Phòng khách sạn được sắp xếp khá khéo léo, Tần Trạch ở giữa, bên trái là Tô Ngọc, bên phải là Vương Tử Câm, còn đối diện anh là phòng của chị gái.

Vì thân phận đặc biệt của Tần Trạch và Tần Bảo Bảo, họ không tiện công khai ra ngoài ăn uống. Cộng thêm việc chưa quen thuộc nơi này, nên cả nhóm quyết định gọi đồ ăn ngoài ngay tại khách sạn.

Khách sạn không chỉ có b���n người họ. Ngoài ra còn có ba trợ lý của Tần Bảo Bảo, Vương Tử Câm và Tô Ngọc, tổng cộng sáu người. Họ cũng ở cùng tầng, chỉ là phòng cách hơi xa.

Theo lẽ thường, trợ lý có nhiệm vụ chăm sóc sinh hoạt hàng ngày cho các minh tinh. Nhiều người đến cả việc đi giày cũng cần trợ lý giúp đỡ, quần áo cũng phải để trợ lý giặt giũ.

Trợ lý sinh hoạt, nói trắng ra thì chẳng khác gì bảo mẫu.

Chỉ là cách nói cho sang mồm, tựa như một nhân viên kinh doanh chạy vạy khổ sở, nhưng trên danh thiếp lại là "Quản lý kinh doanh".

Nhưng ở chỗ nhóm Tần Bảo Bảo, tình huống lại hoàn toàn khác biệt. Các cô không quen giao quần áo, kể cả đồ lót, cho trợ lý mà lại thích giao cho Tần Trạch hơn.

Bởi vậy, các trợ lý cảm thấy mình như bù nhìn, rảnh rỗi đến mức không nên.

Đợi nửa giờ, đồ ăn ngoài được mang tới. Có lẽ vì đã quen với tài nấu nướng của Tần Trạch nên các cô không có chút khẩu vị nào với bữa tối, mặc dù đồ ăn đến từ một quán đặc sản địa phương được đánh giá rất cao.

Cơm nước xong xuôi, Tần Trạch liếc nhìn đồng h���, chín giờ tối. Dù chưa phải quá muộn, nhưng anh nhất định phải tiễn các chị gái về phòng.

Lúc ăn cơm, không khí có vẻ không ổn. Các chị gái chỉ cắm cúi ăn, ít nói chuyện, thi thoảng mới nói vài câu nhưng câu nào câu nấy cũng "trong lời nói giấu châm", đầy ẩn ý.

"À thì, cũng không còn sớm nữa, mọi người đi ngủ sớm đi, sáng mai bắt đầu quay phim rồi." Tần Trạch tuyên bố.

Chị gái là người đầu tiên đứng dậy, cầm điện thoại, cúi đầu, thản nhiên ra khỏi phòng.

Sau khi các cô đi, Tần Trạch trong phòng luyện tập một lúc bài « Thời đại đang triệu hoán » rồi vào toilet tắm rửa. Anh mặc áo ngủ lên giường nằm, chợt phát hiện mình tỉnh như sáo.

Luyện thể thao ban đêm, chẳng phải tương đương với uống cà phê giữa đêm sao? Năng lượng toàn thân sôi sục, làm sao mà ngủ nổi?

Haiz!

Tần Trạch đột nhiên nghĩ đến, về sau trước khi "lâm trận" cứ luyện một bài thể thao, tích lũy năng lượng, thì mình có thể đại triển thần uy. Đây chẳng phải là hệ thống nói có thể sánh ngang với Teddy sao?

Tần Trạch cảm thấy mình đã tìm ra chân lý.

Anh nghĩ đến câu nói: "Ta thường cả ngày không ăn, suốt đêm không ngủ."

Mình cũng có thể làm được.

"Ngươi nghĩ nhiều rồi," giọng hệ thống vang lên trong đầu anh, "Muốn đạt tới cảnh giới đó, ngươi còn cần thêm một năm rưỡi công lực."

Cái hệ thống dở hơi này thỉnh thoảng lại nhảy ra "đánh dấu sự tồn tại", Tần Trạch đã quen rồi nên không còn bị nó hù dọa nữa.

"Cả ngày không ăn, suốt đêm không ngủ, quả thật có chút quá sức." Tần Trạch gật đầu.

Thế này còn đáng sợ hơn cả một ngày một đêm không ngủ hay một ngày ba bữa ăn.

"Chuẩn bị, ba giây nữa sẽ rút năng lượng." Hệ thống nói.

Tần Trạch: "??? "

Vô thức, lại đến giờ hệ thống sạc điện rồi sao?

Cái hệ thống dở hơi này rất đời thường, nó cần năng lượng để duy trì hoạt động, nhưng vì không có thực thể ở thế giới hiện tại (hoặc có lẽ nó không có thực thể thật) nên không thể dùng điện lực. Năng lượng của nó cần Tần Trạch cung cấp. Thấy chưa, hoàn toàn không huyền huyễn, không tu chân, càng không tiên hiệp, rất khoa học!

Nào giống mấy cái thứ yêu diễm kia, căn bản không phù hợp với định luật bảo toàn năng lượng.

Ba giây sau, Tần Trạch cảm giác mắt tối sầm đi, đại não ngừng hoạt động. Cảm giác này anh đã trải qua rất nhiều lần, mỗi lần đều nhớ lại cái cảm giác lần đầu tiên, cái kiểu linh hồn như bay bổng lên trời, vừa tê dại vừa sảng khoái.

Sau đó, lại là cảm giác quen thuộc khác: Thân thể bị rút cạn!

Cả người dâng lên cảm giác mệt mỏi mãnh liệt, chỉ muốn đi ngủ ngay lập tức.

Thể chất hiện tại của anh đã vượt xa trước kia. Hồi lần đầu tiên bị rút năng lượng, anh đã trực tiếp hai chân mềm nhũn, ngã khụy xuống đất.

Tần Trạch cảm thấy mình nên đi ngủ, nhưng lại có chút không yên lòng. Chị gái sẽ không nửa đêm đến gõ cửa chứ.

Cô ấy có rất nhiều tiền lệ xấu.

Chị gái rất cứng đầu. Trước kia khi ở chung, cô ấy xưa nay không gõ cửa. Nhưng sau khi Vương Tử Câm chuyển đến, cô ấy cứ có cơ hội là "đột kích ban đêm".

Ý niệm này vừa nảy sinh, cửa phòng lại vang lên tiếng gõ cửa khẽ khàng.

Tần Trạch: "..."

Tự vả miệng. Sao lại tự mình trù ẻo thế này?

Tiếng gõ cửa lại vang lên thêm hai lần nữa.

Tần Trạch quyết định đi mở cửa. Anh biết tính nết của chị gái ra sao, nếu không mở, cô ấy sẽ gõ đến sáng mất, rồi làm kinh động gã Teddy phòng bên cạnh và lão Vương đối diện.

"Sao lại là em?" Tần Trạch mở cửa, phát hiện đứng ngoài không phải chị gái, không phải lão Vương phòng bên, mà là một "con Teddy".

"Bất ngờ không? Vui không?" Tô Ngọc quay đầu nhìn bốn phía, rồi lén lút lẻn vào phòng.

Tần Trạch khẽ đóng cửa lại.

"Làm gì thế?" Anh hỏi.

"Làm anh." Tô Ngọc đáp.

Tần Trạch: "..."

"Em có tin anh ném em ra ngoài cửa sổ không?"

"Lát nữa em sẽ nhẹ nhàng chút, anh cũng từ từ thôi, các cô ấy sẽ không nghe thấy đâu." Tô Ngọc mặc áo choàng tắm, ngồi ở mép giường nói: "Khách sạn từ bốn sao trở lên hiệu quả cách âm đều rất tốt."

Tô Ngọc đung đưa đôi chân dài thon thả trên giường, liếc mắt đưa tình một cách ngây thơ.

Hai người họ không thường xuyên ngủ cùng nhau, Tô Ngọc rất trân trọng những lúc riêng tư bên nhau, không có cơ hội thì tự tạo cơ hội.

Nếu là trước kia, lẽ ra Tần Trạch đã "mài đao xoèn xoẹt" mà xông tới rồi, nhưng hiện tại thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều không ủng hộ.

"Ngủ đi, ngủ đi." Tần Trạch lườm nguýt.

Tô Ngọc mừng rỡ chui vào chăn.

Tần Trạch cũng chui vào theo, ôm lấy cơ thể mềm mại, quyến rũ của Tô Ngọc, hơi thở dần trở nên nhẹ nhàng.

Tô Ngọc: "?? "

Tô Ngọc cuộn mình trong ngực anh một lúc lâu, thấy anh mãi chẳng có động tác gì, tay vẫn an phận vòng quanh eo cô. Nàng liền nắm tay Tần Trạch đặt lên ngực mình.

Tần Trạch đợi vài giây, rồi lại đặt tay về eo cô.

Tô Ngọc lại đặt lên, Tần Trạch lại đặt ra sau lưng.

Tô Ngọc hơi nản chí.

"Này!"

Nàng đẩy Tần Trạch.

Em đâu có thật sự muốn anh ngủ!

Tần Trạch lẩm bẩm: "Ngủ đi, hôm nay mệt rồi."

Tô Ngọc giật mình: "Này, đừng nói mấy lời như thế chứ, nguy hiểm lắm đấy!"

Tần Trạch vốn từng trải cũng giật mình, nghĩ một lát rồi đổi giọng: "Đêm dài đằng đẵng, không thể nóng vội."

Tô Ngọc mãi mới có được cơ hội này, không vui chút nào, bèn với tay túm lấy, đe dọa: "Tay anh đang nằm trong tay em, nên anh phải nghe lời!"

Tần Trạch bực bội nói: "Em chắc đây là 'tay cầm' sao?"

Có cái 'tay cầm' nào mềm nhũn như thế không?

Tô Ngọc nghĩ thầm, lần đầu tiên thấy Tần Trạch không đáng tin cậy như vậy, thôi được rồi, vẫn là phải tự thân vận động thôi.

Nhưng rất nhanh cô nhận ra, câu nói này cũng không đáng tin.

Nàng sử dụng đủ mười tám ban võ nghệ, Tần Trạch vẫn sừng sững bất động.

Tần Trạch bực mình nói: "Hết hy vọng chưa? Ngủ đi!"

Nói xong, anh lại đắc ý bổ sung: "Nếu em có thể khiến anh 'nhúc nhích' được thì coi như anh thua."

Tô Ngọc: "..."

Mẹ nó, đây là chuyện gì đáng để đắc ý sao?

Cô nàng lã chã chực khóc: "Cơ thể em đã hết sức hút với anh rồi sao?"

"Em đừng có đoán mò." Tần Trạch an ủi.

Tô Ngọc càng thêm đau lòng: "Thế là anh đã 'hết đát' rồi ư?"

Tần Trạch: "..."

"Đã bảo đừng có đoán mò, anh, anh chỉ là tạm thời không được thôi mà?"

Tô Ngọc lập tức òa khóc nức nở.

Tần Trạch không biết nên giải thích như thế nào.

Mình cần tích trữ năng lượng chứ, nói cơ thể mình đang mềm nhũn thế này hình như càng dễ khiến cô ấy hiểu lầm hơn.

Tất cả là tại cái hệ thống dở hơi này.

Tô Ngọc bi thương nói: "Anh mới hai mươi tư chứ mấy, sao lại ra nông nỗi này. Anh đâu phải bốn mươi hai."

Tần Trạch cả giận nói: "Tôi bốn mươi hai cũng chẳng thành vấn đề, đừng có đặt điều!"

"Vậy là anh đã cống nạp hết "lương thực" cho Vương Tử Câm rồi ư?"

"Không phải, bao tải của Tử Câm tỷ đây, chứa không nổi 'lương thảo' của tôi đâu."

"Thế thì đúng là anh không được rồi."

"Im miệng! Em có tin anh đánh em không!"

"Quả nhiên là như vậy, đàn ông khi đã 'không được' rồi, thường sẽ chuyển sang bạo lực gia đình."

"..."

Tô Ngọc ở tủ đầu giường, rút mấy tờ khăn giấy trong hộp ra, lau nước mắt, nước mũi.

"Mấy lời trên mạng nói đều là lừa người sao?"

"Cái gì?"

"Mười lăm xuống biển sánh ngang hàng không mẫu hạm, hai mươi lên trời bắt Phật Tổ, ba mươi bất kể đực cái." Tô Ngọc nói, liếc nhìn Tần Trạch một cái: "Đàn ông hai mươi lăm, heo mẹ chịu khổ."

Tần Trạch, người chỉ còn một tuổi nữa là đến cái "tuổi heo mẹ chịu khổ", vô lực nói: "Đôi khi anh rất hoài niệm cái cô nữ tổng giám đốc lạnh lùng cao ngạo ngày trước."

"Chuyện này chúng ta để sáng mai nói rõ." Tần Trạch kéo Tô Ngọc vào lòng, "Ngày mai anh sẽ khiến em khóc xin tha, van xin đừng nữa."

Anh thật sự rất mệt mỏi, mặc dù thể chất rất tốt nhưng hệ thống cũng thăng cấp tương ứng, rút cạn năng lượng cũng vượt xa trước kia.

Tô Ngọc thì nghĩ đến ngày mai sẽ gọi một chén thập toàn đại bổ thang gì đó cho Tần Trạch.

Tần Trạch kéo cô lại gần hơn: "Vậy thế này đi, tuy anh hơi mệt nhưng anh có một đôi tay linh hoạt, miệng lưỡi cũng dẻo quẹo. Nếu em muốn, anh có thể giúp em."

Tô Ngọc còn lâu mới đến tuổi ba mươi. Anh nghĩ mình hẳn là có thể ứng phó được, dù "ba mươi như sói, bốn mươi như hổ, năm mươi là đến lúc 'tại chỗ' cũng được". Nhưng không sao cả, anh sẽ dùng đôi tay này để "hoàn thành giấc mộng" của em.

Tô Ngọc lắc đầu.

Tần Trạch nói: "Không sao, anh không ngại em phun ra."

Tô Ngọc vẫn lắc đầu: "Em không phải thật sự muốn làm chuyện đó, em chỉ muốn được ở cùng anh, làm những điều vợ chồng nên làm, như vậy em sẽ thấy yên tâm hơn."

Chỉ một lời không hợp liền trở nên dịu dàng như vậy, Tần Trạch hết sức cảm động.

Anh ôm chặt Tô Ngọc vào lòng.

"Hệ thống, cho tôi chút năng lượng đi."

Hệ thống không thèm để ý anh.

"Hệ thống, có chút "tình người" đi chứ."

Hệ thống không thèm để ý anh.

"Hệ thống, "chín ra mười ba về" đi chứ, lần sau sạc điện anh cứ hút nhiều năng lượng hơn một chút."

Hệ thống nghĩ một lát, thấy có lý: "Từ bây giờ, thời gian sạc điện do ta quyết định."

Tần Trạch: "?? "

"Thôi tôi xin thua cuộc."

Hệ thống: "Ngươi 'làm', ta đồng ý."

Tần Trạch vội vàng từ chối: "Tôi không muốn!"

Hệ thống: "Vì sao?"

Tần Trạch cười lạnh: "Ngươi không phải có thể kiểm tra sóng não của tôi sao, giả ngốc làm gì."

Hệ thống: "..."

Tần Trạch đoán được ý nghĩ của hệ thống, vì sao lại muốn sửa đổi thời gian sạc điện? Nó khẳng định là muốn rút năng lượng vào lúc mình "lâm trận". Cứ như vậy, Tần Trạch lại phải "mượn" năng lượng, thì hệ thống có thể mỗi lần "chín ra mười ba về".

Nó thật sự rất láu cá.

Ngay tại lúc này, cửa phòng lại vang lên.

Trong chăn, cả hai người đều cứng đờ người. Tần Trạch, người mệt mỏi không chịu nổi, cứ như người sắp chết được "hồi quang phản chiếu", đột nhiên bật dậy ngồi thẳng.

Tô Ngọc cũng luống cuống, kéo chặt áo choàng tắm, thận trọng hỏi: "Có phải nhân viên phục vụ không?"

Tần Trạch lắc đầu: "Nếu là nhân viên phục vụ, chắc chắn sẽ lên tiếng."

Em có thấy nhân viên phục vụ nào gõ cửa lén lút như vậy bao giờ chưa?

"Vương Tử Câm đến!" Tô Ngọc bừng tỉnh.

"Cũng có thể là chị gái anh." Tần Trạch nói.

Tô Ngọc sững sờ.

"Ờm," Tần Trạch nói bổ sung: "Anh và chị gái rất mực yêu thương nhau, ban đêm cô ấy sẽ đến xem anh ngủ có ngon không, có bị đạp chăn không."

Tô Ngọc: "Ha ha, anh đang kể truyện cười à."

Mẹ nó, gõ cửa đánh thức người ta, chỉ để xem ngủ có ngon không à?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một phần của thế giới văn học không ngừng mở rộng.