Tần Trạch cảm thấy mình phản ứng có chút quá mức, chủ yếu là vì tâm trạng bực bội từ nhà dì nhỏ vẫn chưa nguôi ngoai. Điều đó khiến cảm xúc của hắn trở nên nóng nảy.

Lỗ Tấn từng nói, gặp chuyện đừng vội, cứ dùng thuốc, vấn đề sẽ không quá lớn.

Thấy chưa, danh nhân quả là danh nhân, khí chất điềm tĩnh ấy thật đáng để học hỏi.

Hắn bỏ ra vài phút đọc lướt qua nội dung hợp đồng, liền hiểu vì sao chị gái lại đồng ý chụp bộ ảnh này.

Bởi vì về yêu cầu trang phục, bên A có quyền được lựa chọn. Nói cách khác, chị gái có thể chọn không mặc bikini, không khoe khe ngực sâu, không để lộ vòng ba trắng nõn.

Tần Trạch nói: "Vậy thì không hợp với tôn chỉ táo bạo, thích vượt rào của tạp chí các anh rồi."

Ảnh bìa của tạp chí Nam Nhân, thậm chí còn dư sức để làm ảnh bìa cho một bộ phim cấp ba nổi tiếng ở Hương Cảng những năm 90.

Nhưng nếu khoác lên lớp áo nghệ thuật và thời trang, mọi thứ liền trở nên rất có khí chất. Nếu có cơ quan chức năng can thiệp, mọi người sẽ bảo bạn tư tưởng lạc hậu, là kẻ nhà quê.

Mà những hành vi vượt rào tương tự, ở các ngành nghề khác sẽ bị chèn ép thê thảm, ví như suốt đời không thể nổi tiếng được như những "tiểu lang quân" được báo chí ca ngợi, chỉ muốn thốt lên một câu chửi thề trong lòng.

"Tần tổng có thể đồng ý chụp bộ ảnh, đã là một điểm nóng cực kỳ tốt rồi, chúng tôi chỉ yêu cầu trang phục đừng quá bảo thủ thôi." Người đàn ông trung niên nói.

"Được." Tần Trạch đáp lời, rồi nhìn chị gái một cái.

Chị gái tâm linh tương thông, giây lát đã hiểu ý hắn, khẽ gật đầu.

Tần Trạch xác nhận hợp đồng không có gì mờ ám, lập tức an tâm, hỏi tiếp: "Khi nào thì bắt đầu chụp?"

Người đàn ông trung niên nói: "Đây chính là điều tôi muốn bàn với Tần tổng đây. Ý của tạp chí chúng tôi, đương nhiên là càng nhanh càng tốt. Dù sao thời gian quý như vàng bạc, nhưng còn tùy thuộc vào lịch trình của hai người."

"Hiểu rồi, thời gian là vàng bạc, vậy thì ngày kia nhé?" Tần Trạch nói, nửa câu sau là hỏi chị gái.

Trong cái thời đại mọi thứ đều phải nhanh này, hai bên đều không muốn dây dưa.

Kiếm tiền phải nhanh, ăn cơm phải nhanh, gõ chữ phải nhanh.

Thức ăn nhanh, chuyển phát nhanh, thư từ chuyển phát nhanh, đến cả "Khoái Thương Thủ" (tay súng nhanh nhẹn) khi lỡ bước với phụ nữ cũng mong bạn càng nhanh càng tốt.

Chị gái gật đầu.

Tiễn người đàn ông trung niên đi, hai chị em trở về văn phòng, Tần Trạch châm một điếu thuốc: "Tạp chí Nam Nhân vẫn rất kiên nhẫn với chị đấy."

"Vì em có mặt mà." Tần Bảo Bảo ngẩng khuôn mặt thanh tú lên.

Nàng ngồi trên ghế sofa, hai chân khép lại, đôi chân dài thon gọn trong lớp tất ôm sát, tư thế ngửa mặt càng làm nổi bật vòng ngực đầy đặn.

"Người ta coi trọng chị, bởi vì người đàn ông phía sau chị là tôi. Đổi thành nữ minh tinh khác, ai có được đãi ngộ này."

Ánh mắt Tần Trạch lướt qua khuôn mặt và dáng người chị gái, thầm nghĩ, còn có ngực, có chân, có vòng ba và eo thon nữa.

"Người ta coi trọng chị, bởi vì người đàn ông phía sau chị là tôi. Đổi thành nữ minh tinh khác, ai có được đãi ngộ này." Tần Trạch lặp lại.

Tần Bảo Bảo vặn vẹo nhích mông.

Tần Trạch phả một hơi khói về phía chị gái, nhìn nàng nhíu mày vẫy vẫy tay nhỏ, hừ hừ nói: "Chọc tức tôi vui lắm sao, sao không nói sớm?"

Tần Bảo Bảo đáp trả ngay lập tức: "Đó là chuyện của chị, đâu cần em quản nhiều."

Tần Trạch nói: "Tôi lười quản lắm, chỉ là không muốn chị bị cha mắng thôi."

Tần Bảo Bảo bĩu môi, xoay người nhích mông đến bên cạnh hắn, "Em không tin."

Ánh mắt chị gái tựa như mang theo sự mê hoặc và quyến rũ nồng đậm, dưới hàng lông mi cong dài, đôi mắt chớp lên ánh quang.

"Muốn tin hay không tùy."

"Cũng không tin."

"Thôi được, quả thật là vì cảm xúc không vui của bản thân tôi." Tần Trạch nói: "Dù sao cũng là tôi từng chút một 'đánh' cho lớn."

Trước sự "không coi chị ra gì" nhưng lại rất thật lòng của hắn, Tần Bảo Bảo chỉ liếc một cái.

Chuyện đánh đòn, ban đầu thì rất kháng cự, về sau thành quen, thậm chí còn thấy rất thoải mái, thế nên trong vô số lần "ba ba ba" (vỗ mông) suốt những năm qua, nàng vẫn luôn nửa vời.

"Đúng rồi, có chuyện này em xử lý giúp chị một chút." Tần Bảo Bảo đứng dậy đi về phía bàn làm việc, chiếc váy ôm trọn khe mông căng tròn.

Có câu nói hay rằng, đời người, tựa như vòng ba của mỹ nữ, có đôi có cặp, mỹ mãn và hạnh phúc... nhưng phải nghiêm cấm kẻ thứ ba chen chân.

"Hai vị phó quản lý bộ phận PR mấy ngày trước náo loạn một chút mâu thuẫn, hiện giờ hai người như nước với lửa, ảnh hưởng nghiêm trọng đến công việc của b��� phận." Tần Bảo Bảo đưa cho hắn cuốn sổ tay, trên đó là sơ đồ nhân sự của bộ phận PR.

Tên của hai vị phó quản lý được khoanh tròn bằng bút đỏ tươi.

"Quản lý bộ phận PR có ý định sa thải một trong số họ. Công ty từng có quy định, việc điều chuyển công tác các lãnh đạo cấp cao cần được giám đốc đồng ý, còn việc từ chức hoặc sa thải thì cần tôi chấp thuận." Tần Bảo Bảo nói: "Thế nên tôi rất đau đầu, phải sa thải ai trong số họ đây?"

Tần Trạch cầm điếu thuốc gõ nhẹ lên bàn trà, nhìn chị gái với vẻ kỳ lạ: "Đứng ra hòa giải à?"

Tần Bảo Bảo lộ vẻ bất đắc dĩ: "Quản lý bộ phận PR đã hòa giải rất nhiều lần rồi, tôi cũng từng gặp mặt nói chuyện với họ một lần.

Nhưng mặc kệ ngoài mặt nói tốt đến đâu, phía sau vẫn đấu đá, bằng mặt không bằng lòng."

"Tình huống thế nào?"

"Cái này... cũng là quản lý bộ phận PR nói với tôi," Tần Bảo Bảo sắc mặt do dự, tựa hồ đang sắp xếp lời lẽ: "Thật ra mâu thuẫn phát sinh vì một người phụ nữ."

"Tình địch đấu đá nhau?" Tần Trạch đã hi���u.

Hồng nhan họa thủy, trong nhà lại có cô chị gái "hồ ly" như thế, hắn là người rõ nhất.

"Cũng không phải." Tần Bảo Bảo ngượng ngùng nói, tựa hồ có chút khó mở lời.

"Nói rõ ràng xem nào." Tần Trạch nhíu mày.

Mấy phút sau, Tần Trạch từ miệng chị gái biết được đại khái tình hình sự việc.

Hai vị phó quản lý bộ phận PR ban đầu có mối quan hệ rất tốt, dù sao cũng là đồng nghiệp. Bởi vì Tần Trạch và Tần Bảo Bảo độc đoán chuyên quyền, Thiên Phương giảm đi đáng kể những cuộc đấu đá nội bộ và tranh giành bè phái. Điều này không nghi ngờ gì là có lợi cho sự phát triển của công ty. Chỉ có những người phi thường như Tần Trạch mới có thể xây dựng nên một công ty giải trí lớn mạnh như vậy.

Việc hai vị quản lý trở mặt quả thật là vì một người phụ nữ, hơn nữa còn không phải người đoan chính, mà là... theo cách nói thời xưa: thần nữ.

Phúc lợi của Thiên Phương Giải Trí rất hậu hĩnh, mỗi tháng đều có khoản kinh phí hoạt động lớn cho các bộ phận, để nhân viên liên hoan, ca hát, và một số hoạt động khó nói.

Hai vị quản lý trong một lần "hoạt động" nào đó đã quen biết một "thần nữ" xinh đẹp, vui vẻ trở thành tri kỷ của nhau.

Trong một khoảng thời gian dài, mỗi khi đến hộp đêm liền gọi cô số 18, một người đẹp tự nhiên chứ không phải 'hàng nhân tạo'.

Hai người đều rất hài lòng với cô số 18.

Lẽ ra mối quan hệ thân thiết nhất giữa đàn ông đơn giản là: cùng nhau vào sinh ra tử, cùng nhau trải qua khó khăn, cùng nhau 'lỡ bước'.

Điều tệ hại là một trong số đó động lòng riêng, không biết đã vẽ ra viễn cảnh tốt đẹp gì cho cô số 18, khiến nàng cam nguyện từ bỏ công việc "một ngày kiếm bạc triệu" để trở thành tình nhân của hắn.

Con thuyền tình bạn cứ thế mà lật úp.

Hai vị quản lý bắt đầu gây khó dễ, đấu đá nhau trong công việc.

Vì ân oán cá nhân mà ảnh hưởng đến công việc.

Tần Trạch thầm nghĩ, cái này với "hồng nhan họa thủy" trong hiểu biết của mình, phong cách có chút sai sai.

"Ý chị là sao?" Hắn hỏi.

"Em xem báo cáo công việc của họ rồi, hai người ngang tài ngang sức. Sa thải ai cũng được." Tần Bảo B���o nói: "Nhưng em mắc chứng sợ hãi khi phải lựa chọn."

Tần Trạch không trả lời, mà vuốt cằm suy tư.

Làm nhân viên kinh doanh chỉ cần chú trọng doanh số là đủ, nhưng ở cấp quản lý thì khó tránh khỏi bị cuốn vào những cuộc đấu đá nội bộ công sở. Còn làm sếp, thì phải học cách quản lý nhân sự, hòa giải mâu thuẫn.

Thế nên phản ứng đầu tiên của Tần Trạch là hỏi "có hòa giải không" chứ không phải sa thải.

Nhưng đã đôi bên bằng mặt không bằng lòng, vậy thì sếp cũng không cần khách khí, sếp cũng cần giữ thể diện.

"Chắc chắn là do chị làm sếp không có uy nghiêm, nếu là tôi thương lượng với họ, họ khẳng định không dám bằng mặt không bằng lòng." Tần Trạch nhân cơ hội trêu chọc 'Ríu rít quái'.

'Ríu rít quái' liếc mắt lạnh băng, 'cá ướp muối' Tần Trạch lúc này cười ha hả nói: "Không nể mặt chị chính là không nể mặt tôi, nhất định phải sa thải."

Tần Bảo Bảo lúc này mới lộ ra nụ cười, ừ một tiếng.

Đích thật là do uy nghiêm của nàng không đủ, nếu là Tần Trạch tìm họ nói chuyện, dựa vào danh tiếng mà 'Khoái Thương Thủ' đã gầy dựng trên giang hồ, chắc chắn không ai dám bằng mặt không bằng lòng.

Tần Bảo Bảo thì không được, mặc dù nàng hát hay, bản thân cũng rất cố gắng, nhưng hào quang của Tần Trạch quá chói mắt, bản thân nàng lại không quá 'nghiêm túc'. Rất dễ khiến người ta có ấn tượng nàng chỉ là 'bình hoa' dựa hơi em trai và nhan sắc để thành danh.

"Vậy việc này giao cho em nhé!" Tần Bảo Bảo mượn cơ hội đẩy trách nhiệm.

Về mặt quản lý công ty, mười Tần Bảo Bảo cũng không phải đối thủ của Tô Ngọc. Nàng cũng không có chí tiến thủ, chỉ cần duy trì vận hành ổn định là đủ, còn việc khai hoang mở rộng gì đó, có em trai lo rồi, nàng không cần bận tâm.

Người thảm nhất hẳn là Vương Tử Câm, nàng và Tần Bảo Bảo cùng xuất phát điểm, nhưng trong việc quản lý và vận hành thường ngày, lại không nhận được sự giúp đỡ từ Tần Trạch, vì trong lĩnh vực công nghệ internet, Tần Trạch cũng là người ngoại đạo.

Vì thế, nàng không thể không tham khảo ý kiến của Tô Ngọc.

"Không cần phiền phức vậy đâu, chị gọi điện cho quản lý bộ phận PR, sa thải cái kẻ đã dùng tiền công ty để nuôi tình nhân ấy." Tần Trạch nói.

"Ồ?" Tần Bảo Bảo ngồi thẳng người, không ngại học hỏi người khác: "Vì sao?"

Năng lực nghiệp vụ của hai vị phó quản lý không chênh lệch nhiều, nàng vẫn luôn băn khoăn, thấy em trai quả quyết như vậy, hẳn là có l�� do riêng.

Tần Trạch nói: "Việc khóa xe đạp dùng chung là hành vi vô đạo đức, nên lý do ở đây là vấn đề nhân phẩm. Đương nhiên, câu trả lời này chị nghe thôi nhé, đừng nói ra ngoài."

Tần Bảo Bảo: "...À."

Phải mất ba giây nàng mới hiểu ý Tần Trạch.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc từng dòng.