Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 1014 : Chiến Tranh Và Hoà Bình (Thượng)

Bên ngoài cửa sổ máy bay, từng tầng mây trôi lướt qua. Jan mở mắt, nhìn bầu trời. Đúng lúc này, một giọng nói ngọt ngào truyền đến từ bên cạnh hắn.

"Chào ngài, vị tiên sinh này."

Nghe tiếng, Jan quay đầu lại, nhanh chóng thấy bên cạnh mình, một thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp, mặc trang phục thể thao đang ngồi đó. Nhận ra ánh mắt Jan, má cô hơi ửng hồng, nhưng Jan thản nhiên gật đầu với cô, rồi mới cất lời hỏi:

"Xin hỏi cô có chuyện gì sao, tiểu thư?"

"Không có gì."

Nghe Jan hỏi, thiếu nữ không khỏi chớp mắt.

"Tôi muốn xem quyển tạp chí đó, được không?"

"Đương nhiên không thành vấn đề."

Nghe cô gái hỏi, Jan mỉm cười rút quyển tạp chí đang ở phía trước ra đưa cho cô. Thiếu nữ nhận lấy tạp chí, rồi bất ngờ Jan khi mở lời bắt chuyện.

"Ngài đi Okid là có việc gì sao?"

"Đương nhiên."

Đối diện với câu hỏi của thiếu nữ, Jan mỉm cười nhẹ nhàng gật đầu.

"Tôi là một thương nhân chuyên về vận tải mậu dịch quốc tế."

"Trẻ tuổi như vậy sao?"

Nghe Jan trả lời, thiếu nữ vô cùng kinh ngạc nhìn sang.

"Bay những chuyến bay quốc tế như vậy, chắc hẳn việc làm ăn của ngài không hề nhỏ đâu nhỉ?"

"Chỉ là buôn bán nhỏ thôi, nếu là công ty lớn thật sự, đã không cần tôi tự mình làm, giống như trong phim ảnh, mọi việc đều do cấp dưới làm cả."

"Ngài thật biết nói đùa."

Nghe Jan trả lời, thiếu nữ cười khẽ.

"Ngay cả Okid, nơi chiến hỏa ngút trời như vậy ngài cũng dám đi, chắc hẳn việc làm ăn này không hề nhỏ đâu nhỉ?"

"Trên thực tế, lần này tôi đến đây không phải vì làm ăn."

Nói tới đây, Jan khẽ mỉm cười.

"Tôi là thực hiện nhiệm vụ viện trợ của Liên Hợp Quốc, đến đây để thực hiện viện trợ nhân đạo."

"Thật ghê gớm."

Nghe Jan trả lời, thiếu nữ càng thêm cảm thán.

"Xin thứ lỗi cho tôi thất lễ, nếu là người khác nói như vậy, thì tôi thật sự sẽ cho rằng hắn khoác lác. Thế nhưng hiện tại, chúng ta đang ngồi trên chuyến bay tới Okid, tôi nghĩ ngài cũng sẽ không dùng lời nói dối vụng về như vậy để lừa một cô gái như tôi cho vui đâu..."

"Cô cũng thế mà, phải không, tiểu thư xinh đẹp?"

Nhìn biểu cảm của thiếu nữ tóc vàng, Jan không khỏi nhún vai.

"Tôi không thể tưởng tượng nổi, một mỹ nữ trẻ tuổi xinh đẹp như cô, chạy đến cái nơi chiến hỏa ngút trời kia rốt cuộc là để làm gì?"

"Tôi là một phóng viên."

Nghe Jan hỏi, thiếu nữ kiêu hãnh ưỡn ngực nói.

"Tôi đến Okid để phỏng vấn. Hiện tại, với việc thế lực lớn nhất tham chiến đã rút quân, các phe phái vũ trang cũng bắt đầu đình chiến, chúng tôi cho rằng đây sẽ là một khởi đầu rất tốt. Vì lẽ đó, tôi dự định ở lại Okid một thời gian, để thu thập tin tức trực tiếp tại đây."

Nói tới đây, thiếu nữ hướng về Jan nháy mắt một cái.

"Nếu có tin tức gì, đừng quên thông báo tôi nha? Đây là danh thiếp của tôi..."

Vừa nói, thiếu nữ vừa lấy ra một tờ danh thiếp đặt vào tay Jan, tiếp theo lại hướng hắn nháy mắt một lần nữa.

"Phía trên có số điện thoại của tôi, nếu có thời gian, ngài có thể gọi cho tôi."

"Đương nhiên không thành vấn đề."

Thu lại danh thiếp, Jan mỉm cười đáp lời.

Và ngay lúc này, máy bay cũng đã bắt đầu hạ cánh.

"Chào ngài, tướng quân Bảo Uy."

Nhìn người đàn ông mặc quân phục đứng cách đó không xa, Jan mỉm cười nhanh chóng bước tới, vươn tay phải. Người được hắn gọi là tướng quân Bảo Uy cũng đưa tay ra, nắm chặt tay hắn.

"Xin chào, tiên sinh Jan, hoan nghênh ngài đến Okid."

"Đúng vậy, nhưng đáng tiếc tôi đến rồi, các ngài lại phải rời đi."

Vừa nói, Jan vừa nhìn về phía kho hàng trước mặt, và những kiện hàng chất đống như núi bên trong.

"Bất quá may mắn là, chúng ta vẫn còn có việc buôn bán để làm."

"Đây là đương nhiên."

Nghe Jan nói vậy, trên khuôn mặt nghiêm nghị của người đàn ông xuất hiện một tia ý cười.

"Chúng tôi bán theo cân, ngài định lấy bao nhiêu?"

"Xin ngài cho tôi mười nghìn cân trước đã, sau đó, chúng ta có thể từ từ bàn chuyện."

Nói tới đây, Jan lần nữa liếc nhìn số hàng hóa đã được đóng gói hoàn chỉnh kia, sau đó từ trong ngực lấy ra một tờ séc đưa tới. Tướng quân Bảo Uy nhận lấy séc nhìn lướt qua, rồi lập tức cất vào ngực.

"Hợp tác vui vẻ... À phải rồi, ngài có đủ xe tải chuyên chở những thứ này không?"

"Yên tâm đi."

Vừa nói, Jan vừa nhìn về phía một chiếc máy bay vận tải khác có in chữ "UN" ở gần đó, nơi những chiếc xe tải đang bận rộn vận chuyển lương thực qua lại bên dưới, rồi nở nụ cười đắc ý.

"Chờ chúng ta vận chuyển lương thực xong, sẽ có đủ xe tải để chuyên chở những 'Thiên Thần' đáng yêu của chúng ta."

Từng chiếc xe tải chở đầy hàng hóa nhanh chóng lướt qua vùng hoang mạc, chúng di chuyển trên những con đường sơ sài, gần như không thể nhận ra, tiến về phía trước. Phóng tầm mắt ra xa, bốn phía chỉ thấy một mảnh bình địa hoang vu, khô cằn. Thỉnh thoảng có thể thấy vài căn nhà dựng tạm bằng tôn phế liệu, nhưng nhiều hơn cả là hài cốt và hơi thở chết chóc khắp nơi.

"Hoan nghênh ngài đến, tiên sinh Jan."

Người đàn ông trung niên mặc quân phục màu xanh sẫm cười hì hì tiến lên đón, con dao bầu trong tay phản chiếu ánh nắng, sáng trắng như tuyết.

"Thật không nghĩ tới, ngài lại đến sớm hơn cả thời gian đã hẹn."

"Thành thật giữ chữ tín là tôn chỉ nhất quán của chúng tôi, để khách hàng hài lòng ra về mới là tín điều của chúng tôi. Có câu nói, chúng tôi muốn đi đến nơi xa xôi nhất, lạc hậu nhất, để mang những thứ họ cần thiết nhất đến cho họ..."

Vừa nói, Jan vừa nhìn người đàn ông trước mặt, tiếp theo hắn thuận tay mở một cái thùng màu xanh sẫm, từ bên trong lấy ra một khẩu "Thiên Thần Chết Chóc" màu đen đặt lên bàn.

"Đều là hàng mới nguyên kiện, không chút sứt mẻ, những 'đứa trẻ' đáng thương bị vứt bỏ trước khi kịp sử dụng. Ở đây tổng cộng có một nghìn ba trăm khẩu, cùng với năm mươi vạn viên đạn. Tôi nghĩ, các ngài chắc chắn rất cần chúng để tăng cường sức mạnh của mình."

Nói tới đây, Jan liếc nhìn con dao bầu trong tay đối phương. Nhận ra ánh mắt Jan, người đàn ông cười hì hì thả con dao xuống, cầm lấy khẩu "Thiên Thần Chết Chóc" đặt trên bàn, quan sát tỉ mỉ một phen.

"Ưm... Thật sự rất đáng yêu... Tiên sinh Jan... Không sai, tôi rất hài lòng."

Vừa nói, người đàn ông vừa thò tay vào ngực, lấy ra một viên kim cương, rồi đặt lên chiếc bàn gỗ sơ sài, thậm chí thiếu mất một chân. Sau đó, hắn ngẩng đầu lên, liếc nhìn xa xa. Ở đó, có thể lờ mờ thấy hàng trăm chiếc lều vải trắng, cùng với những người ăn mặc rách rưới. Khi mặt trời sắp lặn, họ cũng phải bắt đầu nghỉ ngơi – nhưng giờ đây, đối với họ, giấc ngủ này sắp trở thành vĩnh hằng.

"Xem ra, chúng ta có thể hợp tác vui vẻ."

Ấn bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free