Đúng là đồ phụ bạc, tuổi không lớn mà lòng dạ đã rắn độc.

Tần Trạch chật vật quay đầu, nhìn về phía Bùi Tử Kỳ, mong cô trả lại một ngàn tệ cho hắn.

Đồ hỗn đản.

Hắn đang nhìn Bùi Nam Mạn. Khuôn mặt xinh đẹp của cô như phủ một lớp sương lạnh, giận dữ đến lạ thường.

Tần Trạch lại nhìn về phía Trần Thanh Viên, mong nàng có thể giúp mình giải vây nỗi xấu hổ này.

Trần Thanh Viên liếc nhìn Bùi Nam Mạn, chính mình cũng sợ chết khiếp. Ánh mắt cô bé lúng liếng không yên, ấp úng nói: "Anh Tần, em đột nhiên buồn ngủ quá, em về phòng ngủ trước nha. Mai lại tìm anh chơi."

Tần Trạch: "..."

Đúng là thứ con gái lăng nhăng, mới phút trước còn luôn miệng nói yêu mình.

Tình yêu qua đường quả nhiên rẻ mạt.

Tần lão gia ta lúc sống cũng là người có thể diện, vậy mà không ai chịu ra tay giúp đỡ chút sao?

Ba người rất không nghĩa khí rút lui, trước khi đi còn làm bộ hiểu chuyện nói không muốn quấy rầy Tần Trạch cùng Bùi Nam Mạn nói chuyện chính sự.

Bùi Nam Mạn ngồi vào chỗ Lý Đông Lai vừa ngồi, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.

Tần Trạch như ngồi trên đống lửa, không phải sợ Bùi Nam Mạn đánh mình, mà là cái nỗi xấu hổ khi bị bắt quả tang nói xấu sau lưng, khiến mặt mũi hắn nóng ran như bị thiêu đốt.

"Chị Mạn muộn thế này mà vẫn chưa ngủ à?" Tần Trạch cười khan nói.

Bùi Nam Mạn lườm hắn một cái, "Đừng lắm lời, đi đun nước pha trà đi."

"Được rồi." Tần Trạch hăm hở chạy đi đun nước.

Đun nước xong, Tần Trạch tìm trong tủ ra hai chiếc cốc dùng một lần, dùng loại trà rẻ tiền khách sạn tặng, pha hai chén.

Bùi Nam Mạn "phơi" hắn một lúc, rồi lại không nén nổi tò mò, cất tiếng hỏi nhỏ nhẹ: "Uống nhiều rượu như vậy mà không say à?"

Tần Trạch khoát khoát tay: "Say rượu ư, không có đâu. Tôi còn có thể uống hết một bình lão Bạch nữa chị tin không?"

Bùi Nam Mạn cười lạnh một tiếng: "Đắc ý chưa?"

Tần Trạch nhếch miệng.

Bùi Nam Mạn nhấp môi uống trà, khẽ nhíu mày. Đối với người yêu trà mà nói, thứ trà kém chất lượng này thật khó nuốt.

"Ngày mai hãy chịu khó tiếp đón họ, lúc ăn cơm biểu hiện khá một chút. Quan hệ xã hội ấy mà, đều là từ chỗ lạ thành quen. Dù không thể kết giao thân thiết, thì cũng có thể tạo được một lần gặp mặt, đến lúc có việc, cũng dễ tìm cách xoay sở, không đến nỗi luống cuống. Đương nhiên, có thể xây dựng mối quan hệ đến mức nào thì là tùy cậu thôi."

"Cái ông anh rể kia của chị có vẻ rất hài lòng về tôi."

"Chuyện nhỏ đừng tìm, chuyện lớn cũng đừng. Cậu chỉ kết giao với anh rể của tôi thì có ích gì?" Bùi Nam Mạn tức giận nói.

Nói c�� lý. Cũng không thể gặp được chút chuyện vặt vãnh liền đi tìm người ta, dù sao người ta cũng là đại nhân vật trăm công nghìn việc.

Cho nên ý của Bùi Nam Mạn là nên kết giao với những người có quyền, nhưng lại không quá hiển hách.

"Bố Trần Thanh Viên rất ưng tôi." Tần Trạch nói.

"Thật sự muốn làm con rể nhà người ta à?" Bùi Nam Mạn trưng ra vẻ mặt cười như không cười.

"Sao có thể chứ, tôi là người chung thủy..." Tần Trạch đang nói thì thấy Bùi Nam Mạn nắm chặt chiếc cốc đến mức nó biến dạng, vội vàng đổi giọng: "Chuyên tam."

Lỡ đâu cô ấy tạt nước nóng vào người thì không hay chút nào, chẳng phải làm hỏng cái mặt coi như anh tuấn này của tôi sao.

Hắn quả thực không có tư cách nói hai từ "chung thủy" trước mặt Bùi Nam Mạn.

Bùi Nam Mạn đầu tiên sững sờ, rồi vẻ mặt cổ quái, nhíu mày nói: "Chuyên tam?"

Nàng nhớ rõ, Tần Trạch ngoài Vương Tử Câm – bạn gái trên danh nghĩa, và Tô Ngọc – bạn gái thực tế, thì chưa từng dây dưa mập mờ với cô gái nào khác.

Mặc dù nàng và Tần Trạch trong cuộc sống cũng không có quá nhiều cơ hội gặp nhau, nhưng nàng tự tin vẫn hiểu rất rõ về Tần Trạch, vì Tô Ngọc cái gì cũng kể cho nàng. Kể cả việc phàn nàn Tần Trạch ở phương diện kia nhu cầu ngày càng mạnh, khiến cô ấy một mình sắp không gánh nổi... những chuyện như vậy cũng đều kể.

Vậy thì tại sao lại là "chuyên tam"?

Bùi Nam Mạn nghĩ nghĩ, chợt nhận ra không đúng. Nếu như Tần Trạch trong cuộc sống còn có mối quan hệ đặc biệt với người phụ nữ nào khác, thì có lẽ nàng cũng tính một người.

Tất cả sản nghiệp dưới danh nghĩa Tiểu Xích Lão, hình như nàng đều có cổ phần.

Hắn còn giúp nàng đối phó chồng cũ nữa.

Thế nên, tên này có phải vẫn luôn mơ ước mình không?

Nếu không thì tại sao sắc mặt Tiểu Xích Lão lại hơi đổi chứ.

Bùi Nam Mạn mặt tối sầm, trong lòng có một vạn câu chửi thề muốn nói.

Tần Trạch khẽ biến sắc, hắn cảm thấy mình đã lỡ lời.

Không để ý là đã vô tình tính cả con quái vật lắm điều trong nhà vào rồi.

Đó là một lỗi kỹ thuật.

"Chỉ đùa chút thôi, tôi không thích số hai, tôi thích số ba." Tần Trạch thuận miệng giải thích lấp liếm: "Sự bất quá tam, tam sinh tam thế, ba ngày hai cảm giác, một ngày ba ngày..."

Bùi Nam Mạn sững sờ: "Cái gì bất quá tam?"

Tần Trạch: "Sự bất quá tam. Có lẽ tôi uống nhiều rượu quá nên nói líu cả lưỡi."

"Tuy nhiên, muốn hòa nhập vào vòng quan hệ của họ thì rất khó." Tần Trạch sắc mặt nghiêm chỉnh cảm thán một tiếng: "Hôm nay tôi tự dưng bị một tên chửi xéo."

"Cái người liều rượu với cậu ấy hả?" Bùi Nam Mạn khóe miệng mỉm cười.

"Đúng vậy, may mà tôi cũng có chút bản lĩnh, hắn không uống lại tôi." Tần Trạch dương dương tự đắc.

Không có vài ba chiêu trò, làm sao mà làm nên trò trống gì?

Bùi Nam Mạn nở nụ cười gian xảo: "Người đó tên Trương Nhất Hàng, người Nam Kinh, là đối tượng bà nội định giới thiệu cho chị. Hắn có lẽ nghĩ rằng chúng ta có quan hệ gì đó, nên cố tình gây khó dễ cho cậu một chút, không ngờ lại tự chuốc lấy thất bại. Ngược lại là giúp chị bớt đi phiền phức."

Tần Trạch tức giận nói: "Có mỗi thế này thôi mà dám chọc tức tôi?"

Bùi Nam Mạn uống một ngụm trà, thản nhiên nói: "Không đủ sao? Nếu có thằng đàn ông nào ve vãn Tô Ngọc, cậu có đối phó nó không? Trong nhà cô ấy sắp xếp cho hắn đối tượng hẹn hò, dù Tô Ngọc chẳng quen biết hắn, cậu có đối phó không?"

Tần Trạch không phản bác được, "Chắc chắn là tôi sẽ đối phó chứ, tôi sẽ đối phó cho hắn chết luôn!"

Chị Mạn quả nhiên là người phụ nữ có đại trí tuệ!

Chỉ một câu nói nhẹ nhàng, chị ấy đã khiến mọi lời chỉ trích, mọi suy nghĩ "não tàn" của hắn đều trở nên hợp lý.

Nếu có kẻ nào ve vãn Tô Ngọc, Vương Tử Câm, Tần Bảo Bảo, Tần Trạch nhất định sẽ đối phó chết chúng.

Lỡ đâu mà gặp phải thể loại "hack" có hệ thống chủ, vậy thì Tần Trạch cá ướp muối như mình khả năng sẽ biến thành vai phụ não tàn mất.

Mong thế giới này đừng có những kẻ "hack" như vậy.

"Biết hắn là người Nam Kinh nên tôi mới dám chửi hắn đến chết. Dù sao tôi ở Thượng Hải, hắn ở Nam Kinh, nước sông không phạm nước giếng." Tần Trạch nói.

"Dù có phạm phải đi nữa, cậu là con rể nhà họ Vương mà, sợ gì hắn?" Bùi Nam Mạn sẵng giọng.

"Thực ra tôi là con rể "hàng lởm"." Tần Trạch lúng túng nói.

"Nói thế nào?" Bùi Nam Mạn tò mò nhìn hắn.

Tần Trạch sắc mặt lập tức có chút xấu hổ: "Nhà họ Vương không thực sự thích tôi lắm. Dù họ không nói thẳng ra mặt, nhưng tôi cảm nhận được thái độ lạnh nhạt của họ. Có lẽ vì loại người như tôi, tám đời tổ tiên đều là nông dân chất phác, không "môn đăng hộ đối" chăng."

Bùi Nam Mạn phân tích nói: "Họ không châm chọc khiêu khích trước mặt, có lẽ là vì gia giáo và hàm dưỡng của họ. Nhưng sau lưng họ cũng không chơi ngáng chân, không tìm cơ hội khiến cậu phải biết khó mà lui, điều đó chứng tỏ nhà họ Vương cũng không hoàn toàn không chấp nhận cậu. Đại khái là họ cảm thấy cần phải quan sát thêm một thời gian nữa. Cậu chỉ cần khiêm tốn "phát triển", đừng "lãng", thì chuyện này chẳng có gì khó khăn."

Tần Trạch bực bội nói: "Chị Mạn, chị lại "bất hạnh tai vui họa" (vui sướng trên nỗi bất hạnh) của tôi à?"

Bùi Nam Mạn thản nhiên nói: "Tô Ngọc có thể hay không "tu thành chính quả" (kết hôn) với cậu, tôi không thể can thiệp. Bản thân cô ấy bây giờ cũng rất hài lòng, biết cậu sẽ không bội bạc. Có tình cảm, tờ giấy hôn thú chẳng quan trọng. Không có tình cảm, tờ giấy hôn thú cũng chỉ là đồ trưng bày. Tôi cảm thấy cậu còn tốt hơn anh rể của tôi."

Tần Trạch im lặng.

Bùi Nam Mạn gợi chuyện: "Không muốn nghe chuyện bát quái nhà họ Lý à? Không muốn biết vì sao Tử Kỳ và Đông Lai lại có thành kiến sâu sắc với bố của họ như vậy sao?"

Tần Trạch lắc đầu: "Mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh. Tôi lười quan tâm chuyện vặt của người khác."

Tình cảm của bản thân tôi còn đang một mớ bòng bong đây này.

"À đúng rồi, việc thu mua nhà máy sản xuất thiết bị VR của cậu tiến triển đến đâu rồi?" Bùi Nam Mạn hỏi.

"..."

Nhìn sắc mặt hắn, Bùi Nam Mạn đã nắm chắc trong lòng.

"Biết làm ăn thực tế khó khăn rồi chứ gì, có phải cảm thấy không biết bắt đầu từ đâu không?" Bùi Nam Mạn nói với giọng điệu hả hê: "Quả nhiên là "miệng còn hôi sữa" thì làm việc chẳng ra gì, uổng công tôi đã đầu tư một trăm triệu."

Tần Trạch không phục, cãi lại: "Miệng tôi không có lông thật, nhưng phía dưới thì có đó. Nhiều lắm."

Bùi Nam Mạn chau mày, đạp mạnh vào hắn một cú.

"Tôi cho cậu mặt mũi đúng không?" Bùi Nam Mạn lạnh giọng nói: "Cái bà già này của cậu trông có vẻ dễ bắt nạt lắm à?"

Tần Trạch: (￣ω￣;)

Cái miệng lanh chanh đúng là bệnh, phải sửa mới được.

Tần Trạch xoa xoa bắp chân, nhìn xuống đôi giày da nhỏ của cô Bùi Nam Mạn, "Má ơi, đau thật!"

Giao nhiệm vụ thu mua nhà máy cho cậu mình, thực ra hắn có ẩn giấu chút "tâm tư nhỏ". Hoặc nói là một "mưu mẹo nhỏ".

Còn là mưu mẹo gì thì hắn không thể nói cho Bùi Nam Mạn biết.

Phòng bên cạnh, phòng của Lý Đông Lai.

Trần Thanh Viên vừa bị bố cô bé gọi điện triệu tập đi rồi, chỉ còn hai anh em họ trong phòng.

Bùi Tử Kỳ mặc chiếc quần ngắn, hai đôi chân trắng nõn vắt chéo nhau, ngồi xếp bằng trên giường.

Lý Đông Lai ngồi cạnh bàn học hút thuốc.

Bùi Tử Kỳ giận dỗi nói: "Lý Đông Lai, anh có thể đừng hút thuốc nữa được không?"

Lý Đông Lai lườm nguýt: "Phòng của anh, cớ gì không được hút? Dì út đã nói, hút thuốc cũng được, miễn là tiết chế. Vả lại anh đã là người lớn rồi, không như em – đứa trẻ chưa trưởng thành. Anh có tìm bạn gái cũng chẳng sao, nhưng em còn chưa tốt nghiệp cấp ba, em dám tìm bạn trai ư? Xem dì út có đánh gãy chân em không?"

Bùi Tử Kỳ như nghe được chuyện cười lớn, cười ha ha hai tiếng: "Đến anh mà cũng tìm bạn gái à, đồ thô lỗ!"

Lý Đông Lai nổi cáu: "Em nói ai thô lỗ hả, tin không anh đánh em?"

Bùi Tử Kỳ ngẩng mặt lên: "Đến đi, ai không dám người đó là chó!"

Lý Đông Lai cười ha hả: "Đúng đúng đúng, anh là chó, vậy em là chó cái con!"

Bùi Tử Kỳ bị nghẹn họng không nói được lời nào, lòng chua xót vừa phẫn nộ. Từ khi Tần Trạch đến, cô bé cãi vã chẳng bao giờ thắng nổi Lý Đông Lai.

Trước kia Lý Đông Lai ngốc nghếch bẹt ra, không dám nói những lời quá thô tục vì sợ dì út đánh, khẩu chiến lúc nào cũng ở thế hạ phong.

Hiện tại Lý Đông Lai đấu võ mồm lại cực kỳ lợi hại, trong lời nói ẩn chứa gai nhọn, mắng người mà không dùng từ tục tĩu. Cứ như có người đã mở ra cánh cửa "Thế giới mới" cho hắn vậy.

Bùi Tử Kỳ nhảy xuống giường, đi chân đất toe toét, đạp mạnh vào Lý Đông Lai một cú.

Lý Đông Lai mặc cho cô bé đạp, nhiều lắm là lườm một cái. Về phương diện này, hắn vẫn "quý ông" hơn Tần Trạch nhiều. Nếu là Tần Trạch, chẳng nói hai lời, trước tiên tung một chiêu "Suất Bi Thủ" (Đánh ngã) hất cô bé ra, rồi cưỡi lên ba ba ba...

Tần Bảo Bảo như nàng tiên cá đầu nở nang, nhảy nhót dưới hông em trai, nhưng dưới hông em trai lại có "Định Hải Thần Châm" (cây kim giữ biển) kiên cố, mặc cô bé có cố sức đến mấy cũng chẳng tạo nên sóng gió gì.

Thấy em gái đã đá người thỏa mãn, hết giận rồi, Lý Đông Lai liền nhào lên giường, vặn nhỏ tiếng TV, vểnh tai nghe ngóng một lúc.

Rồi lại chạy ra ban công nhìn sang phòng bên cạnh, vẻ mặt khó hiểu: "Dì út vậy mà không đánh Tần ca. Dì út chắc nhịn hắn lâu lắm rồi. Có lần tôi nghe lén dì ấy gọi điện thoại cho dì út Tô Ngọc, dì ấy bảo: "Cái tên đó chỉ muốn ăn đòn, tôi nhịn hắn lâu lắm rồi, nếu không phải nể mặt cô, tôi đã đánh chết hắn rồi."

Bùi Tử Kỳ kinh hãi: "Tần Trạch và dì út Tô Ngọc..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.