Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 610: Giường hí

Tần Hạo tỉnh giấc từ trong mộng, mở mắt ra. Căn phòng nhỏ mờ tối, chiếc giường đơn, tấm màn cửa kéo kín, ánh nắng xuyên qua khe hở lọt vào.

Anh nhìn chằm chằm vào tấm áp phích bikini của các ngôi sao nữ Hồng Kông thập niên chín mươi và tờ quảng cáo anime đang thịnh hành dán trên tường.

Ngẩn người mấy giây, anh đột nhiên ngồi bật dậy khỏi giường.

Trong căn phòng nhỏ mờ tối ấy, chiếc đệm chăn thêu uyên ương nghịch nước, đối diện giường là một chiếc bàn học kiểu cũ, và cả chiếc quần lót xám xịt trên người anh. Đã nhiều năm Tần Hạo không mặc loại quần lót này.

Hồi ức như thủy triều ùa về trong óc, vẻ mặt anh tràn ngập vẻ khó tin: "Đây là nhà mình hồi còn học trung học sao?"

Nôn nóng kéo toang cửa sổ, ánh nắng chiếu vào khiến anh vô thức nheo mắt lại. Sau khi mắt đã quen với ánh sáng chói, trước mắt anh hiện ra một khu dân cư cũ kỹ.

Đây là khu tập thể mà Tần Hạo từng ở hồi cấp ba, sống cùng cha mẹ nuôi. Sau khi lên đại học, anh đã chuyển đi và rất nhiều năm chưa từng quay lại.

Cạnh bàn học có treo tờ lịch, thời gian là tháng 3 năm 2008.

Tỉnh dậy sau giấc ngủ, anh đã quay về mười năm trước?

Cửa phòng bị đẩy ra. Một người phụ nữ trẻ mặc quần đùi áo cộc tay, một tay chống nạnh, tay kia cầm dưa chuột vừa gặm vừa nói: "Tần Hạo, dậy chưa? Ra ngoài mua đồ ăn đi, mười rưỡi rồi còn gì!"

Người phụ nữ rất xinh đẹp, cao ráo, thon thả, đôi chân dài đầy đặn, eo nhỏ nhắn tinh tế, gương mặt quyến rũ điển hình với đôi mắt phượng đen nhánh.

Tần Hạo không để ý đến cô, nhanh chóng lao ra khỏi phòng, đụng phải cô khiến cô lảo đảo. Người phụ nữ vịn vào khung cửa, nhìn theo bóng lưng anh, sẵng giọng hỏi: "Làm cái gì vậy?"

Ống kính tiếp tục dõi theo bóng Tần Hạo, rời khỏi khu chung cư, rời khỏi khu tập thể, chạy ra đường lớn.

Đối diện khu tập thể có một cửa hàng điện thoại di động, đang phát loa quảng cáo ầm ĩ: "Trung Quốc di động, dẫn dắt cuộc sống 3G."

Anh dang rộng hai tay, hít thở thật sâu, tận hưởng không khí của năm 2008.

Quả đúng là vậy, 3G bắt đầu từ năm 2008. Hồi đó, ngày nào Tần Hạo về nhà cũng có thể nghe thấy quảng cáo này.

Anh đã khát khao từ lâu, mong muốn có một chiếc smartphone, đáng tiếc gia đình không khá giả, chưa thể thỏa mãn ước mơ thời học sinh của anh.

Tháng 3 năm 2008, Olympic Bắc Kinh vẫn chưa khai mạc.

Tháng 3 năm 2008, "Khoái Thương Thủ" Tần Trạch vừa mới vào cấp hai.

Tháng 3 năm 2008, Trung tâm Tài chính Thế giới Thượng Hải vẫn chưa hoàn thành.

"2008, thế giới này là của ta!" Tần Hạo vung tay hô vang.

Hình ảnh dừng lại ở khuôn mặt mừng rỡ như điên của anh. Vài giây sau, ống kính chậm rãi kéo lên, kéo lên nữa, thu trọn cả con phố cũ vào trong khung hình.

"Cắt!" Trịnh Đạo Diễn ngồi trên chiếc thang máy cao mười mấy mét, hô vang một tiếng.

Thang máy chậm rãi hạ xuống đất, khuôn mặt Trịnh Đạo Diễn tràn ngập nụ cười: "Tần tổng, quá tuyệt vời, vừa rồi cảnh đó quá hoàn hảo!"

Đạo diễn không phải đang nịnh hót, anh ta thực sự bị cảnh vừa rồi kinh ngạc đến sững sờ. Trong màn ảnh, biểu cảm của Tần Trạch dần thay đổi từng chút một, vẻ bàng hoàng và kinh ngạc dần tan biến, thay vào đó là sự kích động, hưng phấn, và cả nỗi đau.

Hình ảnh ấy đáng để một đạo diễn chuyên nghiệp như anh phải suy ngẫm mãi không thôi.

Người chị từ bên cạnh đi tới, miệng vẫn còn gặm dưa chuột, tay còn cầm một cây nữa, đưa qua: "Ăn không?"

Tần Trạch nhận lấy dưa chuột, ngắm nghía, thầm nghĩ, dài hơn cả mình nữa chứ.

Đạo diễn hô hoán đoàn làm phim đưa thiết bị trở về khu dân cư, chuẩn bị cho cảnh tiếp theo.

Trên đường trở về, Tần Bảo Bảo tay nắm tay em trai, cúi đầu mải miết lướt điện thoại. Chỉ có thế cô mới đảm bảo mình không đi lạc đường.

"Nhìn gì đó?" Tần Trạch hỏi.

"Lý Diễm Hồng đăng mấy tấm ảnh người kế nhiệm khá ổn, toàn là tiểu thịt tươi, nhưng mà đẹp trai." Tần Bảo Bảo đưa ảnh cho Tần Trạch xem.

Đúng là rất đẹp trai: kiểu nam tính, kiểu thư sinh, kiểu yếu ớt.

Tần Trạch ghen tị nói: "Đẹp trai gì? Chị có mắt mà như mù à?"

Tần Bảo Bảo nheo mắt cười: "Ừm, ừm, đều không đẹp trai bằng A Trạch nhà chị."

Tần Trạch hài lòng nói: "Tiểu tỷ tỷ đúng là biết nói chuyện! Hai chúng ta đúng là một cặp đôi đẹp, tuyệt phối!"

Mặt Tần Bảo Bảo hơi ửng hồng, có chút vui vẻ: "Đúng là trai tài gái sắc."

Tần Trạch lắc đầu: "Không, chỉ là anh tuấn cao lớn thôi. Anh thì phóng khoáng, em thì kiều diễm."

Câu chuyện này kể về một kẻ thất bại trong cuộc sống, trong một lần tai nạn giao thông, vô tình quay trở về mười năm trước.

Nam nhân vật chính từ nhỏ bị cha mẹ ruột bỏ rơi tại cô nhi viện, ba tuổi được cha mẹ nuôi nhận nuôi, có một người chị thanh mai trúc mã tên là Tần Tư. Cô là người mà anh đã thầm mến từ thời niên thiếu.

Người chị rất ưu tú, nam nhân vật chính rất bình thường. Hai đoạn phim ngắn sau đây sẽ khắc họa điều đó cho người xem.

Cảnh thứ nhất: Ở trường đại học, anh là một người vô danh. Anh lặng lẽ ngồi trong thư viện, nhìn cặp đôi đang yêu tựa sát vào nhau, cười nói ngọt ngào, rồi lặng lẽ thu dọn cặp sách rời đi.

Anh đi ngang qua sân bóng rổ, nhìn những chàng trai chạy như bay trên sân, đổ mồ hôi như tắm trong tiếng reo hò của các cô gái, anh vẫn lặng lẽ bước đi.

Cảnh thứ hai: Những lời răn dạy và nỗi bực tức của người cha cho thấy ông rất thất vọng về người con nuôi này.

Nỗi bực tức là bởi vì làm ăn thua lỗ. Khủng hoảng kinh tế năm 2008, nguy cơ không đột nhiên bùng phát, mà diễn biến theo kiểu quả cầu tuyết lăn.

Chỉ trong một năm, gia đình cha mẹ nuôi đổi nhà hai lần, từ căn hộ cao cấp đến khu dân cư bình thường, cuộc sống ngày càng chật vật hơn.

"Cha, năm nay việc làm ăn sẽ rất khó khăn. Nếu không thể kiếm thêm thì cũng nên tiết kiệm chi tiêu. Đừng vội vã muốn xoay chuyển tình thế, cứ đợi qua năm nay rồi tính. Nếu có tiền, hãy mua lại nhà cũ và tiện thể mua thêm vài căn nữa, sau này giá nhà sẽ còn tăng."

Trên bàn ăn, Tần Hạo đưa ra lời khuyên cho cha nuôi.

"Lo học hành tử tế ở trường đại h���c của con đi. Con mà tốt nghiệp kiếm được việc làm tốt là ta mừng lắm rồi!" Cha nuôi không những không cảm kích, mà còn mắng mỏ anh.

Đối diện, người chị lặng lẽ lè lưỡi trêu anh.

Trông thật hoạt bát và đáng yêu.

Cảnh này cũng qua. Công việc quay chụp diễn ra hết thảy thuận lợi. Trịnh Đạo Diễn ân cần chiêu đãi, nhớ đến việc nhận lời mời của Tần Trạch. Sau khi sự phấn khích và vui vẻ ban đầu qua đi, càng nhiều hơn chính là sự lo lắng và căng thẳng. Anh ta gọi điện cho Mặc Du, hỏi những điều cần lưu ý khi quay phim với Tần Trạch.

Mặc Du trả lời anh ta, cứ ngoan ngoãn, hiểu chuyện, tập trung làm việc, rồi cứ ở bên cạnh quan sát kỹ là được.

Lúc ấy không hiểu mô tê gì, hiện tại đã phần nào hiểu ra.

Thừa dịp nhàn rỗi, Trịnh Đạo Diễn cùng Tần Trạch trò chuyện kịch bản. Anh ta cảm thấy bộ phim mà tên mình sẽ gắn liền này, cho dù không đạt được mức độ nổi tiếng như Đại Thoại Tây Du, cũng sẽ gặt hái được thành công đáng kể.

"Tần tổng, tôi rất muốn dấn thân vào, cuối cùng cũng có cơ hội phát triển."

Anh ta thực sự rất muốn sang Quảng Đông phát triển. Anh ta đã học được không ít tiếng Quảng Đông, thỉnh thoảng lại buông vài câu.

Tần Trạch nói: "Đời người vốn dĩ thăng trầm, cứ thuận theo tự nhiên."

Trịnh Đạo Diễn sững sờ, nói trái lương tâm rằng: "Có lý, có lý."

Nhìn xem, người này vừa có tiền, câu nào thốt ra cũng thành chân lý.

Nghĩ xem, nếu anh ta nói những lời này khi không có tiền, chắc chắn sẽ nhận lại một câu "cút đi!".

Tần Trạch gần đây đang học hỏi từ Mã Vân, rèn luyện tài ăn nói. Một nhà tư bản mà có tài ăn nói lưu loát, dù sao cũng tốt hơn là không có.

Anh đã nghiên cứu rất nhiều video diễn thuyết của Mã Vân, và đúc kết lại một câu: "Nghe thì thấy rất có lý, nhưng ngẫm lại thì toàn là thứ nhảm nhí!"

Cha nuôi cuối cùng không nghe theo ý kiến của Tần Hạo, được ăn cả ngã về không, cuối cùng thua lỗ thảm hại, còn dính vào khoản vay nặng lãi.

Sau đó không lâu, bọn cho vay nặng lãi tìm đến tận nhà.

Cha mẹ nuôi rất sợ hãi, ôm chặt lấy nhau, run rẩy như chim cút. Ngoài miệng thì mạnh mẽ nhưng trong lòng yếu ���t, luôn miệng nói: "Đừng làm loạn, đừng làm loạn."

"Không trả tiền lại, hôm nay liền cho mày lên thiên đàng!" Bọn cho vay nặng lãi lộ ra vẻ mặt ghê tởm.

Bốp!

Một cây dưa chuột từ trên trời rơi xuống, đập trúng đầu tên cầm đầu.

Người chị đứng ở cửa phòng riêng, chống nạnh, giống một tiểu hổ uy phong lẫm liệt.

"U, họ Tần, mày còn có cô con gái duyên dáng như vậy à?" Tên cầm đầu hai mắt sáng rực: "Nói sớm đi, lãi có thể miễn, chỉ cần cô em gái nhỏ bầu bạn với anh, nói chuyện lý tưởng."

Nói rồi, hắn vừa nói vừa tiến sát về phía Tần Tư.

Vài năm trước đó, bọn cho vay nặng lãi ở Thượng Hải còn rất hung hăng ngang ngược. Ở một trung tâm tài chính nổi tiếng cả nước, những kẻ kiếm ăn bằng tài chính cũng rất nhiều.

Cho dù là hiện nay ở Thượng Hải, bọn cho vay nặng lãi vẫn nở rộ khắp nơi, chỉ có điều đổi tên thành "công ty tài chính".

Thân là nhân vật chính xuyên không, Tần Hạo rốt cuộc tìm được cơ hội để thể hiện bản thân. Anh đứng ra, chắn trước mặt người chị thanh mai trúc mã, nói: "Cha tôi thiếu tiền của các ông, tôi sẽ trả."

"Hai trăm vạn, mày trả nổi không?" Tên cầm đầu khinh khỉnh.

Tần Hạo giật mình một chút, nhưng nghĩ mình là người xuyên không, phải tỏ ra đẳng cấp, liền nói: "Một tháng sau, tôi sẽ trả cả gốc lẫn lãi cho các ông."

Bọn cho vay nặng lãi đồng ý cho anh một tháng thời gian, nhưng đe dọa rằng nếu nửa tháng không thấy tiền, không chỉ bắt Tần Tư đi mà còn chặt tay Tần Hạo.

Một tháng sau đó là bước khởi đầu làm giàu của nam nhân vật chính Tần Hạo.

Anh mượn tất cả tiền tiết kiệm của chị gái, đầu tư vào thị trường chứng khoán. Anh lảng vảng dưới lầu công ty giải trí, tiếp thị ca khúc của mình. Anh viết tiểu thuyết gửi bản thảo, bắt đầu hành trình "bạo gan" của mình.

Thân là "người từng trải", anh có rất nhiều ý tưởng kiếm tiền.

Một tháng sau, bọn cho vay nặng lãi lần nữa đến nhà. Trong phòng khách chất chồng những cọc tiền giấy. Cả nhà ngồi với tư thế rất thú vị: Tần Hạo ngồi ở giữa, miệng ngậm điếu xì gà; người chị Tần Tư ngồi bên trái, mẹ ngồi bên phải, cả hai đều tựa sát vào anh; bố thì châm thuốc cho cậu con trai "đại ca".

Đoạn này sau đó sẽ được lồng nhạc nền sống động.

Khủng hoảng gia đình được giải trừ, địa vị của Tần Hạo trong gia đình tăng vọt.

Bộ phim này không chỉ là câu chuyện phấn đấu của người xuyên không, trong đó còn pha trộn nhiều yếu tố hài hước. Từ cách sắp xếp kịch bản lớn cho đến lời thoại nhân vật nhỏ, Tần Trạch cố ý mời diễn viên hài kịch nói nổi tiếng từ Bắc Kinh đến làm cố vấn.

Nhẹ nhàng, khôi hài, hài hước, và tình cảm hoài niệm về một thời đại nồng đậm.

Những yếu tố trên chính là cốt lõi của bộ phim này.

Đã có bao nhiêu người từng mơ mộng rằng, nếu có thể quay lại thời cấp hai hoặc cấp ba, mình sẽ thay đổi ra sao.

Buổi tối, người chị mang bát canh gà vào phòng em trai: "Tiểu Hạo, uống canh đi."

Tần Hạo đang vẽ: "Đợi em vẽ xong đã."

"Vẽ gì vậy?"

Ống kính dừng lại trên tờ phác thảo, một hình vẽ trừu tượng về... "gà trống" rất lớn.

Người chị cầm cây bút chì chọc vào anh: "Đồ đáng ghét!"

Tần Hạo nắm chặt cây bút chì: "Anh là loại 2B."

Chị nói: "Không, chị mới là 2B."

Trong màn ảnh, cặp thanh mai trúc mã ôm hôn nhau. Tần Bảo Bảo ngồi trên đùi Tần Trạch, tay Tần Trạch đặt lên eo chị.

"Cắt!" Trịnh Đạo Diễn hô ngừng, nói: "Tần tổng, tiếp theo là cảnh nóng."

"Được." Tần Trạch và chị gái tách nhau ra, gật đầu.

Không biết có phải là ảo giác hay không, Trịnh Đạo Diễn cảm giác hai người họ vẫn còn chưa thỏa mãn.

"Nhưng mà, chúng ta có nên quay thêm một đoạn hồi ức ngắn không?" Trịnh Đạo Diễn nói.

Trước cảnh nóng, nam nhân vật chính sẽ hồi tưởng lại chuyện cũ của kiếp trước: anh và chị gái có cảm tình với nhau từ tuổi dậy thì. Trong cuộc sống, cả hai dè dặt tiến lại gần, nhưng lại sợ vượt quá giới hạn. Sau đó, tốt nghiệp đại học, mỗi người mỗi nơi, liên lạc thưa dần. Người chị thanh mai trúc mã tìm bạn trai khác. Một lần nào đó anh về nhà cha mẹ nuôi, nhìn thấy chị gái từ trong xe bạn trai bước xuống, hai người ôm nhau dưới nhà.

Phương pháp quay hiện tại xen kẽ những đoạn hồi ức của nam chính.

Sự nghèo túng ở kiếp trước và sự huy hoàng ở kiếp này, hình thành sự so sánh rõ ràng.

Tần Trạch tham khảo ý kiến chị gái.

Tần Bảo Bảo nghiêng đầu, nghĩ nghĩ: "Cứ quay cảnh nóng này đi, em đang có cảm xúc tốt."

Tần Trạch: "..."

Cảm giác gì cơ, chị?

"Được, vậy chúng ta bắt đầu quay đoạn tiếp theo." Đạo diễn gật đầu.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free