Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 649: Ngươi còn có ta

Năm giờ chiều, Tần Bảo Bảo lết tấm thân mỏi mệt rời phòng tập vũ đạo. Vì sắp tan sở nên cô không tắm rửa, cứ thế bước vào văn phòng trong bộ đồ tập tôn dáng, chân đi dép lê, giữa bao ánh mắt kinh ngạc của đồng nghiệp nam và ngưỡng mộ của đồng nghiệp nữ.

Đóng cửa lại, cô ngả mình xuống ghế sofa, lẩm bẩm một hồi rồi ngồi thẳng dậy, cởi giày ra. Đôi bàn chân nhỏ nhói lên từng đợt đau buốt. Đôi tất dính chặt vào bàn chân, khi cởi ra, cứ như thể đang lột da thịt vậy.

"Mệt chết đi được." Cô bé nói, vẻ mặt đáng thương nhìn Tần Trạch.

"Muốn giữ dáng thì phải kiên trì rèn luyện không ngừng nghỉ chứ, ai bảo mấy hôm trước em lười biếng?" Tần Trạch châm chọc.

Hai giờ trước, Tần Trạch vòng tay ôm eo chị, cảm thấy có vẻ đầy đặn hơn một chút. Tuy không nhiều, mắt thường khó mà nhận ra, nhưng là do Tần Trạch ôm eo chị mới cảm nhận được sự thay đổi dù nhỏ nhất, thế là liền nói Tần Bảo Bảo đã tăng cân.

Chị không tin, bước lên cân xem thử, quả nhiên nặng thêm ba cân. Đối với cô, đó như sét đánh ngang tai.

Cô vẫn luôn kiểm soát cân nặng của mình, nhưng từ sau khi trở về Quảng Đông, thể trọng rõ ràng gia tăng. Lại thêm việc trời mưa tầm tã, không tiện đi phòng tập thể thao, cùng với cái xứ Quảng Đông đó... nơi mà chẳng có gì là không thể ăn, nếu có chăng, thì đó là do người ta chưa tìm ra cách chế biến mà thôi.

Ăn uống nửa tháng trời như vậy, việc tăng thêm vài cân thịt cũng là ��iều dễ hiểu.

"Em đã bao lâu không cân rồi? Nếu không phải anh tinh ý, em đừng hòng tống khứ mấy cân thịt này đi." Tần Trạch nói. Anh cũng vừa mới nhận ra, từ sau khi chị trở về từ Quảng Đông, anh vẫn đang ở trong một trạng thái tâm tư hỗn loạn, nên giờ anh mới để ý chị đã tăng mấy cân thịt.

Ba cân thịt chẳng thấm vào đâu, thậm chí còn không ảnh hưởng đến vóc dáng của Tần Bảo Bảo. Nhưng người ta thường tăng cân từ vòng eo trước, mà Tần Trạch thì lại thích nhất vòng eo thon của chị, nên anh không thể chấp nhận được.

"Thật ghen tị với mấy cô gái ăn mãi không béo." Tần Bảo Bảo thở dài, ngả người ra sau, gác hai chân lên. "A Trạch, xoa bóp cho chị đi mà."

"Ăn mà có da có thịt mới là thể chất khỏe mạnh. Mấy cô gái ăn mãi không béo, chẳng ngực lép thì cũng lùn tịt thôi." Tần Trạch nâng niu đôi bàn chân nhỏ của chị.

Tần Trạch đã gặp rất nhiều cô gái ăn mãi không béo. Hồi cấp hai cấp ba, liệu có cô gái nào có thể chất như vậy không, anh không nhớ rõ. Dù sao khi đó mọi người đang trong tuổi dậy thì, thân hình mảnh mai, khuôn mặt thon gọn là tiêu chuẩn tối thiểu của các thiếu niên thiếu nữ. Trái lại, béo phì mới bị coi là bất thường.

Đến đại học thì loại nữ sinh này nhiều hơn hẳn, ai nấy đều ham ăn nhưng lại không tăng cân. Họ đắc ý đón nhận những lời xuýt xoa, ngưỡng mộ pha lẫn ghen tị từ những người phụ nữ xung quanh. Kỳ thực, đó là một thể chất không khỏe mạnh.

Theo góc độ y học, việc ăn uống tương đương với việc bồi bổ cơ thể, vì vậy ăn mà có da có thịt mới là thể chất khỏe mạnh. Còn việc ăn uống thả ga mà vẫn không béo chính là thể chất ăn mãi không béo. Trong thời đại vật chất phong phú như hiện nay thì còn đỡ, chứ đặt vào thời cổ đại, đó chính là loại người đoản thọ.

Ăn mãi không béo = Chết sớm.

Hãy nhớ kỹ công thức này.

"Chân chưa rửa, bẩn chết đi được." Tần Trạch vừa lầm bầm tỏ vẻ ghét bỏ, vừa kéo thùng rác lại gần, rồi từ tủ rượu trong văn phòng lấy ra một chai Lafite 82. Dù sao thì, số lượng Lafite 82 được uống mỗi năm trên toàn thế giới đủ để quấn quanh mặt trời ba vòng. Lafite thì là Lafite th���t, nhưng năm 82 là do Tần Trạch tự bịa ra mà thôi.

Anh dùng rượu rửa sạch mồ hôi trên chân Tần Bảo Bảo, rồi dùng khăn giấy lau khô, sau đó đặt đôi bàn chân nhỏ nhắn ấy lên đùi mình và tỉ mỉ xoa bóp.

Đôi chân phụ nữ quả thực nhỏ nhắn tinh xảo hơn đàn ông nhiều, vừa có nét xương gầy, vừa có sự mềm mại của thịt, trắng mịn màng, đúng chuẩn chân ngọc thon dài.

Xoa bóp đôi chân của chị, anh có cảm giác như thể đang thưởng thức một món ngọc quý.

Sự say mê đôi chân, hay cả tứ chi, không phải là độc quyền của người hiện đại. Người xưa đã sớm có những thú vui này, điển hình nhất là tục bó chân gót sen ba tấc.

Tấm thảm gấm đỏ uốn lượn theo mỗi bước chân, người đẹp múa, trâm cài tóc khẽ tuột rơi.

Tần Trạch dùng đầu ngón tay xoa bóp lòng bàn chân chị. Mu bàn chân chị trắng nõn óng ả, lòng bàn chân hồng hào, gót chân có một lớp chai mỏng.

Tần Bảo Bảo toàn thân mềm nhũn trên ghế sofa, mắt lim dim. Mỗi lần Tần Trạch xoa ấn huyệt vị, cô lại khẽ rên một tiếng.

Kỹ năng xoa bóp bấm huyệt từ trước đến nay vẫn luôn là điều khiến Tần Trạch tự hào.

Tô Ngọc, Vương Tử Câm, ngay cả Lý lão phu nhân, mỗi người phụ nữ được anh xoa bóp bấm huyệt đều khen không ngớt.

Chị gái đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Về sau, dù không có hệ thống, anh vẫn có thể dựa vào tay nghề này mà sống sung sướng.

Kỳ thực, Tần Trạch còn suýt quên rằng mình có một hệ thống.

Cái hệ thống cùi bắp đó đã lâu lắm rồi không nhảy ra thể hiện sự tồn tại của mình.

Mãi đến sáu giờ chiều, lúc tan sở, chị gái lại ngủ gục.

Tần Trạch không đánh thức chị, mà gọi điện thoại cho Mặc Du. Hôm trước anh nhận được tin tức, nói bên đoàn làm phim đã sắp đóng máy, bộ phim "Chân Hoàn Truyện" mà anh mong đợi bấy lâu cuối cùng cũng sắp ra mắt.

Anh có dự cảm, lần này công ty có thể tạo ra một hoặc hai nghệ sĩ hạng A, và "Chân Hoàn Truyện" sẽ trở thành một trong những bộ phim hot nhất cuối năm.

Lợi nhuận từ việc quay một bộ phim truyền hình hot cao hơn so với việc quay một bộ phim điện ảnh cũng hot tương tự. Mô hình lợi nhuận "tế thủy trường lưu" của phim truyền hình không thể so sánh với phim điện ảnh; đương nhiên, nguồn đầu tư tài lực và tinh lực cho cả hai cũng không thể ngang bằng.

Nếu như bộ phim truyền hình này khởi quay nửa năm trước, có thể anh đã miễn cưỡng để chị đóng vai nữ chính. Nhưng vào thời điểm quyết định quay bộ phim này, danh tiếng của chị đã đạt đến đỉnh cao rồi, việc đóng vai nữ chính cùng lắm cũng chỉ là thêm hoa trên gấm mà thôi, không bằng nhường cơ hội này cho các nữ nghệ sĩ khác trong công ty thì hơn.

Độ nổi tiếng của Tần Bảo Bảo trong nước đã đạt đến ngưỡng bão hòa, sau này sẽ cần dựa vào thời gian để tích lũy nội lực.

Dù là phim điện ảnh, phim truyền hình hay các buổi hòa nhạc, cũng không thể giúp cô ấy vươn xa hơn nữa về danh tiếng.

Theo con đường phát triển của các nghệ sĩ trong nước, bước tiếp theo là thích hợp hơn để nhận một số vai phụ trong phim Hollywood.

Thời thế đã khác xưa. Năm đó, một nghệ sĩ trong nước mà nhận được một vai trong phim Hollywood thì mừng như trúng số độc đắc 50 triệu.

Hiện tại, Hollywood chủ động tìm đến nghệ sĩ trong nước để hợp tác, bởi vì họ cần dựa vào những người này để khai thác thị trường trong nước.

Dân số đông, khả năng tiêu thụ lớn, nên mới có thể tùy hứng như vậy.

Trong mắt giới giải trí và công chúng, Tần Bảo Bảo không nghi ngờ gì là một người may mắn. Từ khi ra mắt đến nay, chỉ hơn một năm, cô đã đi được con đường mà người khác mất cả mấy năm, thậm chí vài chục năm mới làm được.

Nếu là một nữ nghệ sĩ không có nền tảng, dù có sắc đẹp và vóc dáng như cô, muốn vươn lên cũng phải trải qua nỗ lực, thậm chí là những sự đánh đổi và tổn thương.

Tần Trạch ngắm nhìn chị đang say giấc ngủ, cảm thấy mình là một người em trai cũng khá đạt yêu cầu. Trước đây, anh ấy đã từng lao tâm khổ tứ kiếm tiền phấn đấu, chẳng phải cũng là để che chở chị sao?

Là chị gái nhỏ bé của anh, chỉ cần sống an nhàn sung sướng, không phải chịu khổ.

"Đoàn làm phim đã đóng máy, ngày kia liền có thể trở về." Điện thoại vừa kết nối, Mặc Du đã cẩn thận báo cáo tường tận tình hình.

"Bản quyền phim điện ảnh và truy��n hình cũng đang trong quá trình đàm phán. Chúng ta vẫn luôn liên lạc với đài truyền hình thành phố Thượng Hải."

"Tốt lắm."

"Nhưng... giá cả vẫn chưa chốt được." Giọng Mặc Du có chút ngượng nghịu: "Bên đài truyền hình muốn ép giá chúng ta hai mươi phần trăm, vì dàn diễn viên đều là nghệ sĩ nội bộ của công ty, nên vốn đầu tư không lớn, họ cảm thấy giá phim truyền hình quá cao."

Tần Trạch: "Được thôi, đừng dây dưa với bọn họ nữa."

Mặc Du: "Ây..."

Tần Trạch: "Cứ để họ quay về trước đi, chuyện giá cả để anh tự mình đàm phán."

Chuyện bản quyền trước mắt không cần vội. Ngay cả chợ bán rau cải trắng còn phải cò kè mặc cả, trên đời này chỉ có cửa hàng và siêu thị là những nơi không cho phép trả giá thôi.

Ngành giải trí vẫn luôn tồn tại hiện tượng "nói giá". Có những tiểu thịt tươi ra giá một trăm triệu, nhưng đó không phải là giá cuối cùng, mặc dù đúng là có đạo diễn "não tàn" chịu nhận. Đa số trường hợp đều có thể thương lượng giá.

Phí bản quyền tác phẩm cũng vậy.

Tần Trạch rót cho mình một ly rượu đỏ, mở đĩa than, vừa nghe nhạc, vừa thưởng thức rượu, tiện thể chờ chị gái tỉnh ngủ.

Sự tồn tại của đĩa than đã từ một món đồ giải trí trở thành "đồ cổ". Giới nhà giàu thích sưu tầm đĩa than để làm nổi bật gu thưởng thức của mình.

Tuy nhiên, xét về âm sắc, đĩa than quả thực rất tuyệt.

Tần Trạch và chị gái mua đĩa than, chính là để ra vẻ.

Đĩa CD, băng cassette, đĩa than... đều đã rời khỏi vũ đài lịch sử.

Nhắc đến đĩa CD, Tần Trạch nhớ đến một câu chuyện. Hồi nhỏ, ở khu tập thể dưới lầu có một phòng chiếu phim, kiêm luôn phòng đánh bạc. Ông nội anh hồi trẻ từng là tay chơi bài nổi danh khắp mười dặm tám con phố.

Tần Trạch chơi rất thân với con trai của chủ phòng chiếu phim. Cứ thấy ông nội đi đánh mạt chược là anh sẽ đi theo, sau đó cùng con trai chủ cửa hàng xem băng Video, xem cả buổi trưa cũng không thấy chán. Đôi khi, chị gái cũng đi cùng.

Có một lần, khi người lớn đang đánh mạt chược, mấy đứa trẻ xem Video, con trai chủ cửa hàng lật tìm trong kho đĩa CD quý hiếm của tiệm. Trong vô vàn đĩa CD đó, Tần Trạch lấy ra một đĩa phim cổ trang Liêu Trai.

Trẻ con đặc biệt yêu thích phim cổ trang thần dị, nhưng những bộ phim người lớn thường không giống với trẻ con tưởng tượng. Liêu Trai đúng là Liêu Trai, nhưng chủ đề không phải là chém giết mà chính xác hơn, là những màn ân ái nồng nhiệt giữa nam nữ.

Trong lúc nhất thời, khắp tiệm tràn ngập tiếng giường kêu kẽo kẹt cùng tiếng "a a a a" của phụ nữ.

Dưới màn hình TV, những cậu bé cô bé mở to mắt, vẻ mặt ngơ ngác.

Cách đó không xa, những người lớn đang đánh mạt chược đến hồi gay cấn thì nghe thấy...

Đột nhiên bị cưỡng ép thêm nhạc nền.

Sau đó, ông chủ phòng chiếu phim trêu chọc nói: "Lão Tần, con trai ông có mắt tinh thật đấy."

Từ sau vụ đó, ông nội không cho phép Tần Trạch bén mảng đến phòng chiếu phim kiêm phòng đánh bạc đó nữa, còn đánh cho Tần Trạch một trận nên thân, vì chính anh đã chọn đĩa đó ra.

Hồi ức ấy, hẳn là lần vỡ lòng về giới tính của Tần Trạch.

Có lẽ cũng là của chị gái.

Trên ghế sofa, chị gái khẽ cựa mình hai tiếng, thoải mái vươn vai rồi tỉnh dậy.

"Mấy giờ rồi?"

"Sáu giờ rưỡi."

"Nha." Cô chống tay ngồi dậy, ngáp một cái. "Thật là thoải mái. Về nhà lại xoa bóp cho chị nữa nhé."

Hai anh em cùng nhau về nhà, như mọi ngày.

Mười giờ rưỡi tối, Tần Trạch gửi tin nhắn cho chị gái nhưng không thấy hồi âm. Anh lén lút lẻn vào phòng Vương Tử Câm.

"Làm gì đấy, trong nhà đấy, đừng làm càn." Vương Tử Câm khẽ nói.

"Quá đáng thật, em là bạn gái của anh mà." Tần Trạch cũng khẽ nói.

"Động tĩnh lớn quá, đừng để chị em nghe thấy, xấu hổ lắm." Vương Tử Câm nói.

"Em có thét lên thì chị ấy cũng không nghe được đâu. Dù sao cũng là căn hộ triệu đô, hiệu quả cách âm đạt chuẩn mà." Tần Trạch chui vào chăn: "Đâu ra bạn gái như em, làm chuyện người lớn mà không chịu ở trong nhà, chỉ toàn ở khách sạn..."

Vương Tử Câm ghì chặt chăn. Cô không biết động lực của những người đàn ông khác thế nào, nhưng động lực của Tần Trạch thì cô biết rõ, tuyệt đối là cấp độ mãnh liệt.

Cho nên chắc chắn không thể nào hoàn thành "kế hoạch tạo người" một cách dịu dàng êm ả được.

Tần Trạch biết ý lùi một bước, nói: "Anh chỉ là nhớ chị Tử Câm, muốn thân mật một chút thôi."

Tiếng sột soạt cởi quần áo vang lên, anh khiến Vương Tử Câm trắng nõn trần trụi như một con dê con.

Vương Tử Câm đúng là "miệng nói không nhưng thân thể lại rất thành thật", miệng thì nói không muốn, không muốn, kỳ thực không phản kháng nhiều lắm.

Lỗ Tấn từng nói: Xin đừng nên đùa bỡn con gái, các cô ấy chỉ có một trái tim, rất yếu đuối. Muốn đùa thì cứ đùa con trai ấy, chúng nó có đến hai "quả" cơ mà.

Tần Trạch vẫn luôn nhớ lời dạy bảo của danh nhân...

Vương Tử Câm run giọng nói: "Chỉ là thân mật thôi mà..."

"Anh sẽ nhẹ nhàng thôi, không đi vào đâu."

...

Đến 11 giờ 30, Vương Tử Câm mệt mỏi không chịu nổi, ngủ thiếp đi, mái tóc rối bời, đôi vai trắng nõn lộ ra ngoài, gương mặt trái xoan thanh tú đã không còn ửng hồng. Tần Trạch tựa ở đầu giường, nghĩ đến việc hút một điếu thuốc sau đó, nhưng nghĩ đến cô không thích mùi thuốc lá, anh chỉ ngậm vào miệng mà không châm lửa.

Anh cảm thấy không được thỏa mãn, vì ở trong nhà cả hai đều không thể hết mình, dù cho căn phòng có hiệu quả cách âm rất tốt đi chăng nữa.

Trải nghiệm "trò chơi" này cực kỳ tệ.

Quả nhiên vẫn là nên đến khách sạn thôi.

Hai ngày sau, đoàn làm phim đã bôn ba bên ngoài suốt ba tháng cuối cùng cũng trở về.

Tần Trạch và chị gái mời đạo diễn cùng các diễn viên trong đoàn làm phim dùng bữa, coi như bù đắp cho bữa ăn mừng đóng máy bị lỡ.

Mấy tháng không gặp, rất nhiều người đều tăng cân thấy rõ. Gương mặt trái xoan của Tiền Thi Thi càng thêm đầy đặn, lúc ăn cơm không ngừng phàn nàn: "Tổng giám đốc Tần ơi, em vì quay phim mà tăng ròng mười cân, đúng là cái giá quá đắt."

Diệp Khanh và Lưu Vi, những người cũng tăng cân thấy rõ, gật đầu lia lịa.

Đây là lỗi của Tần Trạch. Anh từng dặn dò, nếu là các nương nương trong cung đình, thì gương mặt trái xoan thon gầy đó chắc chắn không được chấp nhận. Các nữ nghệ sĩ cần tăng cân để khuôn mặt trở nên đầy đặn, vóc dáng nở nang hơn.

Hiện tại ngành giải trí cũng đang phân hóa nghiêm trọng. Có người cố gắng nâng cao diễn xuất, cũng có kẻ lợi dụng IP để kiếm tiền nhanh. Vế sau chính là những tiểu thịt tươi bị đông đảo quần chúng chê bai.

Thiên Phương Giải Trí cũng có tiểu thịt tươi, nhưng Tần Trạch không cấp những tài nguyên tốt cho họ. Một số người đã bắt đầu bất mãn, song vì bị hợp đồng ràng buộc nên không dám "nhảy việc".

Anh càng thích bồi dưỡng những nghệ sĩ có tuổi đời lớn hơn một chút, hiểu được tầm quan trọng của diễn xuất. Qua mấy năm nữa, tiểu thịt tươi chắc chắn cũng sẽ chuyển mình, đi nâng cao kỹ năng và tu dưỡng bản thân.

Bởi vì tiểu thịt tươi và gái ngành có cùng bản chất: lúc tuổi còn trẻ có thể dựa vào nhan sắc mà hoành hành ngang ngược, nhưng khi hết thời (hoa tàn ít bướm) thì liền phải tìm một con đường khác để đi.

"Mười cân thịt tính là gì, chờ phim truyền hình phát sóng, em sẽ thấy hai mươi cân thịt cũng đều đáng giá." Tần Trạch nói.

"Cũng chỉ có anh dám nói lời này." Lưu Vi nâng ly: "Cạn ly với Tổng giám đốc Tần."

Tiền Thi Thi thêm dầu vào lửa: "Một ly không đủ, phải ba ly chứ... Mọi người đừng chỉ lo uống một mình, nào nào nào, cạn ly với Tổng giám đốc Tần."

Đã có người muốn mời Tần Trạch uống rượu từ sớm, nhưng ngại uy nghiêm của anh trên bàn nhậu. Anh trước kia từng tiết lộ không thích uống rượu, nên không nhiều người dám mời.

Không phải cứ lợi dụng tiệc tùng, không khí sôi nổi là có thể ép sếp uống rượu. Nhân viên như vậy, chẳng phải kẻ lỗ mãng thì cũng là kẻ không có đầu óc. Bởi vì chắc chắn sẽ để lại ấn tượng cực xấu trong lòng sếp.

Lần này có người mở lời, người mời rượu lập tức đông hẳn lên.

"Em cười cái gì thế," Tần Trạch tức giận nói khi nhận thấy biểu cảm cười trộm của Diệp Khanh: "Em không phải fan hâm mộ của anh sao, chắn rượu là chuyện thuộc bổn phận chứ."

"A..." Diệp Khanh có chút ấm ức, vẻ mặt đau khổ nói: "Sao lại thế này ạ?"

Trải qua cuộc sống quay phim dài đằng đẵng, mọi người trong đoàn làm phim đều cần được xả hơi, bao gồm cả các nghệ sĩ.

Tần Trạch cùng các cô chơi không ít trò trên bàn nhậu, ví dụ như uống rượu giao bôi.

Chị gái, người vốn rất thích uống rượu nhưng xưa nay không bao giờ uống ở các buổi tụ họp, giờ đây vẫn mỉm cười, giữ tư thế ngồi như nữ thần, nhưng trong lòng thực chất đang nghiến răng ken két.

Cái tên nhóc này lại hòa mình như cá gặp nước với đám phụ nữ đó!

Nguồn dịch thuật cho nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free