Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 546: Thứ hèn nhát

Trong một góc yên tĩnh của công viên rừng.

Giọng Bùi Nam Mạn nhẹ nhàng vang lên: "Tần Trạch, tôi không muốn anh mang đồ bảo hộ."

Tần Trạch giọng điệu khổ sở: "Không được đâu, chị Mạn, mang đồ bảo hộ mới an toàn, không mang thì chết chắc."

Những tia nắng len lỏi qua kẽ lá, đổ xuống mặt đất thành những vệt sáng lấp lánh. Bùi Nam Mạn lau mồ hôi trên trán, hừ nhẹ: "Không cần đeo đâu, mang đồ bảo hộ thì không còn kịch tính nữa."

Tần Trạch kiên quyết đáp: "Không được, chính vì quá kịch tính nên không mang, tôi sợ không trụ nổi một phút nào."

Bùi Nam Mạn cười khẩy: "Anh đã hứa với tôi là tôi nói gì anh cũng nghe rồi mà, tôi cũng không cần anh mang đồ bảo hộ."

Tần Trạch nhất quyết không chịu: "Cô không cho tôi mang, tôi sẽ không làm."

Bùi Nam Mạn vung tay đánh nhẹ anh ta một cái, tức giận nói: "Đàn ông các anh nói chuyện cứ như đánh rắm vậy?"

Tần Trạch im lặng.

Chuyện thế này nhất định phải mang đồ bảo hộ, nếu không sẽ gây ra họa lớn. Anh ta cũng không muốn chết sớm như vậy.

Chị sẽ không đồng ý, chị Tử Câm sẽ không đồng ý, ngay cả Tiểu Teddy cũng sẽ không đồng ý.

Bùi Nam Mạn khinh bỉ nói: "Đồ phế vật, đồ hèn nhát."

Một nhân viên công tác của công viên ngơ ngác nhìn họ, rồi khó chịu nói: "Hai vị có cần giúp gì không, cãi vã thì cũng đừng làm phiền công việc của chúng tôi chứ."

Cách đó hai ba mươi mét, trên một cây cổ thụ cao lớn, giữa những cành lá xanh tươi, treo lủng lẳng một tổ ong vò vẽ.

Gần đây có du khách trong công viên rừng bị ong vò vẽ đốt, trong quá trình nhân viên công tác tìm cách loại bỏ, họ đã phát hiện ra tổ ong vò vẽ này.

Thứ này rất nguy hiểm, tính tấn công mạnh, chỉ cần một vết đốt cũng có thể khiến người ta đau nhức cả nửa ngày. Biện pháp cấp cứu là thoa xà phòng, vì nọc ong vò vẽ có tính axit, dùng xà phòng kiềm có thể trung hòa độc tính, giảm bớt đau đớn.

Tần Trạch tức giận nói: "Đâu phải anh lên làm đâu mà nói móc."

Đúng lúc đó, Tần Trạch cùng Bùi Nam Mạn và nhóm người của họ đang đi dạo ngang qua thì nhìn thấy.

Bùi Nam Mạn liền chỉ vào tổ ong vò vẽ nói: "Anh gỡ nó xuống đi, chuyện tối qua bà đây sẽ không chấp nhặt nữa. Chọc tổ ong vò vẽ hay trầm sông Hoàng Phố, anh tự chọn."

Tần Trạch vỗ ngực nói không thành vấn đề, dễ ợt!

Bùi Nam Mạn không nói gì nữa, chỉ đứng nhìn Tần Trạch dưới sự giúp đỡ của nhân viên công viên, đeo găng tay vải dày, đội mũ trùm có lưới và khoác lên mình chiếc áo quân đội.

Sau đó, anh ta vác thang, hiên ngang lẫm liệt tiến về phía tổ ong vò vẽ.

Bên cạnh Bùi Nam Mạn, không chỉ có hai anh em Bùi Tử Kỳ và Lý Đông Lai, Trần Thanh Viên cùng một đám thiếu niên thiếu nữ khác, mà còn có Trương Nhất Hàng.

Họ vừa mới tách đoàn với các trưởng bối, dù sao đi theo người lớn tham quan công viên rừng cũng chán ngắt, chẳng có gì thú vị, những người trẻ tuổi thích tự do đi chơi hơn.

Còn Bùi Nam Mạn thì bị bà Lý nhất quyết sắp xếp đi cùng. Bà Lý nói: "Các cháu thanh niên đi chơi đùa với nhau, tăng cường tình cảm một chút."

Bùi Nam Mạn không tiện từ chối, liền đi cùng đám "tiểu bối" dạo chơi, tiện thể kéo Tần Trạch đi theo.

Tần Trạch đang giao lưu sôi nổi với một đám "đại lão", không hề e dè. Dù sao anh ta cũng là "thiếu niên lang" từng tranh luận gay gắt, nói những lời đùa bỡn với lão gia tử nhà họ Vương rồi.

Chừng này cảnh tượng chắc chắn không làm khó được hắn.

Tần Trạch "cá mặn" giờ đã không còn như trước nữa. Một năm trôi qua, anh ta đã tự tin hơn rất nhiều, cuối cùng cũng không ai còn nói khí chất anh ta không xứng với vẻ ngoài điển trai của mình.

Cứ như một người chơi game dùng hack, nhìn thấy ai cũng không sợ hãi.

Trương Nhất Hàng thân hình không quá cao, nhưng vạm vỡ, toát ra vẻ hung hãn.

Chỉ là vẻ mặt hơi tái nhợt đã phá hỏng hình tượng nam tính mạnh mẽ của anh ta.

Trương Nhất Hàng đi theo Bùi Nam Mạn, nhìn theo bóng lưng Tần Trạch, cười đáp lời: "Chàng trai trẻ này thật thú vị."

Bùi Nam Mạn lễ phép đáp: "Vâng, tửu lượng còn tốt hơn nữa."

Trương Nhất Hàng lập tức thấy khó chịu trong người.

Sáng nay tỉnh dậy, đầu anh ta đau như muốn vỡ tung, nghĩ mãi mới nhớ ra mình là ai, và tại sao lại ngủ ở trong khách sạn.

Rồi nhớ lại đêm qua, một chén rượu đầy, sặc đến chảy cả nước mắt...

Tất cả là do bị chàng trai trẻ này ép.

Sáng nay tỉnh dậy, lúc ăn sáng ở khách sạn, anh ta tìm mấy người tối qua ngồi cùng bàn hỏi dò bóng gió vài câu. Anh ta đoán không sai, quan hệ giữa Bùi Nam Mạn và chàng trai trẻ này quả nhiên không hề bình thường.

Về phần quan hệ đến mức độ nào,

Hắn còn nắm chắc hơn cả gã kia.

Ông cụ nhà hắn có quan hệ tốt với Lý Kiến Nghiệp, lần này đến Thượng Hải chơi, thực chất là để ra mắt.

Do bà Lý mai mối, lúc đó gửi một tấm ảnh Bùi Nam Mạn chụp vài năm trước, Trương Nhất Hàng nhìn cái là ưng ngay. Dù biết cô ấy đã ly hôn, anh ta cũng chẳng bận tâm. Thời buổi này, ly hôn hay chưa có thật sự quan trọng đâu? Giới trẻ bây giờ ai mà chẳng có vài người yêu cũ? Miễn là chuyện vợ chồng cần làm đều xong xuôi, thì có khác gì kết hôn đâu?

Bản thân Trương Nhất Hàng cũng đã ly hôn, có một cậu con trai còn chưa đi học, sau ly hôn thì theo anh ta. Vì vậy việc Bùi Nam Mạn có sinh con được hay không, anh ta cũng chẳng quan tâm, thậm chí còn thở phào nhẹ nhõm, không có con riêng thì dù có làm mẹ kế cũng sẽ không đối xử quá tệ với con riêng của chồng.

Tối qua nhìn thấy Bùi Nam Mạn, Trương Nhất Hàng đã bị cô ấy làm cho kinh ngạc. Ngoài đời, cô ấy còn đẹp hơn cả trong ảnh, càng trưởng thành, toát lên một khí chất đặc biệt.

Một người phụ nữ như vậy, không phải kiểu tiểu thư khuê các bình thường, chỉ có cô ấy mới xứng với gia thế của anh ta.

Đến cấp độ của anh ta, cần một người phụ nữ đủ khí chất để hỗ trợ mình.

Cưới một cô tiểu thư khuê các rụt rè, tự ti đến đâu cũng mất mặt, dù có xinh đẹp đến mấy.

Có lẽ là nể mặt bà Lý, Bùi Nam Mạn đối với anh ta từ đầu đến cuối đều rất khách khí, cũng cười nói nhiều, nhưng vẫn có chút xa cách nhàn nhạt.

Thế này thì không giống vẻ đi xem mắt chút nào.

Trương Nhất Hàng suy nghĩ mãi nửa ngày, cho đến khi nghe được đoạn đối thoại vừa rồi, anh ta mới cảm thấy có lẽ là vì chàng trai trẻ kia.

Đúng lúc này, phía trước đột nhiên có chuyện xảy ra.

Tần Trạch cuối cùng cũng leo lên đến đỉnh thang, chạm tới tổ ong vò vẽ. Nhưng khi anh ta gỡ tổ ong xuống, có lẽ vì găng tay quá dày, không cảm nhận được, nên đã dùng sức quá mạnh.

Bùi Nam Mạn và nhóm người cách đó không xa trơ mắt nhìn tổ ong vò vẽ trong tay Tần Trạch, "xoạt xoạt" một tiếng vỡ tan.

Tổ ong được làm từ bùn nhão, vốn dĩ đã dễ vỡ, lập tức bám đầy mặt Tần Trạch.

Lần này đúng là "chọc tổ ong vò vẽ" thật rồi... Luôn cảm thấy cái thành ngữ này hơi lạ.

Trong chớp mắt, bầy ong vỡ tổ, tiếng "ong ong" vang lên ầm ĩ.

Tần Trạch hét lên một tiếng, trực tiếp nhảy xuống từ chiếc thang cao hơn hai mét, cắm đầu cắm cổ chạy về phía Bùi Nam Mạn.

Bùi Nam Mạn biến sắc mặt.

Nhân viên công tác cách đó không xa chửi thề "Mẹ nó!" rồi nhanh chân bỏ chạy.

Kẻ địch còn năm giây nữa sẽ đến chiến trường, không chạy sẽ bị nghiền nát.

Bùi Tử Kỳ cùng mấy thiếu niên thiếu nữ khác cũng sợ xanh mắt mèo, la hét thất thanh mà chạy tứ tán.

Trương Nhất Hàng tự nhủ trong lòng: "Đến lúc mình thể hiện rồi."

Nắm lấy tay Bùi Nam Mạn, khí phách đàn ông mười phần: "Chạy theo tôi..."

Nói xong anh ta liền ngây người, không nắm được tay cô ấy. Trong tầm mắt anh ta, Bùi Nam Mạn đã chạy một mạch như bay, đôi dép lê quai ngang "bành bạch" dưới chân.

Tốc độ nhanh như cắt.

Người phụ nữ này trước kia là vận động viên chạy nhanh sao?

Ý niệm đó vừa nổi lên trong lòng Trương Nhất Hàng thì bên tai chợt truyền đến tiếng "ong ong", một con ong vò vẽ đậu xuống đầu anh ta, ngay lập tức da đầu đau nhói.

Kẻ địch đã đến, không chạy thật sự sẽ bị nghiền nát.

Trương Nhất Hàng cắm đầu cắm cổ đuổi theo Bùi Nam Mạn.

Mười mấy phút sau, tại đình nghỉ mát bên ngoài chuồng ngựa, một nhóm người hoặc đứng hoặc ngồi, vẫn còn vẻ mặt sợ hãi.

Nhân viên công tác công viên mang xà phòng tới. Số người bị ong vò vẽ đốt không nhiều, nhưng Tần Trạch là một trong số đó, còn lại có hai thiếu niên, một thiếu nữ, cùng với người nhân viên công tác lúc nãy, và cả Trương Nhất Hàng nữa.

Trong lòng người nhân viên công tác có một vạn câu chửi thề muốn nói, nhưng biết nhóm người này thân phận không tầm thường, đành nín nhịn.

"Mấy người không có việc gì tự nhiên lại chui vào chỗ ồn ào làm gì?

Chơi vui lắm sao?

Chơi không vui tí nào, lão tử đau nhức cả đầu."

Tần Trạch ngồi trong đình, cởi áo ngắn tay ra. Thân hình cường tráng cân đối của anh ta khiến đám thiếu nữ trẻ tuổi xao xuyến, ánh mắt cứ dán chặt vào không rời.

Chỉ là cục u lớn nổi lên ở ngực trái trông có vẻ không được đẹp mắt cho lắm.

Trần Thanh Viên đứng một bên, vừa ghen vừa đau lòng, hận không thể con ong vò vẽ đó đốt chính ngực mình.

Việc giúp mọi người thoa xà phòng, vốn là việc nhân đức ai cũng nên làm, nhưng Bùi Nam Mạn đã nhanh chân hơn một bước, khiến Trần Thanh Viên trong lòng rất không vui nhưng cũng không dám hé răng nửa lời.

"Cô Bùi lớn tuổi như vậy rồi sao không biết giữ ý tứ, ngực đàn ông có thể tùy tiện sờ sao?"

Bùi Nam Mạn tự mình giúp anh ta thoa xà phòng: "Còn đau không?"

Tần Trạch vừa bất ngờ vừa mừng rỡ: "Đã đỡ hơn nhiều rồi."

Bùi Nam Mạn cau mày nói: "Sao lại sưng to một cục như thế này?"

"Ong vò vẽ rừng mà, độc tính mạnh là phải rồi."

Mặc dù đã mặc áo khoác quân đội, nhưng chung quy vẫn có kẽ hở. Ong vò vẽ là loài đáng sợ hơn cả Clefairy, chui lọt mọi ngóc ngách.

Khi Tần Trạch chạy trốn, vô tình để nó chui vào. Đến tận đình nghỉ mát này mới kịp vung tay đập chết nó, nhưng trong khoảng thời gian đó, nó đã điên cuồng tiêm nọc độc vào người.

Lượng nọc độc tiêm vào thật đáng sợ, không thì làm sao sưng to như vậy.

Bùi Tử Kỳ đứng bên cạnh cười nhạo: "Bộ ngực này nhìn qua giống phụ nữ thật đấy."

Tần Trạch liếc cô bé, cãi lại một câu: "Vậy cô không tự ti sao, bộ ngực này trông giống đàn ông quá."

Bùi Tử Kỳ giận dữ, đá chân tới.

Tần Trạch dùng chân chặn lại một chút, con bé chết tiệt kia loạng choạng, suýt ngã.

Thấy tủi thân liền mách người lớn, nước mắt lưng tròng sắp khóc: "Dì ơi, anh ta bắt nạt con!"

Bùi Nam Mạn lườm Tần Trạch một cái.

Tần Trạch nhếch mép, nhẹ nhàng chạm vào cục u sưng ở ngực trái, vẫn còn hơi nhói.

Ong vò vẽ rừng độc tính mạnh đến vậy sao?

Anh ta liếc xuống hạ bộ của mình.

Anh ta bỗng có một ý nghĩ táo bạo.

Không không không, mười tám centimet đã đủ dọa người rồi, ý nghĩ này vẫn còn quá non nớt, không thể thực hiện được, nếu không Tô Ngọc sẽ khóc mất.

Thấy nhân viên công tác vẻ mặt uất ức, Tần Trạch đi đến rìa đình nghỉ mát, ngồi xuống bậc thang, đưa một điếu thuốc: "Xin lỗi nhé, là do tôi làm hỏng việc."

"Dù tôi là Hải Trạch Vương, nhưng đâu phải tuyển thủ toàn năng, thỉnh thoảng cũng có lúc mắc lỗi chứ."

Người nhân viên công tác còn khá trẻ, cốt cách khoảng hai mươi mấy tuổi, miệng nói thế này nhưng bụng nghĩ thế khác: "Hiểu rồi, hiểu rồi, là đang đùa giỡn với bạn gái chứ gì."

Bùi Nam Mạn được chăm sóc rất tốt, vẻ đẹp của cô ấy đã trở thành điều quen thuộc, lại thời thượng trẻ trung, căn bản không nhìn ra cô ấy đã 30 tuổi.

Thật ra phụ nữ tuổi 30 mới là giai đoạn đẹp nhất trong đời.

Độ tuổi quyến rũ nhất của phụ nữ trong đời là từ sáu đến mười tuổi, và từ hai mươi lăm đến ba mươi lăm tuổi.

Nếu không, làm sao lại xuất hiện hai trường phái loli-con và onee-san-con.

Phụ nữ trẻ đẹp thì đẹp thật, nhưng chưa thể gọi là quyến rũ.

Trên đời này, chỉ có loli và onee-san là vĩnh hằng.

Còn kiểu em gái-con thì, là tà đạo rồi.

Trò chuyện đơn giản vài câu, người nhân viên công tác phát hiện Tần Trạch rất ôn hòa, dễ gần, không hề có vẻ kiêu căng của một đại minh tinh.

Anh ta đã sớm nhận ra thân phận của Tần Trạch, có chút kích động.

Nhưng bản thân cũng không mấy khi hâm mộ ai, nên không biểu lộ quá mức ngạc nhiên.

Trừ phi là chị gái của anh ta, Tần Bảo Bảo, thì bản thân mới sẽ kích động tột độ mà xin chữ ký, sau đó đăng lên mạng xã hội khoe khoang mình đã có chữ ký nữ thần, chưa biết chừng còn chụp ảnh chung nữa.

Tất cả mọi người đều là đàn ông, có gì mà phải kích động.

Cùng một thế giới, cùng một ước mơ. Cùng một giới tính, cùng một "JJ".

Tần Trạch bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy, đừng nhìn cô ấy rất nghiêm túc, nhưng thỉnh thoảng cũng không được nghiêm chỉnh cho lắm, ý tôi là, khá tùy hứng."

Người nhân viên công tác buồn bực hút thuốc: "Nhưng tôi thì xui xẻo rồi, quay về chắc chắn bị quản lý mắng cho một trận, đau nhức cả đầu."

Mắt Tần Trạch sáng rực: "Giọng Tứ Xuyên à?"

"Ừm."

"Tôi rất thích giọng phổ thông Tứ Xuyên, cảm thấy nó rất "Tây"."

"Có gì mà hay ho đâu."

"Thật sự rất "Tây", lần đầu tiên nghe tiếng phổ thông mà cứ như đang xem Talk Show vậy."

...

"Anh bạn họ gì?"

Có lẽ là vì cảm thấy Tần Trạch quá đỗi gần gũi, nói chuyện cũng hợp cạ, người nhân viên công tác liền liếc mắt đưa tình với anh ta, cười hắc hắc: "Gió bắc thổi, gió thu mát, vợ đẹp nhà ai giữ phòng không? Anh có khó khăn, tôi giúp đỡ, tôi ở sát vách, tôi họ Vương."

Tần Trạch bật cười.

Người nhân viên công tác cũng cười.

Tần Trạch nhẹ nhàng vỗ đầu anh ta một cái: "Nói năng cho đàng hoàng chứ."

Nhà tôi sát vách không có lão Vương, nhưng vợ tôi lại họ Vương. Tất cả bản quyền nội dung được đăng tải trên truyen.free đều thuộc về tác giả và đơn vị xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free