Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 41: « hướng lên trời lại mượn 500 »

Tần Trạch rất không ưa Lý Trạch Mẫn này, có tài hay không thì chưa rõ, nhưng cái tính nóng nảy của tuổi trẻ thì rõ mồn một.

Đúng là hạng tiểu nhân hẹp hòi, chỉ biết kêu gào om sòm. Hắn chính là loại người như vậy.

Nghe những gì hắn nói mà xem: "Tần Bảo Bảo tôi rất vừa ý, cậu đừng có mà tơ tưởng." "Ba năm nữa thôi, trong những trường hợp như thế này, đến lời cậu cũng không dám thốt ra."

Hắn là ai cơ chứ? Chỉ là một quản lý cấp cao mà đã tự coi mình là ông trời con ư?

Tần Trạch phóng cho Lý Trạch Mẫn một nụ cười khẩy đầy khinh miệt, rồi quay sang tìm Vương Tử Câm cụng ly. Vương Tử Câm dạ dày không tốt nên không uống rượu, chỉ rót một chén hồng trà, hai người trò chuyện vui vẻ.

Thế là, Tần Trạch đắc tội cả Lý Trạch Mẫn lẫn Hứa tổng.

Nhưng giọng hát của Tần Bảo Bảo lại thu hút sự chú ý của mọi người. Giọng nàng mềm mại, đáng yêu và đầy cuốn hút, lại rất có thiên phú về ca hát, sau hơn nửa tháng luyện tập chuyên nghiệp, trình độ đã đạt đến mức Đăng Đường Nhập Thất. Ngay cả Tần Trạch cũng phải cảm thán, chị mình đúng là mỗi ngày một khác, phải nhìn bằng con mắt khác.

Lý Trạch Mẫn chỉ hận bài đó không phải tình ca song ca, bằng không hắn nhất định phải cùng Tần Bảo Bảo hòa tấu một khúc tình ca đôi lứa.

Tần Bảo Bảo hát là một bài hát kinh điển cũ, có một câu ca từ rằng: "Tình yêu để cho ta choáng váng đầu óc, ngươi để cho ta càng lún càng sâu." Lý Trạch Mẫn cảm thấy câu hát đó chính là nói về mình ngay lúc này.

Hát xong một ca khúc, cả phòng vỗ tay vang dội.

Mặt Tần Bảo Bảo ửng hồng, khóe môi mỉm cười, đôi mắt phượng sáng ngời, liếc nhìn xung quanh đều toát lên vẻ rạng rỡ, cực kỳ phấn khởi.

"Ừm, cứ coi như mình lên sân khấu diễn tập trước, đêm nay phải hát cho thật đã."

Sở Phong bưng ly rượu đến, đưa cho Tần Bảo Bảo, cười bảo: "Bảo Bảo hát quá tuyệt vời! Lý tổng của chúng ta cũng hát rất hay, hay là hai người cùng hợp ca một bài nhé? Thanh Hồng, mau chọn bài đi."

Tần Bảo Bảo nhận lấy ly bia, nhưng từ chối hợp ca: "Giọng tôi hơi mệt, để tôi nghỉ một lát."

Trần Thanh Hồng lại thờ ơ lạnh nhạt, không tác hợp cũng chẳng phản đối. Nàng sớm đã nhận ra Tần Bảo Bảo căn bản không có ý gì với Lý Trạch Mẫn, chỉ là Lý Trạch Mẫn lại là sếp trực tiếp của đôi vợ chồng trẻ bọn họ, không tiện từ chối. Hơn nữa bạn trai Sở Phong của cô ta thì lại rất tích cực hùa theo ý cấp trên. Quy tắc số một nơi công sở: Phải lấy lòng cấp trên.

Thế thì cô ấy còn có thể nói gì nữa?

"Không thể hẹn hò, thì cũng có thể làm bạn bè mà."

Lý Trạch Mẫn thất vọng nói: "Vậy trước tiên tôi hát một bài để tìm cảm hứng đã. Ừm, nên hát bài gì đây?"

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn vẫn luyến tiếc mãi trên khuôn mặt xinh đẹp của Tần Bảo Bảo. Tần Trạch lập tức khinh thường. Là một tay chơi, hắn biết rõ, để đánh giá một người phụ nữ có phải là hàng tuyển hay không, điều quan trọng nhất là phong thái, sau đó mới đến khuôn mặt.

"Hát "Thiên Hạ Vô Song"!" Sở Phong tâng bốc nói: "Lý tổng hát bài này thì đúng là tuyệt đỉnh, bản gốc giọng hát hay nhưng khí thế chưa đủ. Lý tổng hát mới thật sự là bá đạo ngút trời, khí thế mười phần."

Hứa tổng nghe xong, liền vội vàng cười hùa theo: "Cái này đúng là không hề nói quá lời, có lần cùng Lý tổng đi ca hát, chỉ cần cất giọng lên, ôi chao, phải gọi là cực đỉnh, đúng là có một luồng khí thế vượt xa cả bản gốc."

Lý Trạch Mẫn tinh thần phấn chấn, giả vờ khiêm tốn: "Làm xấu mặt rồi, làm xấu mặt rồi."

Sở Phong giật lấy micro: "Lý tổng, đúng là không hề tâng bốc đâu ạ, lần trước nghe anh hát Thiên Hạ Vô Song xong, giờ tôi nghe bản gốc chẳng còn cảm xúc gì nữa. Trình độ giọng hát của anh, so với ca sĩ chuyên nghiệp cũng chẳng kém là bao. Nếu không tin, anh hát cho mọi người nghe một chút xem."

Trương Nhã cười tủm tỉm: "Hai người đang diễn tấu hài đấy à."

Thế là bị bạn trai lườm nguýt một cái.

"Thiên Hạ Vô Song" là khúc nhạc mở đầu của một bộ phim lịch sử nổi tiếng, kể về câu chuyện Tần Thủy Hoàng thống nhất sáu nước thời Xuân Thu Chiến Quốc. Bài hát này mấy năm trước rất nổi danh, hiện tại cũng là bài hát kinh điển cũ, được mệnh danh là "Đế vương ca", rất được các chú trung niên ưa chuộng.

"Vậy thì làm một bài nhé?" Lý Trạch Mẫn quay đầu nhìn Tần Bảo Bảo, thấy khuôn mặt nàng ửng hồng, đôi mắt long lanh, nụ cười mỉm như tiên nữ tuyệt sắc. Lòng hắn bỗng rạo rực, hào khí ngất trời.

Tiếng nhạc hùng tráng vang lên, ngựa chiến hí vang.

Trên màn hình hiện lên MV hùng tráng với cảnh vạn người giao chiến, đại quân đối đầu.

Sau phần dạo đầu mười mấy giây, hình ảnh chợt chuyển, xuất hiện một nam tử khoác long bào đen thêu kim long, đầu đội vương miện.

Đứng sừng sững trên đỉnh núi, nhìn xuống sơn hà.

Lý Trạch Mẫn nhắm mắt, nén khí thế.

Giai điệu bắt đầu vang lên.

"Đại quốc, hùng cứ phương tây."

"Thiên hạ, đều trong tay ta."

"Phi kiếm quét mây bay, chư hầu tận Tây Lai."

"Lê dân thương sinh gửi ta nước mắt."

"Phong hỏa lang khói tranh giành hươu."

"Tốt!" Sở Phong hò hét, vẫy vẫy "bàn tay nhỏ" (vật phát sáng) ầm ĩ. Trần Thanh Hồng cũng hò reo theo, khuôn mặt thanh tú nở rộ nụ cười, vừa là cổ vũ cấp trên, vừa là vì anh ấy hát quả thực hay. Mới cất giọng, khí thế đã hoàn toàn bộc lộ. Giọng ca hùng tráng, tình cảm dạt dào.

"Hát cũng không tệ lắm." Trương Nhã đánh giá đúng trọng tâm.

"Quả thực rất hay." Bạn trai nàng cũng cười nói.

Tần Bảo Bảo khẽ gật đầu, cô nàng phải thừa nhận Lý Trạch Mẫn hát hay. Bài hát này kỳ thật rất khó hát, yêu cầu dung tích phổi rất cao, vừa phải thể hiện được khí thế, lại không được để giọng bị khàn đục. Người bình thường hát bài này thường chỉ biết gào thét vô nghĩa. Khí thế thì có, nhưng chi tiết thì hoàn toàn lạc điệu. Lý Trạch Mẫn lại làm được vừa có khí thế hùng tráng, vừa giữ được chất giọng trầm ổn.

Rất nhanh đến đoạn cao trào, tiếng nhạc bỗng nhiên vút cao đầy hào hùng, giọng Lý Trạch Mẫn cũng theo đó mà cất cao từng tầng, vang rõ, bá khí, hùng tráng.

"Thiên mệnh, hào hùng vui vẻ nhận."

"Định thiên hạ, đao cuồng kiếm vọng."

"Trẫm, thụ mệnh vu thiên, ký thọ vĩnh xương."

"Lại nhìn ta, huy kiếm quét Lục Hợp."

... ...

Trần Thanh Hồng, Trương Nhã cùng mọi người nhiệt huyết sục sôi, bị âm nhạc cuốn hút, chỉ cảm thấy lồng ngực mình dâng trào vạn trượng hào tình, hoặc thét lên, hoặc hò hét, cảm xúc hoàn toàn được khuấy động.

Thật đúng là không hề khoác lác, vừa bá khí lại vừa êm tai. So với bản gốc cũng chẳng kém là bao.

Với chất giọng, thực lực như thế này, xứng đáng làm ông hoàng karaoke.

Tần Bảo Bảo kinh ngạc không thôi, nàng vốn dĩ đang nghe với tâm thế dò xét kỹ lưỡng, nhất là đoạn cao trào, dễ dàng nhất phạm sai lầm, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ bị vỡ giọng. Lý Trạch Mẫn thì hoàn toàn không mắc lỗi nào.

Phần kết, Lý Trạch Mẫn với giọng điệu trầm tư, ẩn chứa một tia hào khí, cất lên:

"Gì cam vì quỷ dưới cửu tuyền?"

"Chấn động rớt xuống bụi vàng trên đời kinh."

"Thề làm thiên cổ thứ nhất đế!"

Tiếng vỗ tay, tiếng còi, tiếng hò hét...

Tất cả mọi người đều ồ lên.

Hứa tổng cười ha hả: "Tôi đã bảo rồi mà, đâu thể thua kém bản gốc được."

Sở Phong liền nói ngay: "Rõ ràng là còn hay hơn bản gốc ba phần ấy chứ!"

Hứa tổng đính chính: "Nói nhầm, nói nhầm. Phải nói là tuyệt đối không thua kém bản gốc chút nào."

Lý Trạch Mẫn tinh thần phấn chấn, giả vờ khiêm tốn: "Làm xấu mặt rồi, làm xấu mặt rồi."

Hắn chuyển lời, ánh mắt trìu mến nhìn Tần Bảo Bảo: "Bảo Bảo, chúng ta hợp ca một bài nhé."

Sở Phong tự động vào vai kẻ hầu cận: "Để tôi chọn bài cho, hát bài gì đây?"

Vương Tử Câm bỗng nhiên lên tiếng: "Tần Trạch, cậu cũng hát một bài đi."

Mỹ nữ đã lên tiếng, mọi người liền nhìn về phía đó.

"Tôi á?" Tần Trạch ngẩn người.

"Cậu cũng hát một bài thôi, cứ ngồi không mãi thì chán lắm." Vương Tử Câm chớp chớp mắt mấy cái, nở nụ cười nhàn nhạt: "Tần Trạch giỏi lắm, còn biết làm thơ nữa đấy, hát hò chắc chắn cũng hay."

"Ai bảo biết làm thơ thì hát sẽ hay?"

Tần Trạch xua tay: "Tôi không hát đâu, không có hứng."

"Tôi chỉ muốn lặng lẽ nhìn các người "làm màu" thôi."

Trương Nhã cười khúc khích: "Tần Trạch cậu còn biết làm thơ nữa cơ à? Đừng có mà khoác lác."

Tần Trạch liếc ngang cô nàng một cái.

Tần Bảo Bảo nhào tới ghế sofa, trườn qua, ôm chặt lấy cánh tay Tần Trạch: "A Trạch, cậu cũng hát một bài đi, chỉ một bài thôi, chị sẽ thưởng cho em một nụ hôn thơm."

Tần Bảo Bảo uống nhiều rượu, hưng phấn, hành động thiếu suy nghĩ, liền không thèm để ý mà "chụt" một cái lên má Tần Trạch.

Mặt Lý Trạch Mẫn tối sầm lại. Tần Bảo Bảo thế nhưng lại là nữ thần của hắn, ai có thể chịu đựng được việc nữ thần của mình thân mật với người đàn ông khác chứ?

"Cậu nhóc mà còn biết làm thơ nữa ư? Hiếm có đấy. Hay là cậu thử làm một bài ngay tại đây xem nào?"

Tần Trạch không nói gì.

"Thôi được rồi, chúng ta đến đây để ca hát cho sảng khoái, làm thơ làm phú gì đó, cứ coi như đùa chút thôi. Cậu nhóc muốn hát bài gì?"

Tần Bảo Bảo như thể đang che chở cho đứa em nhỏ: "Cậu ấy đúng là biết sáng tác đấy."

Cô nàng không nói thì thôi, vừa mở miệng lại càng khiến Tần Trạch hứng đủ sự căm ghét.

"Bảo Bảo, tôi thực sự không tin đâu. Bạn của cô chẳng lẽ lại là nhà soạn nhạc sao?" Lý Trạch Mẫn hừ lạnh hai tiếng: "Tôi cũng chẳng cần cậu ta phải làm thơ làm phú gì ngay tại đây, nếu cậu ta có thể hát lại bài "Thiên Hạ Vô Song" vừa rồi một lần nữa, tôi sẽ phục sát đất."

Sở Phong lập tức nói: "Lý tổng đã nói như vậy rồi, có màn trình diễn tuyệt vời của anh ở phía trước, ai còn dám múa rìu qua mắt thợ chứ."

Hứa tổng: "Đúng thế, đúng thế, cậu nhóc cứ hát bài do mình viết đi, ít nhất cũng còn mới lạ."

Tần Trạch vẫn im lặng.

Vương Tử Câm ném cho hắn một ánh mắt đầy thất vọng: "Cùng mọi người chỉ đùa chút thôi, làm thơ làm phú gì đó, là tôi nói linh tinh thôi."

Khuôn mặt vốn bình tĩnh của Tần Trạch chợt nở nụ cười, nhưng nụ cười đó lại không chạm tới đáy mắt: "Mấy ngày trước tôi vừa hay viết được một bài hát, hát cho mọi người nghe một chút."

Trước một khắc, trong đầu của hắn vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống: "Đing, nhắc nhở nhiệm vụ: Trước mặt mọi người thể hiện tài năng (5/15) – Đã đến lúc thể hiện kỹ năng thực sự rồi, dũng cảm lên đi, ký chủ."

Cái quái gì mà nhắc nhở nhiệm vụ vớ vẩn, dũng cảm lên ư? Lên cái gì cơ chứ, ngay cả chi tiết nhiệm vụ cơ bản còn chẳng có.

Nhưng Tần Trạch biết mình cần phải "lên" cái gì, bởi vì hắn đã thử một thí nghiệm nhỏ, điều kiện kích hoạt nhiệm vụ, chẳng phải có liên quan đến ham muốn trong lòng hắn sao. Vừa rồi hắn không ra mặt, thực chất là đang tự kiềm chế, để ham muốn "vả mặt" trong lòng không ngừng tăng cao. Sau đó, nhiệm vụ quả nhiên đã đến.

Kết quả của thí nghiệm nhỏ này cho thấy, Tần Trạch có thể ở một mức độ nhất định ảnh hưởng đến nhiệm vụ.

Ta có thể tự kiềm chế, gián tiếp kích hoạt nhiệm vụ.

Tần Trạch cầm micro đi đến trước màn hình lớn. Vương Tử Câm và Tần Bảo Bảo vỗ tay rần rần, đều lộ ra nụ cười ranh mãnh.

"Bảo Bảo, chiêu khích tướng của tôi có tác dụng rồi đấy nhỉ."

"Không sai không sai, chị thưởng cho em một cái hôn nhé."

"Nhưng nhỡ Tần Trạch hát không hay thì sao, mất mặt lắm chứ."

"Kệ đi, em trai chẳng phải là để chắn đạn, đỡ đòn cho chị gái sao."

"Cô ghét Lý Trạch Mẫn thì cứ nói thẳng ra."

"Đâu có tiện nói thẳng ra, dù sao Thanh Hồng cũng là chị em của tôi, ít nhất cũng phải giữ thể diện cho cô ấy chứ. Tiểu thư Vương đây, chẳng lẽ không hiểu đạo lý đối nhân xử thế sao?"

Hai người ăn ý bày ra cái bẫy này cho Tần Trạch.

Trong lúc nói chuyện, tiếng nhạc hùng tráng vang lên.

Mọi người ngồi trên ghế sofa, nghe Tần Trạch cất giọng.

Lý Trạch Mẫn vẫn giữ vẻ bình thản. Hắn hát "Thiên Hạ Vô Song" đã dày công luyện tập, những năm nay, hễ đi hát karaoke là y như rằng sẽ chọn bài này, khó tìm được đối thủ xứng tầm, chỉ cần hắn cất giọng là lập tức khiến cả phòng náo động.

Hắn thấy, Tần Trạch liều bài hát này với hắn, đúng là không biết tự lượng sức mình, nói theo ngôn ngữ mạng: tự mình rước lấy nhục.

Tiếng nhạc dạo kết thúc.

Bài hát bắt đầu.

Tần Trạch nhắm mắt lại, theo điệu nhạc, cất giọng:

"Dọc theo giang sơn chập trùng lên xuống dịu dàng đường cong"

"Phóng ngựa yêu Trung Nguyên yêu Bắc quốc cùng Giang Nam"

"Đối mặt băng đao tuyết kiếm Phong Vũ đa tình làm bạn"

"Trân quý thương thiên ban cho ta kim sắc hoa năm"

Lý Trạch Mẫn sững sờ.

Trương Nhã sững sờ.

Sở Phong sững sờ.

Trần Thanh Hồng sững sờ.

Tần Bảo Bảo cũng sững sờ.

Vương Tử Câm chớp chớp mắt mấy cái, ngạc nhiên nhìn Tần Trạch đang cất cao giọng hát.

Tần Trạch vừa cất tiếng, mọi người liền ngẩn ngơ xen lẫn kinh ngạc.

Đây là bài hát gì?

Đây không phải "Thiên Hạ Vô Song" mà.

Toàn bộ tác phẩm này được đội ngũ truyen.free dày công chắt lọc và chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free