Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 547: Luận bàn cùng trực tiếp

Trương Nhất Hàng chau mày. Trên trán hắn sưng vù một cục do ong đốt, cổ cũng bị chích một nốt. Đau thì cũng là chuyện nhỏ, cái chính là hắn bị vạ lây.

Nếu không phải tên nhóc này cứ khăng khăng đi chọc tổ ong vò vẽ, thì đâu đến nỗi xảy ra chuyện bực mình như vậy.

Đáng ghét là người ta thì chỉ bị đốt sưng một cục ở ngực, nếu là phụ nữ, có khi còn thích thú nữa là, chẳng tốn tiền mà có hiệu quả nâng ngực, mấy phút là tự tin làm phụ nữ.

Còn hắn, bị đốt ngay giữa trán thì tính là cái gì đây, tài hoa xuất chúng ư?

Trương Nhất Hàng đầy bụng bực bội, khó chịu nói: "Có rảnh ngồi đó chém gió thì nghĩ cách xử lý cái tổ ong vò vẽ đó đi."

Tần Trạch đáp: "Nhân viên công viên đã xử lý xong rồi."

Ông Vương, nhân viên công tác, gật đầu: "Đồng nghiệp của tôi sẽ làm việc đó."

Tần Trạch nhún vai: "Đúng vậy nha... Mà này, anh có thể dạy tôi mấy câu tiếng phổ thông giọng Tứ Xuyên không? Về nhà tôi chọc tỷ tỷ tôi, đảm bảo cô ấy cười té ghế, đáng yêu hết sức."

Ông Vương nghe vậy cũng có hứng thú: "Được thôi, cậu muốn dịch câu gì?"

Tần Trạch nói: "Một quyền đấm chết cái đồ lắm lời nhà ngươi."

Ông Vương: "..."

Cái này thì tôi biết dịch kiểu gì đây? Đồng hương Tứ Xuyên nào có ở đây, chỉ giáo một chút đi!

Trương Nhất Hàng ghét nhất hai kiểu người. Thứ nhất là những kẻ tự cho mình là đúng, chỉ đạt được chút thành tựu nhỏ đã tưởng mình tài giỏi kinh thiên động địa, coi trời bằng vung, hễ có chuyện gì là lại ngẩng mặt lên trời.

Thứ hai là những kẻ cả ngày vào bình luận và bàn tán: "Tầng một nói có lý," "Tầng một là chân tướng," "Tầng một nói đúng quá mẹ nó rồi." Sau đó, lượng bình luận thì nhiều vô kể, cái này đúng là muốn bức chết những người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế mà.

Khổ sở lắm mới lật được đến tầng một, vậy mà tầng một lại chẳng nói gì cả.

Lập tức tức điên lên.

Tần Trạch chính là kiểu người thứ nhất đó, kiếm được chút tiền đã cảm thấy mình trên trời dưới đất chỉ có mình là nhất, nhưng trên thực tế thì hoàn toàn không biết gì về sức mạnh thực sự.

Hơn nữa, Tần Trạch lại còn có quan hệ mập mờ với cô gái mà hắn để mắt tới.

Bùi Nam Mạn đến cả xà phòng cũng không chà cho hắn, chỉ chà cho Tần Trạch.

Chà xà phòng thôi mà cũng muốn khoe khoang chút đỉnh.

Ta ném cục xà phòng, ngươi dám nhặt không?

Trương Nhất Hàng mỉa mai nói: "Không có mấy cái bản lĩnh thì đừng làm chuyện thừa thãi, đâm vào tổ ong vò vẽ cũng không biết, hại người khác bị ong đốt, không biết nói lời xin lỗi à?"

Tần Trạch gãi đầu: "Tôi không nói sao? Này, tôi không xin lỗi mấy người à?"

Các thiếu niên, thiếu nữ đồng thanh nói với hắn: "Có nói mà."

"Bọn họ đều là người của tôi."

Tần Trạch nhún vai với Trương Nhất Hàng: "Đó, có nói mà."

Trương Nhất Hàng giận dữ, hắn đã nhìn ra Tần Trạch là cố ý gây sự, chỉ duy nhất không xin lỗi hắn. Rõ ràng là đang coi thường hắn.

Hắn đã hiểu.

Hắn quả nhiên có quan hệ khác thường với Bùi Nam Mạn.

Loại người này mà khắp nơi đối đầu thì đúng là phản diện não tàn trong truyền thuyết rồi.

Cứ đợi đấy, ta sẽ tìm cơ hội cho hắn một bài học.

Ngươi chỉ là một tên nhóc con không có bối cảnh, không có quyền lực, dám làm loạn gì với ta chứ?

Trong vòng mấy phút sẽ cho ngươi thấy thế giới này đáng sợ đến mức nào.

Lý Đông Lai chen miệng nói: "Tần ca nhanh tay thật, lần này toi rồi."

Nhanh tay ư?

Trương Nhất Hàng khinh khỉnh bật cười.

Tiếng cười đó tràn đầy sự khinh thường, và hắn cũng chẳng thèm che giấu điều đó.

Tần Trạch nói: "Chuyện này là tôi không đúng, trời nóng thế này, hay là tôi đi mua quýt cho Trương ca nhé, coi như xin lỗi."

Tự nhiên lại biết điều... Trương Nhất Hàng ngược lại ngẩn người ra.

Ông Vương "phì" một tiếng bật cười.

Tiếng cười của ông ta chưa dứt, những tiếng cười lác đác khác cũng nối tiếp vang lên, mấy đứa nhóc kia cũng không ngừng lại mà hùa theo cười thành tiếng.

Chỉ có Bùi Nam Mạn và Trương Nhất Hàng có chút ngơ ngác, có gì mà cười chứ.

Đúng là không hiểu nổi bọn trẻ bây giờ.

Mặc dù không hiểu nổi việc mua quýt có gì đáng cười, nhưng trong lời nói chắc chắn có ẩn ý, mặt Trương Nhất Hàng đen lại, cảm thấy trí thông minh của mình đang bị sỉ nhục, bị người ta coi như khỉ con mà đùa cợt.

Tuy nhiên, Bùi Nam Mạn đang ngồi cạnh, hắn cũng không tiện tỏ ra quá "không biết điều", trong lòng thì đã tống Tần Trạch vào ngục tử hình, chờ ngày xét xử rồi.

"Thật nhàm chán." Trần Thanh Viên bước đi nhẹ nhàng, giống hệt một chú nai con, đi tới bên cạnh Tần Trạch: "Tần ca, chúng ta đi cưỡi ngựa đi."

Trong công viên rừng có rất nhiều trò chơi thú vị, nào là cưỡi ngựa, lái Kart, chèo thuyền, bắn súng sơn, v.v.

Hơn nữa còn có rất nhiều khu vực phong cảnh hữu tình.

Tần Trạch quay đầu nhìn nàng, chú nai con ấy rất xinh đẹp, lại còn là một chú nai con không trang điểm.

Tần Trạch chưa từng cưỡi ngựa, cảm thấy có thể thử một chút, đang định gật đầu đồng ý.

"Từ Kiến, chúng ta thử sức một chút đi." Lý Đông Lai đột nhiên đẩy nhẹ thiếu niên bên cạnh.

Đó là một thiếu niên đeo kính, vội vàng lắc đầu: "Không."

Lý Đông Lai cười nhạo nói: "Đồ phế vật, tôi chấp cậu một tay, có dám không?"

Hắn hùng hổ như vậy, sắc mặt thiếu niên kia hơi khó chịu.

"Lý Đông Lai, cậu lại muốn đánh người à?"

"Ghét chết đi được, chẳng bao giờ yên tĩnh cả."

Các thiếu niên, thiếu nữ đứng cạnh đó, hoặc khuyên ngăn, hoặc oán trách.

Bùi Nam Mạn nhíu mày: "Đông Lai!"

Lý Đông Lai mặc kệ, cứng cổ nói: "Đồ hèn nhát, có tới không?"

Thiếu niên đeo kính không nói gì, ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Trương Nhất Hàng.

Nhà họ Trương không chỉ có quan hệ tốt với nhà họ Lý, mà ở Thượng Hải còn có rất nhiều "đồng minh"; bác của thiếu niên đeo kính lại là chiến hữu của cha Trương Nhất Hàng.

Cho nên Trương Nhất Hàng mới có thể hòa nhập vào giới bạn bè nhà họ Lý như cá gặp nước.

Trương Nhất Hàng thấy thế, cười hòa nhã ra mặt làm hòa: "Nói chuyện tử tế đi, các cậu đều là bạn bè mà phải không?"

Lý Đông Lai quát lại một câu: "Mắc mớ gì đến anh!"

Điều này thật khó xử.

Lý Đông Lai không chịu bỏ qua, còn thiếu niên đeo kính thì căn bản không dám "đối luyện" với hắn, bởi Lý Đông Lai nổi tiếng là kẻ gây rối, đánh nhau đặc biệt lợi hại.

Trương Nhất Hàng liếc nhìn Bùi Nam Mạn, nàng vẻ mặt tràn đầy không vui, chắc là đang phiền não vì thằng nhóc quậy phá này khó bảo.

Kỳ thật Bùi Nam Mạn chỉ là ngại có người ngoài ở đó, không tiện động tay đánh Lý Đông Lai.

Giống như trẻ con ở bên ngoài không nghe lời, phụ huynh nhiều lắm cũng chỉ quát mắng, rất ít khi động tay đánh con trước mặt người ngoài.

"Vậy thì, nếu cậu muốn thử sức một chút, tôi sẽ đấu với cậu." Trương Nhất Hàng nói: "Tôi thì có luyện qua."

Lý Đông Lai không thèm để ý hắn.

Trương Nhất Hàng cười ha ha nói: "Được rồi được rồi, không ức hiếp trẻ con nữa."

Lý Đông Lai ghét nhất bị khích tướng, thoáng thấy ánh mắt giấu giếm sự khinh thường của hắn, lập tức gật đầu: "Được."

Hai người rời khỏi đình nghỉ mát, đứng đối mặt nhau ở ven đường.

Bùi Tử Kỳ kéo tay Bùi Nam Mạn: "Dì út, hắn lại lên cơn điên gì thế?"

Bùi Nam Mạn vỗ vỗ tay cô bé: "Đừng để ý đến hắn, đúng là ngứa đòn."

Trong đình, các thiếu niên, thiếu nữ ngược lại đóng vai quần chúng hóng chuyện, hứng thú xem náo nhiệt.

Nếu màn khiêu khích của Lý Đông Lai vừa rồi tính là muốn đánh nhau, thì bây giờ hoàn toàn là chuyện vui.

Lý Đông Lai cúi người hạ thấp trọng tâm, đây là thế trung bình tấn cơ bản nhất mà Tần Trạch đã dạy hắn; đánh nhau, hạ bàn trước tiên phải vững, đứng vững thì ra quyền mới chắc chắn được.

Sau khi ổn định hạ bàn, hắn tung cú đấm thẳng về phía ngực Trương Nhất Hàng.

Trương Nhất Hàng nghiêng người tránh né, đồng thời nắm lấy cổ tay Lý Đông Lai, dùng sức kéo mạnh một cái. Sức lực hai bên căn bản không cùng một đẳng cấp, Lý Đông Lai bị kéo lảo đảo, tiếp đó bị Trương Nhất Hàng duỗi chân ra ngáng, ngã sấp mặt.

Lý Đông Lai không phục, đứng dậy đánh tiếp, nhưng chưa qua mấy chiêu lại bị quật ngã.

Hoàn toàn là màn áp đảo một chiều.

Lần ngã cuối cùng là do bị đạp một cước vào bụng dưới.

Lý Đông Lai nhất thời không thể gượng dậy nổi.

"Không sao chứ..." Cú đá kia của Trương Nhất Hàng coi như là trừng phạt cái thằng nhóc nói năng ngông cuồng này. Hắn giả vờ như lỡ tay, đưa tay ra muốn đỡ.

Nhưng có một bàn tay nhanh hơn hắn, đã đi trước một bước đỡ Lý Đông Lai đứng dậy.

"Chậc chậc, trình độ có vẻ sa sút chút nhỉ, mấy ngày nay lơ là rồi." Tần Trạch nhẹ nhàng phủi bụi trên người hắn, "Thế nào rồi?"

Lý Đông Lai nói khẽ: "Thằng nhóc kia nói dì út của con mông to, sờ một cái chắc chắn sướng lắm."

Vừa rồi thiếu niên đeo kính cùng thằng bạn thân bên cạnh thì thầm, bị Lý Đông Lai nghe được.

Hắn nói dì út của Lý Đông Lai rất xinh đẹp, mông to, sờ một cái là sướng chết luôn.

Những lời lẽ thô tục giữa đám thiếu niên, ai cũng từng nói qua, ai cũng từng xoi mói, bình phẩm những cô gái đẹp mình gặp.

Chuyện rất bình thường, nhưng nếu bị người trong cuộc và người nhà nghe thấy, thì sẽ rất xấu hổ, sẽ cãi vã, thậm chí đánh nhau.

Lý Đông Lai tức giận nói: "Cái thằng cha này nhiều chuyện quá, thật muốn đánh hắn một trận, nhưng con không đánh lại hắn."

Tần Trạch vỗ nhẹ một cái vào vai hắn, rồi cười nói với Trương Nhất Hàng: "Hay thật, đúng là có luyện qua nhỉ, vậy, chúng ta thử vài chiêu chứ?"

Điều kinh ngạc đến quá nhanh như một cơn lốc.

Trương Nhất Hàng vui mừng không thôi, ta đã tống ngươi vào ngục tử hình rồi, kết quả ngươi lại tự mình nhảy ra làm trò hề.

Cũng tốt, coi như là thu trước chút lãi trước khi chém đầu.

"Thế này không hay đâu, tôi ra tay không có nặng nhẹ, ngại quá." Hắn nói, với giọng điệu và biểu cảm thân mật, quay đầu hỏi Bùi Nam Mạn một câu.

Bùi Nam Mạn bình tĩnh ngồi ở đó, trên mặt càng không có một chút lo lắng nào cho cậu nhóc sắp bị đánh.

Thậm chí còn nhe răng cười với Trương Nhất Hàng một tiếng.

Trương Nhất Hàng thở phào nhẹ nhõm, hắn khẳng định một điều, người trẻ tuổi này và Bùi Nam Mạn quan hệ cũng không tốt đến mức đó.

Có lẽ chỉ là hai người có chút thiện cảm với nhau, là "bạn bè" trên tình bạn, dưới tình yêu.

Hừ, đối thủ cạnh tranh như thế này, hắn có thể đánh mười người.

Trương Nhất Hàng từng nhập ngũ, mà không phải dạng nghĩa vụ quân sự thông thường, huấn luyện hắn nhận không phải thứ mà lính nghĩa vụ thông thường có thể sánh được.

Huống hồ, lúc học cấp ba, hắn chính là học sinh cá biệt, từng theo đại ca khối Hầu Long Đào quậy phá.

Đánh giá theo kiểu giang hồ lúc bấy giờ: Hầu Long Đào đại ca rất có sức hút cá nhân, trọng nghĩa khí, là một đại ca tốt.

Dưới trướng sáu huynh đệ ai nấy đều dũng mãnh, đánh khắp trường không đối thủ.

Trương Nhất Hàng khi đó cũng không mấy nổi bật, nhìn đại ca Hầu tung hoành xưng bá khắp trường, hắn ngưỡng mộ nghĩ: Bao giờ mình mới được ưu tú như hắn đây?

Thế là đi theo dưới trướng đại ca Hầu, trở thành đàn em của hắn.

Còn về hiện tại... hắn vẫn oai phong lẫm liệt, mà đại ca Hầu khi xưa thì đã "nguội lạnh" rồi.

Sự thật chứng minh, không có một ông bố tốt thì lúc đi học cũng đừng lêu lổng, tuổi nhỏ không cố gắng, lớn lên chỉ có đi giao hàng thôi.

Đánh nhau từ trước đến nay là sở trường của Trương Nhất Hàng.

Đã đến lúc biểu diễn kỹ thuật thực sự rồi.

Cách đình nghỉ mát không xa, một cô gái xinh đẹp ăn mặc thời thượng, giơ gậy tự sướng, ống kính nhắm thẳng vào bên đình nghỉ mát.

Màn hình điện thoại hiển thị một buổi phát sóng trực tiếp, khu bình luận nổi lên một tràng bình luận lớn, trên màn hình các loại quà tặng bay qua.

"Ôi, Tần Trạch hình như muốn đánh nhau với người kia, chúng ta đừng đi qua vội, quay lén một lát." Cô gái ngọt ngào nói: "Tôi phải lùi ra xa một chút, nếu không hắn có thể sẽ xông lên giật điện thoại của tôi. Hoặc là tôi giả làm khách du lịch tự sướng, lén lút tiếp cận."

Cô gái nhìn màn hình: "Tôi quyết định liều mạng tiếp cận, mọi người hãy tặng quà ào ào lên đi được không?"

Nhưng nàng trông thấy nội dung bình luận trong màn hình gần như y hệt nhau, không khỏi ngẩn người ra.

Mọi nỗ lực biên tập và giá trị nội dung của đoạn truyện này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free