(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 99: Không quá đứng đắn
Khi cái tên Từ Vận Hàn được thốt ra, mọi người trong phòng sững sờ, rồi ánh mắt ai nấy đều sáng bừng lên.
Người quản lý vỗ tay một cái, như thể vừa bừng tỉnh, trên mặt lộ rõ vẻ kích động: "Đúng rồi, phải tìm Tần Bảo Bảo giúp đỡ chứ! Em trai cô ấy là thiên tài âm nhạc, một kẻ dị biệt không thể đo lường bằng lẽ thường. 'Ly Ca', 'Sứ Thanh Hoa', 'Xốc Nổi'... Bài nào cũng là kiệt tác cả. Mời cậu ấy ra tay thì vấn đề gì mà chẳng giải quyết dễ dàng."
Sao mà không nghĩ ra sớm hơn chứ? Còn phải tìm nhạc sĩ làm gì, còn phí công suy nghĩ làm gì? Có đại thần Tần Bảo Bảo lo liệu thì Tinh Nghệ Entertainment sợ gì không có nhạc hay?
Cô gái trẻ tuổi kia lộ vẻ đắc ý, cảm thấy mình vừa lập công lớn.
Một vị lãnh đạo phòng Marketing bỗng nhiên nói: "Thôi đừng đùa nữa, lần trước công ty muốn mua bản quyền mấy bài hát của Tần Bảo Bảo, nhưng em trai cô ấy đã từ chối thẳng thừng. Không dễ đối phó đâu."
Đừng nói là cô, ngay cả công ty còn chẳng được nể mặt.
Một lãnh đạo khác cũng tiếp lời: "Hơn nữa, có nhạc hay thì đương nhiên cậu ấy sẽ ưu tiên chị mình trước, lẽ nào lại chia sẻ cho người ngoài? Vả lại, Tần Bảo Bảo hiện đang tham gia chương trình 'Sao Ca Nhạc'."
Mọi người như bị dội một gáo nước lạnh, dập tắt tia hy vọng vừa nhen nhóm.
Suy nghĩ kỹ lại, họ thấy quả thật rất có lý. Người ta có bài hát hay thì đương nhiên phải nghĩ đến chị gái mình trước, sao có thể đưa cho người ngoài? Hơn nữa, Từ Vận Hàn và Tần Bảo Bảo vốn không có giao tình gì. Nếu không phải trong thời gian chuẩn bị album mới, cả hai thường xuyên đến công ty nên có vài lần gặp mặt, thì e rằng họ chẳng có cơ hội tiếp xúc.
Từ Vận Hàn thở dài.
Cô gái trẻ im bặt, ánh mắt ảm đạm.
Người quản lý nói: "Tôi với Lý Diễm Hồng có quan hệ khá tốt, để tôi hỏi cô ấy xem sao."
Từ Vận Hàn hỏi: "Liệu có được không?"
Người quản lý bất đắc dĩ nói: "Được hay không thì cũng phải thử xem sao chứ." Cô nghĩ một lát, rồi lấy điện thoại ra: "Để tôi nhắn tin hỏi trước đã."
Nàng soạn một tin nhắn ngắn: "Diễm Hồng, có chuyện muốn nhờ mày."
"Chuyện gì?"
"Vận Hàn gần đây muốn ra album mới, chắc mày cũng biết rồi nhỉ."
"Ừm, kế hoạch quý này của công ty là: tháng 7 album của Từ Lộ; tháng 8 album của Từ Vận Hàn." Lý Diễm Hồng lập tức trả lời: "Chúc mừng, chúc mừng!"
"Chúc mừng cái gì mà chúc mừng, tao nói cho mày biết, nhạc sĩ bị công ty quản lý khác hớt mất rồi."
"Sao lại có chuyện như vậy?"
"Chẳng ai ngờ lại thành ra thế này, cũng trách bọn tao, lúc đó chỉ thỏa thuận miệng chứ không ký hợp đồng ngay."
"Cho nên..." Lý Diễm Hồng đã lờ mờ hiểu ra.
"Thế nên mới phải nghĩ đến mày để nhờ giúp đỡ đây."
"Tao giúp được gì cho mày chứ?"
"Ôi chao, chị yêu của em ơi, chẳng phải chị là quản lý của Tần Bảo Bảo sao? Hiện tại các ca sĩ trong công ty, hễ muốn đặt bài hát, ai mà chẳng nghĩ đến Tần Bảo Bảo đầu tiên. Coi như em lạy chị vậy."
Lý Diễm Hồng rất hưởng thụ lời tâng bốc của bạn mình. Cô đã chịu đựng bấy lâu, cuối cùng cũng được mở mày mở mặt, khổ tận cam lai. Lúc này, cô hồi đáp: "Để tao giúp mày hỏi thử xem sao, còn thành hay không thì không dám đảm bảo nhé."
"Cảm ơn mày!"
Người quản lý đặt điện thoại xuống, thở phào một hơi. Mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào cô.
Từ Vận Hàn thấp thỏm nói: "Thế nào rồi?"
"Cô ấy đồng ý giúp chúng ta hỏi, nhưng không đảm bảo nhất định thành công." Người quản lý nói.
Vị lãnh đạo trẻ phòng Marketing nói với giọng tiêu cực: "Lý Diễm Hồng không quản nổi Tần Bảo Bảo, cô ấy cũng không phải là một quản lý mạnh mẽ. Nhờ cô ấy cũng vô ích thôi."
Tâm trạng mọi người càng thêm trĩu nặng.
Khoảng năm phút sau, cửa phòng họp gõ hai tiếng, rồi Lý Diễm Hồng đẩy cửa bước vào. Đi sau cô là một người phụ nữ trẻ đẹp kiều diễm, chính là Tần Bảo Bảo – người được cánh đàn ông trong công ty bí mật bình chọn là "Đệ nhất mỹ nhân Tinh Nghệ".
"Diễm Hồng!" Người quản lý của Từ Vận Hàn nhiệt tình đón tiếp, ánh mắt liếc sang Tần Bảo Bảo: "Ôi chao, cả Tần đại minh tinh cũng tới rồi kìa."
Chào hỏi hai người ngồi xuống, cô ra lệnh cho nữ trợ lý: "Đứng ngây ra đấy làm gì, mau đi rót nước đi chứ."
Cô trợ lý bĩu môi, đứng dậy rót nước.
"Chẳng phải mày nhờ tao giúp sao?" Lý Diễm Hồng cười mỉm nói: "Tao có nói chuyện với Bảo Bảo rồi, em ấy bảo không thành vấn đề gì cả, thế là đi luôn đây."
Mấy người đồng loạt nhìn sang vị lãnh đạo trẻ phòng Marketing.
Vừa nãy ai bảo Lý Diễm Hồng không quản nổi Tần Bảo Bảo? Ai bảo cô ấy khó tính?
Đúng là nói khoác không biết ngượng.
Trên mặt Từ Vận Hàn nở nụ cười tươi rói: "Bảo Bảo, em thật sự bằng lòng giúp chị sao?"
Đôi mắt sáng long lanh, Tần Bảo Bảo cười mỉm nói: "Từ tỷ, chúng ta cùng công ty mà, giúp đỡ nhau chẳng phải là điều đương nhiên sao."
Từ Vận Hàn bật cười. Một câu nói vô hình đã rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Ấn tượng về Tần Bảo Bảo trong lòng cô càng thêm sâu sắc: một cô gái hào sảng, không kiêu căng ngạo mạn. Nhớ lại những lời đồn đại trong công ty về Tần Bảo Bảo mấy ngày trước...
À, chỉ là lời đồn mà thôi.
"Cảm ơn em." Từ Vận Hàn cảm kích nói: "Chuyện này Từ tỷ xin nhận. Sau này có việc gì, cứ nói với Từ tỷ."
Nàng hơn Tần Bảo Bảo ba tuổi, lại là tiền bối, tự xưng một tiếng "Từ tỷ" là hợp tình hợp lý.
Tần Bảo Bảo xua tay: "Chỉ là một cú điện thoại thôi mà, Từ tỷ mời em bữa cơm tối là được rồi."
Tần Bảo Bảo không kiêu không ngạo thì đúng là thật, nhưng bảo là nhiệt tình thực sự thì chắc chắn là giả. Từ Vận Hàn có thiếu nhạc hay không thì có liên quan gì đến cô ấy đâu.
Nếu không thì sao Tần Trạch lại nói chị mình vô tâm vô phế. Thế nhưng, Lý Diễm Hồng đã nói, muốn đứng vững ở công ty thì nhất định phải bồi dưỡng các mối quan hệ của mình. Một người không thân thiện với ai, cố nhiên sẽ giảm bớt rất nhiều phiền phức, nhưng khi thực sự gặp chuyện, cũng sẽ chẳng có ai đứng về phía mình.
Tần Bảo Bảo cũng từng lăn lộn trong môi trường làm việc hai năm, cô tán đồng lý lẽ của Lý Diễm Hồng, thế là liền đồng ý. Từ Lộ có thể hòa nhập như cá gặp nước ở Tinh Nghệ chẳng phải vì cô ta có thâm niên và giao thiệp rộng sao? Ngày nào đó, chị cũng sẽ bồi dưỡng các mối quan hệ của mình, củng cố tổ chức, mở rộng thế lực. Khi đó, Từ Lộ mà còn dám cướp tài nguyên của cô, thì xem lão nương không tát cho mấy bạt tai.
Tần Bảo Bảo nói: "Để em gọi điện cho em trai em."
Mọi người trong phòng họp không tự chủ được mà ngồi thẳng dậy, bày ra tư thái lắng nghe. Nhất là cô gái trẻ kia, hai mắt sáng rực, dán chặt vào chiếc điện thoại của Tần Bảo Bảo.
Một lát sau, điện thoại gọi thông.
"Chị à, có chuyện gì thế?"
Đầu dây bên kia truyền đến giọng nam trẻ tuổi.
Tần Bảo Bảo với dáng vẻ uy nghiêm của người chị cả nói: "Bạn của chị muốn ra album mới, đang thiếu bài hát. Em giải quyết cho chị đi."
"Em còn đang bận, không rảnh sáng tác bài hát đâu." Tần Trạch từ chối.
Điểm tích lũy không còn nhiều, chị à, phải biết tiết kiệm chút đi chứ.
Sắc mặt người quản lý tối sầm lại.
Từ Vận Hàn khó nén vẻ thất vọng.
Cô trợ lý chu môi, giống như bị ấm ức.
Bị nhiều người nhìn như vậy, Tần Bảo Bảo không chịu nổi, gương mặt xinh đẹp trầm xuống: "Không bằng lòng sao?"
Tần Trạch nghe thấy giọng điệu của chị gái không ổn, liền cười xòa nói: "Bằng lòng chứ, đương nhiên là bằng lòng rồi. Chị muốn bài hát, em sẽ viết. Dù chị muốn hái sao trời, em cũng hái cho chị."
Tần Trạch quen thuộc Tần Bảo Bảo y như quen thuộc đứa em trai của mình... mà ví von như vậy có hơi không đứng đắn. Mấy ngày gần đây, mỗi khi nghĩ đến chuyện bị em trai dỗ dành bằng những nụ hôn ướt át, mặt Tần Bảo Bảo lại nóng bừng. Cô cảm thấy vai trò người chị của mình đã lệch quỹ đạo một chút, nhất định phải tìm cách xoay chuyển tình thế. Thế là thỉnh thoảng lại dọa dẫm em trai, bắt nó chuyển về nhà ở. Tần Trạch dỗ dành nàng, nàng liền tự cho rằng mình đã nắm được điểm yếu của em trai.
Cô cảm thấy mình đã trở lại làm một người chị "đứng đắn".
Khụ... Mọi người trong phòng họp nghe xong, vẻ mặt đều kỳ quặc. Trong ấn tượng, nghệ sĩ dương cầm không phải ai cũng thanh lịch, cao quý như quý ông, hoặc cá tính mạnh mẽ đậm chất nghệ sĩ sao? Sao đến em trai của Tần Bảo Bảo thì lại có phong thái chẳng giống ai thế này?
Tiếng cười cũng nịnh nọt đến vậy.
"Chị muốn bài hát như thế nào?" Tần Trạch hỏi.
"Dễ nghe là được." Tần Bảo Bảo cũng không rõ lắm.
"Hay là 'Hướng Lên Trời Lại Mượn Năm Trăm Năm' nhé?" Tần Trạch linh cơ khẽ động.
"Không được." Tần Bảo Bảo nghe xong bài hát này liền gạt phắt đi. Bài hát này không thích hợp cho phụ nữ hát.
"Từ Vận Hàn ấy, đại minh tinh Từ Vận Hàn, phong cách ca hát của cô ấy thế nào, em cứ viết theo phong cách đó." Tần Bảo Bảo nói lớn.
Đầu dây bên kia điện thoại trầm mặc.
"Em định giả chết đấy à?" Tần Bảo Bảo có chút tức giận, hôm nay em trai cô chẳng ngoan chút nào.
"Đợi đã, đợi đã, em đang tìm Từ Vận Hàn là ai trên Baidu đây." Tần Trạch vội vàng đáp lại.
Chuyện này... quả thật quá khó x��.
Cả phòng họp tức thì tĩnh lặng.
Khóe miệng Từ Vận Hàn giật giật.
Những người khác làm bộ như không nghe thấy.
Tần Bảo Bảo che điện thoại, cố nặn ra một nụ cười: "Em trai tôi ấy mà, bình thường nó không chú ý đến giới giải trí đâu."
Từ Vận Hàn cũng cố nặn ra một nụ cười: "Đại sư dương cầm mà, nghệ sĩ mà..."
Đầu dây bên kia điện thoại, Tần Trạch lầm bầm nói: "Cô gái này trông thì xinh thật đấy, nhưng phong cách ca hát lại chẳng đứng đắn tí nào."
Chẳng đứng đắn ư?
Từ Vận Hàn suýt thì hộc máu.
"Bài hát làm nên tên tuổi là tình ca, sau đó lại chuyển sang phong cách đọc rap, rồi lại Rock n’ Roll, chết tiệt, cô ta đúng là biết chơi đấy. Thay đổi phong cách xoành xoạch, rốt cuộc thì phong cách nào mới là của cô ta chứ?" Tần Trạch phàn nàn.
Trong phòng họp hoàn toàn tĩnh lặng.
"Điển hình của việc cái gì cũng biết một chút, nhưng không cái gì tinh thông cả. Phong cách bản thân không rõ ràng, chị à..."
Khuôn mặt nóng bừng, Tần Bảo Bảo ngắt lời Tần Trạch: "Em đừng nói nữa."
Cô cố gắng nặn ra nụ cười nói: "Xin lỗi, em trai tôi nó tính như vậy đấy, miệng thì đanh đá nhưng lòng dạ lại tốt bụng."
Từ Vận Hàn cũng cố gắng nặn ra nụ cười: "Hiểu mà, hiểu mà."
Những người khác thật sự không biết nên biểu lộ cảm xúc thế nào.
Không khí ngượng nghịu đặc quánh.
Cô trợ lý phải cố hết sức nhịn cười.
Chà chà, đại sư dương cầm đúng là hài hước quá đi.
Từ Vận Hàn khẽ nói: "Tốt nhất là tình ca, phong cách hơi hướng cổ tích."
Không thể để hai chị em này nói chuyện tiếp, cứ như đang diễn tấu hài vậy. Làm người ta xấu hổ chết được.
Tần Bảo Bảo thuật lại yêu cầu cho em trai, rồi nói thêm: "Tốt nhất là có bài hát mới trong vòng hai ngày, thời gian khá gấp."
Tần Trạch nói: "Không cần, em đưa chị luôn bây giờ."
Tần Bảo Bảo đơ người.
Từ Vận Hàn đơ người.
Hai người quản lý đơ người.
Lời này là có ý gì? Chẳng lẽ nói là bây giờ sẽ viết ra bài hát sao?
Ý của em là như vậy sao?
Mọi giá trị trong bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.