(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 611: 611 tỷ tỷ, ta cần băng dán
Ta nghĩ chia nhóm quay sẽ hiệu quả hơn, Tần Trạch nói.
Đạo diễn Trịnh lắng nghe chăm chú.
"Thế này nhé, anh mang theo diễn viên đóng thế sang quay những đoạn hồi ức, còn phó đạo diễn ở lại." Tần Trạch nói: "À mà khoan, tôi gọi điện hỏi Hoàng Vũ Đằng với Từ Kiều xem bây giờ họ có rảnh không đã."
Những nghệ sĩ có tiềm năng của công ty, cùng với các nghệ sĩ đã thành danh, phần lớn đã theo đoàn làm phim ra ngoài quay "Chân Hoàng Truyện". Vì thế, Tần Trạch đã mời Hoàng Vũ Đằng và Từ Kiều – mấy ca sĩ – đến đóng vai phụ, mở rộng đội hình diễn viên.
Chỉ riêng anh em anh ấy, dù nổi tiếng đến mấy cũng có vẻ hơi đơn độc. Cha mẹ nuôi thì đều là những lão diễn viên gạo cội nổi tiếng trong ngành, thuộc dạng ai cũng biết mặt nhưng ít người nhớ tên.
Thế là đoàn làm phim chia làm hai ngả, đạo diễn mang một nhóm người ra ngoài quay cảnh hồi ức. Địa điểm không xa, chỉ cách khoảng năm cây số, tại một căn hộ cao cấp.
Trong phòng, nhân viên ánh sáng đã điều chỉnh đèn chuẩn, Tần Trạch và chị gái vào vị trí. Cô chị ngồi lên đùi Tần Trạch, còn quay phim viên thì đứng bên cạnh lia máy.
Phó đạo diễn hồi hộp hô: "Chuẩn bị, action!"
Trên màn ảnh, hai người trao nhau nụ hôn nồng cháy. Ánh đèn dịu dàng lãng mạn, khung cảnh cố tình thu trọn bức phác họa, khiến khoảnh khắc mờ ám này thêm vài phần hài hước.
Khi hai đôi môi tách rời, cả hai gương mặt đều ửng đỏ. Người đàn ông thì đỏ như Red Bull, vừa kích động vừa phấn khích; còn người phụ nữ thì đỏ một cách e ấp, ngượng ngùng.
Tần Trạch ôm chị gái đi về phía chiếc giường đơn. Quay phim viên nhanh chân chạy đến đầu giường, cố định ống kính. Trên màn hình, gương mặt tinh xảo của Tần Bảo Bảo hiện lên, mái tóc đen dài xõa tung trên gối.
Ống kính chậm rãi lia xuống: chiếc cằm thanh tú, chiếc cổ thon dài, xương quai xanh cân đối... Khi đến phần xương quai xanh thì dừng lại, sau đó gáy của Tần Trạch lọt vào khung hình. Anh vùi mặt vào cổ chị gái, nụ hôn từ dịu dàng chuyển thành điên cuồng.
Tần Bảo Bảo khẽ nhắm mắt, môi đỏ mấp máy.
Cảnh hôn trên giường này kéo dài khoảng mười giây. Quay phim viên chuyển ống kính sang bên giường, một tay cầm camera, một tay nắm lấy bộ quần áo đã chuẩn bị sẵn, ném xuống sàn.
Thao tác đầy điệu nghệ.
Sau khi làm xong, quay phim viên chậm rãi kéo ống kính ra xa, từ một góc độ xa hơn một chút để quay cảnh đôi nam nữ đang hôn nhau trên giường.
Thế rồi, anh ta phát hiện một lỗi trong khung hình: lưng Tần Trạch cong quá cao.
Ở tư thế bình thường nam trên nữ dưới, hai người phải dán sát vào nhau, chứ không phải Tần Trạch lại cong lưng một cách khoa trương như vậy, trông rất gượng gạo.
Quay phim viên hiểu được, dù sao hai người là chị em, nên khi quay cảnh thân mật, họ vô thức giữ khoảng cách.
"Cắt!" Phó đạo diễn hô dừng.
Trên giường, hai chị em đồng loạt quay đầu. Tay Tần Bảo Bảo vẫn còn vòng quanh cổ Tần Trạch, đôi môi cô vì nụ hôn mà trở nên tươi tắn hơn ngày thường.
Phó đạo diễn ho khan một tiếng, cười gượng gạo nói: "Tổng giám đốc Tần, anh đừng cong lưng nữa, nằm sấp xuống một chút, như thế này khoa trương quá."
Tần Bảo Bảo nghiêng đầu nhìn lưng em trai, nói: "Em đừng nửa quỳ trên giường nữa, nằm sấp xuống một chút đi."
"Đã được chưa?" Tần Bảo Bảo hỏi.
"Chờ chút, chờ một chút." Tần Trạch lên tiếng, rồi lật người, ngồi khoanh chân trên giường. Anh không vén chăn mền, dù quần áo cả hai vẫn còn nguyên vẹn, chỉ có hơi xộc xệch một chút.
"Tâm trạng tôi không ổn lắm, không tìm được cảm xúc." Tần Trạch nói: "Nghỉ mười phút."
Cảnh quay tạm dừng!
Phó đạo diễn, quay phim viên, nhân viên ánh sáng cùng các thành viên khác trong đoàn làm phim rút khỏi phòng, ra phòng khách hút thuốc.
Trong đoàn làm phim, hiếm ai không hút thuốc. Công việc mệt mỏi, bận rộn thường xuyên thức đêm, có khi vì tìm cảnh mà lái xe xuyên đêm cũng chẳng có gì lạ. Cần phải hút thuốc để giữ tỉnh táo.
Đồng thời, thuốc lá cũng là con đường ngắn nhất để rút ngắn khoảng cách giữa cánh đàn ông.
Tụ tập lại hút điếu thuốc, tán gẫu vài câu, ít nhất cũng có thể làm quen mặt.
"Có chuyện gì vậy, em thấy đang rất có cảm xúc mà." Tần Bảo Bảo kéo chăn, nói: "Đắp chăn làm gì?"
Tần Trạch vội vàng ấn xuống, nhỏ giọng nói: "Đừng kéo, đừng kéo."
Mẹ nó, thằng này cương lên mất rồi.
Tần Bảo Bảo ngẩn ra, rất nhanh phản ứng lại, liếc nhìn xuống phía dưới của Tần Trạch, rồi đột ngột quay đi, mắng: "Đồ vô liêm sỉ, ngay cả chị gái cũng có thể làm em cương lên à."
Tần Trạch lại hiểu lời này theo kiểu chị gái đang kiêu căng.
Thật nực cười, không cương với chị gái, lẽ nào lại cương v���i em trai à?
Thực ra, trước đây khi quay cảnh nóng với chị gái, anh ấy cũng đều cương cứng hết cả.
Khi đó, trong lòng vẫn còn chút e dè, vẫn có thể kiểm soát được "cái đó" của mình.
Sau khi về từ Hứa Gia Trấn, trong lòng anh ấy có thêm nhiều gánh nặng, nhưng đồng thời cũng gỡ bỏ được một khúc mắc, và bắt đầu không kiểm soát được "cái đó" nữa.
"Hèn chi vừa nãy em cứ cong lưng." Cô cắn môi, quay mặt đi, khuôn mặt trắng nõn từ từ ửng hồng.
Tần Trạch ngạc nhiên hỏi: "Chị không "ướt" à?"
Một cú đánh vào cổ tay đến, đau điếng người.
Tần Bảo Bảo trừng mắt hung dữ, "Ai mà giống em, đầy trong đầu những ý nghĩ đen tối."
Tần Trạch giữ chặt chân chị gái, "Anh không tin, chị mau cho anh sờ thử xem."
Tần Bảo Bảo giơ tay lên, vung những cú đấm rùa kiểu mèo đánh nhau, "bộp bộp bộp" vào đầu Tần Trạch.
"Cút đi!"
"Anh đùa thôi, đùa thôi." Tần Trạch vội vàng xin tha.
Chị gái tạm thời vẫn chưa thể chấp nhận kiểu đùa giỡn này. Dù sao trong suy nghĩ của cô, cô vẫn là chị gái. Cho dù là giận thật hay giận giả, cũng phải giận, nếu không sẽ có cảm giác tội lỗi.
Thực ra chỉ là đùa thôi. Một nụ hôn ngắn ngủi, Tần Trạch đoán chừng cô ấy cùng lắm cũng chỉ mới nhập cuộc, còn lâu mới đến mức "hồng thủy tràn lan".
Đàn ông và phụ nữ khác nhau. Đàn ông chỉ cần xoa vài cái là từ "kẹo mềm" biến thành "đường cứng", thậm chí chỉ cần một ý nghĩ "hắc hắc hắc" thôi.
Vì thế, trong mối quan hệ vợ chồng, đa số thời điểm đàn ông là người chủ động trước.
"Đã xìu chưa?" Tần Bảo Bảo nhỏ giọng hỏi.
"Gần được rồi."
"Vậy chúng ta tiếp tục nhé?"
Tần Trạch ngập ngừng hỏi: "Chị không ngại anh "đỉnh" chị chứ?"
Tần Bảo Bảo khẽ khàng như muỗi kêu: "Em... em còn chưa chuẩn bị sẵn sàng..."
"Cái gì?"
"Em nói," cô thay đổi biểu cảm, hùng hổ nói: "Mới không thèm để cái thứ ghê tởm của em "đỉnh" đâu!"
Nực cười, không cho anh "đỉnh", thế em muốn cho ai "đỉnh" đây?
"Vậy anh đi vệ sinh đây, chị tìm xem có băng dính không." Tần Trạch nói.
"Tìm băng dính làm gì?" Tần Bảo Bảo không hiểu.
"Chị thi��u kinh nghiệm đóng cảnh nóng quá. Rất nhiều diễn viên nam khi quay cảnh nóng đều dùng băng dính quấn lại."
"Quấn vào đâu?" Tần Bảo Bảo khó tin hỏi: "Lúc gỡ ra không đau sao?"
"Mặc quần lót rồi quấn vào chứ, chị gái." Tần Trạch đính chính.
"À, em tự hỏi người trong đoàn đi."
Đồ chị gái lười biếng.
"Thần kinh à!" Tần Trạch phát điên, hạ giọng nói: "Anh nói sao được? "Ê, mấy chú cho anh cuộn băng dính, anh với chị gái quay cảnh nóng bị cương lên, cần quấn "thằng nhỏ" lại!""
Chẳng phải thế là nói cho tất cả mọi người rằng anh cương lên vì chính chị gái mình sao.
Tần Bảo Bảo tạm thời chưa nghĩ ra gốc rễ vấn đề này, nghe Tần Trạch giải thích xong thì hơi chột dạ. Cô di chuyển đến mép giường, xỏ đôi giày vải thành dép lê, lắc lư vòng ba đầy đặn, đi được hai bước thì khựng lại.
Cô chị nhanh chóng xông tới, giận dữ nói: "Sao em biết cách quấn băng dính? Chị còn không biết mà em lại biết? Ngoài chị ra, em còn quay cảnh nóng với ai nữa?"
Thế nên nói, phụ nữ thông minh quá thì rất phiền phức. Lỗ hổng trong l���i nói của bạn, có thể lúc đầu họ không nhận ra, nhưng sau đó nhất định sẽ ngẫm ra.
May mà Tần Trạch lương tâm không hổ thẹn, nói: "Lý Vi chứ ai. Hồi quay "Bến Thượng Hải", anh từng có cảnh hôn với cô ấy, sau đó có mấy giây cảnh nóng. Lúc đó đạo diễn hỏi anh có muốn quấn băng dính không, nên anh mới biết được kiến thức này."
"À!" Chị gái định quay người đi, nhưng rồi cơ thể cứng lại. Cô ấy lặng lẽ quay đầu lại, nhìn anh từ trên cao xuống với vẻ coi thường: "Nói vậy là trước kia em bảo dùng diễn viên đóng thế là lừa chị sao?"
Tần Trạch: "..."
Tiêu rồi, lỡ lời.
"Tối nay tính sổ với em!" Chị gái vươn ngón tay ngọc, hung hăng chọc vào trán anh.
Cô ấy đi đến bên tường, kéo một góc bức tranh trên tường xuống.
"Làm gì đó?"
"Đồ ngốc," chị gái ngoái đầu nhìn lại, hơi giận: "Em cứ thế mà đi ra ngoài xin băng dính à? Ai mà chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra."
Cô ấy đi ra phòng khách, hơi khó chịu với mùi khói thuốc nồng nặc, khẽ nhíu mày.
Phó đạo diễn thấy vậy liền hiểu ý, vội chạy đến mở cửa s��, cười gượng: "À, quên mở cửa sổ."
Tần Bảo Bảo gật đầu: "Có băng dính không? Tấm tranh trên tường lỡ tay kéo xuống một góc rồi, tôi muốn dán lại."
Phó đạo diễn: "Để tôi, để tôi!"
Tần Bảo Bảo nói: "Tổng giám đốc Tần đang ở trong điều chỉnh lại cảm xúc, đừng vào làm phiền."
Cầm cuộn băng dính trở vào, đóng cửa lại, ném cho Tần Trạch.
Tần Trạch đưa tay đón lấy, rồi không nói một lời cởi quần. Quần mùa hè rất mỏng, đây cũng là lý do anh không muốn "đỉnh" chị gái: lỡ để chị phát hiện kích thước thì cả hai đều ngại.
Bí mật "đỉnh" một lần thì thôi, chứ "đỉnh" chị gái trước mặt bao nhiêu người thế này, Tần Trạch có chút rào cản tâm lý.
Bên trong quần là một chiếc quần đùi boxer màu đen do chị gái mua cho anh. Các món đồ như sữa rửa mặt (sữa rửa mặt chính hãng), tất, cà vạt, áo sơ mi, vest... của Tần Trạch hiện tại đều do chị gái sắm sửa. Vương Tử Câm cũng mua cho anh, Tô Ngọc cũng vậy. Mỗi khi thấy Tô Ngọc mua quần áo tặng, Tần Trạch lại nói là mình tự mua.
Cuộn băng dính được quấn quanh chiếc quần đùi boxer, vòng này qua vòng khác. Trước đó thì không nhìn ra gì, nhưng khi băng dính được quấn chặt, phần giữa hai chân càng lộ rõ vẻ phồng lên, trông như bị ong vò vẽ đốt một phát, sưng vù thành một cục lớn.
Ví von như vậy chưa ổn lắm, nói lại nhé: trông như có một quả bóng da giấu bên trong vậy.
Tần Bảo Bảo không nhịn được ngó một cái, rồi lại ngó một cái nữa.
"Đau mắt hột đấy." Tần Trạch trêu chọc.
Chị gái đỏ mặt "Phì" một tiếng.
Giải quyết xong, anh ấy mặc quần vào lại.
Cảnh quay tiếp theo sẽ vào sáng mai, là một cảnh đánh ghen tại giường.
Tần Trạch và chị gái lái xe về nhà trước.
Chín giờ rưỡi tối. Vương Tử Câm đang ăn lại đồ ăn trưa, đèn phòng khách thì tắt tối. Giờ này, lẽ ra cô ấy đã tắm xong, nằm trên giường xem phim hoặc TV, cố nhịn đến mười giờ để đi ngủ. Năm rưỡi sáng mai cô ấy còn phải dậy chạy bộ cùng Tần Trạch.
Nhân lúc chị gái đang tắm, Tần Trạch lẻn vào phòng Vương Tử Câm.
Quả nhiên cô ấy chưa ngủ, đang ngồi ở đầu giường, đặt điện thoại lên bụng dưới. Trên tủ đầu giường có một đĩa thanh long đã cắt sẵn, cắm một chiếc tăm.
Tần Trạch vứt dép lê, chui vào chăn: "Chị Tử Câm, em đến rồi đây."
Anh vươn một ngón tay, khoa tay trên ngực cô nàng: "Quỳ Hoa Điểm Huyệt Thủ, xem anh có đánh trúng hồng tâm không nào."
Vương Tử Câm không phản ứng lại. Tần Tr���ch đâm lao phải theo lao, cố tình điểm chệch vị trí, giả bộ thất vọng: "Ai, xem ra kinh nghiệm anh còn non kém, cần phải siêng năng tu luyện thêm."
"Ừm." Vương Tử Câm an tâm.
"Đừng xem điện thoại nữa, chúng ta thân mật một chút đi." Anh kéo Vương Tử Câm lại, để cô đối mặt với mình.
"Vậy cho em mười phút." Vương Tử Câm cười khẽ.
"Mười phút không đủ để "truyền dịch" đâu." Tần Trạch mặc cả: "Nửa tiếng nhé."
"Không được, trước mười giờ chị phải đi ngủ." Vương Tử Câm vuốt vuốt mái tóc ngang trán, rồi gối đầu lên ngực anh.
Họ cứ thế nằm trên giường, nhìn lên trần nhà. Tần Trạch nói: "Chị chẳng yêu anh bạn trai này của chị chút nào."
"Yêu nhiều mà."
"Anh không cảm thấy thế."
"Để em lợi dụng là yêu sao?"
Cô liếc mắt.
"À, bạn trai về, bạn gái không đạt tiêu chuẩn sẽ chờ anh ta nấu cơm. Bạn gái đạt tiêu chuẩn sẽ nấu sẵn cơm chờ anh ta. Còn bạn gái xuất sắc nhất thì sẽ một tay bưng bát cơm, một tay vén ngực đầy đặn lên che đậy, hỏi: "Anh ơi, anh ăn cơm trước hay uống sữa trước ạ?""
"Vậy là chị không đạt tiêu chuẩn rồi à?"
"Ừm thì sao."
"Vậy em đổi người khác đi."
"Đổi không được đâu tiểu tỷ tỷ."
"Vì sao?"
"Hàng đã dùng rồi thì sao mà trả lại được."
"Nghe quen tai, ngân hàng à?"
"Nào nhỏ đâu, đây là phong cách của "phe áo đỏ" các chị, còn là "tứ đại hồng nhan họa thủy" của chị nữa. Nên em không rút lui được."
"Không phục à, vậy em nói xem bạn trai đạt tiêu chuẩn và không đạt tiêu chuẩn thế nào."
"Bạn trai không đạt tiêu chuẩn thì chẳng làm gì cả, chỉ ngồi không thôi. Bạn trai đạt tiêu chuẩn sẽ giúp làm việc nhà sau khi kiếm tiền. Còn bạn trai xuất sắc nhất sẽ nói: "Vợ ơi, bây giờ có muốn uống sữa bò tươi vắt nóng không?""
Vương Tử Câm: "..."
Tất cả các bản dịch chất lượng như thế này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.