(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 659: Bẹp
Dương tỷ chưa kịp định thần, nhưng cơ thể đã theo bản năng quay đầu, cùng Hạ Sở Sở nhìn về phía cổng chính biệt thự.
Có năm người bước vào. Mặc dù giới giải trí rộng lớn, nhưng những nghệ sĩ có tiếng tăm thì cô đều biết. Năm người đó, nàng đều biết, trong đó Từ Vận Hàn là bạn thân nhiều năm của cô. Hai người còn lại là nhóm ca sĩ đến từ Đài Loan, họ có thể bỏ qua, nhưng cặp chị em kia thì không cách nào khiến người ta làm ngơ được.
Bọn họ vừa xuất hiện, lập tức chiếm hết mọi ánh nhìn, cho dù những người đang ngồi đều là nghệ sĩ. Không chỉ nhan sắc nổi bật, danh tiếng và sức hút của họ lại càng vang dội như sấm bên tai.
Những nghệ sĩ Đài Loan đang tụ tập ở phía trước lúc này đã ra đón, còn những người khác thì đầy phấn khởi chú mục vào hai cái tên đang rất hot này.
"Dương tỷ, sao họ lại đến đây vậy?" Hạ Sở Sở đôi mắt sáng rực, vẻ mặt hưng phấn hẳn lên.
"Đây chính là cái hay của giải Kim Mã. Cô sẽ không lo không tìm được cầu nối để làm quen với các đại lão trong giới." Dương tỷ nói nhỏ. Những buổi tụ họp riêng tư rất quan trọng, khi đến lễ trao giải chính thức, dù các ngôi sao hội tụ đông đủ, không thiếu đại lão, nhưng muốn kết giao bạn bè với họ thì thật sự rất khó.
"Nếu có thể chen chân vào vòng giao thiệp của Tần Trạch, biết đâu sang năm tôi có thể nổi tiếng nhờ một vai diễn." Hạ Sở Sở mơ màng nói.
Lòng Dương tỷ khẽ động.
Từ Vận Hàn thì mình biết mà.
Mình có thể dựa vào mối quan hệ với cô ấy để kết giao với hai chị em nhà họ Tần.
Ôi, chỉ cần họ lỡ tay giới thiệu cho mình một hai nhân vật quan trọng, mình liền có thể nổi tiếng!
Đủ loại suy nghĩ thoáng qua trong đầu.
. . .
Sau khi vào đại sảnh, Tần Trạch nhìn lướt qua, trong buổi tiệc không có nhiều minh tinh, chỉ khoảng bảy tám người, họ tụ thành từng nhóm nhỏ năm ba người trò chuyện, không quá phân chia rạch ròi, thỉnh thoảng có người đi lại. Trên bàn có bánh gato, đồ ăn vặt, và cả rượu.
Một buổi tiệc xã giao rất đỗi bình thường.
Hắn cá rằng khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, chị gái hẳn sẽ thất vọng. Chị ấy vốn thích ồn ào, mê náo nhiệt, cứ ngỡ đây sẽ là một buổi tiệc ồn ào náo nhiệt kiểu quán bar hay KTV.
Một người phụ nữ trung niên được bảo dưỡng kỹ càng, mặt tươi cười chào đón, hân hoan chào đón Cát Linh và Đinh Nhạc Hâm, sau đó lại bắt tay Tần Trạch và Tần Bảo Bảo, pha trò khoa trương: "Hai vị đại lão muốn đến thì phải báo sớm một tiếng, để tôi còn ra tận cửa trải thảm đón chứ."
Tần Trạch biết bà ấy, từ khi còn nhỏ đã xem các chương trình tạp kỹ và phim truyền hình của bà. Lần trước đến Đài Loan cũng từng gặp mặt một lần: "Thất lễ rồi, Quách tỷ đừng để tâm."
Quách tỷ cười nói: "Khách sáo rồi, anh đến đây là vinh dự cho tôi." Bà dẫn Tần Trạch vào chỗ, tự mình tiếp đãi.
"Hai người là lần thứ hai đến đây nhỉ? Lần trước là giải Kim Khúc, lần này là giải Kim Mã. Nếu anh lại giành giải Ảnh Đế, sẽ phá kỷ lục của ngành giải trí đấy." Quách tỷ nâng ly ra hiệu.
"Tôi chỉ là người đến cho có mặt thôi. Tiện. . ." Anh cố gắng nuốt lại chữ "tỷ", sửa lời: "Chị tôi thì ngược lại, có hi vọng đấy."
"Này, cả hai người đều có hy vọng rất lớn." Quách tỷ bí mật nói: "Tôi có một chuyện rất thú vị muốn kể cho anh nghe, công ty của các anh khi đăng ký đã nộp một lúc mấy bộ phim phải không?"
Tần Trạch nhìn về phía chị gái, chuyện này hắn không để ý đến.
Tần Bảo Bảo khẽ gật đầu: "Những bộ phim quay năm nay đều đã đăng ký."
"Chính là chuyện này đây," Quách tỷ nói: "Giải Kim Mã vốn thiên về phim nghệ thuật, nên ngay từ đầu ban giám khảo đã do dự giữa « Nếu Như Tôi Biến Thành Hồi Ức » và « Đại Thoại Tây Du », thậm chí còn tranh cãi ầm ĩ mấy lần. Bởi vì nếu chọn theo góc độ nghệ thuật, bộ trước phù hợp hơn bộ sau. Bộ phim « Nếu Như Tôi Biến Thành Hồi Ức » mà hai anh chị quay ấy, chính là bộ phim thần tượng tình yêu thanh xuân số một. Mặc dù « Đại Thoại Tây Du » cũng rất cảm động, nhưng hơi thở thương mại và bối cảnh thần thoại khiến nó không hợp với tiêu chí nghệ thuật cho lắm."
"Vậy tại sao cuối cùng vẫn chọn « Đại Thoại Tây Du »?" Tần Bảo Bảo hỏi, trong lòng cô ấy lâng lâng, có thể khiến ban giám khảo cãi nhau gay gắt như vậy cũng đủ để tự hào rồi.
Mắt ánh lên ý cười, nàng nghiêng đầu liếc nhìn em trai, lại phát hiện hắn đang chăm chú nhìn một người phụ nữ xinh đẹp ở đằng xa, không rời mắt.
Tần Bảo Bảo nhướng mày, nhận ra sự việc thật nực cười.
"Sau đó có người nói thực ra chủ đề của hai bộ phim đều là tình yêu bi kịch, bản chất không khác biệt là bao, chỉ là mang lại cảm xúc khác nhau. Điểm quan trọng nhất là doanh thu phòng vé, « Đại Thoại Tây Du » đã phá kỷ lục phòng vé năm nay, mức độ nổi tiếng thực sự quá lớn. Nếu một bộ phim như vậy mà không thể lọt vào vòng đề cử, sẽ khiến bên ngoài chất vấn giá trị của giải Kim Mã."
Đang nói chuyện, bà phát hiện ánh mắt của hai chị em vốn không đặt lên người mình: em trai thì nhìn người phụ nữ kia, chị gái thì nhìn em trai.
Theo ánh mắt của hắn, bà nhìn thấy Hạ Sở Sở, Quách tỷ "À" một tiếng: "Cô nương kia rất xinh đẹp."
Bà chỉ coi Tần Trạch bị người đẹp thu hút.
"Tôi có chút ấn tượng, nhưng không nhớ nổi tên." Tần Trạch ra vẻ đang nhớ lại.
"Hạ Sở Sở, cô ấy ở bên đại lục các anh, vẫn là một người mới. Là Dương Lệ đưa cô ấy đến đây giới thiệu với tôi." Quách tỷ nói.
Tần Bảo Bảo cười duyên nói: "A Trạch, thích người ta thì đi bắt chuyện đi chứ."
Chị gái càng cười càng như giấu dao trong miệng, nụ cười càng thêm quyến rũ kiều diễm, tựa hồ là một con hồ ly tinh.
"Ông chủ Tần tự mình ra tay theo đuổi thì còn không phải dễ như trở bàn tay sao?"
"Hay là tôi gọi cô ấy đến đây uống rượu nhé?"
Mấy người phụ nữ không rõ chân tướng liền thêm dầu vào lửa mà trêu chọc.
Tần Trạch thu hồi ánh mắt, không giải thích, chỉ mỉm cười.
Cát Linh nói với vẻ chua xót: "Không phải chứ, ông chủ Tần thật sự để ý đến cô ấy sao?"
"Là có chút thiện cảm, nên nhìn nhiều mấy lần." Tần Trạch nói.
Các nữ nhân nhìn nhau, Quách tỷ cười nói: "Để tôi gọi cô ấy đến uống rượu."
Sắc mặt Tần Bảo Bảo khẽ biến.
"Không không không," Tần Trạch xua tay, nói: "Cô ấy trông giống chị tôi một chút."
Những người xung quanh nhất thời không hiểu được ý tứ trong lời nói của Tần Trạch, nhưng Tần Bảo Bảo thì đã hiểu, cô trước tiên hừ một tiếng: "Giống chỗ nào chứ, không hề giống."
Dưới gầm bàn, cô véo mạnh vào đùi Tần Trạch một cái, rồi lại nhẹ nhàng xoa xoa, cố gắng không để khóe miệng mình nhếch lên.
Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Tần Trạch cùng chị gái đã nâng chén với đông đảo nghệ sĩ trong đại sảnh, chào hỏi và tùy ý trò chuyện đôi ba câu.
Tần Trạch gặp được Trương Diệu, người được đồn là một trong những ứng cử viên nặng ký nhất cho giải Ảnh Đế!
Hắn thân thiện bắt chuyện với Trương Diệu.
Ý niệm đầu tiên hiện lên trong lòng hắn lại là: "Ối trời, hóa ra là cậu, Giả Bảo Vũ của kiếp trước."
Ấn tượng đầu tiên của Hạ Sở Sở về Trương Diệu là một tên công tử đa tình, còn Tần Trạch thì ngay lập tức nhớ tới một câu chuyện năm nào.
Khoảng thời gian Tần Trạch còn học trung học, truyền thông đã phanh phui chuyện bạn gái của gã và người anh em thân thiết của gã cùng nhau ra vào khách sạn, có hình ảnh làm bằng chứng. Lúc đó Trương Diệu đã rất nổi tiếng, đang ở bên ngoài quay phim. Tin tức giải trí tốn nhiều giấy mực suốt một thời gian dài. Đáng tiếc hồi ấy mạng internet chưa phát triển, đâu như bây giờ, trên mạng ai nấy đều là nhân tài, nói chuyện lại thâm thúy đến nhói lòng.
Nếu không, trong cái hội "đội nón xanh" do những kẻ trăng hoa như Giả Bảo Vũ cầm đầu, nhất định có một chỗ cho Trương Diệu.
Trong lòng Trương Diệu có vài phần cảnh giác và địch ý của một đối thủ cạnh tranh dành cho Tần Trạch, chỉ là gã không biểu lộ ra ngoài.
Khi đến bàn của Hạ Sở Sở, dưới sự giới thiệu của Quách tỷ, hai bên nói chuyện vài câu, sau đó liền có thêm Dương Lệ, người cứ như miếng cao dán da chó.
. . .
Kể từ đó, người mới non nớt Hạ Sở Sở liền trở nên vô cùng cô đơn. Nếu cô ấy kêu lên một câu "Một mình em uống rượu say" thì thật hợp với tình hình lúc đó.
Ngoài Dương Lệ ra, cô ấy không quen ai khác. Cô ấy gắng gượng xã giao, giữ thể diện bản thân. Thực sự nếu muốn hạ mình thì tốt nhất là đến chỗ Tần Trạch, nhưng một nhân vật nhỏ bé muốn kết giao đại lão, chỉ gặp mặt một lần thôi thì chưa đủ, cần có người dẫn dắt một chút. Vậy mà, các tiền bối thường xuyên vỗ ngực cam đoan sẽ chiếu cố cô ấy, lúc này đã hoàn toàn ngó lơ cô ấy.
Hóa ra, sự chiếu cố mà các tiền bối nói chỉ là chút ơn huệ nhỏ khi không có xung ��ột lợi ích.
"Sao lại ngồi uống rượu một mình thế này?"
Hạ Sở Sở đang cúi đầu chơi điện thoại, nghe thấy giọng nói ôn hòa của người đàn ông, ngạc nhiên ngẩng đầu, nhìn thấy Tần Trạch, thế là vẻ mặt càng thêm ngạc nhiên.
Tần Trạch ngồi xuống bên cạnh cô, ở cự ly gần, cẩn thận quan sát khuôn mặt cô: "Hạ Sở Sở?"
"Tần, Tần tổng... chào anh." Hạ Sở Sở thụ sủng nhược kinh, đồng thời có chút thấp thỏm.
Vị đại lão này sao lại đến đây? Thiếp thân có tài đức gì mà được đại lão chiếu cố?
Cô ngắm nhìn khuôn mặt Tần Trạch. Vừa rồi đông người nên cô ấy không tiện nhìn chằm chằm vào anh ta. Một người đàn ông rất tuấn tú, dù không có ống kính cũng không làm nhan sắc giảm sút. Ngành giải trí có một quy tắc, bất kể là nam hay nữ, không trang điểm thì không chấp nhận chụp ảnh.
Nhưng khuôn mặt Tần Trạch, ngũ quan tuy không thể coi là hoàn mỹ không tì vết, nhưng làn da màu lúa mì mịn màng, bóng loáng đến mức có thể khiến phụ nữ phải ghen tị.
Đương nhiên, so với dung mạo của hắn, tài hoa mới là điểm mấu chốt khiến phụ nữ cuồng nhiệt.
"Cô thuộc công ty nào?"
"Hoa Lực Điện Ảnh Truyền Hình."
"Ra mắt bao lâu rồi?"
"Vừa tròn hai năm."
Hạ Sở Sở có cảm giác những ánh mắt như có như không đang đổ dồn về phía mình. Một người mới vốn dĩ không gây chú ý, đột nhiên lại bị đông đảo các tiền bối nhìn bằng ánh mắt ghen tị.
Lúc này, Tần Trạch lấy danh thiếp ra đưa cho cô: "Có việc thì liên hệ."
Đưa xong danh thiếp, anh lại xin cách thức liên lạc của Hạ Sở Sở, sau đó liền rời đi.
Hai tay nâng danh thiếp, Hạ Sở Sở ngớ người ra, cảm giác như bánh từ trên trời rơi xuống, vừa mơ hồ vừa kích động vì sự việc quá đỗi bất ngờ.
Hắn đây là ý gì đây, để ý mình rồi sao?
Nếu không thì giải thích thế nào việc đại lão tự mình đưa danh thiếp cho mình? Vậy mình nên lấp lửng hay thề chết không nghe theo?
Không đúng, danh tiếng của Tần Trạch trong giới rất tốt, chắc chắn không phải có ý định "quy tắc ngầm" mình.
Vậy tại sao không hiểu sao lại chú ý đến mình một cách bất thường?
Bởi vì mình là tiểu bảo bảo sao?
. . .
Trên đường về nhà, Tần Bảo Bảo vắt chân, đặt điện thoại lên bụng vừa xem phim vừa nói chuyện: "Anh lại muốn chiêu mộ người mới sao?"
Tần Trạch nói: "Thiên Phương đến bây giờ mới bồi dưỡng được một nữ nghệ sĩ có chút triển vọng, hao tốn bao nhiêu sức lực. Chi bằng bỏ tiền ra mà mua."
"Vậy tại sao lại là cái cô... Sở Sở đó?"
"Hạ Sở Sở," Tần Trạch nghĩ nghĩ: "Bởi vì cô ấy rất giống chị, nhìn thấy thuận mắt."
Tần Bảo Bảo duỗi ngón tay sơn màu đỏ son, chọc vào đầu em trai một cái: "Chị đây trông chỉ thuận mắt thôi sao?"
"Chị đây trông như tiểu tiên nữ vậy." Tần Trạch dỗ dành nói.
Tần Bảo Bảo hài lòng: "Anh nói chị có giành được giải Ảnh Hậu không? Nếu không được thì thôi chứ?"
"Không rõ lắm. Tôi chưa nghiên cứu quy tắc bình chọn của giải Kim Mã. Dường như giải Ảnh Hậu thường bị một 'ngựa ô' (dark horse) giành lấy, không tính người mới, nhưng ít nhất cũng chưa từng được đề cử." Tần Trạch nói: "Cá nhân tôi thì không quan trọng, không có thì thôi. Ngược lại là chị, nếu giành được Ảnh Hậu, giá trị bản thân lại tăng lên một bậc, cứ xem vận may thôi."
Tần Bảo Bảo bỗng nhiên nhào tới, hôn mạnh lên má Tần Trạch một cái, chụt một tiếng: "Hút cạn khí vận của anh!"
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.