Dù ở thế giới nào, thời gian nào, hay nơi chốn nào, sự đồ sát vẫn sẽ không ngừng nghỉ.

Tại đại lục Kline, người ta sẽ thiêu rụi thành tro bụi những thôn xóm nơi lũ Goblin tụ tập, diệt sạch cả thi thể Goblin lẫn những đứa con non nớt của chúng. Đối với Nhân loại, đây là một cuộc chiến tranh chính nghĩa, bởi lẽ Goblin phá hoại mùa màng, tấn công phụ nữ và trẻ em, thậm chí còn giết người, cướp đoạt phụ nữ. Còn với Goblin, đó chỉ là phương thức sinh tồn của chúng, nhưng với Nhân loại, lối sống này lại mang ý nghĩa đe dọa sự an nguy của họ.

Có lẽ, ở đây cũng không ngoại lệ.

Jan nhàn nhã tựa lưng vào ghế, dõi mắt nhìn về phía khu trại xa xa. Ở đó, một chiếc xe việt dã đang điên cuồng gầm rú, xua đuổi đoàn người, hệt như sư tử đang vờn con mồi. Rất nhanh, một đứa bé lao ra từ bên trong, và mẹ của nó cũng vội vã chạy đến, cố sức kéo nó về. Nhưng mọi chuyện đã quá muộn, chỉ thấy khoảnh khắc tiếp theo, một đám người liền từ trên xe việt dã nhảy xuống, cao giơ những con dao bầu trong tay, dùng sức chém xuống hai người. Máu tươi bắn tung tóe, tiếng kêu rên cùng tiếng thét thảm thiết vọng đến từ xa, thậm chí còn sản sinh vài phần hơi thở dã tính trên mảnh đại thảo nguyên hoang vu này. Một lát sau, đám người kia mới như những mãnh thú no nê, thỏa mãn rời đi, chỉ còn lại hai thi thể máu thịt lẫn lộn.

Có lẽ, trong mắt bọn họ, những người kia và lũ Goblin cũng chẳng có khác biệt gì lớn lao.

Song, những điều này đâu hề liên quan đến y.

"Tuyệt vời."

Ngay lúc đó, một giọng nói vang lên, Jan quay đầu lại, chỉ thấy người đàn ông trước mặt mỉm cười gật đầu với y.

"Mong rằng ngày sau chúng ta còn có cơ hội hợp tác, tiên sinh Jan. Quân đội tự do và chính nghĩa của chúng tôi vĩnh viễn hoan nghênh những thương nhân không mang theo thành kiến như ngài."

"Tôi cũng vậy."

Nghe vậy, Jan mỉm cười đứng dậy, gật đầu rồi đưa tay, thu những viên kim cương trên bàn vào túi.

"Tôi nghĩ chúng ta sẽ còn có cơ hội gặp lại. . . Tôn chỉ nhất quán của chúng tôi là hàng đẹp giá rẻ, khách hàng chí thượng, chỉ cần quý vị có nhu cầu, chúng tôi sẽ tận lực phục vụ ngài."

"Ha ha ha, lời ngài nói thật thú vị, xem ra lần tới, chúng ta sẽ có một vụ làm ăn lớn rồi."

Đối diện với câu trả lời của Jan, người đàn ông phá lên cười lớn. Sau đó, hắn cầm lấy quân Thiên Sứ màu đen trên bàn, dùng sức kéo.

"Vậy tiếp theo, chúng ta muốn tiến hành một cuộc chiến tranh Thần Thánh, vì ch��nh nghĩa và tự do."

Đối diện với lời nói của người đàn ông, Jan chỉ khẽ nhíu mày.

"Xin cứ tự nhiên."

Cuộc "chiến tranh" bắt đầu lúc mặt trời lặn.

Các chiến sĩ chính nghĩa, sau khi được trang bị toàn bộ vũ khí mới, hưng phấn hò hét phong tỏa toàn bộ khu trại bộ lạc. Kèm theo là tiếng súng nổ liên hồi như pháo, ánh lửa bừa bãi tàn phá xé toạc bóng tối. Jan cúi đầu, rút một điếu xì gà từ ngực ra, sau đó đặt vào miệng châm lửa. Ngay lúc này, từ bên cạnh y lại truyền đến giọng nói của lão giả kia.

"Vẫn thật thú vị."

"Phải không? Thật ra, tôi vẫn luôn muốn đề nghị rằng chúng ta nên tập trung vào những cuộc giao thiệp và xử lý ở cấp độ cao hơn, chứ không chỉ là chém giết. . . Tôi thừa nhận bản thân đôi khi thích gieo rắc nỗi sợ hãi, nhưng nói thật, đạt đến cấp độ của chúng ta rồi mà vẫn hành động như những thủ lĩnh Tà Giáo với các cuộc tấn công đánh bom tự sát thì đã không còn tiền đồ gì nữa. Ngài thấy đó, văn minh tiến bộ mới có thể mang đến những cuộc tàn sát dễ dàng và nhanh chóng hơn. Hiệu suất của đao kiếm thật sự quá thấp kém, nhưng chỉ cần có những thứ súng ống này, chỉ cần một thời gian ngắn, bọn họ có thể hoàn thành một cuộc đại đồ sát hoàn hảo, hơn nữa về cơ bản không cần tốn chút sức lực nào. Đây chính là sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, sự tiến bộ của văn minh, sự tiến bộ của Nhân loại. . . cốt lõi chỉ có một, đó chính là làm sao để tiến hành chém giết một cách hiệu quả hơn."

"Quả là một ý nghĩ thú vị, ta sẽ cân nhắc."

Nghe Jan nói, lão giả cười ha hả.

"Bất quá, làm như vậy thì có thể làm được gì đây?"

"Chẳng thể làm gì cả."

Vừa nói, Jan vừa nhún vai, đoạn ngẩng đầu, thoáng nhìn bầu trời.

"Đây là sinh tồn, là sinh mệnh. Trật tự vốn dĩ là như vậy, sống còn và cái chết, đây không phải là vấn đề. Một con người, một quốc gia, một thế giới, đều giống nhau. Chúng ta cần sống sót khỏe mạnh, và để sống sót khỏe mạnh, chúng ta phải giết chết vài thứ, nuốt chửng vài thứ, từ bỏ vài thứ. Thế giới này cũng vậy. . . Vạn vật đều như thế."

Nghe đến đây, lão nhân trầm mặc chốc lát, rồi khẽ mỉm cười.

"Vậy thì, ta chờ mong."

Lời còn chưa dứt, thân ảnh lão nhân liền biến mất không thấy tăm hơi. Còn Jan thì xoay đầu lại, lần nữa liếc nhìn khu trại cách đó không xa. Một vệt máu tươi bắn tung tóe, vương trên chiếc lều trắng, hiện rõ mồn một dưới ánh hoàng hôn.

Ngay khoảnh khắc sau đó, bóng tối bao trùm, cảnh tượng lần nữa thay đổi. Đại địa hoang vu biến mất tăm, thay vào đó là một sân bay tràn ngập hơi thở hiện đại. Jan, trong bộ âu phục thẳng tắp, liền từ xe chở hàng bước xuống. Thế nhưng ngay sau đó, trước mặt y, mấy người đàn ông mặc âu phục đen, đeo kính râm đã chặn đường y.

"Thật không tiện, xin hỏi ngài là Jan?"

"Phải, có chuyện gì sao?"

"Có người báo cáo ngài tự ý buôn bán vũ khí, xin hãy cho phép chúng tôi tiến hành kiểm tra."

Đối diện với cảnh sát trưng ra tiêu chí hình cảnh quốc tế trước mắt, biểu hiện của Jan không hề thay đổi, chỉ nhún vai một cái.

"Đương nhiên không thành vấn đề."

Hình cảnh quốc tế hành động rất nhanh chóng, từ góc độ đó mà nói, bọn họ quả thực càng giống các Thánh kỵ sĩ. Tựa vào ghế ngồi bên cạnh, Jan lười nhác quan sát những người đang bận rộn kiểm tra xe cộ trước mắt. Nếu nói cảnh sát nội bộ các quốc gia chức trách chủ yếu là duy trì trị an và ổn định xã hội, thì hình cảnh quốc tế ngược lại càng giống những Thánh kỵ sĩ, những đấu sĩ vì chủ nghĩa lý tưởng mà hiến thân. Bọn họ tôn trọng quy tắc, tuân thủ trật tự, duy trì thiện lương và chính nghĩa. Đả kích tội phạm xuyên quốc gia — mà quan trọng hơn chính là. . .

"Ngài đến Okid làm gì?"

Sau khi kiểm tra một vòng dường như không thu hoạch được gì, hình cảnh quốc tế lần nữa tiến đến trước mặt Jan. Người đàn ông cầm đầu cứ thế chăm chú nhìn Jan, rồi mở miệng hỏi dò. Nghe được câu hỏi này, Jan chỉ khẽ mỉm cười.

"Tôi đến để chấp hành nhiệm vụ viện trợ nhân đạo của Liên Hợp Quốc."

"Viện trợ nhân đạo?"

Nghe câu trả lời của Jan, người đàn ông cười lạnh một tiếng, đoạn lấy ra một viên đạn.

"Dùng thứ này sao?"

"Tôi không biết ngài đang nói gì."

Đối diện với lời nói của người đàn ông, Jan mở rộng hai tay.

"Tôi có giấy chứng nhận, mọi việc tôi làm đều nằm trong phạm vi pháp luật cho phép, và tôi cũng không cho rằng mình đã làm sai điều gì. Còn viên đạn kia — ở đây đâu đâu cũng có đạn, ngài không thể chứng minh rằng viên đạn này nhất định là của tôi."

"Vậy thì, xin cho tôi xem giấy chứng nhận của ngài."

"Đương nhiên không thành vấn đề."

Vừa nói, Jan vừa móc ra một tấm giấy chứng nhận từ trong lồng ngực đưa tới. Đối phương nhận lấy giấy chứng nhận, sau đó nheo mắt lại.

"Thu hồi phế liệu sắt thép? Ngài đến Okid để thu hồi phế liệu sắt thép sao?"

"Thu hồi và tái sử dụng chính là một chủ đề vô cùng quan trọng."

Đối diện với câu hỏi dò xét của người đàn ông, nụ cười của Jan không mảy may thay đổi.

"Bảo vệ môi trường, phát triển bền vững, thu hồi và tái sử dụng, tất cả đều vì Trái Đất tươi đẹp và mái nhà chung của chúng ta. Lẽ nào việc cứ để mặc những thứ rõ ràng có thể phát huy tác dụng mà bỏ đi lại là một cách làm thích hợp sao? Tận dụng tối đa để phát huy hiệu quả cao nhất, đó cũng là một phần quan trọng nhất của bảo vệ môi trường bền vững, lãng phí đều là sai trái."

"Ngài không cần nói những lời vô ích này."

Người đàn ông lạnh lùng ngắt lời Jan.

"Chúng ta đều biết, ngài đang làm gì. . ."

"Thế nhưng ngài không có bất kỳ chứng cứ nào."

Jan đứng dậy, chỉnh trang lại y phục.

"Có lẽ ngài cảm thấy những thứ này rất đáng ngờ, bất quá tạ ơn trời đất, chỉ sự đáng ngờ thì không cách nào định tội cho tôi, mà tôi cũng chỉ là một thương nhân thu mua phế liệu quốc tế bình thường mà thôi. Mọi việc tôi làm đều phù hợp với các điều khoản quốc tế hiện hành, hơn nữa tôi không cho rằng mình đã vi phạm bất kỳ điều luật nào. Dù cho ngài hiện tại có bắt quả tang tôi vì viên đạn này, cũng chẳng có tác dụng gì."

Vừa nói, Jan vừa nhìn về phía người đàn ông trước mắt, khẽ mỉm cười.

"Bởi vì pháp luật đứng về phía tôi."

. . .

Đối diện với lời nói của Jan, người đàn ông mặt xanh mét không nói một lời, sau đó hắn trầm mặc đưa lại giấy chứng nhận, đoạn dẫn theo thuộc hạ quay người rời đi.

Vì lẽ đó tôi đã nói rồi, hình cảnh quốc tế và Thánh kỵ sĩ rất giống nhau.

Nhìn bóng lưng mọi người khuất dần, Jan khẽ nhếch khóe miệng.

Bọn họ đều là những kẻ tù tội của trật tự. Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.