Ai cũng có một điểm nhạy cảm riêng, và với Tần Trạch, đó chính là cổ. Cái cảm giác sởn gai ốc, rùng mình toàn thân nổi da gà đó thì hắn hiểu rõ.

Tóc phụ nữ không thể tùy tiện chạm vào, tuổi của phụ nữ không thể hỏi, và ngoài ra, trừ khi là vợ mình, còn không thì điểm nhạy cảm cũng không được đụng đến.

Có hai điều có thể khẳng định: Một là, điểm nhạy cảm của ch�� Mạn đích thị là vùng tai dưới. Hai là, Duyệt Duyệt quả nhiên mang theo ác ý sâu sắc khi nói "Để cậu đánh gãy chân cháu đi."

Một sự im lặng gượng gạo bao trùm.

"Ôi chao, cô xào rau à? Khét cả rồi kìa." Tần Trạch nhanh trí đổi hướng, vội dời ánh mắt, giả vờ rất quan tâm đến món ăn trong nồi.

Hắn đã nói như thế, lẽ nào Bùi Nam Mạn còn có thể bám riết không buông?

Thế là, vị nữ vương đại nhân thay đổi sắc mặt liên tục, khẽ cắn môi, rồi âm thầm lùi sang một bên, hai tay đan vào nhau khẽ xoa xoa chỗ nổi da gà.

Từ nhỏ đến lớn, chưa từng có ai ghé sát tai nàng mà trêu ghẹo, cũng chưa từng có người đàn ông nào khiến nàng mềm nhũn cả người như thế này, một cảm giác bị trêu ghẹo đã lâu lắm rồi.

Bùi Nam Mạn nghiêm túc suy nghĩ có nên nhấn chìm Tần Trạch xuống sông Hoàng Phố không. Nể tình Tô Ngọc, cùng lắm thì đánh cho không c·hết thôi.

"Tô Ngọc nói ba mươi tỷ đã trả lại rồi à?" Tần Trạch đột ngột hỏi.

Bùi Nam Mạn bừng tỉnh, gật đầu, bình thản đáp: "Ừm, còn bao gồm cả lãi nữa."

Tần Trạch vừa xào rau vừa cười nói: "Lãi lờ gì không quan trọng, chúng ta ai với ai mà tính toán."

Bùi Nam Mạn cười lạnh một tiếng: "Đừng, tôi không muốn nợ anh điều gì. Tô Ngọc từng nói, sự dịu dàng của anh là liều độc dược mạnh nhất, phụ nữ ai cũng sẽ đắm chìm vào đó."

Đúng vậy, có người đàn ông ưu tú như thế đối xử tốt với mình, thỉnh thoảng lại vương vấn vào tận sâu trong tim, người phụ nữ nào mà không động lòng chứ.

Nhưng người trong cuộc dường như không có khái niệm đó. Tần Trạch nói: "Chúng ta là bạn bè mà, cô chẳng phải cũng giúp tôi rất nhiều đó sao? Chưa kể mối quan hệ giữa chúng ta, chỉ riêng quan hệ giữa cô và Tô Ngọc thôi, có mượn cô mấy trăm tỷ cũng chẳng cần trả."

Bùi Nam Mạn: "Vậy thì trả lại tiền cho tôi đi."

"Ha ha, ha ha, tôi lỡ lời thôi mà." Tần Trạch cười gượng gạo: "Mà này, có phải cô ngày càng cảnh giác với tôi không?"

Sắc mặt Bùi Nam Mạn thay đổi, trầm giọng nói: "Tôi vẫn luôn như vậy. Anh đối tốt với phụ nữ đến mức không có giới hạn, anh cứ nghĩ sự dịu dàng và thiện ý của mình là đơn phương, mà không hề hay biết rằng phụ nữ vì thế mà nảy sinh sự ngưỡng mộ và quyến luyến không rời đối với anh. Nietzsche từng nói: Khi anh nhìn sâu vào vực thẳm, vực thẳm cũng đang nhìn sâu vào anh."

Nàng không muốn thừa nhận, nhưng Tần Trạch trong lòng nàng, giống như một vực sâu, một khi đã lọt vào thì không thể thoát ra được.

Tần Trạch gãi gãi đầu: "Chị Mạn, dù tôi nói vậy có thể khiến cô ngại, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là để người ngoài nghe được thì mất mặt hơn nhiều. À, những lời này là Thành Cát Tư Hãn nói, chứ không phải thứ kẻ vô danh tiểu tốt nào đâu."

Bùi Nam Mạn: "??? "

Kẻ khiến người khác giật mình ngỡ ngàng không dứt ấy, lẩm bẩm nói: "Hơn nữa, nếu là tôi của hai năm trước, dù có đối xử hết lòng với con gái đến mấy, có lẽ họ cũng chẳng thèm nhìn thẳng mặt tôi."

Phạm vi "con gái" của hắn đã được giới hạn trong những đại mỹ nhân chất lượng cao như chị gái Tô Ngọc, Vương Tử Câm. Với tướng mạo của Tần Trạch, nếu quay lại thời điểm trước kia, anh ta có thể chấp nhận những cô gái bình thường nhất ở Thượng Hải, thậm chí là những cô "rau xanh" vừa ngủ dậy, mà không hề có chút áp lực nào.

Nhưng bị chị gái Tô Ngọc "phá hỏng" gu thẩm mỹ, hắn lại khó lòng chấp nhận những cô gái bình thường.

Thấy chưa, lại khơi gợi được lòng hiếu kỳ của Bùi Nam Mạn.

"Hai năm trước anh thế nào?" Bùi Nam Mạn hỏi.

Bề ngoài vẫn điềm tĩnh như lão cẩu, nhưng trong lòng lại hiếu kỳ như ngựa chạy.

"Hai năm trước tôi là người kế tục chủ nghĩa cộng sản, hai năm sau tôi là biển trạch vương." Tần Trạch nói.

Không được thỏa mãn lòng hiếu kỳ, Bùi Nam Mạn bĩu môi.

Nàng cảm thấy Tần Trạch sở dĩ chuyển biến nhanh chóng như vậy, tất nhiên là có chuyện gì đó đã kích thích hắn.

Tài hoa đâu phải đồng Nhân dân tệ, nói nhặt là nhặt được đâu.

Nàng suy đoán Tần Trạch trước kia vốn điệu thấp, âm thầm kín tiếng, nhưng trong hơn một năm qua, tất nhiên có điều gì đó đã kích thích hắn.

Bùi Nam Mạn tạm thời vẫn chưa đoán ra.

Trò chuyện dăm ba câu, đồ ăn cũng đã làm xong. Bùi Nam Mạn cùng Tần Trạch mang thức ăn lên bàn, món mặn món chay, đầy ắp cả một bàn.

Trong không khí ngập tràn mùi đồ ăn và vị cay nồng thơm lừng. Lý Đông Đến không ngừng dùng tay bốc lạt tử kê, ăn hết miếng này đến miếng khác.

"Đi rửa tay đi." Bùi Nam Mạn trách mắng: "Người lớn rồi mà, chẳng có phép tắc gì cả."

Tần Trạch âm thầm liếc nhìn nàng một cái. Vừa rồi trong bếp lén lút ăn, hết gắp miếng này đến miếng khác, không biết là ai nữa.

Bùi Nam Mạn mở bình rượu vang đỏ, hai người phụ nữ cùng một bé gái cùng uống, còn Tần Trạch và Lý Đông Đến thì uống bia. Con bé láu lỉnh không ngừng chuốc rượu hắn, còn mình thì uống đến đỏ mặt, nhưng Tần Trạch vẫn mặt không đổi sắc.

Cứ chờ xem ai sẽ nản chí trước!

Lý Đông Đến mặt đỏ bừng, cùng Bùi Tử Kỳ trao đổi ánh mắt. Bùi Tử Kỳ gật đầu, đứng dậy rời bàn, chạy lên lầu, lát sau đã đi xuống, trên tay cầm một hộp gấm hình vuông: "Dì út, đây là vòng tay cháu cùng Đông Đến góp tiền mua, chúc dì út bình an hạnh phúc, xinh đẹp như ngọc!"

Bùi Nam Mạn mở hộp ra, bên trong nằm một chiếc vòng ngọc, chất lượng cực phẩm, ít nhất cũng phải mười mấy vạn.

Có thể thấy, nó đã vét sạch túi tiền tiết kiệm của hai anh em.

"Ngoan lắm!" Bùi Nam Mạn sờ sờ đầu cháu gái, rồi gật đầu với Lý Đông Đến.

Mua quà quý giá cho trưởng bối thì không đáng nói, nhưng chịu bỏ ra vét sạch túi tiền để mua thì thật hiếm có. Trong lòng hai anh em, Bùi Nam Mạn kỳ thực cũng không khác gì mẹ ruột của chúng.

"Ôi, tôi suýt nữa quên mình cũng có quà." Tô Ngọc từ trong túi xách lấy ra chai nước hoa, đẩy đến trước mặt Bùi Nam Mạn, cười nói: "Biết cô thích loại nước hoa này, đừng có mà chê bai nhé, nữ phú hào."

Bùi Nam Mạn mỉm cười, đặt vòng ngọc và nước hoa sang một bên, rồi âm thầm liếc nhìn Tần Trạch một cái.

Tần Trạch đang dùng bữa, không hề chú ý, nhưng Tô Ngọc thì nhận ra. Nàng nhớ tới cái con quay xấu xí chẳng ra gì trong túi xách, thầm nghĩ, tốt nhất là đừng có lấy ra.

Người đàn ông của mình phần lớn thời gian đều đáng tin, nhưng thỉnh thoảng lại không đứng đắn, phù phiếm, cực kỳ trơ trẽn, chỉ sợ anh ta tùy tiện tìm đại một cái con quay, rồi dùng cái chiêu "đồ chơi yêu thích hồi nhỏ của tôi" để trêu chọc chị Mạn.

Tô Ngọc cảm thấy mối quan hệ giữa Tần Trạch và Bùi Nam Mạn hoàn toàn nhờ mình đứng giữa làm chất xúc tác. Kỳ thực nàng không biết, quan hệ giữa Bùi Nam Mạn và Tần Trạch tốt hơn rất nhiều so với nàng tưởng.

Tốt hơn nhiều là đằng khác.

Chỉ riêng việc bị hắn trêu chọc mà không hề nổi giận, đã có thể nhìn ra Bùi Nam Mạn có thái độ không hề giống nhau với Tần Trạch.

"A, Tần Trạch, anh không mang quà à?" Bùi Tử Kỳ âm thầm rất chú ý đến Tần Trạch, lúc này bất mãn nói: "Vậy anh đến đây làm gì, đến ăn chực à?"

"Trước khi nói câu đó, cô bé nên nôn hết đồ ăn trong bụng ra đã." Tần Trạch phản bác nàng, rồi quay sang: "Tô Ngọc, lấy quà ra đi."

Tô Ngọc mặt đầy xấu hổ, trừng mắt nhìn Tần Trạch một cái thật mạnh, rồi do dự mãi mới lấy ra cái con quay gỗ, giải thích thay cho người đàn ông của mình: "Chị Mạn, anh ấy chỉ nói đùa thôi mà."

Bùi Tử Kỳ mở to hai mắt, nhìn đi nhìn lại mấy lần, xác nhận đây chỉ là một cái con quay cũ nát, giận dữ nói: "Tần Trạch, anh có ý gì đây? Sinh nhật dì út của cháu mà anh tặng cái đồ chơi này? Tuyệt giao! Đừng có hỏi cháu tuyệt giao là cái tư thế gì, cứng nhắc quá rồi đấy!"

Nàng đứng phắt dậy, hai tay chống nạnh, hệt như một thị nữ trung thành dưới trướng nữ vương.

Lý Đông Đến lúng túng nói: "Tần, Tần ca?"

Chuyện này, quả thật làm vậy thì không hay chút nào. Tần ca lại không thiếu tiền, quan hệ với nhà mình lại tốt như vậy, không muốn tặng quà quý giá thì dứt khoát đừng tặng, cũng chẳng sao.

Làm gì lại đem loại đồ vật này ra lừa gạt người ta chứ.

Dì út sinh nhật không mời người ngoài, lại mời hắn đến nhà ăn cơm, thực lòng coi hắn như một người bạn để giãi bày tâm sự.

Bùi Nam Mạn nhìn chằm chằm con quay gỗ, ngây người ra.

Sinh nhật! Quà tặng! Con quay gỗ.

Ký ức phủ bụi bấy lâu ùa về, cuồn cuộn như thủy triều, như ánh trăng.

Món quà sinh nhật đầu tiên nàng nhận được từ cha, chính là một cái con quay gỗ.

Cha nàng cảm thấy, nếu sinh được một đứa con trai, nhất định phải cùng nó chơi con quay, nhưng nếu là con gái thì cũng chẳng sao.

Lời cha nói phảng phất xuyên qua thời gian, vang vọng bên tai.

Những năm này nàng nhận được rất nhiều lễ vật, trong đó không thiếu những món quý giá. Năm trước có một vị phú hào theo đuổi nàng tặng chiếc Bugatti thể thao, trị giá chín mươi triệu tệ. Cũng có người tặng trang sức phiên bản giới hạn, có giá khởi điểm bảy chữ số.

Những thứ đồ vật đó đối với Bùi Nam Mạn không có chút sức hấp dẫn nào, những thứ có thể mua bằng tiền thì nàng không có hứng thú.

Nhưng cái con quay gỗ này lại khơi gợi lại ký ức tuổi thơ của Bùi Nam Mạn, cùng với nụ cười cưng chiều của người cha.

Ý nghĩa của món đồ này không thể định nghĩa bằng tiền, thậm chí nói nó mang ý nghĩa may mắn cũng không hoàn toàn đúng.

Nó là một góc mềm mại tận đáy lòng, một thứ tình cảm mà người ngoài không thể chạm tới.

Dần dần, khóe mắt Bùi Nam Mạn dần ướt đẫm.

Ở đây không ai hiểu được kịch bản nội tâm đang diễn ra trong Bùi Nam Mạn (ngoại trừ Tần Trạch), nên tất cả đều kinh ngạc trước phản ứng của nàng.

Nữ cường nhân sắt đá, vậy mà cũng đỏ hoe mắt?

Trong mắt Bùi Tử Kỳ và Lý Đông Đến, quả thực là như trời sập, hai anh em nhìn nhau không nói nên lời.

Tô Ngọc quen biết Bùi Nam Mạn lâu như vậy, nàng từ trước đến nay vẫn luôn bình thản như mây trôi nước chảy, chưa từng có chuyện gì có thể khiến nàng phải mềm lòng.

N��ng không khỏi quay sang nhìn Tần Trạch, Tần Trạch thì nhếch miệng cười với nàng.

Sảng khoái thật! Cảm giác trêu chọc phụ nữ như thế này thật sảng khoái.

Còn thoải mái hơn cả giả vờ ngầu.

"Cảm ơn," Bùi Nam Mạn kìm nén cảm xúc, nhìn Tần Trạch thật sâu: "Đây là món quà sinh nhật tuyệt vời nhất tôi từng nhận được."

Món quà này, khiến nàng nhớ lại tình thương của cha.

Tần Trạch sững sờ. Lời thoại cũng y hệt trong trò chơi à?

Khả năng tính toán của hệ thống này quá lỗi rồi.

Không biết vì sao, Tần Trạch chợt nảy ra ý nghĩ, vô thức thốt lên: "Kêu ba ba đi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi cảm xúc được thăng hoa.