(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 47: Nhan giá trị nghịch thiên nữ người mới
Tần Trạch cười phá lên: "Ồ, còn để chị làm tiết mục chốt hạ à."
Tần Bảo Bảo bĩu môi: "Không phải chốt hạ gì đâu, sợ cái 'tân binh' như em đây ra sân sớm quá lại khiến khán giả bất mãn. Thà để đến cuối cùng, tạo chút hồi hộp, coi như 'phế vật tận dụng' vậy."
"Chị nói vậy em yên tâm rồi."
"Thôi đi!"
Vương Tử Câm cười nói: "Hai đứa đi nói tướng thanh được đấy."
Trong tiết mục, Doãn Giai hướng về phía ống kính, cười nói: "Vậy ca sĩ cuối cùng là ai nhỉ? Mời chúng ta cùng mở cửa chào đón cô ấy."
Mưa đạn: "Rốt cuộc là ai?"
"Người mới ư? Không thể nào, người mới làm sao chốt hạ được?"
"Đội ngũ chương trình quả là biết cách câu kéo người xem. Mở cửa nhanh lên, mở cửa nhanh lên!"
"Thật là thất vọng, lần này vẫn không có mỹ nữ."
"Đừng đùa, ca sĩ và minh tinh điện ảnh khác nhau. Minh tinh điện ảnh chú trọng nhất dung mạo, thế nên những cô gái trẻ mới nổi đều vô cùng xinh đẹp. Nhưng ca hát thì chẳng cần biết bạn có xinh đẹp hay không, cái quan trọng là giọng hát, kỹ thuật thanh nhạc, là tài năng."
"Muốn ngắm mỹ nữ ư? Đi xem phim, xem TV, hoặc mấy chương trình tạp kỹ khác đi. Chương trình âm nhạc thông thường thì đúng là chẳng có mấy siêu cấp mỹ nữ đâu."
"Kệ là người mới hay Thiên vương Thiên hậu gì, mau mở cửa đi, nóng lòng muốn nghe nhạc quá rồi!"
"Cái người nói nóng lòng kia, bạn vào nhanh đi kìa."
"Vào nhanh gì chứ, mỗi giây đều không muốn lãng phí!"
Đúng lúc này, cánh cửa bật mở.
Trên màn hình, Tần Bảo Bảo mặc chiếc áo phông trắng in hoa, vòng một nở nang, eo thon gọn, bên dưới là chiếc quần jean bó sát màu xanh trắng. Cô thanh tú, cuốn hút đứng bên khung cửa, đôi chân khép lại khít khao, tạo nên một cặp chân dài miên man, sức hút khó cưỡng. Nhìn kỹ khuôn mặt, nét đẹp yêu kiều, cực kỳ câu dẫn, trang điểm tinh xảo, ngũ quan như được chạm khắc. Đôi mắt phượng long lanh như nước mùa thu, ẩn chứa chút thấp thỏm và sự hồi hộp của một người mới.
Màn hình bỗng chốc im lặng.
Chỉ một lát sau, màn mưa đạn bùng nổ.
"Mẹ nó, con nhỏ này là ai vậy!"
"Xinh đẹp đến mức khiến người khác phải tự ti nhường ngôi đệ nhất thiên hạ..."
"Cô gái này để tôi bảo vệ!"
"Đẹp quá, đẹp quá, đẹp quá... Điều quan trọng phải nói ba lần!"
"Cô ấy là ai? Cô ấy là ai vậy?"
"Thí sinh cuối cùng là cô ấy ư? Tổ chương trình cố ý mời một bình hoa đến để đẹp mắt đấy mà, nhưng mà tôi thích!"
"666, cuối cùng thì tổ chương trình cũng phát phúc lợi rồi!"
"Quyết tâm liếm màn hình!"
"Ai nói cho tôi biết cô ấy là ai với? Tôi muốn thao cô ấy!"
"Cái vòng một này, kh��ng khoa học chút nào, là đồ giả à? Mau để mọi người giám định xem!"
"Yêu nữ, mau thu lại khí thế vòng một của cô đi, không thì lão nạp phải vận dụng 'Hàng Ma Xử' đấy!"
"Văn minh xem cầu."
"Đôi chân này tôi có thể chơi mười năm."
"Cho thì mười điểm, không cho thì không điểm."
"Cô gái này thật tuyệt, đêm qua tôi đã cống hiến mấy chục ức con cháu rồi."
Mưa đạn dày đặc như bông tuyết lướt qua màn hình, đông đảo cư dân mạng bị vẻ đẹp của Tần Bảo Bảo làm cho kinh ngạc, đủ loại thành phần quỷ quái thi nhau bắn mưa đạn. Có lời tán thưởng, có sự kinh diễm, nhưng phần lớn hơn vẫn là những lời lẽ thô tục trêu ghẹo. Đừng mong đợi chất lượng dân trí của cư dân mạng cao bao nhiêu, tố chất của người Trung Quốc khi lên mạng phải giảm đi 50%.
Tần Bảo Bảo đỏ bừng mặt, vừa thẹn vừa giận, cúi người định tắt màn mưa đạn: "Toàn là những người nào đâu không à, ghét chết đi được!"
Tần Trạch nắm lấy tay chị gái, không cho cô tắt màn hình, cười khà khà nói: "Những nhận xét của khán giả về chị, là một tiêu chuẩn tham khảo rất quan trọng đấy."
Thế là Tần Bảo Bảo trút cảm xúc lên người em trai, hung hăng cấu véo eo hắn: "Mày chính là thích nhìn người ta nói bẩn chị, thằng biến thái chết tiệt!"
Mặt cô đỏ bừng như lửa đốt, đây là lần đầu tiên cô biểu diễn trên màn ảnh, cũng là lần đầu tiên chứng kiến những bình luận của công chúng về mình, nhưng hoàn toàn không vui chút nào. Tần Bảo Bảo, người không hay lang thang các diễn đàn, không dùng mạng xã hội, không thể chịu đựng được những lời trêu chọc không hề có giới hạn, thậm chí mang tính lăng mạ của các 'lão tài xế'. So với cô, Tần Trạch, người từng lăn lộn trong giới 'lão tài xế' trên mạng, có kinh nghiệm phong phú hơn nhiều, nên dễ thích nghi hơn.
Anh hoàn toàn không thấy ngạc nhiên, khi nhìn thấy những bình luận quen thuộc như: "Đôi chân này tôi có thể chơi mười năm" hay "Văn minh xem cầu", Tần Trạch thậm chí còn cười thầm hiểu ý.
Tần Trạch cười phá lên: "Chị ơi, em phải xin lỗi."
Tần Bảo Bảo mơ màng nhìn anh, đôi mắt như ngậm sao rơi vào khuôn mặt hắn.
"Thì ra xinh đẹp thật sự có thể lăn lộn trong giới giải trí. Ha ha ha... Ái chà!"
Thẹn quá hóa giận, Tần Bảo Bảo không chút do dự cấu mạnh vào eo Tần Trạch một cái.
Trong thực tế, Tần Bảo Bảo giận dỗi đến tái mặt, nhưng trong tiết mục, cô lại đoan trang lịch sự, lễ phép chào hỏi Doãn Giai.
"Chào cô Tần, tôi là Doãn Giai. Cô là vị khách mời biểu diễn cuối cùng, tin rằng khán giả trước màn hình đều rất xa lạ với cô. Cô hãy giới thiệu đôi nét về bản thân mình nhé."
Cô ấy xưng hô với Tần Bảo Bảo là "cô Tần", chứ không phải "Tần lão sư".
Tần Bảo Bảo cười ngọt ngào: "Xin chào mọi người, tôi tên là Tần Bảo Bảo, rất vinh hạnh được đứng trên sân khấu 'Tôi là Sao Ca Nhạc', cùng tranh tài với rất nhiều vị tiền bối, hy vọng mọi người sẽ thích tôi."
"Nghe nói lần này cô tham gia chương trình của chúng tôi là để biểu diễn một ca khúc tự sáng tác, có phải vậy không?"
"Đúng vậy."
"Nếu đúng là như vậy, thì quá tuyệt vời! Tin rằng khán giả cũng vô cùng mong đợi. Vậy thì chúng ta hãy cùng chờ đợi xem sao!"
"Thực ra không phải là tác phẩm cá nhân tôi sáng tác..."
Tần Bảo Bảo mới nói được nửa câu, Doãn Giai đã ngắt lời: "Cho đến giờ, tất cả khách mời của kỳ này đều đã biểu diễn rồi. Mời cô đến chào hỏi họ đi."
Mưa đạn: "Tần Bảo Bảo? Chắc chắn không phải nghệ danh chứ?"
"Chắc chắn là phụ huynh có thù oán nên đặt tên như vậy."
"Xin lỗi cho tôi cười một cái."
"Bảo Bảo? Mẹ nó, tôi cười phun cả nước ra!"
"Thật không có lễ phép, người ta còn chưa nói hết lời cô đã ngắt lời rồi."
"Doãn Giai ghen tị với vẻ đẹp của Tần Bảo Bảo à? Thái độ thì lạnh nhạt, nụ cười giả tạo, còn khi nhìn thấy Hoàng Vũ Đằng thì mặt lại tươi như hoa nở."
"Phiên bản đời thật trong truyền thuyết: Bảo Bảo trong lòng khổ, nhưng Bảo Bảo không nói."
Vì vẻ đẹp xuất sắc của Tần Bảo Bảo đã chinh phục được trái tim của rất nhiều khán giả, tất cả mọi người đều lên tiếng bênh vực cô. Thái độ của người dẫn chương trình Doãn Giai không được tốt cho lắm. Nhưng rất nhanh, vài bình luận mưa đạn khác lại hiện lên:
"Đã Baidu rồi, giới giải trí không có nhân vật này."
"Baidu +1, không có nhân vật này thật."
"Đi cửa sau, giám định xong!"
"Đúng là không có nhân vật Tần Bảo Bảo này thật, một người phụ nữ xinh đẹp đến thế mà lăn lộn trong giới giải trí thì không thể nào vô danh tiểu tốt được."
"Má ơi, là dựa vào quan hệ rồi!"
"Mẹ trứng, tôi đã nói rồi mà, một người mới làm sao có thể cùng tranh tài với các đại thụ giới ca hát trên cùng sân khấu được, chuyện này không khoa học chút nào!"
"Chuyện này rất khoa học, chỉ cần chịu cởi, ngay cả củi mục cũng có thể được nâng thành đại minh tinh."
"Không cần đoán cũng biết, chắc là bồ nhí của lãnh đạo đài truyền hình nào đó rồi."
"Lại là loại trà xanh biểu dựa vào chuyện giường chiếu để leo lên."
"Ghê gớm thật, ngủ với hết lãnh đạo đài, rồi đến nhà sản xuất, người dàn dựng, đạo diễn. Chỉ có 'Tôi là Sao Ca Nhạc' là không có ban giám khảo, chứ không thì nói không chừng cô ta còn muốn ngủ cả với ban giám khảo nữa!"
"Nghe mà tai mộc nhĩ cũng đen thui."
"Thật buồn nôn."
Cư dân mạng thật khó đoán, lòng người vốn hiểm ác, xưa nay vẫn thường dùng những dụng tâm hiểm ác nhất để suy đoán người khác.
Nhất là đối với siêu cấp đại mỹ nhân như Tần Bảo Bảo, giới giải trí, nơi vốn nổi tiếng là "hỗn loạn". Trong mắt người bình thường, chỉ cần xinh đẹp thì đều bị đủ loại người lợi dụng. Trên thực tế cũng đúng là như vậy, chính những quy tắc ngầm của giới giải trí đã khiến công chúng hình thành quan niệm này.
Thái độ của người trong nước đối với ngôi sao giải trí rất mâu thuẫn, vừa sùng bái, yêu thích, lại vừa coi thường, khinh bỉ tận đáy lòng. Thời cổ đại, con hát là nhân vật hạ đẳng, lấy chồng cũng chỉ có thể làm thiếp. Quan niệm như vậy đã ăn sâu vào lòng người, ngay cả đến bây giờ cũng không hề thay đổi.
Lướt qua bất kỳ tiểu sử ngôi sao nào, trong mười bình luận, sẽ có một bình luận như: "Gái lầu xanh vô tình, con hát bất nghĩa."
Chính vì lý do này, ông cụ kiên quyết phản đối con gái lăn lộn trong giới giải trí, vì con gái yêu dấu là khúc ruột của mình, ai mà nỡ để con gái mình vào giới giải trí "phung phí" bản thân chứ.
Cũng có những nữ minh tinh kiên trì giữ vững giới hạn cuối cùng, nhưng đa số đều dần sa đọa trong vũng bùn giới giải trí, một nửa là do hiện thực ép buộc, một nửa là vì không muốn từ bỏ vinh hoa phú quý. Thật sự gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn, thì được mấy người?
Về điểm này, Tần Trạch vẫn rất có lòng tin vào chị gái mình. Tần Bảo Bảo lăn lộn trong giới giải trí là vì ước mơ (cô ấy tự nói như vậy). Chỉ cần không phải vì danh lợi, cô ấy sẽ kiên trì nguyên tắc, không tìm cách leo lên bằng mọi thủ đoạn. Hơn nữa, gia đình họ không thiếu tiền, cũng thuộc dạng khá giả, nên Tần Bảo Bảo không tồn tại chuyện "bị cuộc sống ép buộc". Cuối cùng, anh không còn là cậu em trai bình thường vô danh đó nữa; chỉ cần cho anh chút thời gian, anh đủ tự tin để bảo vệ, che chở cho chị gái.
Tần Bảo Bảo tức giận đến mức toàn thân run rẩy, Tần Trạch nhíu mày: "Đừng xem nữa."
Vừa nói, anh liền định tắt màn mưa đạn, nhưng Tần Bảo Bảo một tay đẩy tay anh ra, giọng mang theo tiếng nức nở: "Những bình luận của khán giả cũng là tiêu chuẩn tham khảo quan trọng, anh nói mà!"
Cô ấy đang dùng cách tự làm đau mình để giận dỗi em trai.
Không trách Tần Bảo Bảo có tâm lý yếu kém, cô đã sống hai mươi lăm năm kiêu hãnh, lần đầu nếm trải mặt tối của bạo lực mạng, việc chịu chút đả kích và tổn thương là điều khó tránh khỏi.
Trong phòng khách của khách mời, mọi người thông qua màn hình, nhìn thấy Tần Bảo Bảo.
Lý Vinh Hưng: "Trời ơi, nữ thần!"
Lý Tông Đức: "Đẹp thật!"
Hồng Kính Nghiêu: "Cô gái rất đẹp."
Trần Tiểu Đồng với tiếng Hán lắp bắp: "Là nữ ca sĩ mới nổi của Đại lục sao?"
Hoàng Vũ Đằng lắc đầu: "Tần Bảo Bảo? Chưa từng nghe qua, chắc là người mới."
Hồng Kính Nghiêu cười nói: "Cũng đừng xem thường người mới, giới trẻ bây giờ có kỹ thuật thanh nhạc điêu luyện rất nhiều."
Mọi người nói chuyện phiếm, chờ Tần Bảo Bảo đẩy cửa bước vào. Cô cúi chào mấy vị ca sĩ khách mời đã thành danh từ lâu, nhưng tiếng vỗ tay của mọi người chỉ lưa thưa vài tiếng. Xinh đẹp thì xinh đẹp thật, nhưng đây là sân khấu của ca sĩ, chứ không phải cuộc thi hoa hậu. Một người mới không tên tuổi, không tác phẩm, làm sao có thể nhận được sự tán đồng và tôn trọng của họ? Nhưng ngoài mặt thì họ vẫn làm ra vẻ chào đón.
Trên màn mưa đạn, cư dân mạng cũng đưa ra ý kiến:
"Mấy vị khách mời đều ngứa mắt với dáng vẻ của cô ta."
"Chắc chắn rồi, một người phụ nữ dựa vào quan hệ."
"Ngứa mắt á? Nói bậy nói bạ, khách mời nam ở đây ai mà chẳng muốn ngủ với cô ta?"
...
Tần Trạch nhìn thấy cảnh này, trong lòng có chút không vui. Trước kia trên mạng, những bình luận kiểu này anh rất thích xem, nhưng khi đối tượng bị bình luận là Tần Bảo Bảo, là chị gái mình, thì cảm giác hoàn toàn khác biệt.
"Những người này thật không có tố chất chút nào." Vương Tử Câm cũng không vui.
"Tần Trạch trước kia cũng là một trong số những người như vậy." Tần Bảo Bảo buồn rầu nói.
...
"Tiếp theo, chúng ta sẽ đến với vòng tiếp theo, các khách mời dự thi sẽ bốc thăm để quyết định đối thủ và thứ tự ra sân. Chúc mọi người may mắn nhé!"
Người dẫn chương trình Doãn Giai vừa nói xong, nhân viên công tác đã mang chiếc hộp bốc thăm bước vào khung hình.
Mùa thứ hai của "Tôi là Sao Ca Nhạc" về cơ bản vẫn theo lối mòn của mùa thứ nhất. Các ca sĩ sẽ đấu PK, sáu người chia thành ba cặp, mỗi cặp đấu PK với nhau. Người thắng sẽ đi tiếp, ba người thua sẽ tiếp tục tranh tài một lần nữa để giành lấy hai suất đi tiếp. Người còn lại cuối cùng sẽ bị loại.
Khán giả ở đây sẽ đóng vai trò giám khảo, ai đi ai ở, do họ quyết định. Trước đây, tổ chương trình "Tôi là Sao Ca Nhạc" đã bãi bỏ chế độ ban giám khảo, áp dụng việc khán giả quyết định thắng thua, đây là một rủi ro rất lớn. Bởi vì kiểu mô hình này chưa từng xuất hiện, cùng lắm là khán giả bỏ phiếu cùng với ban giám khảo, mà khán giả lại thường chịu sự dẫn dắt hoặc bị lừa dối bởi ban giám khảo.
Không ngờ, chương trình "Tôi là Sao Ca Nhạc" vì thế mà nổi tiếng vang dội.
"Thầy Hồng thâm niên nhất, mời thầy Hồng lên trước ạ."
"Thầy Hoàng nổi tiếng nhất, mời thầy Hoàng lên trước."
"Ưu tiên phái nữ, mời cô giáo Tiểu Đồng bốc thăm trước."
Nhóm ca sĩ nhường nhịn nhau, cười hì hì, không ngừng trêu ghẹo. Cuối cùng, Hồng Kính Nghiêu thâm niên nhất được mời bốc thăm trước. Ông bốc mãi, rồi rút ra một viên bóng nhựa: "Số một!"
Mọi người cười nói: "Số may mắn quá!"
Hồng Kính Nghiêu liếc xéo: "May mắn gì chứ, người đầu tiên ra sân, tất cả áp lực tôi phải gánh hết!"
Mọi người cười vang.
Trần Tiểu Đồng là người thứ hai bốc thăm: "Tôi là số hai."
Lý Tông Đức: "Ôi trời! Tôi là số một, tôi là đối thủ của thầy Hồng!"
Hoàng Vũ Đằng: "Tôi là số ba."
Lý Vinh Hưng nhanh nhẹn đi đến trước hộp bốc thăm, hồi hộp hít thở thật sâu, thấp thỏm nói với ống kính: "Hiện tại trong hộp chỉ còn lại số hai và số ba. Nếu như tôi bốc trúng số ba, vậy thì đối thủ của tôi sẽ là thầy Hoàng. Ôi trời ơi, mọi người có biết giờ phút này tôi hồi hộp đến nhường nào không? Xác suất một phần hai, bốc trúng số hai là Thiên Đường, bốc trúng số ba là Địa Ngục! Không được không được, tôi phải về nhà một chuyến, bái tổ tiên đã!"
Nói rồi, anh ta quay người bỏ đi.
"Này, quay lại! Cậu đi đâu vậy?"
"Thằng nhóc này nghĩ gì vậy? Giờ này mà bái tổ tiên gì, cậu đi rồi ai hát?"
Mấy vị khách mời dở khóc dở cười, khán giả cũng được phen cười vỡ bụng.
"Tổ chương trình ơi, mau trói hắn lại mang về!"
Bên cạnh, Tần Bảo Bảo thanh tú, cuốn hút đứng đó, trên mặt vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, hiện rõ sự lạc lõng. Ống kính chỉ lướt qua cô một thoáng rồi chuyển đi, tập trung vào các vị khách mời khác.
...
Tần Trạch nhìn sang chị gái bên cạnh, trêu ghẹo nói: "Đừng nói với em là chị bốc trúng số ba nhé."
Hoàng Vũ Đằng là ca sĩ nổi tiếng, có thâm niên, có tiếng tăm, tuyệt đối là ca sĩ có nhân khí cao nhất ở đây. Trong khi các Thiên vương, Thiên hậu đang nổi không xuất hiện, không ai có thể lấn át được anh ta. Anh ta sở hữu một lượng fan hâm mộ đông đảo. Nếu Tần Bảo Bảo bốc trúng số ba, thì đó thật sự là rơi vào bảng tử thần.
Tần Bảo Bảo với cơn giận vẫn còn chưa nguôi, liếc nhìn anh, khinh thường không thèm trả lời câu hỏi của anh.
Nhưng đúng lúc này, những tiếng kinh hô và hò reo vang lên. Trên màn hình, Lý Vinh Hưng vui vẻ khoa tay múa chân, trong tay nắm chặt một viên bóng nhựa, số hiệu là: Số hai.
Lý Vinh Hưng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ: "Cảm ơn quốc gia, cảm ơn nhân dân, cảm ơn tổ chương trình, và cũng cảm ơn nhân ph��m sáng chói của chính mình!"
Các vị khách mời được phen cười phá lên.
Hoàng Vũ Đằng lắc đầu bật cười.
Sau đó, tất cả khách mời ở đó đều đưa mắt nhìn về phía Tần Bảo Bảo, một người mới "đơn độc không nơi nương tựa". Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.