(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 45: Tần Bảo Bảo thủ truyền bá tú
Kinh thành Tứ thiếu, tứ đại mỹ nhân, cổ võ môn phái, mười Đại Gia tộc – tất cả những thứ đó Tần Trạch và Vương Tử Câm vẫn thường đùa cợt với nhau. Ở Trung Quốc, quyền lực thuộc về Đảng, không phải gia đình. Làm gì có chuyện tồn tại những gia tộc quyền thế ngút trời như vậy. Năm xưa Thái tổ muốn lập gia đình trị quốc, cuối cùng chẳng phải cũng bị Đảng dập tắt ý đồ đó sao.
Thôi chết, hình như nói hơi quá rồi.
Tóm lại, "tính luân chuyển" của quyền lực là luật ngầm của Đảng. Bất cứ ai ôm mộng gia đình trị quốc đều khó lòng thành công.
Có câu ngạn ngữ: Giàu không quá ba đời. Tương tự, quyền lực cũng không quá ba đời (minh chứng là Thái tổ và gia tộc họ Đặng).
Ở đây, "không quá ba đời" chỉ việc quyền lực sẽ dần suy yếu theo thời gian, chứ không phải hoàn toàn mất đi ảnh hưởng sau đời thứ ba.
Tần Trạch và Vương Tử Câm rời khỏi trung tâm thương mại SH lúc năm rưỡi. Vì Vương Tử Câm cảm thấy không khỏe, không còn đủ sức đạp xe về nhà, Tần Trạch đành đưa cô ấy đi xe buýt. Đi vòng vèo mất nửa tiếng, cuối cùng họ cũng về đến nhà.
Buổi tối, Tần Trạch lên mạng tìm hiểu những thực phẩm cần lưu ý cho phụ nữ trong kỳ kinh nguyệt. Sau đó, anh làm một bữa ăn toàn những món thanh đạm, tất nhiên không thể thiếu món tủ của Tần Bảo Bảo là "Gà con hầm nấm".
Trên bàn cơm, Tần Bảo Bảo động đũa lia lịa, hai quai hàm phồng lên, ăn một cách ngon lành.
Tần Trạch nhắc nh��: "Chị ơi, ăn uống coi bộ một chút chứ."
Tần Bảo Bảo nghiêng đầu, làm mặt quỷ với anh, rồi vẫn cứ ăn theo kiểu của mình.
Sau bữa ăn, Vương Tử Câm vào nhà vệ sinh để lau người. Cô ấy không thể tắm táp, không thể ngâm bồn, cũng không thể gội đầu – đúng là phụ nữ thật phiền phức.
Tần Bảo Bảo ôm đầu gối ngồi trên ghế, tay cầm đũa gắp những món canh, thức ăn còn lại, chậc chậc nói: "Anh chu đáo ghê, biết cô khuê mật của anh 'đến tháng' nên mới chịu khó chuẩn bị bữa ăn tốn công phu thế này."
Giọng điệu là trêu chọc, nhưng trên khuôn mặt trắng nõn kiều mị của cô, vẻ mặt vẫn bình thản. Đôi mắt phượng xinh đẹp, linh động cũng ánh lên vẻ xa xăm.
Tần Trạch cười đáp: "Đâu thể cứ ăn thịt cá mãi được."
"Tử Câm kể, hôm nay hai đứa đi trung tâm thương mại SH chơi à?"
"Ừm."
"Chơi vui sao?"
"Cũng được, phóng tầm mắt ra xa, phong cảnh cũng không tệ."
Tần Bảo Bảo nói với giọng chua xót: "Đúng là duyên phận thật, tụi em đi hai lần mà chẳng chơi được gì."
Tần Trạch nói qua loa: "Lần sau chúng ta đi tiếp cũng được mà."
Anh cúi đầu, xem chỉ số thị trường chứng khoán trên điện thoại, nghiên cứu những mã cổ phiếu chạm trần/sàn hôm nay.
Một khoảng lặng kéo dài. Tần Bảo Bảo chợt hỏi: "Anh có phải đang muốn theo đuổi Vương Tử Câm không?"
"Tạm thời thì không," Tần Trạch thầm nghĩ. "Cô không biết cô bạn thân của mình là tiểu thư con nhà quan từ Kinh thành à?"
Anh nói thêm: "Dù sao thì em cũng rất ưng cô bạn thân của chị."
Tần Trạch và chị gái từ trước đến nay chưa từng giấu giếm nhau điều gì, anh cũng chẳng che giấu suy nghĩ của mình.
Tần Bảo Bảo "ồ" một tiếng, buồn bã hỏi: "Anh có cần chị giúp một tay không?"
Tần Trạch ngẩng đầu nhìn cô một cái, nói: "Cứ thuận theo tự nhiên thôi. Mà thôi, hôm nào chị tổng hợp những sở thích, thói quen của Tử Câm, rồi gửi cho em một bản 'bí kíp' nhé."
Trong lòng Tần Trạch, chị gái giúp mình tán bạn gái chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao, bạn thân thì làm gì thân bằng em trai chứ?
Tần Bảo Bảo không trả lời, chỉ lẳng lặng nhìn Tần Trạch. Anh đang cúi đầu chơi điện thoại, lông mày sắc sảo, khuôn mặt tuấn tú, sáng sủa. Cô không khỏi cảm thấy phiền muộn, cứ như thể đứa con trai mình, à không, đứa em trai mình vất vả nuôi lớn sắp bị cô gái khác cướp mất vậy.
Tần Trạch kinh ngạc ngẩng đầu, "Thế nào?"
Tần Bảo Bảo sực tỉnh, vô thức buột miệng châm chọc: "Cái cô Tử Câm của anh là kiểu nữ thanh niên văn nghệ, chắc chắn sẽ chẳng thèm để mắt đến anh đâu. Mặc dù em bảo sẽ giúp anh, nhưng chuyện chẳng đi đến đâu thế này thì anh đừng phí công nữa."
Tần Trạch sững sờ, xoa cằm trầm ngâm: "Nữ thanh niên văn nghệ à..."
Anh ngẩn người ra, không biết đang nghĩ gì.
Tần Bảo Bảo chỉ cảm thấy một cỗ chua xót dâng lên lòng. Trước kia anh chắc chắn sẽ châm chọc đáp trả, nhưng giờ đây mọi tâm tư và sự chú ý đều đổ dồn vào Vương Tử Câm. Lại còn nói "tạm thời không muốn", "thuận theo tự nhiên" nữa chứ.
Đúng là nói linh tinh.
Ngày 13 tháng 7, chương trình « Tôi là sao ca nhạc » chính thức phát sóng. Là một trong những chương trình giải trí hot nhất hiện nay, nó sở hữu lượng fan hâm mộ khổng lồ.
Một giờ chiều, Tần Trạch và Vương Tử Câm đi dạo sau bữa trưa trở về. Vừa mở máy tính xách tay lên mạng, các ứng dụng tin tức đã liên tục đẩy thông tin về chương trình « Tôi là sao ca nhạc ». Công tác truyền thông đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Dân mạng cũng bình luận rất náo nhiệt:
"Á á á, phát sóng rồi!" "Hóng quá, hóng quá." "Đợi tròn một năm trời." "Các ca sĩ tham gia mùa này đều rất thực lực, dù danh tiếng không lớn hoặc đã hết thời, nhưng giọng hát đều rất đỉnh, các bản cải biên cũng rất hay." "Không biết mùa này sẽ mời những ca sĩ nào tham gia chương trình." "Chỉ cần là ca khúc xuất hiện trong « Tôi là sao ca nhạc » thì cơ bản đều có thể đứng top 10 bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân. Đã lâu rồi tôi không có bài hát nào thực sự tâm đắc, hóng quá đi." "Đại tiệc âm nhạc, tối nay chín rưỡi, Đài truyền hình Đông Phương không xem không về!" "Trước hết cứ chơi vài ván game đã, chơi xong rồi xem chương trình. Mỏi tay quá đi."
"ĐM, cái chương trình rác rưởi gì thế này, ngoài cải biên ra thì chẳng có bài hát gốc nào của riêng mình à? Thật rác rưởi. Đã thế lại còn lắm người tung hô đến vậy, ��iều đáng nói nhất là khách mời thì toàn người hết thời hoặc hạng ba hạng tư. Không thể mời lấy một cô gái xinh đẹp nào sao?"
Phía dưới liền có bình luận phản hồi: "Thớt ngu, thớt biến đi." "Không thích thì cút, chẳng ai ép mày xem cả." "Trung Quốc chính vì có những thánh chê như mày nên chất lượng chung mới thấp kém như vậy." "Thích bị chửi à." "MDZZ." "Mày cần một thẻ tăng 250 điểm trí lực." "Không có mỹ nữ là thật, dù không phải cô gái xinh đẹp nào cũng biết hát. Nhưng mày nghĩ bài hát gốc dễ dàng đến thế sao? Bài hát kinh điển cứ muốn là có ngay à? Cải biên thôi đã rất khó rồi." "Thấy nhiều người chửi mày thế, tao cũng yên tâm." "Ai bảo không có mỹ nữ, MC Duẫn Giai không đẹp à?" "Cái loại thớt này đúng là thiếu đòn." "Tao có một câu M.M.P không biết có nên nói không."
Tần Trạch rời mắt khỏi màn hình, hỏi Vương Tử Câm: "Tần Bảo Bảo ghi hình xong mấy hôm trước rồi, mà chẳng thèm hé răng với chúng ta một lời. Rốt cuộc con bé có bị loại không vậy?"
Vương Tử Câm, người suốt ngày chỉ biết cắm mặt vào phim, miễn cưỡng ngẩng đầu lên, cười nói: "Bảo Bảo tính tình thế nào, anh không rõ sao? Nếu con bé bị loại, chắc chắn sẽ trút giận lên đầu hai chúng ta."
Tần Trạch cười phá lên: "Cũng đúng thật."
Bảy giờ rưỡi tối, Tần Bảo Bảo tan sở về nhà, tháo phăng giày cao gót, vội vàng nói: "Nhanh, nhanh mở TV lên!"
Vương Tử Câm cằn nhằn: "Cậu đi dép vào đã."
Nói rồi, cô đứng dậy mở TV.
"Ơi, Bảo Bảo, TV sao không bật lên được vậy?" Vương Tử Câm cầm điều khiển ấn mãi, màn hình tinh thể lỏng chỉ hiện một màu xanh, không có hình ảnh.
Tần Bảo Bảo đi dép lê vào, lộc cộc bước tới. Cô loay hoay mãi trước TV, nào là rút phích cắm, nào là khởi động lại cục phát tín hiệu, nhưng chiếc TV vẫn rất "cứng đầu", kiên quyết giữ màn hình xanh.
"Cái gì mà cái gì chứ, mấy hôm trước vẫn còn tốt, đúng lúc cần thì lại giở chứng. Đúng là chẳng khác gì thằng Tần Trạch!" Tần Bảo Bảo nổi giận, lông mày dựng ngược.
Tần Trạch đang ngồi trên ghế sô pha học kiến thức đầu tư cổ phiếu, nghe vậy liền lên tiếng phản đối: "Này này, cả tội hỏng TV cũng đổ lên đầu em à? Quá đáng thật!"
"Thế thì anh đến sửa TV đi." Tần Bảo Bảo giơ cằm nhọn hoắt.
"Em có phải thợ sửa chữa cơ điện đâu." Tần Trạch tỏ vẻ bất lực. Anh, người sở hữu hệ thống, nghiễm nhiên là một người toàn năng toàn tài, chỉ cần một quyển sách kỹ năng là có thể giải quyết mọi chuyện. Nhưng anh sẽ không vì cái lý do "sửa TV cho chị" mà đổi sách kỹ năng. Nhiệm vụ không dễ, điểm tích lũy càng khó kiếm, sao có thể lãng phí như vậy được chứ.
"Thế thì em nói sai à, sai chỗ nào?" Tần Bảo Bảo hung hổ bước đến, giận cá chém thớt, véo mạnh vào cánh tay Tần Trạch.
Hai chị em trên ghế sô pha bắt đầu màn đấu vật kịch liệt. Kết quả không có gì bất ngờ, Tần Trạch giành thắng lợi tuyệt đối, anh xoay ngược hai cổ tay chị gái, đè cô ấy xuống sô pha. Cô giãy giụa như cá mắc cạn, nhưng vô ích.
"Tần Trạch, buông tay ra! Chị tha thứ cho mày!" Tần Bảo Bảo kêu to.
"Xì, là em không tha thứ chị mới đúng."
"Tử Câm, nhanh tới cứu ta."
Vương Tử Câm đứng một bên xem trò vui, cười khúc khích không ngừng, liên tục khoát tay: "Chuyện nhà của hai người, tớ mặc kệ!"
"Nếu mày kh��ng cứu chị, chị sẽ tung hê hết bí mật của mày đấy!" Tần Bảo Bảo đe dọa.
"Tớ làm gì có bí mật nào."
"Mày chắc chứ?"
Vương Tử Câm cẩn thận suy nghĩ một lát, đôi mắt long lanh như nước mùa thu nhìn về phía Tần Trạch, nhỏ giọng nói: "Hay là, anh tha cho chị mày một con đường sống nhé?"
"Được thôi." Tần Trạch rất nể mặt, buông tay chị gái ra.
Tần Bảo Bảo xoa cổ tay, hung hăng lườm anh ta một cái, rồi lại nhìn Vương Tử Câm. Cô lầm lì ngồi vào góc sô pha, vẻ mặt đau khổ như thể sống không còn gì luyến tiếc, ra vẻ hờn dỗi: "Cha mẹ ruột thịt chẳng bằng nàng dâu thân cận. Anh tốt chị tốt cũng chẳng bằng nàng dâu tốt."
Tần Trạch thầm nói: "Đúng là đồ hâm."
Vương Tử Câm hé miệng cười một tiếng.
TV đình công, bọn họ đành chờ bản chiếu mạng lúc mười hai giờ đêm. Mặc dù chậm hơn hai tiếng, nhưng đừng xem thường lượt xem trên mạng. Thời buổi này, ai còn xem TV nữa chứ?
Tần Trạch tinh thần sảng khoái, thức khuya một chút cũng chẳng sao. Còn Tần Bảo Bảo, vốn có lối sống rất quy củ, lại buồn ngủ rũ ra. Ban đầu cô còn ôm gối lim dim mắt, sau đó cứ thế ngả dần, ngả dần, rồi ngả hẳn vào vai Tần Trạch.
Vương Tử Câm cũng trong tình trạng tương tự, cô ấy cũng rất muốn ngủ, thế nhưng đây là chương trình "đầu tay" đánh dấu sự nghiệp nghệ thuật của cô bạn thân, sao có thể ngáp dài rồi về phòng ngủ được. Cô cũng cố gắng chịu đựng ở một bên, mấy lần suýt chút nữa ngả đầu vào người Tần Trạch, nhưng rồi lại cố gượng đứng vững. Cô đâu phải Tần Bảo Bảo, Tần Bảo Bảo có thể công khai ôm ấp thân mật với Tần Trạch.
Nàng là làm không được.
Tần Trạch ôm vòng eo thon của chị gái, ngửi mùi hương thoang thoảng trên người cô, lẳng lặng chờ đợi thời gian trôi qua.
Mười hai giờ, bản chiếu mạng bắt đầu.
Vương Tử Câm tinh thần phấn chấn, ngồi nghiêm chỉnh.
Tần Bảo Bảo bị em trai đánh thức, đôi mắt đỏ hoe, con ngươi ánh lên ánh sáng từ màn hình máy tính.
"Bắt đầu rồi! Bắt đầu rồi!" Cô vui vẻ nói.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản văn này được bảo lưu bởi truyen.free.