Video của Tần Trạch gây sốt, và cùng với đó, ca khúc "Gọi tên Tần Bảo Bảo" lại một lần nữa tạo nên một làn sóng cover. Video trước đó dù sao cũng chỉ là âm thanh mô phỏng piano từ ứng dụng điện thoại, tuy ấn tượng thật đấy, nhưng nếu nói đó là một bữa tiệc thính giác thì hoàn toàn là nói quá. Chính vì lẽ đó, sau khi những video cover đàn piano được lan truyền trên mạng, nhiều ng��ời đều cảm thấy chúng hay hơn bản gốc.

Thế nhưng, khi Tần Trạch tự mình biểu diễn "Gọi tên Tần Bảo Bảo" bằng đàn piano, cư dân mạng mới nhận ra rằng những bản "cover" từng nghe trước đó đều không đạt được đẳng cấp.

Quả là bậc thầy nguyên tác, hoàn toàn không thể so sánh được.

Nghe bản piano của Tần Trạch, đó mới thực sự là một bữa tiệc thính giác.

Hay không cưỡng nổi.

Quan trọng hơn, nhan sắc của Tần Trạch lại còn cao một cách lạ lùng.

Weibo của cậu ấy sắp bùng nổ rồi, một bài đăng gần đây, ban đầu chỉ có vài trăm bình luận, giờ đã lên đến hàng chục vạn.

"Em trai Tần Bảo Bảo, thiệt đó hả, đẹp trai ngây người."

"Cuối cùng cũng thấy được người em trai trong truyền thuyết, ừm, quả nhiên không làm tôi thất vọng. Trước hết cứ 'cày' cho đã."

"Bắt sống một em trai hoang dại, mang về nhà làm ấm giường, ai cũng đừng tranh giành với tôi."

"Thật có khí chất, rất đẹp trai, đặc biệt là lúc chơi piano, đơn giản là đâm thẳng vào tim tôi."

"Quá tài hoa, đây mới thực sự là « Gọi tên Tần Bảo Bảo » sao? Thiên âm!"

"Trên mạng còn có người nói cậu ta chơi piano bình thường, cái quái gì mà bình thường! Ngươi làm được thì lên mà làm đi, cái này mà còn bình thường sao?"

"Đã nói rồi mà, Tần Bảo Bảo xinh đẹp như vậy, em trai cô ấy sao mà kém cỏi được chứ. Mẹ nó chứ, nhan sắc cái thứ này, quả nhiên là di truyền."

"Đây là chồng tôi, đây là chồng tôi, đây là chồng tôi... Chuyện quan trọng phải nhắc ba lần."

"Tần Bảo Bảo trong chương trình nói về việc cậu ấy là trạch nam, tôi cứ nghĩ là loại trạch nam mập mạp, đeo kính gọng đen, mắt vô hồn ấy chứ. Thật không ngờ lại đẹp trai đến thế, trời ơi! Liếm màn hình!"

"Cậu ấy ở trường chúng tôi cũng thuộc cấp bậc giáo thảo, mà dáng vẻ khi chơi piano lại đặc biệt hấp dẫn người. Ôi, trái tim thiếu nữ của tôi..."

"Biết sáng tác bài hát, biết chơi piano, mẹ nó chứ, lại còn đẹp trai đến thế, bảo sao đám cẩu độc thân chúng tôi chịu nổi."

"Em vợ ơi, cậu thế này thì 'gian lận' quá rồi, đẹp trai đến mức này, đến anh rể cũng chẳng dám theo đuổi chị cậu."

"Anh rể +1"

"Anh rể +2"

"Anh rể +10086"

Tần Trạch lướt xem bình luận, khóe môi cong lên một nụ cười không thể kìm nén. Cái cảm giác được người khác ca ngợi... vẫn thật dễ chịu.

Cậu ấy đã nổi tiếng trên mạng.

Lúc này, điện thoại cậu ấy reo, màn hình hiển thị: Lưu Tự Cường!

Tần Trạch bắt máy, đầu dây bên kia là tiếng kêu to đầy phấn khích của Lưu Tự Cường: "Tần Trạch Tần Trạch Tần Trạch..."

"Điên à? Tao có điếc đâu, có chuyện thì nói đi." Tần Trạch đưa điện thoại ra xa tai.

"Trong video có phải là cậu không, có phải là cậu không?" Lưu Tự Cường với giọng điệu kích động.

"Video gì cơ, không biết cậu đang nói gì." Tần Trạch biết rõ mà vẫn giả vờ không biết.

"Thôi đừng có mà 'xạo ke' với tao, mày có hóa thành tro tao cũng nhận ra. Mà sao mày tự nhiên đẹp trai dữ vậy, nghỉ hè đi phẫu thuật thẩm mỹ hả?" Lưu Tự Cường nói.

Tần Trạch thở dài một tiếng, Lưu Tự Cường đâu phải là cha mẹ, là một người trẻ tuổi điện thoại không rời tay, lại còn quan tâm Tần Bảo Bảo đến vậy, không thể nào không biết chuyện cậu ấy bị lộ.

"Là tao." Tần Trạch thừa nhận.

"Đậu xanh rau má chứ, đúng là mày thật à!" Dù trong lòng đã đoán chắc, nhưng khi nhận được câu trả lời khẳng định, Lưu Tự Cường vẫn khó nén khỏi sự choáng váng và kích động trong lòng.

"Chị mày là Tần Bảo Bảo á? Sao chị mày có thể là Tần Bảo Bảo được! Ôi chao, nữ thần của tao, lại là chị của thằng bạn thân tao. Mấy năm nay tao đã làm cái quái gì vậy, bỏ lỡ cơ hội 'gần chùa gọi bụt bằng anh' này. Tao muốn tự tử đây này." Thằng nhóc này điên thật rồi.

(Đồ ngốc.)

Tần Trạch bất lực nói: "Tao đã bảo chị tao rất đẹp, tụi mày không tin."

"Chủ yếu là mày trông quá bình thường, cứ như không phải cùng cha mẹ sinh ra vậy." Lưu Tự Cường cà khịa.

Lời này chạm vào vảy ngược của Tần Trạch, cậu mắng: "Cút đi, tao đang bận, không rảnh nói nhảm với mày, cúp đây."

"Cúp cái gì mà cúp, tối nay ra ngoài ăn cơm, gọi chị mày đi cùng, tao bao. Tao bao đấy!" Lưu Tự Cường phấn khởi nói.

"Quên đi thôi, chị ấy đang bận, không rảnh đâu." Tần Trạch lập tức bác bỏ, trong bụng nghĩ: 'Chị ấy đang giận dỗi tôi, không mời được đâu.' Lại nói, cái cửa này tuyệt đối không thể mở, kiên quyết không thể để người khác biến mình thành cửa ngõ đột phá để tiếp cận Tần Bảo Bảo.

Không chút do dự cúp máy điện thoại của Lưu Tự Cường, nhưng chưa đầy vài giây, nó lại reo lên.

Lần này lại là Triệu Bát Lượng. Triệu Bát Lượng với giọng nói oang oang đến nhức óc: "Tần Trạch, tao làm anh rể mày đi!"

"Xin lỗi, tao không có chị."

"Mày cút đi, trong video rõ ràng là mày, tao đã hỏi Lưu Tự Cường rồi, nó cũng bảo là mày." Triệu Bát Lượng với giọng khàn khàn và thô lỗ, hoàn toàn không cho Tần Trạch cơ hội trả lời, nói không ngừng nghỉ: "Ôi mẹ ơi, Tần Bảo Bảo thế mà lại là chị gái mày, sao mày không nói sớm hơn một chút, đâm vào tim tao rồi, lão Thiết."

"Đi đi đi, hết đứa này đến đứa khác cứ nhăm nhe chị tao. Tao nói cho tụi mày biết nhé, cửa cũng không có đâu!" Tần Trạch toát mồ hôi hột.

"Tần Trạch, mày quá không coi trọng tình nghĩa rồi. Tình anh em bao năm qua của chúng ta, chẳng lẽ còn không bằng một nữ thần sao? Hắc hắc hắc."

Thực sự chịu không được một thằng con trai thô lỗ cao mét tám lại học đòi con gái làm nũng, Tần Trạch tức giận nói: "Mau cút, đừng có mà mơ tưởng!"

Thô bạo kết thúc cuộc trò chuyện, còn chưa kịp thở được mấy hơi, điện thoại lại tới.

Lý Lương! Đám này là hẹn nhau thay phiên nhau 'khủng bố' cậu ấy à.

Bắt máy điện thoại, Tần Trạch dứt khoát nói: "Xin lỗi, Tần Bảo Bảo không phải chị tao, người chơi piano cũng không phải tao, mày nhận lầm người rồi."

Lý Lương ngơ ngác nói: "Mày nói cái gì thế."

Tần Trạch sững sờ: "Không có gì, không có gì, coi như tao chưa nói gì."

Lý Lương nói: "Tần Trạch, tối nay dẫn mày đi Đông Phương Rome chơi một chút không? Tao bao."

Mắt Tần Trạch sáng lên: "Đúng là hảo huynh đệ mà."

Lý Lương cười hì hì nói: "Nếu là hảo huynh đệ, cho tao mượn cúc hoa của mày một chút được không?"

Tần Trạch cười mắng: "Tao thấy thằng Bát Lượng chắc sẽ hứng thú với cúc hoa của mày hơn đấy."

Lý Lương cuối cùng cũng lộ rõ bản chất: "Em vợ ơi, anh rể thương mày còn không hết, sao có thể 'lạt thủ tồi hoa' chứ? Mà này, chị mày tối nay có rảnh không? Anh rể muốn mời chị ấy dùng bữa tối dưới ánh nến."

Tần Trạch thở dài thườn thượt: "Cuối cùng cũng hiểu thế nào là hồng nhan họa thủy."

Trong lòng cậu thầm nghĩ, làm ơn đừng nhắc đến hai chữ 'anh rể' nữa, hôm nay tao đã 'thu hoạch' được cả một xe anh rể rồi.

Lý Lương: "Mày xem mày nói kìa, một họa thủy xinh đẹp như vậy, cứ thỏa sức mà 'tai họa' tao đi."

"Mày vẫn nên tìm bảy tám cô nhân tình của mày ấy. Chị tao thì mày đừng có mà tơ tưởng, nghĩ cũng đừng nghĩ." Tần Trạch lạnh lùng vô tình dập tắt ý đồ biến thái của bạn cùng phòng.

Anh em là anh em, còn nếu anh em thật sự thành anh rể, thì đó là chuyện tuyệt đối không thể chấp nhận được.

Lý Lương cười một cách hèn hạ hết sức: "Không phải mày đang giấu giếm gì đấy chứ? Nếu là tao, một cô chị xinh đẹp như vậy sớm tối ở chung, khó tránh khỏi sẽ có chút 'cứng rắn'."

"Mày cút ngay cho tao!" Tần Trạch cúp điện thoại.

Cùng lúc đó, tại Tinh Nghệ Giải Trí.

Từ V���n Hàn là ngôi sao ca nhạc hạng hai thuộc Tinh Nghệ Giải Trí, năm nay hai mươi tám tuổi, rất xinh đẹp. Hai mươi tuổi cô tham gia một chương trình tuyển chọn tài năng âm nhạc và một bước thành danh, sau đó được Tinh Nghệ Giải Trí ký hợp đồng. Trong cái "thùng thuốc nhuộm" làng giải trí này, cô ấy đã lăn lộn tám năm, có thể chen chân lên hàng ngũ sao hạng hai, không hề dễ dàng. Khác với Từ Lộ, người cũng ra mắt với tư cách ca sĩ và sau vài năm đã chuyển sang làm diễn viên điện ảnh, Từ Vận Hàn từ trước đến nay không đóng phim điện ảnh hay truyền hình. Ngoài những buổi biểu diễn thương mại và hợp đồng quảng cáo cần thiết, cô ấy chỉ phát hành album và tổ chức các buổi hòa nhạc. Cô ấy có một tình yêu cố chấp với âm nhạc.

Rất nhiều người cảm thấy ngành giải trí luôn biến hóa, con đường ca sĩ ngày càng hẹp, thời đại của đĩa nhạc, băng cassette và CD đã sớm qua rồi. Kỳ thực không phải vậy, đĩa nhạc và băng cassette thì đúng là ít dùng hơn rồi, nhưng những thứ như CD, lại sẽ không hoàn toàn bị thị trường đào thải. Luôn có những nơi không thể thiếu CD, ví dụ như trên xe hơi.

Chỉ là hình thức marketing thay đổi mà thôi. Biểu diễn kiếm tiền sao? Bán bản quyền ca khúc có kiếm tiền không? Một lần hát ở KTV cũng phải trả phí bản quyền. Các chương trình tạp kỹ cover ca khúc cũng phải trả phí bản quyền. Các trang web âm nhạc sử dụng ca khúc cũng phải trả phí bản quyền.

Ca sĩ vẫn có thể kiếm được rất nhiều tiền, chỉ là không kiếm được nhiều như các ngôi sao điện ảnh, truyền hình mà thôi.

Trong phòng họp nhỏ, Từ Vận Hàn hút thuốc, lắng nghe những người bên cạnh liến thoắng thảo luận.

Hút thuốc không phải là đặc quyền của đàn ông, nhất là những người phụ nữ lăn lộn trong làng giải trí, rất nhiều người đều hút thuốc. Vì sao ư, vì áp lực lớn. Hút thuốc còn đỡ, có nhiều ngôi sao vì áp lực quá lớn mà dùng thuốc phiện, ma túy để giảm căng thẳng.

Trong phòng họp có vài người: hai trợ lý, một quản lý, hai lãnh đạo cấp dưới phòng marketing. Mọi người tập hợp lại là để thảo luận về album mới của Từ Vận Hàn. Ban đầu đã thống nhất với hai nhạc sĩ sáng tác, chỉ còn chờ ký hợp đồng, kết quả lại bị một công ty quản lý nào đó 'hớt tay trên'. Không còn cách nào, người ta ra giá cao hơn.

Tinh Nghệ Giải Trí không phải không có nhạc sĩ của riêng mình, nhưng đoạn thời gian trước, các nhạc sĩ giỏi đều ưu tiên được phân công cho Từ Lộ. Cô ấy là 'chị cả' của công ty, tài nguyên đương nhiên phải dồn về phía cô ấy.

Tuần sau là thời điểm phát hành album rồi, lúc này mà tìm cộng sự mới thì cũng không kịp nữa.

Một lãnh đạo cấp dưới phòng marketing nhìn Từ Vận Hàn, đề nghị: "Hay là dời ngày phát hành album lại?"

Từ Vận Hàn còn chưa lên tiếng, quản lý của cô ấy đã lải nhải: "Trì hoãn thế nào được? Trên Weibo đã công khai rồi, anh/chị bảo Vận Hàn nhà chúng tôi phải giải thích thế nào với fan hâm mộ đây? Ảnh hưởng xấu lắm chứ."

Một lãnh đạo cấp dưới khác bất đắc dĩ nói: "Bên nhạc sĩ sáng tác, họ cũng đã ký hợp đồng với người khác rồi, trừ phi chúng ta chấp nhận chi trả tiền bồi thường."

Từ Vận Hàn cười lạnh: "Công ty chịu chi trả tiền bồi thường sao? Chẳng phải sẽ lỗ lớn sao."

Người quản lý nói: "Mấy người chính là phụ trách mảng này, chắc hẳn cũng quen không ít nhạc sĩ sáng tác chứ, có liên hệ được ai không?"

"Có thì có, chỉ là hoặc là ra giá quá cao, hoặc là gần đây không có ca khúc hay. Quan trọng là ca khúc chủ lực đã bị người ta 'hớt tay trên', những ca khúc còn lại thì quá bình thường, không đạt yêu cầu."

"Ra giá cao thì cao chứ, cũng không thể cứ thế này mãi được."

"Quan trọng là kinh phí có hạn, công ty đã tốn không ít tiền đầu tư vào album mới của Từ Lộ, hết lần này đến lần khác, album đó đặt trước ảm đạm, căn bản không thu hồi được vốn. Lần này công ty đã hạn chế kinh phí, rất chú trọng chi phí."

"À, Từ Lộ cô ta làm hao hụt tiền, lại đổ hết lên đầu chúng ta à."

"Lúc này cũng đừng nói móc nữa, không có ý nghĩa gì đâu."

"Lẽ ra lúc trước nên chốt hợp đồng rồi, haizz."

"Mà nói đến, hiện tại nhạc sĩ giỏi cũng thiếu, con đường ca hát này, không còn lợi nhuận khủng như trước nữa. Rất nhiều nhạc sĩ lâu năm, đều dần dần giảm bớt việc sáng tác qua từng năm. Nếu không thì chúng ta cũng đâu đến mức khó xử như vậy."

Người quản lý nhìn quanh đám người trong phòng họp, phát hiện một cô trợ lý đang hớn hở lướt điện thoại, lập tức không có chỗ nào để trút giận, đập bàn tức giận nói: "Chơi điện thoại thì chơi điện thoại, suốt ngày chỉ biết chơi ��iện thoại! Đang họp đấy, điềm tĩnh một chút được không? Con bé suốt ngày vô tâm vô tính."

Cô bé trợ lý đó là em họ kiêm bạn học đại học của Từ Vận Hàn, nhờ mối quan hệ mà làm việc bên cạnh cô ấy. Từ Vận Hàn thường ngày rất hay chiếu cố, liền cười nói: "Lại chơi game điện thoại à."

Cô bé tự động phớt lờ người quản lý, với nụ cười vui vẻ nói: "Không phải, chị Vận, là em trai Tần Bảo Bảo ấy. Em vẫn luôn rất tò mò về cậu ấy, đây là lần đầu tiên cậu ấy lộ diện. Màn biểu diễn piano trực tiếp, bài « Gọi tên Tần Bảo Bảo » đó quá thần sầu, quá êm tai. Mà lại, lại còn rất đẹp trai, đã bảo em trai cô ấy cũng sẽ không kém mà."

Từ Vận Hàn khẽ cười rồi nói: "Để chị xem nào." Cầm lấy điện thoại, cô mở video lên.

Tiếng đàn piano du dương vang vọng.

Mãi cho đến khi khúc piano kết thúc, vài người trong phòng họp vẫn còn đắm chìm trong âm nhạc, có chút không thể thoát ra được.

Từ Vận Hàn vô cùng kính nể, thở dài: "Thật sự là quá lợi hại, Tần Bảo Bảo thật là may mắn khi có một người em trai như vậy."

Nếu như tôi cũng có một người em trai như vậy, thì còn lo gì ca khúc mới nữa chứ...

Đôi mắt Từ Vận Hàn bỗng nhiên sáng lên, cô hưng phấn nói: "Tìm Tần Bảo Bảo, nhờ Tần Bảo Bảo giúp đỡ đi!"

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch này một cách độc quyền trên truyen.free.