Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 91: Khóc rống

Cảnh tượng bùng nổ!

Bài hát này không phải Rock n' Roll, mà còn khuấy động lòng người hơn cả Rock n' Roll.

Ai cũng cảm thấy bài hát như đang hát về chính mình, tựa như mỗi người đều là nhân vật chính trong ca khúc đó, cảm giác đồng cảm mãnh liệt. Thế là, ai nấy đều tưởng tượng cái kẻ nhỏ bé kia cũng khản giọng gào thét, dùng vẻ ngoài nổi loạn, khoa trương để thu hút ánh nhìn, chỉ vì một nỗi bi thương cần được chú ý.

Rất nhiều người xem cảm động theo, nhớ về những trải nghiệm đã qua, hoặc đang sống trong những cảm xúc chua xót tương tự.

"Tần Bảo Bảo!"

"Tần Bảo Bảo!"

"Tần Bảo Bảo!"

"Tần Bảo Bảo!"

Một tiếng.

Một trăm tiếng.

Năm trăm tiếng.

Càng hô càng đủ lực, càng hô càng lớn.

Hậu trường, Lý Vinh Hưng hóm hỉnh nói: "Well·es, anh nói anh chưa từng thua cuộc. Nếu như, tôi nói là nếu như, là anh và cô ấy PK, anh có cảm thấy mình có phần thắng không?"

Well·es trầm mặc, thông qua màn hình TV truyền trực tiếp từ sân khấu, anh ta nhìn thấy đám đông khán giả đang cuồng nhiệt. Cảnh tượng còn sôi động, bùng nổ hơn gấp mấy lần so với khi anh ta biểu diễn. Nếu thực sự đấu với cô ấy, anh ta không có chút tự tin nào.

Hôm nay, điểm sáng của sân khấu không phải là anh ta.

Buổi ghi hình chương trình này, sau khi Tần Bảo Bảo cất tiếng hát ca khúc « Xốc Nổi », đã đạt đến cao trào rồi dần lắng xuống. Well·es, chàng ca sĩ lai đến từ xứ người xa lạ, không thể một bước thành sao như mong muốn, nhiều lắm thì cũng chỉ kịp để khán giả quen mặt.

Đáng nhắc đến, ở vòng bình chọn giữa Tần Bảo Bảo và Từ Lộ, kết quả có thể nói là thảm hại. Tần Bảo Bảo đã áp đảo với ưu thế gần hai trăm phiếu, không chút nể nang, một lần nữa nghiền ép nữ minh tinh hạng A.

Trên đường về nhà, Vương Tử Câm và Tần Trạch ngồi ghế sau, Tần Bảo Bảo lái xe.

Vương Tử Câm dùng môi chúm chím ra hiệu với cô ấy, rồi liếc Tần Trạch một cái, ý muốn hỏi: Hai người vẫn chưa làm lành sao?

Tần Trạch bĩu môi, dùng ánh mắt đáp lại: Kệ cô ấy đi, vài ngày nữa là ổn thôi.

Tần Bảo Bảo tức giận đến mức này thật hiếm thấy, lần trước cái vụ sờ mông cô ấy, chưa đến ba ngày đã tha thứ cho Tần Trạch.

Hiện tại chị gái và cậu ta đã "chiến tranh lạnh" mấy ngày rồi. Cũng may hai người sớm tối ở chung hơn hai mươi năm, kinh nghiệm phong phú, bởi những tình huống tương tự không phải là chưa từng xảy ra. Hồi cấp ba, vì muốn làm minh tinh, chị gái suýt chút nữa bị bố mẹ treo lên đánh. Tần Trạch vì tò mò, thích thú đứng ngoài nhìn bố mẹ mỗi người cầm một cái chổi lông gà, đánh "song kiếm hợp bích" từ đầu đến cuối. Không hề hô to khẩu hiệu "Đừng đánh chị tôi, cứ đánh tôi đây!" hay xông lên che chắn cho chị.

Tần Bảo Bảo đau lòng thấu xương, cảm giác mình bị cả nhà bỏ rơi, nhưng lại không dám giận dỗi bố mẹ, thế là "chiến tranh lạnh" với Tần Trạch ròng rã nửa tháng.

Đã từng suýt đoạn tuyệt tình chị em còn vượt qua được, chút chuyện trước mắt này hoàn toàn không đáng kể.

Chiến lược cũ: Lâu ngày sinh tình... à không, để thời gian chữa lành vết thương.

Thứ sáu.

Buổi tối.

Số thứ năm của « Tôi Là Sao Ca Nhạc » được phát sóng.

Số này, chương trình có vẻ hạ nhiệt hơn hẳn. Không như kỳ ba, khi Tần Bảo Bảo công khai chỉ trích Lưu Học Cương trên Weibo, tạo ra vô số điểm nhấn. Kỳ thứ tư, nữ minh tinh hạng A Từ Lộ gia nhập « Sao Ca Nhạc ». Nếu phải nói về một điểm đáng chú ý, đó có lẽ là dư luận về Tần Bảo Bảo, dù kịch bản có đảo ngược, nhưng vẫn có không ít người mắng chửi cô ấy. Anh hùng bàn phím mắng chửi người, cần gì lý do sao?

Ngay cả minh tinh làm từ thiện cũng có thể bị bôi nhọ, bị chửi là giả dối.

"Ca sĩ bổ sung trong số này không biết là ai."

"Ở số trước, phần 'trứng màu' (easter egg) đã nhắc đến, chỉ nói là khách mời bí ẩn chứ không tiết lộ thân phận. Câu đủ sự tò mò."

"Từ Lộ trong số này cũng là điểm sáng, tôi rất mong chờ cô ấy sẽ hát bài gì."

"Bài « Nghe biển » của Tần Bảo Bảo cũng hay lắm, tôi thích."

"Ôi dào, nghe chán rồi. Mấy ngày nay tôi toàn bật đi bật lại một bài thôi, nhưng là bản của Từ Lộ hát mới hay, Tần Bảo Bảo hát cái kiểu gì không biết."

"Tần Bảo Bảo cũng chỉ dựa vào em trai cô ấy thôi. Mà nói đến, em trai cô ấy trông thế nào nhỉ, muốn xem quá. Chắc chắn là một soái ca."

"Chưa chắc đâu, chị em ruột cũng có người khác nhau một trời một vực."

"Thôi không nói nữa, khách mời ra rồi kìa."

... ...

"Oa,

Đẹp trai quá."

"Đẹp trai lóa mắt tôi rồi. Oppa."

"Đẹp trai thuần chủng cũng không bằng trai lai."

"Đây là ai vậy? Trong giới âm nhạc nước mình không có nhân vật này. Người nước ngoài à?"

Duẫn Giai giới thiệu sơ lược lý lịch và lai lịch của Well·es, khiến khán giả đang xem máy tính lại một phen xôn xao.

"Thật hay giả vậy? Lợi hại đến thế cơ á?"

"Đẹp trai thì thôi đi, có cần phải tài năng đến thế không? Nhìn lại tôi 26 tuổi, bụng bia, không nhà không xe, chẳng có mảnh tình vắt vai. So với người ta chỉ tổ tức c·hết."

"Ban tổ chức chương trình ghê thật, mời được cả thiên tài ca sĩ nước ngoài, chắc tốn hết cả vốn liếng."

"Trời đất ơi, trẻ tuổi mà ưu tú thế này. Nước mình có ca sĩ nào như vậy không? Không phải mấy 'tiểu thịt tươi' chỉ dựa vào ngoại hình đâu, người ta vừa có nhan sắc lại vừa có tài năng."

"Em trai của Tần Bảo Bảo đó thôi, đó mới thực sự là quỷ tài âm nhạc. So với cậu ấy, Well·es còn không có tư cách sánh bằng."

"Thôi đi, đến mặt còn chưa lộ ra mà. Chỉ là một người trong 'truyền thuyết' thôi. Hơn nữa tôi nói là ca hát, chứ không phải sáng tác."

Tại một công ty quảng cáo.

"Well·es này hình ảnh khá tốt, nghe nói anh ta chuẩn bị phát triển ở Trung Quốc một thời gian, tin tức này đáng tin không?"

"Chúng tôi đã liên hệ với đội ngũ của anh ấy, là thật đấy ạ."

"Thử ký hợp đồng với anh ta xem, nhân lúc bây giờ còn chưa nổi tiếng, chi phí quảng cáo sẽ không cao."

"Ngài chắc chắn anh ta sẽ nổi tiếng đến thế sao?"

"Ừm."

"Thế còn Tần Bảo Bảo thì sao?"

"Cô ấy cứ tạm gác lại đã. Nền tảng của cô ấy còn quá non yếu, lại có nhiều yếu tố không chắc chắn. Well·es thì khác, anh ta đã rất nổi tiếng ở nước ngoài, lại có đội ngũ riêng, mọi mặt đều có thể hợp tác thuận lợi. Còn Tần Bảo Bảo thì chờ cô ấy đứng vững trong giới giải trí đã rồi tính."

Vòng thi đấu PK của nhóm ca sĩ đầu tiên bắt đầu.

"Ôi trời, suốt cả bài toàn là những nốt cao bão táp sao? Giọng hát gì mà kinh khủng khiếp vậy."

"Chấn động thật."

"Đúng là một bữa tiệc thính giác, có thể hát opera được rồi đấy chứ."

"Dù không hiểu lời bài hát tiếng Anh, nhưng chỉ riêng đoạn lên nốt cao này thôi, đỉnh của chóp, không có đối thủ."

"Không hổ danh 'ca sĩ của những tâm hồn'. Ở độ tuổi này, giọng hát như vậy có thể khiến cả nước phải nể phục."

"Thật là một bất ngờ thú vị, anh chàng đẹp trai ngoại quốc này, chắc chắn phải làm fan."

"Hoàng Vũ Đằng thua cũng không oan, nhưng cậu ấy có thể quay lại ở vòng phục sinh, không sao cả."

"Đồ nhập khẩu đúng là hơn đồ nội địa một bậc."

Sau đó, nhóm thứ hai PK.

Từ Lộ hát trước, một bản dân ca nhẹ nhàng, pha thêm các yếu tố âm nhạc thịnh hành. Bài hát gốc là của một nữ ca sĩ dân ca vô danh. Các chương trình âm nhạc giải trí thường thích chọn những ca khúc không nổi tiếng để cover, một là dễ vượt qua bản gốc, nếu may mắn nổi tiếng thì sẽ hái ra tiền. Còn những ca khúc kinh điển thì rất khó vượt, ngược lại chẳng ai muốn hát.

"Giọng hát nữ thần vẫn đỉnh như thường, không tệ."

"Rất có chất riêng, hay hơn bản gốc nhiều. Bản gốc tôi nghe rồi, hoàn toàn không cùng đẳng cấp."

"Từ Lộ là ca sĩ chuyên nghiệp mà, lần trước thua Tần Bảo Bảo hoàn toàn là ngoài ý muốn thôi."

"Cũng có lý. « Sứ Thanh Hoa » quá đỉnh rồi, độc chiếm hạng nhất bảng xếp hạng âm nhạc đã mấy ngày nay, Từ Lộ thua cũng không oan."

"Ban đầu bài « Nghe biển » của Tần Bảo Bảo cũng có cơ hội tỏa sáng trở lại, nhưng cư dân mạng đều đã nghe qua rồi, có người còn nghe đi nghe lại không ngừng, nên cảm giác không còn gì để mong đợi nữa. Lần này Tần Bảo Bảo gặp nguy rồi."

"Tần Bảo Bảo à, tôi chỉ muốn nói: Chuyện này tùy thuộc vào ý trời thôi."

"Haha, vui thật."

Mấy phút sau, những người không coi trọng Tần Bảo Bảo đều bị vả mặt.

"Ối, Tần Bảo Bảo mặc bộ đồ này, hay ho thật."

"Xấu kinh khủng. Dù nữ thần trang điểm mắt khói yêu mị, không đứng đắn, nhưng sao lại đội cái vương miện trân châu xấu kinh dị vậy, còn cái váy giống áo choàng kia là sao? Đã bảo là ngực tấn công mông phòng thủ đâu?"

"Xốc Nổi?"

"Tên bài hát có ý nghĩa."

"A, bài hát tiếng Quảng Đông à? Cô ấy còn biết hát tiếng Quảng Đông sao?"

"Lời bài hát không tệ."

"Dừng bình luận đi mọi người, nghe bài này..."

Phần bình luận tạm lắng xuống hai ba phút, cho đến khi trên màn hình, Tần Bảo Bảo dùng sức kéo sập chiếc vương miện trân châu, trân châu bay khắp nơi, ngọc ngà vỡ tung.

Cảnh tượng ấy làm rung động vô số người.

"Cao trào qua rồi, nhanh nhanh quay lại vị trí thôi."

"Mẹ nó, bài hát này khiến tôi khóc. Không phải kiểu bi thương như Sứ Thanh Hoa, mà là sự bất đắc dĩ và thê lương gắn liền với hoàn cảnh của chính tôi."

"Xốc Nổi? Cô ��y đã hát lên tiếng lòng của tôi!"

"Mẹ nó, khăn tay ướt đẫm... Mẹ ơi, con không dùng khăn giấy làm chuyện quái quỷ gì đâu nhé, đây thật sự là nước mắt mà."

"Mẹ tôi hỏi sao tôi lại quỳ gối trước máy tính."

"Một bài Xốc Nổi, tiếng gào thét của một kẻ nhỏ bé. Đây mới thực sự là ca sĩ của những tâm hồn."

"Tần Bảo Bảo lại một lần nữa mang đến một ca khúc làm rung động tâm hồn tôi, tôi rất thích cô ấy. Về sau ai bôi nhọ cô ấy, tôi sẽ chửi chết đứa đó."

"Tôi yêu bài hát này, máu trong người tôi đang cuộn trào."

"Tôi nổi hết da gà rồi."

"Bài hát này quá đỉnh, em trai Tần Bảo Bảo quá đỉnh. Ai mà viết được bài hát chạm đến tâm hồn trực diện thế này chứ."

"Đây không phải là tiếng gào thét của Tần Bảo Bảo, mà là tiếng gào thét của vô số người."

Ngày hôm sau!

Tỷ suất người xem chương trình « Tôi Là Sao Ca Nhạc » lại lập kỷ lục mới. Well·es nổi tiếng, nhưng người được quan tâm nhất vẫn là Tần Bảo Bảo, cùng với bài hát « Xốc Nổi » của cô.

Truyền thông mạng xã hội viết: « Ca khúc chạm đến linh hồn »

« Tần Bảo Bảo tái xuất thần khúc »

« Xốc Nổi thay thế Sứ Thanh Hoa, trở thành quán quân bảng xếp hạng ngày »

« Lượt tìm kiếm 'Xốc Nổi' phá kỷ lục »

« Một thiên vương nào đó dự đoán 'Xốc Nổi' có thể giành giải »

« Thân phận em trai bí ẩn của Tần Bảo Bảo bị lộ »

« Người đàn ông đứng sau Tần Bảo Bảo »

Nối tiếp bản piano « Kích Động Tần Bảo Bảo », Tần Trạch lại nổi tiếng thêm một lần. Cư dân mạng tài tình còn "khui" ra được thông tin cá nhân của Tần Trạch. Vẫn là ảnh Tần Trạch tốt nghiệp cấp ba.

Ban đầu Tần Trạch giật mình thon thót, nhưng sau đó, lại có thêm một, rồi hai, ba thanh niên họ Tần khác cũng bị "khui" ra. Trên mạng xuất hiện một loạt "em trai Tần Bảo Bảo" giả mạo. Các "em trai" dỏm cứ thế lan truyền, còn cậu em trai chính hiệu này lại bị mọi người quên lãng, bởi vì hồi cấp hai, Tần Trạch trông bình thường như một người qua đường vậy.

Hôm sau, trong bữa sáng, Tần Bảo Bảo nói về vấn đề bản quyền ca khúc.

"Bản quyền bài 'Xốc Nổi' bán chưa?"

"Bán rồi."

"Cho nên em lại ném tiền vào thị trường chứng khoán hả?"

"Ừm."

Tần Bảo Bảo liếc xéo em trai bằng ánh mắt như muốn lóc thịt, nghiến răng nghiến lợi: "Nếu em mà thua sạch tiền trên thị trường chứng khoán, chị sẽ liều mạng với em!"

Cậu ta thầm nghĩ: "Tôi mới không nói cho chị biết tôi kiếm được mấy vạn đâu."

Tần Trạch cúi đầu ăn bánh bao.

Chị gái không có khả năng quản lý tài chính, thế nhưng lại rất thích quản tiền, đặc biệt là hăm hở muốn quản tiền của em trai. Hồi Tần Trạch mới vào đại học, Tần Bảo Bảo hai ba ngày lại đeo bám bố, yêu cầu chuyển tiền tiêu vặt của em trai vào thẻ cô ấy, để cô ấy chi phối hợp lý. Lý do là sợ Tần Trạch ở trường học lêu lổng. Bố Tần quả không hổ là cáo già, nhân cơ hội cắt luôn tiền sinh hoạt của Tần Trạch, nói: "Nếu con đã thích quản tiền của em trai đến thế, vậy thì con hãy chi trả phí sinh hoạt cho nó đi."

Chị gái "ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo", thế là phải nuôi Tần Trạch hai năm. Tần Bảo Bảo luôn nói "chị đã đổ mồ hôi sôi nước mắt nuôi em lớn" là có nguyên nhân này.

"Quản lý phòng marketing của Tinh Nghệ lại tìm chị nói chuyện, muốn mua bản quyền mấy bài hát kia." Tần Bảo Bảo dưới gầm bàn đá em trai một cú.

"Nếu là bản quyền trên mạng, thì không có." Tần Trạch đá đáp trả cô ấy một cú.

Trước hôm nay, nền tảng chính thức của bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân đã gọi điện đến, hai bên từng hợp tác với nhau rất vui vẻ. Tần Trạch đã bán bản quyền bài « Xốc Nổi ». Số tiền kiếm được lại tiếp tục đầu tư vào thị trường chứng khoán.

Tần Bảo Bảo mặt không đổi sắc, ngừng đòn "Phật Sơn Vô Ảnh Cước", thản nhiên nói: "Các loại bản quyền khác, ví dụ như KTV, sân khấu, v.v. Tinh Nghệ đưa ra mức giá cũng rất hợp lý, có cả mua đứt và chia phần trăm. Chị dù sao cũng là nghệ sĩ của Tinh Nghệ... A!"

Tần Bảo Bảo đau điếng kêu lên một tiếng, khóe mắt ướt đẫm. Cô ấy bị Tần Trạch đá trúng khớp chân trần.

Vương Tử Câm cúi đầu nhìn xuống gầm bàn, bĩu môi. Thôi rồi, những lời cô ấy nói ban nãy hoàn toàn vô ích.

Lúc này, người chị bị thiệt thòi lớn ấy giận dữ lao về phía Tần Trạch, thề sẽ giành lại tôn nghiêm của chị gái.

Mấy ngày trước Tần Trạch vốn đuối lý, chỉ chống đỡ mà không phản kháng. Hai bên "người công kẻ thủ" đại chiến hơn mười hiệp, Tần Bảo Bảo nhìn đúng cơ hội, nhanh chóng ngồi hẳn lên đùi Tần Trạch, ngón tay sắc lẹm chọc thẳng vào mũi cậu.

Tần Trạch nghiêng đầu tránh đi, cảm thấy không thể lại nhường nhịn chị gái được nữa, cái bà chằn này được đằng chân lân đằng đầu. Cậu ta liền tung "đại chiêu", chụm ngón tay như kiếm, chọc thẳng vào eo chị gái. Vị trí hiểm yếu của Tần Bảo Bảo bị tấn công, thân thể mềm nhũn run lên, khí thế đột nhiên xì hơi, hoảng hốt đứng dậy khỏi đùi em trai, toan bỏ chạy.

Tần Trạch kéo chị gái lại, hai tay "tả hữu khai cung", chọc bên trái xong lại chọc bên phải.

Tần Bảo Bảo thét chói tai, đẩy xô em trai, nhưng sức lực không bằng cậu ta. Cả người cô ấy mềm nhũn, Tần Trạch chọc một cái, cô ấy lại kêu lên một tiếng, vừa khóc vừa cười: "Tử Câm... Cứu chị với!"

Tần Trạch biết tử huyệt của chị gái nằm ở eo, chọc vào đó là cô ấy mất sức chiến đấu ngay.

"Em ăn no rồi."

Vương Tử Câm nhắm mắt làm ngơ, đeo túi xách đi làm.

Tần Trạch chơi quên cả trời đất, chị gái cứ xoay qua xoay lại trên đùi cậu, nhưng chẳng thể thoát ra được.

Tần Bảo Bảo vừa khóc vừa cười, khuôn mặt ửng hồng, mềm nhũn trong lòng em trai, thút thít khóc.

"Chị?" Tần Trạch lập tức dừng tay, đẩy cô ấy ra.

Tần Bảo Bảo đẩy tay cậu ta ra, khóc lóc nói: "Em chỉ biết bắt nạt chị thôi, mau cút về đi, chị không thèm ở chung với em nữa!"

"Là chị động thủ trước mà." Tần Trạch nhỏ giọng nói.

"Em đá chị đau!"

"Chị đá em trước."

"Chị..." Tần Bảo Bảo bí lời, hậm hực nói: "Em có tin chị méc bố không?"

Tần Trạch bĩu môi.

Tần Bảo Bảo lau nước mắt: "Mau nói em sai rồi."

"Em sai rồi."

Tần Bảo Bảo sụt sịt mũi, rời khỏi đùi em trai, thầm nghĩ, đúng là báo ứng mà. Hồi bé bắt nạt em trai quen rồi, không chịu gây dựng hình tượng uy nghiêm của chị gái. Giờ "phong thủy luân chuyển", đến lượt mình bị nó bắt nạt, thỉnh thoảng còn bị chiếm tiện nghi nhỏ.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung được dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free