(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 87: Nước Đức khoa chỉnh hình là cái gì?
Trên mạng, các cuộc tranh luận diễn ra sôi nổi, bầu không khí trở nên cực kỳ nóng bỏng.
"Nhìn này, trên phần ghi chú bản quyền, đúng là em trai Tần Bảo Bảo sao? Mấy người nhìn chữ ký đi, đúng là họ Tần thật."
"Chẳng lẽ, bài hát này đúng là do em trai Tần Bảo Bảo viết thật sao? Mấy người chuyên môn trên mạng không phải đã nói là không thể nào à? Nhưng tên thì đúng là h��� Tần thật. Làm gì có chuyện trùng hợp đến mức đó."
"Ặc, có vẻ như tôi đã trách lầm nữ thần của mình rồi."
"Nói nhảm! Mấy tấm ảnh thì nói lên được cái gì chứ, biết đâu lại là ảnh photoshop thì sao."
"Ài, đúng rồi."
"Ai có chuyên môn giám định xem ảnh này có phải là ảnh đã qua chỉnh sửa không."
"Chắc chắn là photoshop rồi, Tần Bảo Bảo đang tìm cách tẩy trắng bản thân mà."
Sau đó, Tần Bảo Bảo một lần nữa cập nhật Weibo của mình, đăng tải một đoạn video.
"Trời đất ơi, đỉnh thật!"
"Một phần mềm trên điện thoại mà có thể chơi ra bản nhạc piano hay đến vậy sao? Quá đỉnh!"
"Bản 'Nữ Thần Ánh Sáng' này hồi tôi đi học, loa trường ngày nào cũng phát đi phát lại. Tôi nghe mà thuộc làu luôn."
"Quá đỉnh! Đúng là trên mạng cũng có người chơi piano bằng điện thoại, nhưng chơi được đến mức này thì thật sự hiếm có."
"Đẳng cấp chuyên nghiệp rồi."
"Xem ra đúng là có người cố tình bôi nhọ Tần Bảo Bảo."
"Sao lại che mặt vậy? Chúng tôi muốn nhìn mặt thật của người chơi!"
"Anh ơi, ngón tay anh sao mà thon dài thế. Anh mau cho em nhìn mặt anh đi."
"Người em trai này đỉnh thật, tôi cũng muốn có một người như vậy."
"Này này, chơi piano giỏi thì sao chứ, đâu có nghĩa là bản nhạc đó là do anh ta sáng tác đâu. Em họ tôi học lớp mười một cũng đã đạt cấp 8 piano rồi."
"Ngốc à! Em gái cậu là cấp 8 nghiệp dư, còn đây ít nhất cũng là cấp 8 chuyên nghiệp rồi. Không thể nào so sánh được đâu, vì tôi cũng từng học piano."
"Thì sao chứ, điều đó chỉ chứng tỏ là cậu ta chơi piano giỏi thôi."
"Mọi người đừng bị lừa dối. Ngay cả những ca sĩ chuyên nghiệp với trình độ piano chuyên nghiệp cũng nói rằng họ không thể nào liên tục sáng tác nhiều bản nhạc chất lượng cao như vậy chỉ trong hơn một tháng. Tần Bảo Bảo đang lừa dối mọi người đấy!"
Lúc này, bản nhạc piano thứ hai vang lên, theo lời Tần Trạch tự nhận.
"Bản gốc? Thật hay giả?"
"Đùa à? Sáng tác một bản piano sao, đùa nhau đấy à?"
"Nổ đi! Sáng tác nhạc piano đâu phải chuyện đơn giản như viết một bài nhạc pop."
Thoạt đầu, vẫn còn có người tỏ vẻ nghi vấn. Nhưng rất nhanh, không ai nói gì nữa, bởi bất cứ ai nghe xong bản nhạc piano này, dù có hiểu về piano hay không, dù có thích piano hay không, đều kinh ngạc đến há hốc mồm. Trước máy tính, trước điện thoại, ai nấy đều há hốc miệng kinh ngạc. Dù không hiểu về piano, nhưng khả năng thưởng thức cơ bản thì ai cũng có. Hơn nữa, khi so sánh với bản 'Nữ Thần Ánh Sáng' trước đó, hay hay dở thì chỉ cần nghe qua là rõ.
Kết quả so sánh thật sự đáng kinh ngạc: bản nhạc piano này, bản piano gốc mà em trai Tần Bảo Bảo tự nhận, vậy mà, thế mà, thậm chí còn có xu hướng vượt trội hơn một bậc so với một trong mười đại danh khúc thế giới là 'Nữ Thần Ánh Sáng'.
Điều này thật khó tin.
Đó là một trong mười đại danh khúc thế giới cơ mà.
Là một bản piano trứ danh đã trải qua thử thách và được cả thế giới công nhận mà.
Có lẽ là chúng ta không có khả năng thẩm âm tốt, giống như việc chúng ta thích nhạc pop mà không thích nhạc piano cổ điển, nhưng điều đó không thể đại diện cho việc nhạc pop cao cấp hơn nhạc piano.
Thế là có người đăng bài lên Weibo, tag (@) Hiệp hội Âm nhạc Trung Quốc.
"Các chuyên gia mau vào nghe thử bản nhạc piano này đi, sao mà đỉnh đến mức khó tin vậy. @Hiệp_hội_Âm_nhạc_Trung_Quốc"
"Tuyệt vời! Đã đến lúc thể hiện trình độ thật sự rồi. @Hiệp_hội_Âm_nhạc_Trung_Quốc"
"Sao tôi lại có cảm giác bản này còn chất lượng hơn cả 'Nữ Thần Ánh Sáng' nhỉ? Chắc chắn là tôi cảm thấy sai rồi. @Hiệp_hội_Âm_nhạc_Trung_Quốc"
"Tìm ra một tài năng mới cho các vị đây, tiện thể khẽ hỏi một câu: Bản này so với mười đại danh khúc piano thế giới thì thế nào? @Hiệp_hội_Âm_nhạc_Trung_Quốc"
...
Bài đăng này trên Weibo đã nhanh chóng leo lên top tìm kiếm nóng trên Weibo với tốc độ không thể cản phá, cùng các từ khóa: Em trai Tần Bảo Bảo, mười đại danh khúc piano thế giới.
Nó giống như một viên thiên thạch rơi vào hồ lớn mạng internet này, khuấy động vô số làn sóng dư luận. Rất nhiều người vốn không quan tâm đến Tần Bảo Bảo cũng nhao nhao nhấn vào chủ đề, xem video.
Sau đó, ai nấy đều kinh ngạc đến sững sờ.
Nhưng ai cũng không ngờ rằng, đúng bảy giờ tối, trang Weibo chính thức của Hiệp hội Âm nhạc Trung Quốc đã lên tiếng.
"Đáp lại lời kêu gọi của cộng đồng mạng. Chúng tôi đã xem video và nghe bản nhạc piano. Hiệp hội đã ngay lập tức tổ chức một cuộc họp kéo dài hai tiếng đồng hồ. Công bố kết quả cuộc họp: Các đại sư piano đều nhao nhao bày tỏ rằng họ đã 'sợ tè ra quần'. Tiện thể thông báo một tin: Hiệp hội muốn mời ngài đến biểu diễn trực tiếp bản nhạc piano này, chúng tôi cần được tìm hiểu kỹ hơn về tác phẩm. Bởi vì, cuộc thi piano quốc tế sẽ được tổ chức vào tháng Mười. Không sai, người được chọn chính là bạn! @đứng_ở_đằng_xa_nhìn_tuổi_thơ"
Bài đăng trên Weibo của Hiệp hội Âm nhạc viết rất hài hước, hoàn toàn phù hợp với văn hóa mạng.
Các đại sư piano có sợ tè ra quần hay không thì không biết, dù sao cộng đồng mạng ai nấy cũng đều sợ tè ra quần rồi.
"Ối trời ơi, tôi vẫn chưa xem kìa!"
"Cuộc thi piano quốc tế? Có nghĩa là cậu ấy sẽ đại diện quốc gia tham dự sao?"
"Đại diện quốc gia thì nói bừa, mày nghĩ đây là Olympic chắc."
"Tôi cứ tưởng cậu chỉ chơi piano kha khá thôi, ai ngờ cậu lại bảo là muốn tham gia cuộc thi piano quốc tế."
"Trời đất ơi, cuộc thi piano quốc tế ư?!"
"Đỉnh đến không có đối thủ."
"Cho quỳ."
"Em trai Tần Bảo Bảo sắp nổi tiếng rồi."
Bài đăng của Hiệp hội Âm nhạc trên Weibo, giống như một cây gậy khuấy động, làm đục ngầu cả mạng xã hội. Chuyện này nhanh chóng gây bão dư luận khắp nơi: Hiệp hội Âm nhạc, cuộc thi piano quốc tế, em trai Tần Bảo Bảo. Sự việc khởi nguồn từ chuyện Tần Bảo Bảo có người bạn giàu có, nhưng giờ đây đã nhanh chóng bị che lấp, không còn ai quan tâm đến tính xác thực của chuyện Tần Bảo Bảo có người bạn giàu có nữa, hoặc nói, điều đó đã không còn quan trọng nữa rồi. Có một người em trai vừa tài năng, vừa ngầu lòi, lại còn chất chơi như thế, còn cần gì đến người bạn giàu có nữa?
Trang Weibo của Tần Trạch trong chốc lát trở thành tâm điểm chú ý, người thì bàn tán, người thì vây xem, người thì nghe ngóng được tin tức liền kéo đến hóng hớt.
"Đây thật sự không phải tài khoản phụ của Tần Bảo Bảo sao?"
"Nói nhảm! Người ta Hiệp hội Âm nhạc còn gửi thư mời đến tham gia cuộc thi piano quốc tế vào tháng Mười kìa."
"Vì quốc gia mà chiến sao? Tự dưng nghe có vẻ cao cả ghê."
"Vì quốc gia mà chiến? Làm quá rồi, mày nghĩ đây là Olympic à?"
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi thấy hot nên tìm đến đây. Tần Bảo Bảo thật sự có em trai à? Hiệp hội Âm nhạc là cái quái gì, mười đại danh khúc piano lại là cái quái gì nữa."
"Bạn ở trên tự lên mạng mà tìm hiểu đi."
"Em ơi, cậu mau trả lời đi, Hiệp hội Âm nhạc mời cậu tham gia cuộc thi piano quốc tế kìa."
"Em ơi, mau lộ mặt cho chị xem với."
"Ai da, rất muốn nhìn mặt thật của cậu ấy. Tần Bảo Bảo xinh đẹp như vậy, em trai cô ấy chắc chắn cũng không tồi đâu. Vừa hay chị đang thất tình."
"Thích nhất là người đàn ông biết chơi piano, đẹp trai quá!"
"Hiệp hội Âm nhạc mời kìa, cậu nghĩ sao? @đứng_ở_đằng_xa_nhìn_tuổi_thơ"
"Là đàn ông thì dứt khoát lên nào, tham gia hay không đây? @đứng_ở_đằng_xa_nhìn_tuổi_thơ"
"Đã đến lúc làm rạng danh đất nước rồi. @đứng_ở_đằng_xa_nhìn_tuổi_thơ"
"Đại thần, xin nhận một lạy của tôi."
"Em rể, anh rể xoa đầu em một cái, tiện thể tag @đứng_ở_đằng_xa_nhìn_tuổi_thơ, có tham gia thi piano không?"
Trong phần bình luận rộn ràng những tiếng hò reo, điện thoại của Tần Trạch kêu inh ỏi không ngừng. Anh đành phải tắt thông báo Weibo, tiện thể đáp lại cộng đồng mạng và Hiệp hội Âm nhạc.
"Gần đây tôi muốn giúp Tần Bảo Bảo sáng tác bài hát. Chuyện cuộc thi piano quốc tế, đợi đến khi chương trình 'Tôi là ngôi sao âm nhạc' kết thúc rồi tính. Tiện miệng hỏi một câu: Đi thi mà được giải thì có tiền không? Không có tiền thì không đi đâu, có tiền thì mới xem xét."
Cộng đồng mạng cười sặc sụa. Chẳng phải bảo là tiện miệng hỏi thôi sao, thế mà lại nói 'không có tiền thì không đi'? Kiểu này là cậu mê tiền đến lóa mắt rồi à?
"Haha, đợt này chất lượng thật đấy."
"Thế là cuộc thi piano quốc tế còn không quan trọng bằng chương trình của chị cậu sao?"
"Người em trai này đúng là tình yêu đích thực mà. @Tần_Bảo_Bảo"
"Xin hãy cho tôi một người em trai như thế này với. Tài hoa hơn người, lại chiều chuộng chị gái, trời ạ, nếu mà là một soái ca nữa thì hoàn hảo."
Sau đó không lâu, trang Weibo của Hiệp hội Âm nhạc hồi đáp: "Chúng tôi chờ bạn đấy. Nghĩ kỹ rồi liên hệ với chúng tôi nha."
Tần Trạch bật cười, trang Weibo chính thức này vẫn rất dễ thương. Khi mạng internet phát triển, rất nhiều cơ quan chức năng liên quan đều đăng ký tài khoản Weibo chính thức, bởi vì đây là một nền tảng mạng xã hội, những bài đăng chắc chắn không thể quá trang trọng hay cứng nhắc, nên nhận được sự nhất trí khen ngợi từ cộng đồng mạng.
Đó chính là 'đáng yêu đối lập'.
Trong phòng, Tần Bảo Bảo lòng dạ rối bời nằm trên giường, trằn trọc không yên, chiếc giường trông như một ổ heo. Khi thì cô nhìn điện thoại để chú ý động thái mới nhất, khi thì lại nhìn chằm chằm trần nhà mà ngẩn người. Hôm nay, cô và Tần Trạch đều đã vượt quá giới hạn, chạm vào điều không nên chạm đến. Điều đó khiến cô vô cùng sợ hãi, bất an và xấu hổ.
Sau này biết đối mặt nhau thế nào đây? Nếu chuyện này bị lộ ra thì cô biết ăn nói với ai đây, nếu để bố biết thì cả hai chị em chắc chắn sẽ bị đánh chết mất.
Phiền quá à phiền quá à.
Lúc này, điện thoại kêu leng keng mấy tiếng, Weibo báo có tin nhắn mới.
Tần Bảo Bảo mở khóa màn hình, nhấn mở Weibo.
Là một đám cộng đồng mạng hóng hớt ��ang tag (@) cô ấy:
"Người em trai này đúng là tình yêu đích thực mà. @Tần_Bảo_Bảo"
"Trời đất ơi, có người em trai như thế này, tôi sẵn lòng lấy thân báo đáp luôn. @Tần_Bảo_Bảo"
"Em trai cô đối xử với cô không tệ đâu, vừa sáng tác bài hát cho cô, lại tốn công tốn sức giúp cô tẩy trắng. @Tần_Bảo_Bảo"
"Không ổn rồi cô gái, em trai cô công khai ôm eo cô, lại còn khoe ân ái trên Weibo, chẳng lẽ đây không phải là khoa chỉnh hình của Đức sao? @Tần_Bảo_Bảo"
Tần Bảo Bảo giống như một bí mật không thể nói ra bị người khác phanh phui, theo bản năng cảm thấy chột dạ, biểu cảm lo lắng. Cô nhanh chóng xóa bỏ đoạn thông báo này.
"Nước Đức khoa chỉnh hình là cái gì?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free với sự tận tâm và chuyên nghiệp.