(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 697: Một cái khác cố sự
Vương Tử Câm mạnh mẽ xoay người bật dậy, trong lòng nàng lúc này không phải ý chí chiến đấu sục sôi, mà là một nỗi bối rối khó tả. Nàng không hiểu vì sao mình lại chột dạ đến thế, rõ ràng nàng mới là người đáng lẽ phải ở thế chủ động.
Hít sâu một hơi, nàng ổn định lại tinh thần rồi kết nối điện thoại.
“Tử Câm, chúng ta cần nói chuyện.” Đầu dây bên kia, Tần Bảo Bảo nói thẳng thừng, dứt khoát.
Vương Tử Câm rất giỏi phỏng đoán lòng người, nhưng giờ phút này nàng lại không nghe ra được sự dao động nào trong lời nói của Tần Bảo Bảo. Giọng cô ta rất ổn, rất bình tĩnh, nhưng lại ẩn chứa một vẻ kiên quyết đáng sợ.
“Được thôi,” Vương Tử Câm thầm nghĩ, lão nương đây cũng đang muốn tìm mày nói chuyện đây. Sớm muộn gì chuyện này cũng phải đến, để bà đây trị cho mày cái bệnh tâm lý này. Thế rồi nàng nói: “Chờ cậu về Thượng Hải…”
“Tôi đã về rồi.” Tần Bảo Bảo ngắt lời.
Vương Tử Câm như gặp đại địch: “Ở sân bay sao?”
Tần Bảo Bảo đáp: “Trên đường cao tốc. Chúng ta sẽ gặp nhau ở ngôi nhà cũ…”
Cô ta ngừng lại một chút, ngữ khí cuối cùng cũng xuất hiện sự ba động, mang theo một tia nghẹn ngào và đau thương: “Đừng để hắn đến.”
Cuộc trò chuyện đến đây liền kết thúc, không khóc lóc, không mắng mỏ. Vương Tử Câm biết, đây chính là sự yên tĩnh trước bão tố.
Cái “ngôi nhà cũ” mà Tần Bảo Bảo nhắc đến chính là căn phòng rộng tám mươi mét vuông, nơi chất chứa nhiều hồi ức ngọt ngào và ấm áp của Vương Tử Câm.
Vương Tử Câm mặc quần áo chỉnh tề, vào nhà vệ sinh rửa mặt cho tỉnh táo, rồi bước ra phòng khách.
Đúng lúc này, Tần Trạch vừa cúp điện thoại, ngạc nhiên nhìn nàng: “Thế nào?”
Vương Tử Câm do dự một lát: “Chị cậu gọi điện cho tôi.”
Tần Trạch bật dậy: “Nàng nói gì?”
Vương Tử Câm yên lặng nhìn chăm chú hắn một lúc, nói: “Nàng về rồi… tìm tôi nói chuyện.”
Không hề suy nghĩ, Tần Trạch nói: “Anh đi cùng em.”
“Anh đừng đi,” Vương Tử Câm lắc đầu, trầm giọng nói: “Có mấy lời, có anh ở đó khó mà nói. Em đoán bây giờ tâm trạng chị ấy đang rất tệ, anh đi sẽ chỉ kích thích cảm xúc của chị ấy thêm thôi. Cứ để em lo.”
Đây là cuộc chiến riêng của phụ nữ, đàn ông không nên ở đó mà lắm lời.
Nói đến đây, mọi người đều đã hiểu. Vương Tử Câm chỉ còn thiếu nước nói thẳng rằng chị cậu có "tình yêu chị em" bệnh hoạn, và cô sẽ là người kết thúc nó.
Tần Trạch cũng không còn tâm trạng che giấu. Hắn biết mọi chuyện vẫn chưa xong, hoặc là bị ông nội “tam sát”, hoặc là bị chị gái “đơn diệt”.
Hắn đã không c��n cơ hội để âm thầm “phát triển” nữa. Còn mẹ thì đáng thương hơn, tựa như con rồng lớn trong hẻm núi.
Đối mặt trong im lặng, trầm mặc vài giây, hắn nói: “Được. Có chuyện gì em gọi điện thoại cho anh. Anh sẽ chạy đến ngay. À, địa chỉ ở đó.”
Vương Tử Câm bất đắc dĩ nói: “Lúc này mà anh còn muốn dò hỏi tôi sao? Tôi đâu có ngu đến thế.”
“…” Tần Trạch rầu rĩ nói: “Em thật sự quyết tâm sao?”
Vương Tử Câm vỗ nhẹ vào vòng một (cup C) không quá đầy đặn của mình: “Tin em đi, ngày hôm nay của chúng ta sẽ rất dài. Đêm nay về sau, chị cậu sẽ ngoan ngoãn về nhà với em, thay da đổi thịt thôi.”
Nói xong, nàng cầm lấy chìa khóa xe trên bàn trà, thay giày ở cửa ra vào rồi thản nhiên bước ra ngoài.
Tần Trạch đuổi theo, đứng ở cổng, nhìn bóng lưng Tử Câm tỷ. Ánh mắt hắn loáng một cái, không biết có phải ảo giác hay không, nhưng luôn cảm thấy Tử Câm tỷ giống như một lão tướng quân trên sân khấu, toàn thân đều là “flag” (điềm báo).
“Đinh!”
Thang máy đến, Vương Tử Câm bước vào cabin, đi thẳng xuống tầng hầm.
Đợi nàng đi khỏi, Tần Trạch cũng tìm một chiếc chìa khóa xe rồi đi ra ngoài.
Hắn muốn đến nhà Bùi Nam Mạn, an ủi Tô Ngọc – người được kể là đang nhảy nhót trên ban công đến rơi cả giày cao gót.
Tô Ngọc, người đã chứng kiến nửa "kịch bản" rối rắm về chuyện tình cảm của hắn, sớm đã thấy rõ mối quan hệ giữa hắn và Vương Tử Câm. Thế nhưng, dù cho là người phụ nữ rộng rãi đến đâu, khi trông thấy những hình ảnh người đàn ông mình yêu xuất nhập khách sạn cùng những người phụ nữ khác, nàng cũng không thể nào giữ được tâm hồn tĩnh lặng như nước.
Uống rượu giải sầu cũng tốt, ít nhất chứng tỏ cô ấy biết cách giải tỏa. Còn hơn giấu trong lòng, khiến Tần Trạch phải đau lòng và lo lắng.
Ngoài ra, hắn còn phải "ngả bài" với Tô Ngọc một lần nữa, dù sao cô ấy cũng mới chỉ xem nửa "kịch bản".
Màn "ngả bài" này cứ nối tiếp màn khác, không biết sau khi bày xong, liệu hắn còn có thể sống sót thành công hay không.
“Chậc, tình cảm của nhân loại phức tạp, bởi sự hay thay đổi của nó. Tư duy là một loại phản ứng hóa học của não bộ, nó luôn không ngừng phản ứng, cho nên tình cảm và suy nghĩ của con người cũng không ngừng biến đổi từng giây từng phút.” Hệ thống cảm khái nói.
“Mày đang mỉa mai đấy à, thằng vô dụng! Nếu mày không tiến bộ hơn một chút, thì giờ này tao đã là Long Ngạo Thiên, tam cung lục viện bảy mươi hai phi tần rồi.” Tần Trạch nổ máy xe, động cơ Lamborghini phát ra tiếng gầm rú mạnh mẽ, thoát ra khỏi tầng hầm đậu xe: “Nếu mày đột nhiên từ cõi chết sống dậy chỉ để bàn luận về nhân tính với tao, thì làm ơn biến đi!”
“Thật ra cũng không phải lắm lời đâu. Ta kiểm tra thấy sâu trong nội tâm ngươi có một dục vọng vô cùng mãnh liệt, nhưng khi ta định tuyên bố nhiệm vụ, lại không biết làm thế nào để phát ra một cách hợp lý.”
Tần Trạch sững sờ: “Ý gì?”
Hệ thống: “Lần đầu tiên gặp tình huống như vậy. Dục vọng rất mãnh liệt, nhưng lại không biết làm thế nào để tuyên bố một nhiệm vụ hợp lý và đầy đủ.”
Tần Trạch: “Vẫn không hiểu. Dục vọng gì?”
Hệ thống: “Ý chí cầu sinh mãnh liệt.”
Tần Trạch: “…”
Hệ thống: “Rõ ràng sinh mệnh không gặp uy hiếp, vì sao lại có bản năng c���u sinh mạnh mẽ đến thế? Ngay cả hệ thống trí năng cao cấp cũng không cách nào tuyệt đối phỏng đoán được tư duy của con người, bởi vì nó là một loại bất định, lại luôn luôn biến đổi phản ứng hóa học. Kỳ lạ, kỳ lạ…”
Tần Trạch: “Cuối cùng mày cũng bại lộ sự thật vô dụng của mình. Một hệ thống 'hack' thực sự phải dự đoán tư duy loài người trong tích tắc chứ.”
Nhưng mà, hệ thống không thèm để ý hắn.
…
Nửa giờ sau, hắn đến nhà Bùi Nam Mạn. Ấn chuông cửa vài cái, người mở cửa là Lý Đông Lai đang thức đêm chơi game. Bùi Tử Kỳ vẫn là học sinh cấp ba, lúc này đã ngủ.
Trong biệt thự, phòng Bùi Nam Mạn vẫn sáng đèn. Cửa sổ mở, loáng thoáng nghe thấy tiếng ồn ào của Tô Ngọc.
“Anh Tần đến rồi.” Lý Đông Lai nhìn hắn với ánh mắt pha chút trêu chọc.
Tần Trạch đang bực bội, đạp một cước vào hắn: “Mày nhìn cái gì!”
Lý Đông Lai dùng “khổ tu Bì Bì đại pháp” để đáp lại: “Anh muốn nhìn em gái em hả? Nó đang mặc quần tất dây đeo ngủ trong phòng ấy.”
Khi Tần Trạch nhấc chân, hắn đã quay người bỏ chạy.
Ý chí cầu sinh cũng mạnh thật.
Anh Tần đến là tốt rồi, cô Tô Ngọc khóc lóc om sòm trong nhà khiến hắn không tài nào tập trung chơi game được.
Còn nữa, chính hắn đã nói, có thể giải quyết bằng tiền thì cứ giải quyết bằng tiền, vậy mà giờ lại mắc kẹt vào mối tình tay ba.
Lý Đông Lai cũng đã đọc tin tức trên mạng.
Lên lầu hai, phòng Bùi Nam Mạn không khóa. Hắn mở cửa bước vào, thấy phòng khách bừa bộn khắp nơi, vương vãi đầy khăn giấy, vỏ chai rượu và mồi nhắm. Ngoài ra, chiếc ấm trà gốm sứ quý giá của Bùi Nam Mạn cũng vỡ tan tành.
Trong phòng khách không có ai, tiếng ồn ào phát ra từ ban công. Hắn vào phòng, thấy Tô Ngọc trên ban công một tay cầm chai rượu rỗng, tay kia vung vẩy loạn xạ, miệng lảm nhảm không rõ tiếng: “Con tiện nhân Vương Tử Câm kia, cho nó một bạt tai, rồi quẳng nó ra ngoài cửa sổ…”
Cô vung tay mạnh mẽ: “Thấy không, cứ thế mà quẳng ra ngoài!”
Bùi Nam Mạn ngồi khoanh chân dưới sàn ban công, chân trần, tóc mái hơi rối, không còn chút vẻ thanh tịnh nào.
Đại khái là bị tra tấn thê thảm rồi. Nhìn thấy Tần Trạch đến, Bùi Nam Mạn, người tự xưng là dù gặp chuyện gì cũng giữ được bình tĩnh, bỗng có niềm vui sướng của "khổ tận cam lai", nhưng rồi lửa giận lại bùng lên ngút trời, cô đứng dậy tung một cú đá bay.
Tần Trạch một tay nắm chặt bàn chân trơn mềm như ngọc, tay kia ôm lấy vòng eo thon của cô, tiện tay bế Bùi Nam Mạn đặt lên giường cách đó vài mét.
Cô không có chút sức phản kháng nào.
Hắn đi ra ban công, đoạt lấy chai rượu trong tay Tô Ngọc, dịu dàng nói: “Ngọc nhi?”
Tô Ngọc nhìn hắn chằm chằm một cách bình tĩnh, đột nhiên “Ối!” một tiếng: “Anh đến để nhặt xác Vương Tử Câm hả? Nó bị tôi ném ra ngoài cửa sổ rồi, không biết sống chết thế nào…”
Tần Trạch tức giận đến tái mặt.
“Cô ấy không sao đâu, không sao đâu,” Tần Trạch ôm lấy nàng: “Nhưng em thì sắp có chuyện rồi đấy. Uống đến mức ra nông nỗi này, em đã uống bao nhiêu rượu thế?”
Bùi Nam Mạn nằm ngửa trên giường, cười lạnh một tiếng: “Uống từ tối đến giờ, cậu nói xem uống bao nhiêu? Nhà vệ sinh của tôi sắp ngập đồ cô ấy nôn ra rồi đấy.”
Tôi mệt mỏi lắm rồi, không thể nhịn thêm được nữa.
“Dựa vào cái gì mà mớ hỗn độn của cậu lại muốn tôi đến dọn dẹp? Cậu nhìn xem phòng tôi ra nông nỗi nào rồi kìa!” Bùi Nam Mạn giận dữ nói.
Tần Trạch vừa trấn an Tô Ngọc, vừa xin lỗi Bùi Nam Mạn.
Vật nhỏ trong ngực hắn vẫn không yên phận, lẩm bẩm kêu: “Nó không sao ư? Vậy, vậy không được! Anh kiếm nó về đây, tôi sẽ ném thêm lần nữa, nhất định phải ném chết nó!”
Tần Trạch cố nén để không run khóe miệng, một tay "chặt" vào gáy Tô Ngọc khiến cô bất tỉnh.
Tô Ngọc "ưm" một tiếng, mềm nhũn trong vòng tay hắn. Thấy thế, Bùi Nam Mạn tức đến tái mặt: “Cậu làm nhẹ tay thôi, tôi còn không nỡ đánh mà.”
Cô gọi Tần Trạch đến là để trấn an Tô Ngọc, chính cô còn không đành lòng làm cái việc “chặt gáy” này.
Nếu không thì gọi hắn đến làm gì?
“Ngủ là lựa chọn tốt nhất của cô ấy,” Tần Trạch thương tiếc nhìn khuôn mặt Tô Ngọc: “Tối nay cứ để cô ấy ở lại đây đi.”
Hắn bế Tô Ngọc đến phòng khách, giúp cô cởi quần áo, đắp chăn, tắt đèn rồi đóng cửa.
Sau đó, hắn cẩn thận và kiên nhẫn giúp Bùi Nam Mạn dọn dẹp căn phòng. Chai rượu, khăn giấy, những mảnh sứ vỡ của ấm trà được ném vào túi rác đen. Hắn đặt gối ôm về lại ghế sô pha, cuối cùng còn bỏ ra mười phút để dọn dẹp sạch sẽ nhà vệ sinh bốc mùi chua nồng và mùi rượu.
Trong suốt quá trình đó, Bùi Nam Mạn đứng một bên giám sát, hai tay khoanh trước ngực, không nói một lời.
“Sau đó thì sao, tính về à?” Bùi Nam Mạn giễu cợt nói: “Dù sao thì ở nhà có bạn gái 'chính thất' rồi, đánh lẻ ra ngoài thế này, bị phát hiện có phải sẽ phải quỳ ván giặt đồ không?”
“'Ván giặt đồ' là 'meme' của mấy trăm năm trước rồi, chị Mạn. Vốn từ của chị cũng giống tuổi tác của chị vậy, vừa già vừa lỗi thời.” Tần Trạch phản phúng.
Lông mày Bùi Nam Mạn dựng ngược, gương mặt như ngọc ánh lên sát khí: “Cậu muốn chết!”
“Chị đâu đánh lại tôi.” Tần Trạch đảo mắt trắng dã. Thừa dịp cô còn chưa bùng nổ, hắn thở dài, khoát tay: “Chị Tử Câm đi ‘first blood’ trước, tôi đến ‘farm’ sau. Tối nay tôi cũng phải ‘góp thêm một kill’, không vội đâu. Cho tôi điếu thuốc.”
Bùi Nam Mạn nhíu mày: “Cậu làm sao vậy?”
Tần Trạch không trả lời, châm điếu thuốc, hít một hơi thật sâu vào phổi rồi nhả khói, vừa hút vừa lo lắng nói: “Chị Mạn, chị còn nhớ câu chuyện về cậu bé hôm đó tôi kể cho chị không?”
Bùi Nam Mạn im lặng.
“Tô Ngọc ngủ thiếp đi rồi. Đáng lẽ tôi muốn nói với cô ấy, thôi thì chị cứ làm người nghe vậy.” Tần Trạch ngẩng đầu, nhìn trần nhà, ánh mắt dần trở nên vô định: “Bây giờ tôi có thể kể cho chị một câu chuyện khác.”
Sau khi Tử Câm tỷ hoàn thành “first blood”, chuyện này sẽ không còn là bí mật giữa hắn và chị gái nữa. Nói ra cũng chẳng còn quan trọng, cuối cùng cũng không cần mệt mỏi như vậy nữa.
Đây là một sản phẩm trí tuệ do đội ngũ truyen.free dày công biên tập.