(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 396: Phần mềm diệt virus (2)
Thực ra, những thông tin về con virus này đã xuất hiện từ lâu, chỉ là mức độ nguy hiểm của nó không được coi trọng, hay nói đúng hơn, con virus này đã âm thầm lặn xuống, không gây ra ảnh hưởng xã hội quá lớn. Mục tiêu tấn công chính của nó là nước ngoài, Trung Quốc vẫn chưa nằm trong phạm vi hoạt động của nó.
Giờ đây, cuối cùng nó đã mở rộng phạm vi hoạt động đến Trung Quốc.
Vì vậy, trong mắt người bình thường, thậm chí nhiều tổ chức, cơ quan, việc virus bùng phát đột ngột là một điều hết sức bất ngờ, không để lại cho ai chút thời gian phản ứng nào.
Người dùng thông thường khi bị nhiễm độc, cùng lắm là chửi bới, hoặc đành format ổ cứng máy tính, chỉ kẻ ngốc mới chịu trả tiền chuộc. Chỉ có một số ít những người ưu tú trong các ngành nghề, đành nghiến răng nhận thua, nhưng dù sao họ cũng chỉ là số ít.
Chính vì thế, virus đã nhắm mục tiêu vào các tổ chức, doanh nghiệp lớn. Đối với họ mà nói, vài chục hay vài trăm nghìn chỉ là chuyện nhỏ. Việc mất dữ liệu mới là điều thực sự đáng sợ.
Tần Bảo Bảo vừa đăng xong Weibo, lập tức đã có cư dân mạng bình luận.
Trên các nền tảng mạng xã hội, ngôi sao luôn là đối tượng được quan tâm nhất.
“Cảm ơn nữ thần, nhưng con virus này khó giải thật. Tôi đã thử qua rất nhiều phần mềm, miễn phí lẫn trả phí, tất cả đều vô hiệu, cuối cùng vẫn phải ngậm ngùi format lại máy tính.”
“Tần Bảo Bảo đang nhận quảng cáo gì vậy? Đừng đăng loại quảng cáo này, vô ích thôi. Hiện giờ có quá nhiều phần mềm diệt virus rởm, lợi dụng chiêu bài ‘phá giải virus tống tiền’ để lừa đảo tiền.”
“Giờ đây chỉ có thể đặt hy vọng vào các chuyên gia nước ngoài có thể giải mã virus. Thực tế, dù là virus nào, rồi cuối cùng cũng sẽ bị phá giải. Chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.”
“Phần mềm diệt virus trong nước toàn là đồ bỏ. Trước đó từng cái đều rêu rao rằng mình mạnh mẽ, uy tín thế nào, có thể bảo vệ máy tính tốt ra sao, vậy mà gặp phải virus mạnh, tất cả đều bó tay chịu trận.”
“Phần mềm diệt virus Kim Thuẫn? Nghe tên còn chưa từng nghe bao giờ. Chắc là một công ty công nghệ mạng đen tối nào đó nhân cơ hội kiếm tiền thôi?”
“Ừm, tôi đã tải về, nhưng phát hiện dùng phần mềm diệt virus này phải trả phí, hai trăm tệ, đắt bỏ xừ!”
Lượt bình luận thì không ít, nhưng người thực sự chú ý đến "Phần mềm diệt virus Kim Thuẫn" lại chẳng bao nhiêu. Quan tâm ngôi sao là một chuyện, nhưng việc lựa chọn sử dụng sản phẩm lại là chuyện khác.
Mọi người đã quen với việc các ngôi sao đại diện cho đủ loại sản phẩm, nên sẽ không vì Tần Bảo Bảo mà ồ ạt đổ xô đi tải về rồi trả tiền.
Nhưng dù sao, danh tiếng của phần mềm diệt virus Kim Thuẫn ít nhiều cũng được lan truyền ra ngoài, quảng cáo chẳng phải là để tăng độ nhận diện sao.
“A, chị đã quảng cáo giúp em rồi, có hiệu quả hay không thì chị không dám chắc đâu,” trên bàn ăn, chị gái vừa nhìn bình luận vừa nói.
“Thế là đủ rồi. Chỉ cần quảng cáo được phát đi, sẽ có người thử tải về dùng, có người dùng là tốt rồi, vàng thật không sợ lửa mà,” Tần Trạch gắp cho chị một đũa thức ăn.
Vương Tử Câm im lặng nhìn anh.
“Chị Tử Câm cũng ăn đi ạ.” Tần Trạch lập tức gắp thêm một đũa nữa.
“Mẹ ơi, tay nghề mẹ xuống dốc rồi, không ngon bằng đồ ăn A Trạch làm,” Tần Bảo Bảo nhíu mày.
Tần mẹ thấy chạnh lòng, “Cái con bé này! Ăn đồ mẹ nấu mà lớn, giờ lại chê bai à?”
Tần Bảo Bảo lè lưỡi.
Tần mẹ nói: “Con còn chẳng bằng con chó trong nhà có lương tâm.”
Tần Trạch: “Mẹ ơi, nhà mình có chó hồi nào vậy ạ?”
Ông cụ nói: “Hai đứa vô lương tâm các con không về nhà, mẹ các con một mình buồn bã ở nhà, nên đã mua một con chó. Tên nó là gì ấy nhỉ?”
Nhắc đến chó cảnh, Tần mẹ cười rất vui vẻ, “Bác Đẹp, mới hai tháng tuổi, bé xíu, dễ thương lắm. Hôm nay mẹ với bố con ngủ bên này, nên mẹ gửi nó ở nhà ông Trịnh.”
Đó là chú Trịnh có một con chó Teddy nghịch ngợm, được cưng chiều hết mực.
Ông cụ nói: “Mua từ tuần trước rồi, chó vẫn chưa có tên.”
Tần mẹ trêu chọc nói: “Cứ gọi là Bảo Bảo đi.”
Tần Bảo Bảo phồng má: “Không đời nào! Sao không gọi là Trạch Trạch chứ?”
Vương Tử Câm lập tức cười: “Ừm, tên có vần điệu nghe hay đấy. Bảo Bảo hay Trạch Trạch đều được.”
Tần Trạch lẩm bẩm nói: “Cũng có thể gọi là JJ.”
Vừa nói xong, anh liền hối hận.
Tần mẹ: “…” Ông cụ: “…” Tần Bảo Bảo: “…” Vương Tử Câm: “…”
Sợ nhất là không khí bỗng nhiên tĩnh lặng như tờ!
“Ngươi còn muốn ta như thế nào? Muốn như thế nào, ngươi đột nhiên tới tin nhắn liền đủ ta bi thương…” N��ng cúi đầu, một tay lướt Weibo, một tay gõ vào màn hình điện thoại, tay kia cầm đũa.
“Ăn cơm phải ra dáng ăn cơm,” ông cụ nhíu mày.
“Bài hát gì mà hay thế không biết,” Tần mẹ cười nói.
“Ca khúc mới của A Trạch đó!” Tần Bảo Bảo mắt cười híp lại, vừa đáng yêu lại vừa xinh đẹp.
“Ừm, ca khúc chủ đề của phim mới,” Vương Tử Câm nói.
“Không phải ca khúc chủ đề, mà là nhạc nền…” Tần Trạch nói: “Ăn cơm đi, ăn cơm đi.”
“Các con lại quay phim à? Phim gì thế?” Tần mẹ biết rõ mà vẫn hỏi: “Khi nào chiếu vậy, dẫn mẹ đi xem với.”
Tần Bảo Bảo khuôn mặt nhỏ nhắn thoáng vẻ hoảng hốt: “Không, có gì hay đâu, chỉ là phim thần tượng thanh xuân kinh phí thấp thôi.”
Vương Tử Câm: (¬ ¬)
“A, Tiểu Xích này, chị lại miễn phí quảng cáo giúp em một lần nữa,” Tần Bảo Bảo chột dạ đánh trống lảng.
“Thôi được rồi, đa tạ chị, chị thật tốt,” Tần Trạch lớn tiếng nói, hợp tác với chị mình để đổi chủ đề: “Chị quảng cáo thế nào vậy?”
“Trong group có người đang nói chuyện virus tống tiền đó, group minh tinh, em quen biết trong giới mà,” Tần Bảo Bảo nói.
Nàng cầm điện thoại di động lên, lạch cạch gõ chữ.
Tần Bảo Bảo có rất nhiều group minh tinh, nhờ những người bạn minh tinh quen biết kéo vào. Các ngôi sao trong đó cơ bản đều im lặng, thỉnh thoảng mới ngoi lên nói vài câu. Tần Bảo Bảo thường ngày chỉ đọc chứ không nói gì.
Vừa rồi trong group có một ngôi sao điện ảnh hạng nhất, họ La, các ngôi sao trong group gọi anh ta là lão La. Lão La đang than thở rằng phòng làm việc của mình không may bị nhiễm virus tống tiền.
Lão La: “Chỉ vì không may bấm mở một email, mà lại bị dính virus, tôi cũng đành chịu, vì bình thường vẫn có một số khách hàng quen gửi email liên hệ, khó mà đề phòng được.”
Lý Vinh Hưng: “Nhanh chóng rút dây mạng đi, đừng để lây nhiễm toàn bộ phòng làm việc.”
Group này chính là Lý Vinh Hưng kéo Tần Bảo Bảo vào. Anh chàng này trước kia còn muốn theo đuổi cô, nhưng sau mấy lần ám chỉ bị Tần Bảo Bảo cố tình phớt lờ, anh ta liền từ bỏ ý định.
Lão La: “Đã bị lây nhiễm mất rồi (Khóc ròng).”
“Chia buồn!” “Chia buồn!” “Chia buồn!”
Mọi người đều bày tỏ sự đồng tình.
Lão La: “Mọi người cứ xem đó mà rút kinh nghiệm nhé, tuyệt đối đừng để bị nhiễm virus. Những địa chỉ web, email lạ thì đừng có bấm vào.”
“Trả tiền chuộc đi, dữ liệu quan trọng hơn mà.” “Đành chịu thua thôi lão La.”
Lão La: “Đã thanh toán rồi, mà căn bản không giải trừ được gì cả, tức chết tôi rồi.”
Tần Bảo Bảo: “@ lão La, em giới thiệu cho anh một phần mềm diệt virus, anh thử xem sao.”
Nàng gửi đi đường link.
Lão La: “Tần Bảo Bảo? Có phải em bị hack nick rồi không?”
Tần Bảo Bảo cơ bản không chat trong group, việc nàng đột nhiên xuất hiện khiến anh ta cảm thấy rất bất ngờ.
Tần Bảo Bảo: “…” Nàng gửi một chuỗi dấu ba chấm đầy im lặng.
Lý Vinh Hưng lên tiếng: “Không phải hack nick đâu, cô ấy cũng quảng cáo trên Weibo mà. @ Tần Bảo Bảo, loại quảng cáo này đừng có nhận bừa, sẽ làm mất danh tiếng đó.”
Tần Bảo Bảo: “Cảm ơn, nhưng đây là phần mềm do em trai tôi làm, nó đang chuẩn bị mở rộng đó.”
Lý Vinh Hưng: “…”
Lý Vinh Hưng: “Đứa em trai của cô cũng ghê gớm thật đó, tính nhân cơ hội này kiếm lời lớn à?”
Trong group, lại một khoảng lặng dài.
Lão La nói: “Vậy thì, để tôi thử xem sao?”
Sau đó thì không thấy động tĩnh gì.
Trong group vẫn còn tiếp tục bàn tán.
“Không biết có được không nhỉ.”
“Không được đâu, con virus này tạm thời khó giải lắm, chỉ có thể phòng ngừa thôi, một khi đã lây nhiễm thì ngay cả chuyên gia nước ngoài cũng bó tay.”
“Tôi liền nhớ tới virus Gấu Trúc Thắp Hương mấy năm trước, thật là đáng sợ.”
“Con virus này thật là ranh ma, gần đây đã dặn nhân viên phòng làm việc chú ý, email lạ không được đụng vào, địa chỉ web lạ cũng không được bấm vào.”
“Hy vọng chuyên gia nước ngoài có thể sớm cùng nhau tìm ra biện pháp phá giải.”
Đại khái năm phút sau, lão La online trở lại.
Lão La: “@ Tần Bảo Bảo, virus biến mất rồi, thật sự là biến mất rồi! Phần mềm diệt virus này đúng là thần kỳ, khó có thể tin nổi!”
Anh ta liên tục gửi mười biểu tượng ngón tay cái.
Các ngôi sao trong group thấy vậy, càng khó tin hơn nữa.
“Tình hình sao rồi? Lão La, anh không đùa đấy chứ?”
“Lão La đừng đùa, thứ này làm sao mà phá giải được.”
“Lão La lại đang đùa mọi người rồi.”
Từng người một lên tiếng.
Lão La: “Không, không hề đùa, thật sự đã phá giải rồi! Tôi vừa tải về dùng thử, kết quả quét ra virus độc hại, và đã xóa sạch thật, mà lại chỉ tốn hai trăm tệ, không hề đắt chút nào. Vừa rồi tôi cứ ngỡ mình đang mơ, đây chính là con virus mà ngay cả cục an ninh mạng nước ngoài cũng bó tay, đã càn quét hơn một trăm quốc gia đó. Vậy mà, vậy mà lại phá giải được? @ Tần Bảo Bảo, các em đã làm ra phần mềm diệt virus này bằng cách nào vậy?”
Tần Bảo Bảo: “Thật sự có hiệu quả sao? Là em trai tôi làm ra mà, tôi chỉ là phụ trách quảng cáo giúp thôi.”
Lại một khoảng lặng dài.
Hóa ra cô chẳng biết gì cả, vậy mà còn hùng hồn quảng cáo?
Tần Bảo Bảo: “Lão La, nhớ giúp em đăng Weibo quảng cáo nhé.”
Lão La: “Không vấn đề gì, cảm ơn em.”
Tần Bảo Bảo: “(Vẫy tay).”
Nàng offline.
Nhưng group như sôi sục hẳn lên, rất nhiều ngôi sao đang ‘lặn’ cũng đồng loạt ngoi lên.
“@ lão La, thật có hiệu quả sao? Máy tính công ty tôi cũng bị nhiễm độc rồi.”
“@ lão La, thật hay giả vậy? Không thể nào.”
“@ lão La…”
Lão La: “Các bạn cứ tải về dùng thử xem, chắc chắn có hiệu quả. Tôi có cảm giác ngày mai sẽ có tin tức l��n đó.”
“Vậy tôi đi tải về đây, gửi link cho tôi với.”
“Tự lật lên trên mà xem, Tần Bảo Bảo đã gửi link website rồi kìa.”
Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc về truyen.free và được bảo vệ theo quy định.