Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 658: Tụ hội

Tần Trạch và chị gái vừa trò chuyện vài câu thì họ đã gặp ba cô gái ở cửa khách sạn: Cát Linh, Đinh Nhạc Hâm, Từ Vận Hàn.

Trong đó hai người đầu tiên là những người bạn mới mà Tần Trạch và chị gái làm quen khi mới đến Đài Loan. Người còn lại là đồng nghiệp trong giới giải trí, chính Từ Vận Hàn là người đã làm cầu nối để hai bên quen biết nhau.

Là nghệ sĩ sinh ra và lớn lên ở Đài Loan, dù trọng tâm sự nghiệp đã chuyển sang đại lục, nhưng sao có thể vắng mặt một giải thưởng quan trọng như Kim Mã.

Từ Vận Hàn xuất hiện ở cửa khách sạn, chắc hẳn không phải ngẫu nhiên; cô ấy hẳn là có liên lạc với chị gái Tần Trạch, nên mới ở cùng một khách sạn.

Hai bên gặp mặt, Tần Bảo Bảo và Từ Vận Hàn ôm nhau nồng nhiệt, còn với Đinh Nhạc Hâm và Cát Linh thì bắt tay chào hỏi. Quan hệ thân thiết hay xa cách, liếc qua là biết ngay.

Nếu chưa nhìn thấy Cát Linh gửi tin nhắn hình ảnh nhạy cảm cho em trai mình, Tần Bảo Bảo cũng chẳng ngại làm một đôi "chị em xã giao" trong giới giải trí với cô ta.

Thế nhưng, khi thấy Cát Linh gửi Tần Trạch những tin nhắn đầy ám chỉ cùng những bức ảnh nhạy cảm: một tấm chụp tư thế vô cùng khó coi, một tấm khác lại đầy ẩn ý.

Tần Bảo Bảo chưa bao giờ thấy đứa nào mặt dày vô sỉ đến thế. Cái con 'tiểu bích trì' này tức chết cô! Vừa làm bạn với cô, một mặt lại lén lút 'đào chân tường' của cô, tự cho mình là ghê gớm lắm sao chứ?

Qua đó có thể thấy, người chị gái có lòng chiếm hữu cực mạnh này, chân ái của cô ấy chính là Vương Tử Câm.

Thế nên sau này, khi Tần Trạch định chiêu mộ Cát Linh và Đinh Nhạc Hâm về Thiên Phương, Tần Bảo Bảo đã từ chối. Cô đề nghị chiêu mộ Từ Vận Hàn, nhưng Tần Trạch cũng từ chối. Dù sao, anh và Huỳnh Dịch Thông là anh em chí cốt, không tiện 'đào chân tường' người ta như vậy.

"Này, Tần lão bản!" Cát Linh vui vẻ vươn bàn tay nhỏ nhắn.

"Nửa năm không gặp, nhan sắc em ngày càng thăng hạng nhỉ. Bệnh viện nào làm vậy, giới thiệu anh với, anh đưa cô chị 'tiện' nhà anh đi 'mở đao'." Tần Trạch nắm chặt bàn tay mềm mại của cô.

Xưa kia, khi cha giới thiệu con trai thì xưng là 'tiểu khuyển', 'khuyển tử'; giới thiệu vợ thì xưng là 'tiện nội'.

Cho nên cái tiếng 'tiện tỷ' này của anh ta chắc là không có vấn đề gì.

Tiện.... Tiện tỷ?!!! (▼ヘ▼#)

Tần Bảo Bảo giận điên lên, nhưng trước mặt mọi người không tiện động tay động chân với em trai mình. Cô liếc anh ta một cái như muốn lóc thịt, coi như là lời tuyên chiến, đợi về phòng sẽ dùng vũ lực chế phục anh ta.

"Ghét quá đi à, làm gì có chuyện phẫu thuật thẩm mỹ." Cát Linh hờn dỗi dùng tay nhỏ khẽ đánh anh ta một cái, nụ cười nở rộ trên môi, rõ ràng là rất vui vẻ.

"Này, Tần lão bản." Đinh Nhạc Hâm giơ tay nhỏ vẫy vẫy.

Tần Trạch gật đầu, nhìn về phía Từ Vận Hàn: "Sao cô lại đến Kim Mã Thưởng thế? Cô là ca sĩ mà, đến hóng chuyện làm gì."

Từ Vận Hàn không phục: "Tôi đang chuẩn bị chuyển mình mà, muốn thử mở rộng con đường nghệ thuật một chút. Nếu phim mới của Tần lão bản có vai quần chúng, nhất định phải nhớ kéo tôi theo đấy nhé, không cần cát-xê cũng được!"

Tần Bảo Bảo vỗ ngực: "Không thành vấn đề, có phim mới sẽ có phần của cô. Mà này, các cô định đi đâu thế?"

Từ Vận Hàn nói: "Có một buổi tiệc rượu đó, đi chơi, làm quen vài người bạn mới."

Tần Bảo Bảo nhìn về phía Tần Trạch. Hiểu ý chị mình, Tần Trạch liền nói: "Chúng ta đi cùng luôn nhé?"

Cát Linh vui vẻ nói: "Không vấn đề, không vấn đề gì! Xe của quản lý tôi đang ở đằng kia."

Khi những giải thưởng uy tín như Kim Mã, Kim Tượng khai mạc, hầu hết các ngôi sao lớn đều sẽ đến tham dự. Những nghệ sĩ được đề cử thì khỏi phải nói, còn những người chưa được đề cử cũng có thể đến để mở mang tầm mắt, mở rộng các mối quan hệ. Chẳng hạn như những nghệ sĩ có nhân duyên, quan hệ tốt sẽ đứng ra tổ chức các buổi tiệc rượu nhỏ để mọi người uống chút rượu tâm sự.

Vì vậy, những giải thưởng uy tín rất quan trọng đối với nghệ sĩ. Tiểu minh tinh thì khao khát giải thưởng trong nước, còn đại minh tinh lại càng nóng lòng với những giải thưởng quốc tế. Chẳng hạn như hai nữ minh tinh 'thảm họa' rất nổi tiếng trong giới, mặt dày mày dạn cũng muốn kiếm chút sự chú ý.

Cũng đều là kiểu 'cọ xát' để tìm kiếm lợi ích, cái tâm lý bức thiết và khát vọng ấy, cũng giống như cách Tần Trạch vẫn hay 'cọ xát' vậy.

***

Hạ Sở Sở dựa hơi người tiền bối lâu năm trong công ty nên mới có thể tham gia buổi tụ họp riêng tư lần này, được tổ chức tại biệt thự của một người dẫn chương trình nổi tiếng ở Đài Loan.

Năm ngoái cô mới ra mắt, năm nay 24 tuổi, là một tân binh còn rất non trẻ trong giới giải trí, mọi mặt đều tươi mới, tràn đầy sức sống.

Cô từng đóng vài bộ phim, nhưng chỉ dừng lại ở vai nữ thứ, hơn nữa đều là phim thần tượng thanh xuân với kinh phí thấp.

Đây là lý do công ty lăng xê cô, bởi vì dung mạo của cô xinh đẹp. Khuôn mặt trái xoan, đôi mắt to tròn, làn da trắng mịn, toàn thân toát ra một vẻ thanh xuân, tràn đầy sức sống.

Người hâm mộ và bạn bè gọi cô là "Tiểu Bảo Bảo" không phải vì sự thân thiết, mà vì ngũ quan của cô có vài phần giống Tần Bảo Bảo.

Cái quái gì mà Tiểu Bảo Bảo! Lúc cô ta ra mắt, Tần Bảo Bảo còn chưa bước chân vào giới giải trí cơ mà, chẳng qua là cô ta có một người em trai tốt thôi sao.

Nhưng điều này thực sự không thể ghen tị được. Hạ Sở Sở cảm thấy, nếu mình cũng có một người em trai như Tần Trạch, giờ này cô đã là thiên hậu rồi, cũng sẽ không cần phải đóng kịch với các quản lý cấp cao của công ty, giả vờ không hiểu những ám hiệu của họ.

Dù biết rằng muốn có chỗ đứng trong giới giải trí, nữ nghệ sĩ phải có ý chí sắt đá, ki��n trì mài sắt thành kim, nhưng mọi thứ luôn có ngoại lệ. Chỉ cần thực lực bản thân đủ xuất sắc, sẽ không sợ không có ngày nổi danh.

Cũng là những người có nhan sắc nổi bật, nhưng so với đó, nam nghệ sĩ lại dễ dàng hơn nhiều. Chỉ cần đẹp trai, không có kỹ năng diễn xuất cũng không sao, công ty vẫn sẵn lòng lăng xê, và sẽ nổi tiếng rất nhanh.

Còn nữ giới thì không được như vậy. Không có diễn kỹ, chỉ dựa vào khuôn mặt, sẽ bị gán mác 'bình hoa di động'. Nào đó Đâm, nào đó Dĩnh, nào đó Khoan Thai chính là những ví dụ rất tốt.

"Sở Sở, để chị giới thiệu em một chút, đây là Trương ca." Người tiền bối kéo một người đàn ông đến.

Hạ Sở Sở chủ động chào hỏi trước, sau đó bưng ly rượu đứng dậy, với giọng điệu vừa được ưu ái vừa e dè: "Trương ca!"

Người đàn ông 34-35 tuổi, tên là Trương Diệu, từng nổi tiếng từ khi còn trẻ, là một minh tinh hiếm hoi có 'thời gian đảm bảo chất lượng' dài trong giới giải trí. Trước đây chủ yếu đóng phim truyền hình, hiện tại thì hoạt động tích cực trong giới điện ảnh. Anh ta đã liên tục hai lần được đề cử giải Kim Mã, theo 'thông lệ', khả năng anh ta giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất là rất cao.

Một tân binh như Hạ Sở Sở, vốn dĩ còn không có tư cách để bắt chuyện, nếu như không tham gia buổi tụ họp lần này.

"Em ở lại uống vài ly với Trương ca nhé, chị đi phòng vệ sinh đây. Nhớ học hỏi tiền bối nhiều một chút, anh ấy là người có khả năng giành giải nhất của Kim Mã lần này đấy." Giới thiệu xong xuôi, người tiền bối nháy mắt vài cái với Hạ Sở Sở.

"Sở Sở, lần đầu tiên em tham gia Kim Mã Thưởng phải không?" Trương Diệu ngồi xuống bên cạnh cô, nhấp một ngụm rượu đỏ.

"Vâng đúng ạ, em vẫn chưa được mở mang tầm mắt đâu." Hạ Sở Sở lộ ra nụ cười ngọt ngào, cái cách cười tự nhiên và ngọt ngào như vậy, cô đã luyện tập rất nhiều.

"Lần đầu tiên tôi tham gia Kim Mã Thưởng, không hề cảm thấy căng thẳng, ngược lại còn thấy, chỉ cần cố gắng, chỉ cần không ngừng có tác phẩm tốt ra mắt, giải Ảnh đế sớm muộn gì cũng là của tôi." Trương Diệu chậm rãi nói, trong lời nói biểu lộ sự tự tin của một người đàn ông thành công.

"Đó là vì lần đầu tiên Trương ca tham gia Kim Mã Thưởng, anh đã là đại minh tinh rồi, nên anh mới bình tĩnh hơn em." Hạ Sở Sở cười cười, thở dài: "Em đến đây chỉ để hóng chuyện thôi, chẳng dám nghĩ ngợi gì nhiều về Kim Mã Thưởng. Nếu có thể cho em một cơ hội đóng vai nữ chính đã là may mắn lắm rồi. Có được tác phẩm hay quả thật khó quá."

Vì vậy, người mà Hạ Sở Sở khâm phục nhất chính là Tần Trạch. Không thể không nể phục, đó là m���t đại lão huyền thoại trong giới giải trí.

"Em có nền tảng tốt, diễn xuất cứ rèn luyện thêm chút nữa, vai nữ chính chỉ là vấn đề thời gian thôi." Cánh tay trái của Trương Diệu tự nhiên khoác lên vai Hạ Sở Sở: "Có lẽ, tôi có thể cho em một cơ hội."

Hạ Sở Sở ngây người, nhớ lại những tin đồn tiêu cực về đại minh tinh này. Tên này là một kẻ trăng hoa khét tiếng, trung bình hai năm đổi một bạn gái, mà đều là nữ minh tinh trong giới. Ngoài ra, trong giới còn đồn rằng người này thường xuyên giở trò với các nữ minh tinh ở đoàn làm phim, đặc biệt là thích ra tay với những nữ nghệ sĩ mới ra mắt.

Cái này... Em còn chưa kịp giao tiếp bằng ánh mắt với anh, mà anh đã có ý đồ xấu rồi ư?

Cũng may, cô đã rất có kinh nghiệm ứng phó với kiểu hành vi sàm sỡ này, trong giới giải trí đâu thiếu những nam tài tử như anh ta. Hạ Sở Sở bất động thanh s��c xê dịch sang bên cạnh, gạt tay anh ta đang khoác trên vai mình ra, cười nói: "Trương ca có tự tin không ạ? Em nghe nói Tần Trạch hình như cũng được đề cử."

Dương tỷ từ nhà vệ sinh trở về, nghe vậy liền tự tin nói: "Tần Trạch nhiều nhất cũng chỉ là người đến góp mặt thôi, dù có đoạt giải cũng không phải là giải Ảnh đế. Trương ca đây là lần thứ tư được đề cử rồi, bộ phim « Ánh Nắng Mùa Hè » năm nay của anh ấy nổi tiếng đến vậy cơ mà, hơn nữa Kim Mã Thưởng lại rất chú trọng phim nghệ thuật."

Trương Diệu đắc ý cười một tiếng, thuận đà lại khoác tay lên vai Hạ Sở Sở.

Hạ Sở Sở lại gạt ra.

Lần này, Trương Diệu có chút không vui. Cô tân binh này thật không biết điều.

"Các em cứ trò chuyện, anh đi bên kia uống rượu với bạn đây." Trương Diệu đứng dậy bỏ đi.

"Mấy đứa trẻ đúng là không biết điều." Dương tỷ thở dài, "đúng là chỉ tiếc rèn sắt không thành thép": "Số điện thoại cũng không xin, huống chi là WeChat."

"Vừa mới bắt đầu đã động tay động chân rồi." Hạ Sở Sở nhỏ giọng nói.

"Đ��y chẳng phải là chuyện thường tình sao? Có nữ minh tinh nào mà chưa từng bị sàm sỡ đâu? Ảnh chụp trên mạng đầy rẫy ra đấy. Ở nơi công cộng mà còn như vậy, huống chi là lúc riêng tư."

"Em không vui." Hạ Sở Sở nhíu mày.

"Vậy em đến đây làm gì." Dương tỷ trợn mắt trắng.

"Dương tỷ nói vậy là sao chứ? Đâu phải ai cũng như vậy. Chúng ta đã chào hỏi mọi người một lượt rồi, cũng đâu thiếu mỗi Trương Diệu đâu."

"Thế thì ai mà để ý đến em? Họ chỉ gật đầu qua loa với em thôi." Dương tỷ liếc mắt nhìn quanh đại sảnh biệt thự: "Em nhìn mà xem, ngay cả ở đây cũng có các mối quan hệ riêng. Chỉ gật đầu nói vài câu thì tính là giao tế gì? Vừa quay lưng đã quên em rồi. Trương Diệu bằng lòng thân cận với em, người được lợi chính là em chứ. Đàn ông nào mà chẳng thế, động tay động chân, cũng chẳng mất mát gì đâu."

Hạ Sở Sở nói: "Tần Trạch thì không như vậy. Còn có..."

Cô nói một hơi mấy vị tiền bối lão làng có thâm niên.

"Thế thì càng thảm hại hơn đó em, chứng tỏ em ngay cả tư cách tiếp cận họ cũng không có!" Dương tỷ tức cười.

Hạ Sở Sở liếc nhìn về phía cổng. Vừa lúc đó, cánh cửa gỗ lớn của phòng khách đẩy ra, một người bước vào. Cô liếc mắt đã thấy Tần Trạch đang đứng giữa đám đông phụ nữ.

"Ái chà, Dương tỷ, Tần Trạch đến rồi!"

Quyền sở hữu độc quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free