền này. Ban đầu cậu không để tâm, nhưng mấy ngày nay, sự việc virus tiếp tục "lên men", cậu đâu có ngốc, đây rõ ràng là một cơ hội kinh doanh béo bở! Lập tức cậu đã thiết lập xong trang web chính thức.
"Em không muốn đâu, giới thiệu phần mềm rác sẽ làm mất hình tượng của em mất." Tần Bảo Bảo miệng thì nói không muốn, không muốn, nhưng cơ thể lại rất thành thật, lấy điện thoại ra, đăng Weibo.
"Em gửi link tải về cho chị đi."
Nguyên văn Weibo: Virus tống tiền thật đáng ghét 【 biểu cảm khóc lớn 】 giới thiệu cho mọi người một phần mềm diệt virus, ai dùng rồi sẽ biết!
Kèm theo link tải!
Bản văn này được sưu tầm và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.