Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 42: Cao Ca 1 khúc

Tần Bảo Bảo bỗng nhiên ngồi thẳng người, nghiêng tai lắng nghe tiếng ca của hắn, ghi nhớ từng ca từ. Điều đó khiến Tần Trạch sửng sốt, thật sự là một ca khúc mới ư?

"Lợi hại thật đấy, em trai, em còn có thể sáng tác hàng loạt à?"

Bài hát Tần Trạch đang thể hiện, tên là «Muốn mượn thêm năm trăm năm từ trời cao», anh đã từng nghe thấy trong "Danh sách bài hát" của Thương Thành. Hệ thống nói rằng đây là ca khúc được thu thập từ thế giới song song. Để đổi lấy ca khúc này cần ba mươi điểm tích lũy, nhưng nghe thử thì miễn phí. Đơn giản là không nghe thử thì làm sao biết bài hát có hay không.

Lý Trạch Mẫn khích tướng anh ta hát «Thiên Hạ Vô Song», Tần Trạch nghe vậy trong lòng liền bật cười. Bài hát của đế vương thì ghê gớm gì chứ? Ngươi hát hay thì sao, có gì đáng nói? Ta đây cũng có một bài, chi bằng đem ra so tài với ngươi một phen.

Giọng Tần Trạch dần cất cao: "Làm người một chút can đảm, làm người thì sợ gì gian nguy."

"Hào hùng chẳng đổi năm qua năm."

"Làm người có khổ có ngọt, thiện ác tách hai bên."

"Đều vì ngày mai trong mơ."

"Nhìn gót sắt xăm xăm đạp khắp vạn dặm non sông."

Tần Trạch xoay người, vươn tay phải, như thể đang nắm giữ điều gì đó, giọng hát lại lần nữa cất cao, vang vọng đầy hào sảng: "Ta đứng tại nơi đầu sóng ngọn gió cầm chặt nhật nguyệt xoay tròn..."

Tần Bảo Bảo toàn thân khẽ run rẩy.

Vương Tử Câm rùng mình.

Trên khuôn mặt Trương Nhã ửng lên sắc đỏ bất thường, nổi hết cả da gà.

Lý Trạch Mẫn trợn mắt hốc mồm, như nhìn thấy ma quỷ, ngây người nhìn Tần Trạch.

Bài hát này không cố tình khoa trương sự bá khí, nhưng trong từng ca từ, trong giọng hát vang của Tần Trạch, sự bá khí vẫn hiển hiện khắp nơi: Ta đứng tại nơi đầu sóng ngọn gió, cầm chặt nhật nguyệt xoay tròn...

Nhưng, thân là Hoàng đế, liệu chỉ cần sự bá khí thôi là đủ sao?

Lý Trạch Mẫn có bá khí, nhưng thật ra hắn đã không thể hiện được cái vận vị chân chính của «Thiên Hạ Vô Song».

"Máu nhuộm nhân gian, sao có được Thái Bình mỹ mãn."

"Ta thật còn muốn sống thêm năm trăm năm."

"Làm người một chút can đảm, làm người thì sợ gì gian nguy."

"Hào hùng chẳng đổi năm qua năm."

"Làm người có khổ có ngọt, thiện ác tách hai bên."

"Đều vì ngày mai trong mơ."

Còn có bi tráng, còn có thống khổ, còn có nhu tình... không chỉ có bá khí.

Ta thật còn muốn sống thêm năm trăm năm?

Tần Bảo Bảo kích động đứng lên, hô hấp dồn dập, nhiệt huyết sôi trào.

Lúc đầu Tần Trạch hướng mặt về phía màn hình, nhưng ngay lúc này, anh đột nhiên quay người, đối diện với tất cả mọi người, nắm chặt micro:

"Nhìn gót sắt xăm xăm đạp khắp vạn dặm non sông

Ta đứng tại nơi đầu sóng ngọn gió cầm chặt nhật nguyệt xoay tròn

Nguyện khói lửa nhân gian được Thái Bình mỹ mãn

Ta thật còn muốn sống thêm năm trăm năm."

Anh dừng một chút, hít một hơi thật sâu, như thể gào thét một tiếng trầm hùng vào trời cao: "Ta thật còn muốn sống thêm năm trăm năm..."

Vừa lúc đó, âm nhạc kết thúc.

Căn phòng rộng lớn chìm trong im lặng.

Chỉ còn tiếng thở dốc của Tần Trạch.

Trương Nhã thét lên.

Tần Bảo Bảo cũng thét lên, cô bé cảm thấy mình sắp trở thành fan cuồng của em trai mình mất rồi.

Vương Tử Câm thì vỗ tay không ngừng.

Trần Thanh Hồng thì gương mặt đầy vẻ thán phục ngỡ ngàng.

Mãi một lúc sau, Lý Trạch Mẫn mới hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc, như một đại hiệp trong tiểu thuyết võ hiệp bị trúng một chưởng, thốt lên: "Đây là võ công gì?"

"Ngươi, ngươi vừa hát cái gì vậy?"

Tần Trạch cười nói: "«Muốn mượn thêm năm trăm năm từ trời cao», chính tôi viết lời, tự mình biên khúc. Cũng tạm được thôi."

Sao mà chỉ tạm được, đơn giản là bùng nổ! Lý Trạch Mẫn trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng lại nói: "Tạm được... Rất mới lạ."

Vừa dứt lời, anh ta đã thấy Tần Bảo Bảo cười mỉm liếc xéo mình, ánh mắt kia rõ ràng đầy vẻ khinh thường và trào phúng.

Anh ta lập tức cảm thấy tim mình như bị dao cứa.

Mười giờ tối, buổi karaoke kết thúc, mấy nhóm người tại cổng KTV chào tạm biệt nhau.

Ánh mắt Trương Nhã nhìn Tần Trạch có gì đó không đúng, như một chú mèo con tò mò nhìn thấy que chọc mèo. May mà có bạn trai cô ta ở đó, nếu không, không chừng cô ta sẽ tìm cách ve vãn Tần Trạch rồi.

Tần Bảo Bảo uống rượu, không dám lái xe, nên được Vương Tử Câm chở về hộ.

Hai chị em ngồi ở hàng sau, khuôn mặt Tần Bảo Bảo đỏ hồng, đầu tựa vào vai Tần Trạch, thần trí có chút không rõ. Tần Trạch nhắm mắt dưỡng thần, dư vị cảm xúc dâng trào trong phòng lúc nãy vẫn còn vương vấn. Sức hút của ca khúc chính là ở chỗ nó có thể khơi dậy cảm xúc, khiến người ta hoặc phấn khởi, hoặc thương cảm, hoặc nhiệt huyết. Ngay cả một người dịu dàng, thận trọng như Vương Tử Câm, sau đó cũng trở nên phấn khích, kéo Tần Trạch hát mấy bài song ca.

Thông báo hoàn thành nhiệm vụ đã hiện lên, điểm tích lũy thưởng không nhiều, chỉ bảy mươi điểm, bằng với số điểm thưởng anh nhận được khi viết «Truyền Kỳ» ban ngày.

Điều kiện kích hoạt nhiệm vụ bắt nguồn từ dục vọng nội tâm của túc chủ. Tần Trạch bỗng nhiên nghĩ đến, Hệ thống từng nói nó đã đi qua thế giới tiên hiệp, nơi mỗi người đều có một trái tim "muốn đột nhiên cất cao giọng hát", cơ hội để "trang bức đánh mặt" thì vô số kể. Đó là một thế giới đao quang kiếm ảnh, cá lớn nuốt cá bé, nơi không ít "tiên nhị đại" có bối cảnh thâm hậu bị nhân vật chính "đánh mặt"... Càng nghĩ càng thấy rợn người.

May mà mình sinh ra ở Trung Quốc mới, lớn lên dưới lá cờ hồng, là đóa hoa của tổ quốc.

Nếu mình ở thế giới tiên hiệp, chẳng phải ngày nào cũng ngoài "đánh mặt" ra thì bị người ta truy sát, rồi lại phản truy sát sao?

Trong lúc Tần Trạch đang miên man suy nghĩ, Tần Bảo Bảo ngẩng đầu, mồm miệng không rõ: "Trời cao... Cho mượn thêm... Năm trăm... Năm."

"Được được được, bài này anh sẽ dạy cho em."

Tần Bảo Bảo mừng khấp khởi nói: "Hôm nay anh thật là đẹp trai."

Tần Trạch khẽ nghiêng đ��u, ánh mắt chớp động. Khuôn mặt như hoa như ngọc của chị gái ở rất gần, hơi thở phả ra nồng nặc mùi rượu.

Có câu nói thế nào nhỉ? Lông mày không vẽ mà vẫn xanh biếc, môi chẳng tô mà vẫn đỏ tươi.

Bất chợt, anh không kìm được khẽ thì thầm: "Vậy có muốn một nụ hôn thơm làm phần thưởng không?"

Tần Bảo Bảo khẽ cười một tiếng, chu môi lên.

Cánh môi màu sắc sáng rõ.

Anh cũng uống một chút rượu, cảm xúc có phần phấn khởi, đầu óc nóng lên, cúi xuống ngậm lấy môi Tần Bảo Bảo.

Một lần nữa cảm nhận được xúc cảm mềm mại, ẩm nóng, tim Tần Trạch đập thình thịch liên hồi. Anh không kìm được vươn đầu lưỡi liếm lên đôi môi mềm thơm của chị gái. Nhưng đúng vào khoảnh khắc đó, dạ dày Tần Bảo Bảo bỗng cồn cào dữ dội, một luồng khí trào lên, yết hầu khẽ nhúc nhích.

"Oa."

Cô ấy nôn.

Tần Trạch phản ứng cực nhanh, rụt khỏi đôi môi thơm của chị gái, ngẩng phắt đầu lên. May mà anh không bị cô ấy nôn vào miệng, nhưng bù lại, chất nôn tuôn xối xả khắp ống quần anh.

"Ôi chao, sao lại nôn vậy."

Vương Tử Câm đang chuyên tâm lái xe giật mình kinh hãi. Cô liếc nhìn tình hình qua kính chiếu hậu rồi hỏi: "Tôi tấp vào lề dừng lại, để em ấy nôn một lát nhé?"

Cô ấy chuyên tâm nhìn đường, không hề phát hiện hành động "quỷ súc" của Tần Trạch.

Tần Trạch không đành lòng nhìn thẳng vào thứ bẩn thỉu trên đùi mình. Anh nửa ôm Tần Bảo Bảo, khóe miệng co giật: "Thôi được rồi, nhanh về nhà đi, về đến nơi rồi tính."

Ở một bên khác, Trần Thanh Hồng đang lái xe đưa Hứa tổng và Lý Trạch Mẫn về nhà. Bạn trai cô ấy, Sở Phong, ngồi ở ghế phụ.

Hứa tổng đã đi xe của Lý Trạch Mẫn đến. Nhưng vì Lý Trạch Mẫn uống quá nhiều rượu, không dám lái xe sau khi uống, bởi vì mấy năm trước luật mới được ban hành, lái xe khi có nồng độ cồn sẽ bị tạm giữ, còn say rượu lái xe thì sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự.

Trong xe bật nhạc thư giãn. Lý Trạch Mẫn rút thuốc lá ra, bật quẹt, ánh lửa chiếu rõ khuôn mặt điển trai với những đường nét góc cạnh của anh ta.

Trần Thanh Hồng nhíu mày, phần lớn phụ nữ đều ghét đàn ông hút thuốc. Cô ấy cũng không ngoại lệ, liền kéo cửa sổ xe sau xuống.

Lý Trạch Mẫn khẽ nhả ra một làn khói xanh mỏng. Tâm trạng anh ta không tốt lắm, mà nếu là bất cứ ai trong hoàn cảnh này, e rằng cũng sẽ chẳng vui vẻ gì. Hôm nay anh ta bị một thằng nhóc "đánh mặt", nhưng việc bị "đánh mặt" ấy chẳng thấm vào đâu. Anh ta đã ngoài ba mươi tuổi, đã lăn lộn đến vị trí quản lý cấp cao trong công ty, EQ và năng lực đều không tệ. Ý chí không đến mức yếu ớt như vậy. Nhưng bị "đánh mặt" ngay trước mặt nữ thần trong mộng thì lại khác. Tần Bảo Bảo vốn là người anh ta thầm thương trộm nhớ, giờ thì hy vọng càng trở nên xa vời hơn nữa.

Không có so sánh thì không có tổn thương.

Con ngươi Sở Phong đảo một vòng, nói: "Cuối tuần này, chi bằng để Thanh Hồng lại hẹn cô ấy ra ngoài ăn cơm đi."

Lý Trạch Mẫn cười khổ một tiếng. Mỹ nhân quả thật khó theo đuổi, nhất là đại mỹ nhân như Tần Bảo Bảo, bên cạnh người theo đuổi không ít, từ trước đến nay vẫn luôn là "nhanh tay thì có, chậm tay thì không".

Hứa tổng vỗ tay cái bốp, phấn chấn nói: "Vậy ngay cuối tuần này đi! Để cả Vương Tử Câm cũng đến. Tôi mời, tôi mời!"

Dừng một chút, ông ta cười ha hả nói: "Không vấn đ�� gì phải không, Thanh Hồng?"

Trần Thanh Hồng còn có thể nói gì đây? Hứa tổng là khách hàng lớn của công ty, vừa khéo lại đang do cô ấy phụ trách. Nếu cô ấy lỡ nói một tiếng "không", e rằng bản hợp đồng sắp tới tay sẽ bay mất.

Khuôn mặt thanh tú của cô ấy gượng gạo nặn ra một nụ cười: "Tôi sẽ thử xem sao."

Lý Trạch Mẫn nói bổ sung: "Cái thằng Tần Trạch gì đó ấy, đừng để nó tới."

"Vì sao chứ?" Trần Thanh Hồng ngẩn người. Vừa nói xong, cô đã bị bạn trai trừng mắt liếc một cái thật mạnh: "Nó đến làm gì? Lại muốn quấy rầy Lý tổng và Tần Bảo Bảo làm quen bạn bè như hôm nay nữa sao?"

Trần Thanh Hồng ngạc nhiên nhìn bạn trai: "Tần Trạch là em trai cô ấy mà, chuyện này em làm sao ngăn cản được?"

Lý Trạch Mẫn giật nảy mình, tàn thuốc trên tay bắn văng ra ngoài cửa sổ. Anh vội vàng kéo cửa kính xe lên, sốt ruột hỏi: "Gió lớn quá, cô vừa nói gì cơ?"

"Tần Trạch là em trai Tần Bảo Bảo."

Lý Trạch Mẫn lại hỏi: "Em trai ruột à?"

"Đúng vậy, đều họ Tần, không phải em trai ruột thì là gì chứ?"

Lý Trạch Mẫn chỉ cảm thấy sự phiền muộn trong lòng quét sạch sành sanh, thay vào đó là niềm vui sướng và may mắn. Anh ta một lần nữa nhen nhóm lại ý chí chiến đấu.

"Tôi không thể không phê bình cô, Thanh Hồng. Em trai của Bảo Bảo mà cô cũng không giới thiệu chút nào. Aiz, uống rượu nửa buổi trời, tôi còn không biết cậu ta là ai nữa." Lý Trạch Mẫn vẻ mặt hớn hở.

Trần Thanh Hồng ngạc nhiên nói: "Sở Phong, sao anh không giới thiệu với Lý tổng?"

Sở Phong "mộng bức": "Tần Trạch là em trai của Tần Bảo Bảo ư? Tôi cũng có biết đâu."

"Em cứ nghĩ anh biết chứ."

"Anh biết cái gì chứ? Hồi trước đi học, mấy người các cô liên hoan ăn uống, nhưng có bao giờ dẫn đàn ông theo đâu."

"Thì em làm sao biết là anh không biết."

Lý Trạch Mẫn cười tươi rói khoát tay: "Thôi được rồi, có gì to tát đâu mà phải tranh cãi. À, ha ha, ha ha ha..."

Mấy phút sau, chiếc "Tiểu Hồng Mã" lái vào khu dân cư, đỗ trong gara dưới lòng đất. Tần Trạch bế chị gái xuống xe. Vương Tử Câm từ ghế lái bước xuống, khóa xe rồi nói: "Để tôi, để tôi!" Cô thuận tay đỡ lấy Tần Bảo Bảo, liếc nhìn nửa người dưới dơ bẩn không chịu nổi của Tần Trạch, vẻ mặt ngượng ngùng lùi lại.

Mười một giờ đêm, Tần Trạch vội vàng đi tắm, mặc đồ ngủ rồi ra khỏi phòng tắm. Vương Tử Câm cầm bộ đồ ngủ đi vào. Tần Bảo Bảo trong bộ dạng nửa tỉnh nửa mê, chắc chắn không thể tắm rửa được.

Nhân lúc Vương Tử Câm đang tắm, Tần Trạch đẩy cửa phòng ra, vào xem chị gái. Cô ấy nằm trên giường, đắp chăn mỏng, Vương Tử Câm đã thay đồ ngủ cho cô ấy.

"Đau... đau đầu quá..." Tần Bảo Bảo nhíu chặt đôi lông mày thanh tú, không biết là đang mơ hay đã tỉnh.

Tần Trạch đi đến bên giường ngồi xuống, hai ngón cái ấn vào đầu cô, ngón giữa nhẹ nhàng xoa bóp huyệt thái dương. Không lâu sau, đôi lông mày nhíu chặt của Tần Bảo Bảo giãn ra, hô hấp cũng trở nên nhẹ nhàng.

Anh đã đổi được Trung cấp "Trung y Tinh thông", nên việc xoa bóp huyệt vị vẫn làm rất tốt.

"Mỗi lần đi KTV là y như rằng phải uống chết bỏ, thế mà tửu lượng lại còn kém." Tần Trạch khẽ phàn nàn.

Tần Trạch đứng dậy rời đi, khẽ khàng đóng cửa lại.

Tần Bảo Bảo mở choàng mắt, "xì" một tiếng, khẽ mắng: "Đồ không biết xấu hổ."

Nụ hôn đầu của cô ấy đã không còn.

Bản dịch này thu��c quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free