Đêm đó, sau khi buổi tụ họp kết thúc, Cát Linh cùng Đinh Nhạc Hâm trở lại khách sạn. Các cô có vài căn biệt thự ở Đài Loan, nhưng vì chúng ở khá xa, nên dứt khoát thuê khách sạn gần khu đường núi để tiện đi lại.

Địa điểm tổ chức giải Kim Mã hàng năm đều khác nhau. Năm nay là ở khu đường núi, còn năm ngoái thì tại Trung tâm Văn hóa Công chính Cao Hùng.

Trong giới giải trí đ���y rẫy những tình chị em "nhựa" giả tạo, hai người họ lại là một tổ hợp chị em thực sự, tình cảm bền chặt như sắt đá.

Từ thời đại học, họ đã là bạn thân, cùng chung phòng ký túc xá với giường tầng. Khi còn là tân sinh viên, trong buổi chào đón tân sinh viên cuối năm ở trường, hai người họ lên sân khấu hợp xướng một ca khúc. Chính từ đó, họ được các chuyên gia săn lùng ngôi sao phát hiện, rồi cùng nhau ra mắt, trải qua sáu bảy năm sóng gió trong nghề.

Hai cô bạn nằm trên giường đắp mặt nạ, bốn bàn tay nhẹ nhàng vỗ vỗ lên khuôn mặt đang đắp mặt nạ.

Cát Linh "chậc" một tiếng, tò mò hỏi: "Cậu có để ý Hạ Sở Sở không? Tần Trạch có phải có ý gì với cô ta không nhỉ? Biết bao nhiêu nữ nghệ sĩ ở đó, mà anh ta chỉ đưa danh thiếp cho mỗi cô ta."

"Có lẽ vậy." Đinh Nhạc Hâm đáp.

"Có lẽ?"

"Liên quan gì đến tớ? Dù sao người muốn 'ngủ' với Tần Trạch cũng đâu phải tớ."

Cát Linh than thở: "Tớ đã độc thân gần một năm rồi, nếu không 'cưa' được nam thần thì phải làm sao đây? Ngoài kia biết bao nhiêu cô nàng quyến rũ, muốn 'cưa đổ' anh ấy. Cậu nói xem, Tần Trạch có lo lắng không chứ?"

"Lo lắng cái đầu cậu ấy! Người ta căn bản không có cảm giác gì với cậu đâu." Đinh Nhạc Hâm lườm một cái.

"Đúng vậy, đến một cơ hội cũng không cho tớ." Cát Linh yếu ớt thở dài, cười khổ một tiếng: "Chỉ vài năm nữa thôi, tớ sẽ già mất."

"Ài, cậu có thấy không, cô gái kia có chút giống Tần Bảo Bảo. Cô ta có phải đang lấy Tần Bảo Bảo làm hình mẫu không? Đúng như cậu nói, Tần Trạch đúng là một tên cuồng chị!" Cát Linh bỗng bật thẳng dậy. "Đúng là có tâm cơ mà! Cô ta chắc chắn đang lấy Tần Bảo Bảo làm hình mẫu để chỉnh sửa. Cậu nói xem tớ có nên đi phẫu thuật thẩm mỹ không?"

"Cậu mà chỉnh sửa thành Tần Bảo Bảo thì sự nghiệp diễn xuất của cậu sẽ tan tành đấy." Đinh Nhạc Hâm tức giận nói.

"Cậu không hiểu rồi! Chỉ cần có thể 'ngủ được' Tần Trạch, ai thèm làm minh tinh nữa? Làm phu nhân hào môn chẳng phải sướng hơn sao? Đến lúc đó tớ sẽ bao nuôi cậu, nâng cậu lên làm thiên hậu luôn!" Cát Linh nháy mắt ra hiệu.

"Lấy sắc h���u người, liệu được bao lâu đây?" Đinh Nhạc Hâm bình luận.

"Cái này là Lỗ Tấn nói à?"

"Không, Lý Bạch nói đấy, nhưng trong Chân Huyên Truyện cũng có nhắc tới, nên cũng có thể là Tần Trạch nói." Đinh Nhạc Hâm tiếp lời: "Anh ta rõ ràng không phải kiểu đàn ông dễ bị sắc đẹp lay chuyển. Cậu đã từng nghe bất cứ tin đồn xấu nào về anh ta chưa? Cậu biết đấy, giới giải trí này, đỉnh cao Kim Tự Tháp nhỏ bé lắm. Những đạo diễn lớn, minh tinh lớn, ngọc nữ, đại thiện nhân, hay những người đàn ông tốt đẹp, sau lưng họ ra sao, khán giả không biết, nhưng chúng ta thì ít nhiều cũng nắm rõ. Nhưng Tần Trạch thì chưa bao giờ có chuyện xấu nào được truyền ra. Ngay từ đầu, ý nghĩ của cậu đã sai rồi. Năm ngoái, anh ta còn chưa giàu có, nổi tiếng như vậy, cậu cứ nghĩ "lấy sắc hầu người" là thỏa đáng, nhưng rồi cũng sẽ đụng phải bức tường. Bây giờ thì càng không thể. Cho dù cậu thật sự có thể 'cưa đổ' được anh ta, tớ cũng không đánh giá cao mối quan hệ đó, vì anh ta không phải kiểu đàn ông mà cậu có thể kiểm soát được."

"Trừ phi cậu chỉ nhắm vào tiền của anh ta thôi."

"Tiền đương nhiên là một phần rất quan trọng rồi, đàn ông không có gì trong tay, phụ nữ nào mà yêu chứ? Nhưng tớ thì thực sự rất thích anh ấy." Cát Linh lại thở dài.

Đinh Nhạc Hâm tính tình văn tĩnh, đúng là kiểu phụ nữ của gia đình. Từ đại học đến giờ, cô chỉ hẹn hò với hai người bạn trai. Bạn trai hiện tại là một công tử nhà giàu, mối tình sáu năm của họ đã là tình yêu đường dài và họ dự định kết hôn trước tuổi ba mươi.

Trong mắt Cát Linh, cuộc đời như vậy thật sự quá nhàm chán và vô vị. Khác với cô bạn thân, Cát Linh có tính cách năng động, không hề trầm tĩnh. Thời trung học cô từng chịu ảnh hưởng bởi kiểu "bạn gái dã man" của Hàn Quốc, nên là một người phụ nữ đề cao cá tính. Vì thế, cho đến nay, cô đã thay đổi vài người bạn trai nhưng chưa từng có ý định kết hôn với ai. Năm ngoái khi gặp Tần Trạch, cô cũng từng có những rung động bất ngờ, nhưng giờ đây tâm tính đã khác. Nếu có thể 'kết nối' được với Tần Trạch, cô ấy sẵn sàng lui về làm người vợ hiền, mẹ đảm.

"Tùy cậu thôi, nhưng nhớ là phải gả đi trước tuổi ba mươi lăm đấy nhé." Đinh Nhạc Hâm nhún nhún vai.

Ngày hôm sau, Tần Trạch tỉnh dậy thì trời đã gần trưa. Anh ngáp một cái, chậm rãi ngồi dậy, tựa lưng vào đầu giường. Bên cạnh anh, cô chị gái đang say giấc trong chiếc váy ngủ lụa.

Mái tóc đen nhánh che phủ khuôn mặt cô. Cô nằm nghiêng người. Nói chính xác hơn, nửa thân dưới của cô úp sấp, nửa thân trên lại nghiêng hẳn sang một bên, làm anh không khỏi thắc mắc cô có thể ngủ với tư thế khó khăn như vậy không. Sau khi qua tuổi dậy thì, có lẽ cô chị đã không còn ngủ sấp nữa rồi.

Tần Trạch ngồi dậy kéo theo cả chăn mền. Anh cúi đầu liếc nhìn, đường cong gợi cảm của cô chị hiện ra mờ ảo như một bức tranh thủy mặc, chỉ thấy được một khe rãnh sâu hút.

"Dậy đi, về phòng mình ngủ." Tần Trạch đẩy cô chị.

Cô chị lầm bầm vài tiếng rồi bị đánh thức, bực bội trở mình: "Cho em ngủ thêm một tiếng nữa đi."

"Đây là phòng của anh mà, em về phòng mình ngủ đi."

Cô vẫn lầm bầm vài tiếng, không thèm để ý đến anh.

"Phiền chết đi được," Tần Trạch cách lớp chăn mỏng, tát vào mông cô chị một cái. Đổi lại là một tiếng hờn dỗi. "Đưa chìa khóa đây, anh qua phòng em lấy quần áo."

"Để trên bàn đấy..." Tần Bảo Bảo trở mình, "Đừng có ồn ào nữa, ngủ đi." Điều hòa bật hơi cao, nên nằm trong chăn lại thấy nóng. Cô ấy trở mình, kẹp chăn giữa hai đùi.

Tối qua, cô ấy phải đến ba giờ sáng mới ngủ được. Nửa đêm lén lút mon men đến, kéo Tần Trạch nói chuyện phiếm. Đến rạng sáng, đáng lẽ đã định đi ngủ, thì cô chị đột nhiên mất ngủ, vô tư bật chương trình tạp kỹ lên xem, không đeo tai nghe, thỉnh thoảng lại cười ré lên như heo. Mỗi lần cười, hai đôi chân dài lại không kiềm chế được mà "bộp bộp" đập vào giường hai cái.

Khiến Tần Trạch cũng chẳng thể nào ngủ được.

Với ý nghĩ trả thù, anh tát vào mông cô ấy một cái, rồi mặc kệ cô ấy.

Cô chị từ nhỏ đã như vậy, chẳng bao giờ biết chăm sóc người khác, mà cả đời này cũng sẽ không. Cô chỉ giỏi nũng nịu làm nũng, 'anh anh anh', nhưng phần lớn thời gian lại vô tư vô lo. Cha mẹ thì nâng niu cô ấy như công chúa trong lòng bàn tay. May mà ông nội không hề chiều chuộng vô nguyên tắc. Phạm lỗi thì không đánh, nhưng phê bình giáo dục vẫn phải có. Tần Bảo Bảo đừng thấy bị em trai đánh đòn mà chịu đựng, nhưng ở phía cha mẹ, cả đời này cô ấy chỉ nhận được hai trận đòn roi thôi.

Tần Trạch nhớ lại khi còn bé thường đi theo sau lưng cô chị chơi đùa. Cô ấy cùng đám bạn gái nhỏ chơi nhảy dây, nhảy chun, giọng trong trẻo hô vang "Hoa mã lan nở hoa hai mươi lăm..." rồi vô tư bỏ mặc Tần Trạch bé nhỏ một bên để tự mình vui chơi.

Tần Trạch ngồi trên bãi cỏ của khu dân cư, mặc chiếc quần đùi ống rộng đến đầu gối, đi dép xăng đan, giống hệt một công tử nhà địa chủ ngốc nghếch, ngẩn người nhìn cô chị.

Nhưng cũng có những lúc cô ấy quan tâm. Chẳng hạn như thời mẫu giáo, Tần Trạch nhát gan, nên cô chị phải ngồi xổm ngoài cửa lớp trông chừng. Tần Trạch cứ vài phút lại gọi chị một lần, nghe được tiếng đáp lại từ cổng thì anh lại yên tâm.

Ngay cả các bạn học lớp Mầm cũng chẳng dám bắt nạt anh, bởi vì chúng biết ở cổng thường có một cô chị gái cao lớn hoặc mẹ anh ta đang ngồi xổm trông chừng.

Trước tiểu học, cô chị rất thương anh, không như sau này lại hay bắt nạt anh. Nhưng có lẽ là coi anh như món đồ chơi để nghịch, vừa xoa vừa hôn, thuận tay lại búng nhẹ.

Tần Trạch đang chìm dần vào giấc mộng đẹp trong dòng hồi ức thì lập tức bị cô chị gái chẳng biết quan tâm là gì lay tỉnh: "A Trạch, chơi game với chị đi."

Tần Trạch thấy buồn bực. Chẳng phải người ta vẫn nói rằng khi nữ chính nằm trong lòng nam chính, sẽ có một cảm giác "ngôi nhà ấm áp", như con thuyền lênh đênh bao năm tìm thấy bến đỗ, từ đó tâm hồn được an yên, chỉ mong bốn mùa như xuân, tuế nguyệt tĩnh hảo hay sao?

Chẳng lẽ là anh quá cứng đơ như khúc cá muối, làm linh hồn cô chị khó chịu sao?

Tần Trạch nhích mông ra sau một chút: "Anh lùi ra sau một chút, chúng ta ngủ đi được không?"

"Không ngủ được, chơi game đi."

"Không có làm em khó chịu mà, sao em lại mất ngủ?"

"Chắc là lạ giường thôi, hơi không quen."

Nhịn nửa ngày trời, anh đành nén lại "hồng hoang chi lực". Có một "yêu tinh" phiền phức như vậy ngủ bên gối, anh biết đâu ra mà mơ mộng ngọt ngào nữa. Thế là hai người lại cùng chơi game trên điện thoại đến ba giờ sáng.

Tần Trạch với thể trạng cường tráng, ngủ sáu tiếng là đủ rồi. Còn Tần Bảo Bảo thì ham ngủ, nên không thể dậy sớm ��ược.

Cầm thẻ phòng, anh đi ra ngoài, ngó nghiêng trái phải. Hành lang khách sạn im ắng. Phòng của cô chị ở đối diện phòng anh. Sở dĩ anh phải giúp cô chị lấy quần áo là vì cô ấy nhất định phải thức dậy trước bữa trưa, nếu không thì trợ lý sẽ đến gõ cửa.

Nếu để người ta biết cô chị ngủ ở phòng anh, kiểu gì cũng sẽ bị bàn tán, có nói không phải cũng chẳng ai tin.

"Anh với chị ấy chỉ là ngủ chay thôi, nói ra cũng chẳng ai tin."

"Tít!"

Cửa phòng mở ra, Tần Trạch bước vào, rồi quay người đóng cửa lại.

Rương hành lý được đặt trong tủ chứa đồ của khách sạn, bởi vì chỉ ở Đài Loan hai ngày, nên cô ấy không mang quá nhiều đồ đạc. Trong rương có đồ trang điểm, nước gội đầu, mặt nạ và các vật dụng cá nhân khác, cùng với chỉ hai bộ quần áo.

Không có lễ phục, vì lễ phục là thứ rất dễ hỏng, không thể nhét vào rương hành lý được. Hôm nay sẽ có trợ lý đưa Tần Bảo Bảo ra ngoài thuê lễ phục phù hợp với vóc dáng của cô ấy. Tần Trạch cũng vậy.

Tần Trạch chọn một chiếc quần bút chì bó sát tôn dáng. ��ôi chân dài và vòng mông hoàn mỹ của cô chị mà mặc váy thì thật lãng phí. Chỉ những loại quần tôn lên đường cong đôi chân và vòng mông thế này mới là một sự hưởng thụ thị giác, trừ khi là chiếc váy ngắn xếp ly. Nhưng bây giờ không phải mùa để mặc váy ngắn.

Phần trên là chiếc áo len họa tiết đáng yêu, hở lưng, cũng làm nổi bật vóc dáng, vừa quen thuộc vừa gợi cảm.

Nội y thì chọn cái gì đây, kiểu ren lưới hay viền ren?

Hồi tưởng lại, anh dường như chưa từng thấy cô chị mặc áo lót bao giờ, trừ áo tắm. Nhưng áo tắm và nội y là hai khái niệm khác nhau, mặc dù hai thứ trông khá giống nhau.

Tần Trạch thậm chí đã từng nhìn thấy thân thể trần trụi của cô chị bị "ánh sáng thần thánh" che khuất, vậy mà trong đầu anh lại chẳng thể lục lọi ra hình ảnh cô chị mặc áo lót. Ba chữ: Tiếc nuối.

Kiểu ren lưới thì là màu trắng, còn viền ren thì là màu đen.

Anh tay cầm một chiếc màu trắng, tay kia cầm chiếc màu đen, tưởng tượng dáng vẻ cô chị khi mặc chúng.

"Cốc cốc cốc!"

"Ai đó!"

"Tổng giám đốc Tần?"

Giọng nữ tr��� lý vọng vào: "Tôi nghe thấy tiếng đóng cửa ở phòng bên cạnh, cứ tưởng Tổng giám đốc Tần đã về. À mà, Tổng giám đốc Tần đi đâu rồi ạ?"

Tần Trạch đáp: "Cô ấy đang nói chuyện ở phòng tôi, không có việc gì thì đừng làm phiền. Lễ phục đã chuẩn bị đến đâu rồi?"

Nữ trợ lý: "Vâng, Tổng giám đốc Tần. Lễ phục đã được lấy rồi, có thể mang về trước buổi trưa ạ."

Một lát sau, Tần Trạch mở cửa, nhìn quanh hành lang, không thấy ai. Anh quay người cầm quần áo của cô chị, vò thành một cục rồi kẹp dưới nách, trở về phòng mình.

Trở về phòng, đợi đến mười giờ rưỡi cô chị mới tỉnh lại, nhìn chằm chằm đôi mắt thâm quầng mệt mỏi. Khi rửa mặt thì kêu gào ầm ĩ, như muốn long trời lở đất: "Ôi lão bà bà già nua, chị có quầng thâm mắt rồi! Hôm nay còn phải tham gia giải Kim Mã cơ mà!"

Tần Trạch đáp lại cô ấy: "Cho em mệt chết đi!"

Ăn cơm trưa xong, cô ấy trở về phòng chọn lựa mấy bộ lễ phục mà trợ lý đã mang tới. Chúng do công ty cho thuê đích thân mang đến, được dán màng bọc bảo vệ, kèm theo mắc áo. Những bộ quần áo đắt đỏ này, dù chỉ làm hỏng một chút thôi cũng là một tổn thất rất lớn.

Dưới sự giám sát của Tần Trạch, Tần Bảo Bảo theo ý kiến của anh, chọn một chiếc váy dài xanh lam hở vai, kết hợp cùng dây chuyền vàng trắng và hoa tai. Cô ấy trong nháy mắt biến từ một cô gái xinh đẹp tươi trẻ thành một mỹ nhân quyến rũ lộng lẫy.

Hai giờ chiều, giải Kim Mã khai mạc. Lễ trao giải diễn ra vào buổi tối, nhưng trước đó, các minh tinh sẽ phải đi thảm đỏ.

Mà sau bữa cơm trưa, bầu trời lại đổ cơn mưa lớn.

Lần trước đến Đài Loan tham gia giải Kim Khúc, trời cũng đổ mưa to như vậy. Lần đó, Tần Bảo Bảo giành giải Nữ ca sĩ xuất sắc nhất, còn Tần Trạch nhận giải Sáng tác xuất sắc nhất.

Ngồi trong chiếc xe bảo mẫu rộng rãi, cô chị cảm thấy đây là điềm tốt, vui vẻ nói rằng vận khí của chị đã vững vàng rồi, nhưng đối với lão già diễn viên kia thì khó nói, dù sao tối qua chị đã hút cạn khí vận của em rồi.

"Khí vận của em em cứ hút thoải mái, nếu như còn có thể hút thêm chút gì khác nữa thì em vô cùng cảm kích." Tần Trạch nhìn cơn mưa to như trút nước ngoài cửa sổ, tức giận nói.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, giữ nguyên giá trị nguyên tác.