(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 579: Rau xanh
"Tần Tổng, anh cứ nói đi." Lưu Tổng tỏ vẻ chăm chú lắng nghe.
Đó gọi là "lấy lui làm tiến", trước tiên cứ nghe xem đối phương nói gì đã. Không phải lúc nào người mở lời trước cũng là người nắm thế chủ động; cao thủ không chỉ biết nghe mà không nói, mà còn biết cách tìm ra sơ hở của đối phương.
Vả lại, trình độ sáng tác nhạc của Tần Trạch thì ai cũng biết, nhưng khác nghề như cách núi, rốt cuộc anh ta có trình độ đến đâu trong lĩnh vực này, thì trước tiên vẫn cần phải nghe anh ta nói gì đã.
"Anh đã nhắc đến triển vọng của công nghệ VR, vậy chúng ta cùng tán gẫu về chuyện này một chút. Thực ra, trước khi quyết định thu mua, chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu thị trường. Các cửa hàng trải nghiệm VR đúng là mọc lên như nấm, nhưng cái loại hình kinh doanh này thì có cửa hàng thua lỗ, có cửa hàng lãi. Nói trắng ra, nó giống như việc mở một nhà hàng Sa Huyện vậy, anh chọn được khu vực tốt thì đương nhiên kiếm lời, còn nếu chọn khu vực kém thì chắc chắn lỗ vốn. Vậy nên, tại sao mấy năm gần đây VR rất nổi nhưng lại chưa từng thực sự bùng nổ mạnh mẽ? Bởi vì kỹ thuật chưa trưởng thành, không thể phổ cập rộng rãi. Khái niệm VR từ khi được đưa ra cho đến nay, tuy chưa thể nói là đã đạt đến giới hạn phát triển, nhưng ít nhất trong 5 đến 10 năm tới, rất khó có đột phá hoàn toàn mới. Thực ra, nói những điều này cũng không có ý nghĩa gì, tôi đã có ý định thâu tóm, thì hiển nhiên là nhìn trúng tiềm năng của nó. Chỉ là tôi có tiền để chịu lỗ, còn anh thì không. Tôi chỉ muốn nói rõ, nó không tốt như những gì anh tâng bốc đâu."
Lưu Tổng cười ha hả.
Giống như mua một món quần áo, chủ cửa hàng nói: "Món này là hàng thượng đẳng, rất đắt." Người mua lại bảo: "Món đồ này sờ không êm tay, chất liệu này giặt lâu là sẽ bị nhăn nhúm."
Một người hết lời ca ngợi, một người hết sức chê bai.
Nếu tệ đến thế, thì anh dứt khoát đừng mua nữa chứ.
Nhưng loại lời này người bán sẽ không nói, bởi vì dù thế nào đi nữa, họ vẫn muốn bán được hàng.
"Chúng ta nói một chút về phần lợi nhuận. Sở dĩ chúng tôi nhìn trúng nhà máy của các anh, bởi vì nó đi theo định hướng cao cấp, thuộc dạng "nửa tháng không sôi, mở nồi sôi ăn ba tháng" – tức là đầu tư lớn, lâu thu hồi vốn nhưng một khi đã có lời thì rất lớn. Nguồn thu nhập chính của nhà máy các anh hiện tại là bảo trì và sửa chữa máy móc cho các cửa hàng trải nghiệm VR, thỉnh thoảng bán vài thiết bị VR cỡ lớn. Tình hình lợi nhuận khá tốt. Nhưng phía chúng tôi, cái thực sự thua lỗ lại là mảng nghiên cứu và phát triển, quá tốn kém. Tuy nhiên, nếu anh không đ���i mới, chỉ bán thiết bị và sống dựa vào vốn liếng cũ, thì chỉ vài năm nữa sẽ không theo kịp thời đại. Anh nhìn xem các nhà đầu tư VR cao cấp hiện nay, phía sau họ đều có những ông lớn giàu có chống lưng."
Lưu Tổng nói: "Chính vì đi theo định hướng cao cấp, nên nó mới có giá trị, đúng không?"
"Giá trị mang tính tương đối." Tần Trạch nói: "Nói thẳng ra thì, hiện tại nhu cầu về thiết bị của các cửa hàng trải nghiệm đã bão hòa. Không như nhà hàng Sa Huyện mọc lên khắp nơi, các cửa hàng trải nghiệm VR, cả khu CBD, có được mười cửa hàng đã là tốt lắm rồi. Mà trong mười cửa hàng đó, cả năm chưa chắc đã mua một bộ thiết bị hoàn toàn mới. Chính vì gặp phải điểm tắc nghẽn phát triển như thế này, nên Lưu Tổng mới dập tắt ý định tiếp tục làm ăn nữa, đúng không?"
Lưu Tổng và Cẩu Tổng nhìn nhau, hít một hơi sâu.
Đúng là người trong nghề có khác.
Anh ta đã có một phen nghiên cứu kỹ lưỡng.
Những năm qua họ kiếm được không ít tiền, nhưng sự phát triển thực sự đã đạt đến giới hạn. Tiếp tục chen chân vào ngành này sẽ càng thêm gian nan. Đối với họ mà nói, thời kỳ đỉnh cao đã qua, tiếp theo sẽ là con đường xuống dốc dài dằng dặc, thế là họ mới có ý nghĩ rút lui toàn bộ.
Tần Trạch nói: "Thực ra, đối với chúng tôi mà nói, việc trực tiếp vận chuyển thiết bị về Thượng Hải, mở nhà máy tại Thượng Hải là lựa chọn tốt nhất. Anh cũng biết gốc gác của tôi ở Thượng Hải, Thâm Thành quá xa, không tiện quản lý. Vậy nên, khoản phí đền bù nhân viên của anh, anh phải tự lo liệu."
Sắc mặt Lưu Tổng thay đổi.
Đây là một khoản chi phí rất lớn.
Tất cả đều có hợp đồng, nếu không thanh toán phí đền bù, anh ta sẽ phải đối mặt với kiện tụng.
Anh ta cũng không thể như Hoàng Hạc, ôm theo cô em vợ bỏ trốn. Vả lại, cô em vợ này lại là em gái ruột của vợ mình... Anh ta không khỏi liếc nhìn người phụ nữ với vẻ mặt thanh tú đang ngồi bên cạnh.
Cô em vợ của anh ta là sinh viên tài năng tốt nghiệp ở Thượng Hải, từng công tác nửa năm tại đây, sau khi chia tay bạn trai thì trở về Thâm Thành, hiện đang làm thư ký cho văn phòng của anh ta.
Bà xã cố ý sắp xếp, đưa em gái mình đến làm thư ký cho anh ta.
Một mũi tên trúng hai đích, vừa loại bỏ mối đe dọa từ các thư ký khác, lại vừa cài cắm được tai mắt.
Lưu Tổng thường xuyên có những bữa tiệc xã giao, và lần nào cũng dẫn theo cô em vợ.
"Tuy nhiên, xét đến những rắc rối khi tuyển dụng người mới sau này, quyết định hiện tại vẫn là tùy tình hình mà tính." Tần Trạch nói.
Ý anh ta rất rõ ràng: đừng vội vàng nâng giá ngay tại đây, bằng không cả hai bên đều sẽ thiệt thòi.
Số tiền phụ trội này, tôi sẽ trả cho anh, anh cứ lấy đó mà chi trả phí đền bù cho nhân viên.
Lưu Tổng vẫn giữ vẻ mặt không đổi, mỉm cười nói: "Uống rượu thôi, uống rượu thôi. Chuyện làm ăn, để mai đến văn phòng của tôi rồi bàn bạc tiếp."
Ngày mai còn phải tiếp tục mặc cả, nhưng cũng tốt, Tần Trạch dự định nhân tiện xem xét nhà máy một lượt.
Hứa Diệu im lặng quan sát, khuôn mặt mỉm cười, ánh mắt tràn đầy vẻ mãn nguyện như một người cha.
Có lẽ một số mặt còn non nớt trước mặt vị tiền bối đã lăn lộn trên thương trường vài chục năm như anh ấy, nhưng tâm tính và ngữ khí đều điềm tĩnh lạ thường, không hề có vẻ s�� hãi, điều này rất đáng được khen ngợi.
Nhớ lại lần đầu tiên Hứa Diệu đàm phán với người khác, chân đã run lập cập.
Bữa cơm kéo dài đến tận chín giờ rưỡi tối.
Lưu Tổng đề nghị đi hát karaoke. Giao thiệp của người trưởng thành về cơ bản là quá trình này: ăn cơm, đi hộp đêm, rồi đến những chuyện riêng tư.
Bất cứ chuyện gì cũng có thể đàm phán ổn thỏa trên bàn rượu.
Đàm phán không ổn?
Thế thì phụ nữ bên cạnh.
Vẫn chưa được sao?
Vậy thì lên giường.
Chờ lát nữa hát xong, Lưu Tổng dự định nhét phụ nữ vào phòng Tần Trạch.
Anh ta hiện tại chưa nắm rõ mối quan hệ giữa Tần Trạch và Tô Ngọc, tự cho rằng họ chỉ là đối tác bình thường.
Nhưng Tần Trạch là đại minh tinh, chắc hẳn đã gặp không ít mỹ nữ. Anh ta tự nhủ phải tìm phụ nữ chất lượng tốt nhất ở đâu, để chọn ra những cô gái thuộc hàng cực phẩm theo phong cách Hàn Quốc, nếu không sẽ không thể hầu hạ tốt vị đại thần này.
"Hát hò thì thôi vậy." Tần Trạch cười cười: "Với thân phận của tôi thì không tiện."
"Vậy... được thôi." Lưu Tổng nói: "Tôi đưa mấy anh lên lầu nhé?"
"Phiền cho anh quá."
Phòng khách sạn ở ngay trên lầu. Nhân tiện nhắc đến, đây là khách sạn năm sao.
Loại khách sạn này không có những dịch vụ gọi gái đêm yêu kiều, bởi vì những người có thể ở khách sạn năm sao... họ có thể có những đối tượng riêng rồi.
Đưa đoàn người của Tần Trạch lên phòng, Lưu Tổng cùng Cẩu Tổng và những người khác xuống lầu.
Trong chiếc Mercedes của Lưu Tổng, cô em vợ đang ngồi ghế sau lướt điện thoại. Người lái xe thấy anh ta xuống, vội vàng xuống xe mở cửa.
"Anh rể," cô em vợ bỗng nhiên gọi một tiếng, rồi lại không nói tiếp, biểu cảm có chút bối rối.
Lưu Tổng ngơ ngác nhìn cô.
Cô đã uống không ít rượu trong bữa tiệc, đã ngà ngà say, bèn hỏi: "Tần Trạch ở phòng nào?"
Lưu Tổng sững sờ, "Phòng 2208... Ấy, Đan Đan, em đi đâu đấy? Chúng ta về nhà."
"Em quay lại ngay đây." Cô em vợ bước nhanh trở vào khách sạn.
Phòng khách sạn được trang trí rất đẹp, xứng đáng với danh hiệu năm sao.
Trên bàn còn có đĩa trái cây vừa được phục vụ mang lên, miễn phí. Trong ngăn tủ có tủ lạnh nhỏ, bên trong có rượu và đồ uống.
Mấu chốt là, bên ngoài khách sạn có một con sông, đẩy cửa sổ ra, gió đêm ùa vào mặt, thật dễ chịu.
Tần Trạch rửa mặt, lau khô người, ăn vài miếng dưa hấu.
Tiếng gõ cửa vang lên.
"Ai đấy?" Tần Trạch bước ra khỏi nhà vệ sinh, mở cửa.
Nhìn thấy người đứng ở cửa, anh ta ngây người.
Một "cây rau xanh", người con gái ngây thơ của anh ta năm xưa.
"Tần Trạch, mình nói chuyện được không?" "Cây rau xanh" nói.
"A Trạch, ai đấy?" Tô Ngọc ngồi bên giường, tò mò nhìn ra phía cửa.
Ánh mắt của "cây rau xanh" lướt qua vai Tần Trạch, hai ánh mắt phụ nữ va vào nhau.
"Cây rau xanh" nói: "Đã lâu rồi không gặp, chúng ta có thể nói chuyện riêng một lát không?"
Tần Trạch nhìn biểu cảm vi diệu và phức tạp của cô, trong lòng thở dài một tiếng, gật đầu: "Được."
Toàn bộ bản dịch nội dung này được bảo vệ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.