Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 71: Tâm cơ Boy

Chủ nhật, mười giờ sáng.

Tần Bảo Bảo mang theo túi xách và đống đồ mới mua về nhà. Cảnh tượng trong phòng khách khiến cô ngẩn người: Tần Trạch cùng Vương Tử Câm song song ngồi trên ghế sofa, hai chiếc laptop đặt trên bàn trà, tiếng chuột click liên tục...

"Tử Câm tỷ, chị đừng chạy thẳng vào trụ địch là sẽ bị đánh..." Tần Trạch vừa nói xong, bất lực thốt lên: "Chết r��i!"

Vương Tử Câm mím môi.

"Ái ái ái, cậu đừng tranh lính với tôi... Ơ hay, lại tốc biến vét lính à?"

"Cậu bảo không được để lọt lính cơ mà, con lính đó cậu không chạm tới được, nên tôi giúp cậu vét thôi."

"Anh vét lính thế này đúng là phí phạm quá."

"Đi đi, về thành... Khoan đã? Cậu đứng trong căn cứ đối phương không nhúc nhích làm gì đấy?"

"Tôi đứng đấy hồi máu mà!"

"... Cậu vui là được."

Tần Bảo Bảo thò đầu ra nhìn, thấy hai người đang "mở hắc" (chơi chung).

"Chị về rồi đây!" Tần Bảo Bảo lớn tiếng tuyên bố, nhưng cả em trai và cô bạn thân đều chẳng thèm phản ứng cô.

"Này!" Tần Bảo Bảo tăng thêm ngữ khí.

"À, chị về rồi à." Vương Tử Câm ngẩng đầu cười một tiếng, rồi lại chăm chú tiếp tục chơi game.

Tần Trạch dứt khoát làm lơ luôn.

"Tử Câm, cậu cũng biết chơi game này sao? Trời không đổ tuyết mà mặt trời mọc đằng tây à."

"Khá thú vị."

Sau đó, cả hai im lặng một lúc lâu.

Tần Bảo Bảo ngồi một bên, nhìn cô bạn thân và em trai đang say sưa lôi kéo nhau trong game, không kh��i cảm thấy một nỗi phiền muộn kiểu như "vị trí của mình nhưng chẳng phải của mình".

Vị trí đó vốn thuộc về cô mà.

Nửa giờ sau, trận đấu kết thúc.

Đương nhiên là thua.

Vương Tử Câm mệt mỏi nằm vật ra ghế sofa, vẫn không quên buôn chuyện: "Đối tượng hẹn hò thế nào rồi?"

"Đừng nhắc nữa, vừa gặp mặt đã hỏi lung tung đủ thứ, hỏi tôi làm nghề gì, yêu mấy người rồi. Tôi bảo chưa yêu ai, là y như rằng mắt hắn sáng rực lên như sói đói." Tần Bảo Bảo thở dài ngao ngán: "Còn thiếu điều không nói thẳng là muốn rủ tôi đi thuê phòng nữa chứ."

Tần Trạch cười khẩy một tiếng: "Đây chính là 'người trẻ tuổi tài cao, nhân phẩm đứng đắn' mà mẹ nói đấy à?"

Tần Bảo Bảo dịu dàng, âu yếm nói: "Đúng thế, toàn thiên hạ đàn ông đều không ai có nhân phẩm đứng đắn bằng A Trạch nhà mình đâu."

Tần Trạch "ha ha" một tiếng.

Vương Tử Câm cảm thấy không thể tưởng tượng nổi: "Còn có loại người như vậy sao?"

Tần Bảo Bảo bĩu môi: "Đàn ông ba mươi tuổi, có tiền có xe có tài khoản kha khá, sự nghiệp thành công, trong lòng phần lớn đều kiêu ngạo. Thấy tôi trẻ tuổi, cho rằng tôi kiến thức nông cạn, cố tình ra vẻ ta đây thôi chứ sao."

"Thôi không nói mấy chuyện bực mình này nữa, mẹ tôi cái gì cũng tốt, mỗi tội mắt nhìn đàn ông quá kém."

Tần Trạch mặt không chút thay đổi nói: "Lời này tôi phải ghi âm lại, gửi cho ông ngoại nghe mới được."

"Đáng ghét!" Tần Bảo Bảo sẵng giọng, nhích mông lại gần em trai, nũng nịu nói: "A Trạch, chị mua quần áo mới cho em này."

"Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo."

"Sao có thể chứ," Tần Bảo Bảo ân cần nắn vai cho Tần Trạch, tự kiểm điểm: "Chị sai rồi, chị xin lỗi. Anh đại nhân không chấp tiểu nhân, đừng chấp nhặt với em gái bé bỏng này làm gì."

Tần Trạch dở khóc dở cười, điểm bất mãn và oán niệm chạm đến lòng tự trọng trong lòng cậu, bị "yêu tinh" kia nhẹ nhàng hóa giải, tan biến không dấu vết.

Tần Bảo Bảo vốn là một người phụ nữ co được dãn được.

Ba giờ chiều, báo cáo cuối ngày của thị trường chứng khoán cho thấy, ngoại trừ mã cổ phiếu xây dựng hạ tầng cơ bản đó vẫn dậm chân tại chỗ, hai mã cổ phiếu quân sự và công nghệ mà cậu mua, sau khi trừ đi các khoản lãi lỗ, vẫn còn lời hơn một vạn tệ.

Một tuần lễ thôi, mà kiếm hơn một vạn tệ trên thị trường chứng khoán. Trước kia, Tần Trạch nằm mơ cũng không dám nghĩ.

Tần Trạch không định nói cho chị gái nghe ngay, cậu có kế hoạch riêng của mình. Nếu Tần Bảo Bảo mà biết, với cái tư duy "đồ của em trai cũng là của chị" cố hữu của cô, thì kiểu gì cũng làm ầm ĩ để moi tiền của cậu ấy. Mấy hôm trước còn nghe cô ấy nói gần đây đang để mắt đến một chiếc túi LV giá hai vạn tệ.

Tần Trạch muốn tích lũy thêm nhiều vốn liếng, kiếm bộn tiền từ đợt tăng giá của thị trường chứng khoán trong tương lai.

Cho nên số tiền này cũng không thể để Tần Bảo Bảo tiêu.

Thứ Hai, công ty Giải trí Tinh Nghệ.

Tần Bảo Bảo vừa đến công ty, người đại diện Lý Diễm Hồng đã bước vào văn phòng của cô, nói: "Bảo Bảo, quản lý Lưu của phòng marketing tìm cô đấy."

"Chuyện gì thế ạ?" Tần Bảo Bảo hỏi.

"Hình như là chuyện bản quyền mấy bài hát của cô, quản lý Lưu muốn nói chuyện với cô." Lý Diễm Hồng nói nhỏ.

"Bản quyền ca khúc?" Tần Bảo Bảo có chút bối rối về mặt này, cô là người mới, nhiều chiêu trò trong giới giải trí mà cô không hiểu.

Lý Diễm Hồng đưa cô vào văn phòng quản lý Lưu, gõ cửa rồi đẩy cô vào.

Quản lý Lưu là một người đàn ông trung niên hơn năm mươi tuổi, với chiếc bụng phệ đặc trưng của tuổi trung niên.

"Tiểu Tần, đến rồi đấy à." Quản lý Lưu cười tủm tỉm chào hỏi, mời Tần Bảo Bảo và Lý Diễm Hồng ngồi.

Tần Bảo Bảo ngọt ngào cười nói: "Chào quản lý Lưu ạ."

Quản lý Lưu không khỏi nhìn cô thêm mấy lần.

"Tiểu Tần gần đây tham gia chương trình 'Ngôi Sao Ca Nhạc' biểu diễn nhỉ. Tôi có theo dõi, thành tích rất tốt. Đặc biệt là mấy bài hát đó, mỗi bài đều là tác phẩm chất lượng. Công ty rất cần nhân tài như cô, những nhân tố mới, mới có thể không ngừng phát triển vững mạnh. Dù công ty có bỏ ra bao nhiêu tâm huyết để bồi dưỡng cũng đều xứng đáng."

Tần Bảo Bảo chỉ cười không nói.

Quản lý Lưu nói vòng vo một hồi lâu, cuối cùng cũng đi vào vấn đề chính: "Tìm cô đến là vì chuyện bản quyền trực tuyến của mấy bài hát mà cô đã hát trong chương trình. Tiểu Tần à, tôi biết cô là người mới, nhưng trong chuyện này, tôi phải phê bình cô. Công ty đã bỏ không ít tài nguyên để bồi dưỡng các cô. Là nghệ sĩ của công ty, cũng phải biết cách báo đáp công ty chứ. Cô tự mình bán bản quyền trực tuyến của mấy bài hát đó cho bên Bảng Xếp Hạng Âm Nhạc Phong Vân, phá vỡ quy tắc đấy, cô biết không? Cô nghĩ công ty sẽ nhìn nhận cô thế nào? Tạo tiền lệ xấu cho những nghệ sĩ mới sau này đấy."

Tần Bảo Bảo bị ông ta "huấn" một phen khiến cô ngẩn người.

Lý Diễm Hồng cười khổ nói: "Bảo Bảo, chuyện này sao cô không nói với tôi lấy một tiếng chứ? Nếu tôi biết, chắc chắn cũng phải khuyên cô."

Tần Bảo Bảo càng mờ mịt hơn: "Bản quyền trực tuyến gì cơ ạ? Tôi, tôi không biết gì cả."

Lý Diễm Hồng lấy điện thoại ra, mở ứng dụng "Bảng Xếp Hạng Âm Nhạc Phong Vân" đưa cho Tần Bảo Bảo xem: "Này, mấy bài hát của cô, ở đây đều có. 'Đôi Cánh Vô Hình' và 'Truyền Kỳ', lần lượt đứng thứ sáu, thứ chín trên bảng tháng. 'Chuyện Cổ Tích' thì đứng thứ hai bảng ngày, thứ nhất bảng tuần, và thứ tư bảng tháng."

Phản ứng đầu tiên của Tần Bảo Bảo là nghĩ bản quyền của mình bị xâm phạm. Nhưng nghĩ lại, đối phương là một nền tảng âm nhạc trực tuyến lớn, làm sao có thể đăng tải ca khúc không có bản quyền? Giải thích duy nhất là em trai cô đã bán bản quyền, còn giấu nhẹm cô, đúng là cậu trai nhiều mưu mẹo.

"Quản lý Lưu, tôi rất xin lỗi, bản quyền mấy bài hát này không phải của tôi. Cho nên chuyện này không liên quan gì đến tôi."

Quản lý Lưu khoát tay, "Đã bán bản quyền thì thôi, lần sau tuyệt đối đừng tự ý hành động như vậy. Nghệ sĩ cứ chuyên tâm làm việc, những chuyện khác công ty sẽ hỗ trợ xử lý. Cũng may bản quyền của 'Ly Ca' vẫn còn chứ, trên Bảng Xếp Hạng Âm Nhạc Phong Vân chưa thấy nó ra mắt."

Đang nói chuyện, ông ta rút ra một bản hợp đồng, "Cô xem qua đi, không có vấn đề gì thì ký tên vào."

Tần Bảo Bảo không nhận, chần chừ nói: "Đây là..."

Quản lý Lưu dường như không hài lòng với phản ứng của Tần Bảo Bảo, "Đương nhiên là giấy ủy quyền rồi. Bài hát này sau này sẽ giao cho công ty giúp cô vận hành. Vừa hay có một nền tảng trực tuyến hợp tác đang có ý định, sẵn lòng bỏ ra năm vạn tệ để mua bản quyền trực tuyến."

Tần Bảo Bảo lật xem mấy lần, khá lắm, bản hợp đồng này không đơn giản chỉ là bản quyền trực tuyến, mà là ủy quyền toàn bộ bản quyền. Nói cách khác, Tần Bảo Bảo ký bản hợp đồng này thì bài 'Ly Ca' sẽ thuộc về công ty Tinh Nghệ.

Lý Diễm Hồng muốn nói nhưng lại thôi.

Tần Bảo Bảo cười nói: "Quản lý Lưu, bản hợp đồng này tôi ký cũng vô dụng thôi ạ. Về mặt pháp lý, tôi không thể đại diện cho em trai mình. Hơn nữa, toàn bộ bản quyền đều thuộc về em trai tôi. Tôi không có quyền làm chủ."

Quản lý Lưu trầm giọng nói: "Chuyện này có gì khó đâu? Cô chỉ cần nói một tiếng, em trai cô sẽ còn không đồng ý à? Vả lại, đây cũng là để nó kiếm tiền mà. Nhân tiện nói luôn, công ty còn có một nhiệm vụ giao cho cô. Sau này, bản quyền các ca khúc do em trai cô sáng tác, cô sẽ phụ trách liên hệ với nó, rồi ủy quyền cho công ty. Cô là nghệ sĩ của công ty, lợi ích của công ty cũng chính là lợi ích của cô."

Tần Bảo Bảo thầm cười trong lòng, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười nhã nhặn: "Quản lý Lưu, bản hợp đồng này tôi ký không có tác dụng gì đâu ạ. Về mặt pháp lý, tôi không thể đại diện cho em trai mình. Hay là, để tôi hỏi em ấy trước nhé?"

Quản lý Lưu gật đầu một cách miễn cưỡng.

Tần Bảo Bảo cúi đầu nhắn tin: "Chui ngay ra đây cho chị! Chị đảm bảo sẽ không đánh chết chú đâu (nổi trận lôi đình)."

Tần Trạch hồi âm một cái biểu tượng "vẻ mặt sợ hãi".

Tần Bảo Bảo: "Chú có phải là đã bán bản quyền ca khúc rồi không?"

Tần Trạch: "..."

Tần Bảo Bảo gửi một biểu tượng "gõ đầu": "Bán bao nhiêu?"

Tần Trạch ấp úng: "Không đáng bao nhiêu đâu ạ."

Tần Bảo Bảo nổi giận: "Đừng có giả bộ ngớ ngẩn với chị, nói chuyện chính đi! Công ty bên này đang đòi chị ký giấy ủy quyền toàn bộ ca khúc 'Ly Ca', đồng thời sau này các ca khúc của chú đều phải ủy quyền cho công ty vận hành. Mà chỉ cho có năm vạn tệ thôi."

Bên kia, Tần Trạch im lặng mười mấy giây, sau đó trả lời vỏn vẹn mấy chữ đầy ẩn ý: "Bảo ông ta biến đi!"

Tần Bảo Bảo: "Đã hiểu."

Tắt màn hình điện thoại, cô nở một nụ cười chuyên nghiệp: "Quản lý Lưu, tôi xin lỗi, em trai tôi đã bán bản quyền trực tuyến của 'Ly Ca' rồi. Còn về bản quyền các ca khúc sau này, em ấy nói sẽ ưu tiên cân nhắc công ty."

Cô không nói lời tuyệt đối, để lại đường lui cho cả hai bên.

Vẻ mặt quản lý Lưu cực kỳ khó chịu, dần lộ rõ vẻ tức giận, giọng điệu cũng gay gắt hơn: "Chuyện ca khúc sau này hãy nói. Kỳ tiếp theo của chương trình, cô cũng đừng tham gia nữa."

Tần Bảo Bảo nhíu mày: "Tại sao ạ?"

"Nói thật với cô, công ty sắp xếp cô tham gia 'Ngôi Sao Ca Nhạc' là để nhường chỗ cho Từ Lộ. Bây giờ album của cô ấy chuẩn bị gần xong rồi, vừa hay cần nền tảng của 'Ngôi Sao Ca Nhạc' để quảng bá album, tạo chút danh tiếng." Quản lý Lưu thản nhiên nói.

"Nhưng tôi cũng chưa bị loại mà, đột nhiên không tham gia chương trình, khán giả sẽ nghĩ thế nào? Ban tổ chức chương trình bên đó cũng sẽ không đồng ý đâu." Tần Bảo Bảo cố nén giận.

Quản lý Lưu không kiên nhẫn nói: "Cứ tùy tiện tìm một lý do đi, cơ thể khó chịu, gia đình có chuyện, còn cần tôi dạy cô sao?"

"Ông *mới* là người nhà có chuyện!"

Khuôn mặt xinh đẹp của Tần Bảo Bảo ch��t sa sầm, đôi mắt hẹp lại. Cô thật sự tức giận rồi. "Lợi ích của công ty cũng chính là lợi ích của cô ư", những lời nghe thật rao rỗng! Khi cô cần công ty, các người ở đâu? Đã nói sẽ sắp xếp người hỗ trợ cô, vậy mà thế nào đây? Từ Lộ thản nhiên cướp mất cơ hội của cô. Nếu không phải em trai cô dốc hết tâm huyết (Tần Bảo Bảo tự mình suy diễn) sáng tác bài hát cho cô, cô còn chẳng biết bao giờ mới có cơ hội ngóc đầu lên được. Bây giờ lại còn đòi nuốt chửng bài hát của em cô ư? Nằm mơ đi! Tần Bảo Bảo thậm chí còn nghĩ, cho dù vừa rồi mình có ký bản thỏa thuận ủy quyền đó, thì tiếp theo quản lý Lưu vẫn sẽ đưa ra chuyện yêu cầu cô rời khỏi chương trình thôi. Như thế thì đúng là "người câm ăn hoàng liên", có nỗi khổ mà không nói nên lời.

"Quản lý Lưu, cơ thể tôi rất tốt, gia đình tôi cũng không có chuyện gì. Cho nên tôi sẽ không rời khỏi chương trình." Tần Bảo Bảo thậm chí không thèm ném cho ông ta một cái biểu cảm nào: "Hơn nữa, phòng marketing phụ trách mảng kinh doanh của công ty, nhưng tôi là nghệ sĩ đã ký hợp đồng. Việc sắp xếp công việc của tôi không thuộc quyền quản lý của phòng marketing các ông."

Quản lý Lưu đập bàn, giận dữ nói: "Lời này của cô là có ý gì hả, Tần Bảo Bảo? Cô còn chưa thành đại minh tinh đâu, mà đã vênh váo rồi à?"

"Đúng theo mặt chữ thôi ạ." Tần Bảo Bảo đứng dậy, không quay đầu lại mà rời khỏi phòng làm việc.

Lý Diễm Hồng vội vàng đuổi theo, oán trách nói: "Bảo Bảo, cái tính tình này của cô, không phải tôi nói cô đâu nhé, quá thẳng tính. Sao không khéo léo một chút? Đừng làm cho quan hệ căng thẳng như vậy chứ."

Tần Bảo Bảo đi nhanh về phía trước: "Tôi cứ cái tính này, không đổi được đâu."

Đột nhiên cô dừng bước, quay đầu nhìn Lý Diễm Hồng: "Chuyện gì vậy? Cái ông quản lý Lưu đó là loại người gì mà công việc của tôi phải để ông ta khoa tay múa chân?"

Chuyện bản quyền ca khúc còn có thể thông cảm được, nhưng mình cũng không phải người của phòng marketing, việc rời hay không rời khỏi chương trình, đến lượt ông ta ra tay bao biện làm thay ư?

Nghiêm chỉnh mà nói, Lý Diễm Hồng thực ra là cấp trên của Tần Bảo Bảo, việc sắp xếp công việc của Tần Bảo Bảo phải nghe theo cô. Nhưng Lý Diễm Hồng xem Tần Bảo Bảo như cơ hội đổi đời của mình, dốc hết tâm can giúp đỡ.

Lý Diễm Hồng thì thầm một cách thần bí, nhìn chung quanh một lượt, nói nhỏ: "Về văn phòng rồi nói."

Hai người trở lại văn phòng, Lý Diễm Hồng đóng cửa lại, không chút kiêng nể, nói chuyện cũng lớn tiếng hơn: "Album của Từ Lộ sắp ra mắt rồi, công ty đã đầu tư rất nhiều tài nguyên để quảng bá cho cô ấy, 'Ngôi Sao Ca Nhạc' là một trong số đó. Chương trình này bây giờ quá nổi tiếng. Ban đầu, công ty chỉ định cô tham gia để lấp vào chỗ trống tạm thời, nhân tiện đánh bóng tên tuổi, sau này mới tìm cơ hội để lăng xê cô. Không ngờ cô lại có thể tiến xa đến mức này."

Lý Diễm Hồng nhìn Tần Bảo Bảo với ánh mắt như sói đói nhìn thấy cô thỏ con đáng yêu, vẻ thèm khát hiện rõ.

"Cứ như vậy, cô liền chặn đường của Từ Lộ rồi."

Tần Bảo Bảo lập tức hiểu ra, thì thầm như kẻ trộm: "Từ Lộ với ông quản lý Lưu này có gian tình à?"

"Trời đất quỷ thần ơi, cô nương à, mắt nhìn người của cô còn kém xa lắm." Lý Diễm Hồng dở khóc dở cười: "Từ Lộ dù sao cũng là minh tinh hạng A, là một trong những gương mặt đại diện của công ty, quản lý Lưu cũng phải nhìn sắc mặt cô ấy mà sống đấy."

Nói đến đây, cô bất giác hạ giọng: "Là phó tổng giám đốc Khang Thế An. Từ Lộ là người của ông ta. Ban đầu, việc rút cô khỏi chương trình chỉ là chuyện một câu nói. Nhưng tổng giám đốc lại thực sự rất thưởng thức cô, hôm qua trong cuộc họp còn khen cô một phen: 'Tần Bảo Bảo có tiềm năng trở thành minh tinh hạng A, là nhân tài hiếm có. Nếu nghệ sĩ của công ty đều có thể xuất sắc như vậy, thì Tinh Nghệ vươn ra quốc tế là điều trong tầm tay.'"

"Ta đi..."

Tần Bảo Bảo thầm cười trong lòng, tự nhủ: "Đa tạ tổng giám đốc đại nhân đã nâng đỡ, tiểu nữ có tài đức gì đâu ạ."

Mọi bản dịch từ đây trở đi đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free